i18n - docs translations (#23381)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx

@@ -60,7 +60,7 @@ Twenty는 다양한 필드 유형을 지원합니다:
 
 1. 왼쪽 사이드바에서 `설정`으로 이동합니다.
 2. `데이터 모델`로 이동한 다음 사용자 지정하려는 객체를 선택합니다.
-3. `필드 추가`를 클릭하여 계속 진행합니다.
+3. `+ New Field`를 클릭하여 계속 진행합니다.
 4. 요구 사항에 맞는 필드 이름과 유형을 선택합니다. 더 나은 이해를 위해 필드 설명을 추가하는 것을 고려하세요.
 
 새로 생성된 필드는 애플리케이션의 필드 내에서 사용 가능합니다. 특정 보기에서 표시하려면 옵션 메뉴를 클릭한 다음 `필드`를 선택하세요.
@@ -78,9 +78,7 @@ Twenty는 다양한 필드 유형을 지원합니다:
 다음은 비활성화 방법입니다:
 
 1. 객체 설정에서 비활성화하려는 필드를 찾습니다.
-
 2. 필드 옆에 있는 세 점 `⋮`을 클릭하여 메뉴를 엽니다.
-
 3. 드롭다운에서 `비활성화`를 선택합니다.
 
 <img src="/images/user-guide/fields/deactivate-field.png" style={{width:'100%'}} />
@@ -88,9 +86,7 @@ Twenty는 다양한 필드 유형을 지원합니다:
 필드를 비활성화하면 어떻게 되나요?
 
 1. **앱 안에서:** 필드가 사라지며 더 이상 새로운 값을 추가할 수 없습니다.
-
 2. **기존 관계:** 관계 필드인 경우 기존 연결은 유지되지만 새 연결을 만들 수 없습니다.
-
 3. **API 액세스:** 여전히 API를 통해 필드와 그 데이터를 액세스할 수 있습니다.
 
 표준 및 사용자 정의 필드를 다시 활성화하거나 영구적으로 삭제할 수 있는 옵션이 있습니다.