i18n - docs translations (#23381)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx

@@ -12,7 +12,7 @@ description: Twenty でカスタムオブジェクトを作成するためのス
 ## 手順
 
 1. **設定 → データモデル** に移動
-2. **+ New object** をクリック
+2. **+ オブジェクトを追加**をクリックします
 3. 次を入力:
    * **単数名**（例: "Listing"）
    * **複数名**（例: "Listings"）
@@ -27,7 +27,7 @@ description: Twenty でカスタムオブジェクトを作成するためのス
 新しいオブジェクトには基本フィールドがあらかじめ含まれています。 必要なデータを収集するために、カスタムフィールドを追加します:
 
 1. **設定 → データモデル** で、対象のオブジェクトを選択します
-2. **+ Add Field** をクリック
+2. **+ 新しいフィールド** をクリックします。
 3. フィールドタイプを選択し、設定して保存します
 
 フィールドタイプと設定の詳細は、[カスタムフィールドの作成方法](/l/ja/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-fields)を参照してください。
@@ -40,8 +40,8 @@ description: Twenty でカスタムオブジェクトを作成するためのス
 
 オブジェクトが不要になった場合:
 
-1. **設定 → データモデル** に移動
-2. オブジェクトをオフに切り替えます
+1. **設定 → データ モデル → 選択 → 設定** に移動
+2. **無効化**ボタンをクリックしてください
 
 オブジェクトは非表示になりますが、データは保持されます。 後で再有効化することも、完全に削除することもできます。