i18n - docs translations (#23381)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx

@@ -61,8 +61,7 @@ Twenty はさまざまなフィールドタイプをサポートしています
 1. 左サイドバーの「設定」に移動します。
 2. 「データモデル」に移動し、カスタマイズしたいオブジェクトを選択します。
    3.
-3. 「フィールドを追加」をクリックして続行します。
-   4.
+3. 「+ New Field」をクリックして続行します。
 4. 要件に合ったフィールド名とタイプを選択してください。 より良い理解のためにフィールドの説明を追加することを検討してください。 より良い理解のためにフィールドの説明を追加することを検討してください。 より良い理解のためにフィールドの説明を追加することを検討してください。
 
 作成したフィールドはアプリケーションのフィールド内で利用できるようになります。 特定のビューに表示するには、オプションメニューをクリックして「フィールド」を選択します。 特定のビューに表示するには、オプションメニューをクリックして「フィールド」を選択します。
@@ -80,9 +79,7 @@ Twenty はさまざまなフィールドタイプをサポートしています
 以下に方法を示します。
 
 1. オブジェクト設定で無効化したいフィールドを見つけます。
-
 2. フィールドの横にある三点リーダー`⋮`をクリックしてメニューを開きます。
-
 3. ドロップダウンメニューから「無効化」を選択します。
 
 <img src="/images/user-guide/fields/deactivate-field.png" style={{width:'100%'}} />
@@ -90,9 +87,7 @@ Twenty はさまざまなフィールドタイプをサポートしています
 フィールドを無効にするとどうなりますか？
 
 1. **アプリ内では:** フィールドが消え、新しい値を追加することができなくなります。
-
 2. **既存の関係:** それがリレーションフィールドである場合、既存の接続は維持されますが、新しいものを作成することはできません。
-
 3. **APIアクセス:** フィールドとそのデータには引き続きAPI経由でアクセスできます。
 
 標準フィールドとカスタムフィールドを再アクティブ化することができます。また、それらを永久に削除するオプションがあります。