i18n - docs translations (#23381)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx

@@ -12,7 +12,7 @@ Gli oggetti personalizzati ti permettono di memorizzare informazioni uniche per
 ## Passaggi
 
 1. Vai a **Impostazioni → Modello dati**
-2. Fai clic su **+ Nuovo oggetto**
+2. Clicca su **+ Aggiungi oggetto**
 3. Compila:
    * **Nome singolare** (ad es., "Inserzione")
    * **Nome plurale** (ad es., "Inserzioni")
@@ -27,7 +27,7 @@ Il tuo oggetto appare immediatamente nella barra laterale.
 I nuovi oggetti iniziano con campi di base. Aggiungi campi personalizzati per acquisire i dati di cui hai bisogno:
 
 1. In **Impostazioni → Modello dati**, seleziona il tuo oggetto
-2. Fai clic su **+ Aggiungi campo**
+2. Clicca Su **+ Nuovo Campo**
 3. Scegli un tipo di campo, configura e salva
 
 Consulta [Come creare campi personalizzati](/l/it/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-fields) per i dettagli sui tipi di campo e sulla configurazione.
@@ -40,8 +40,8 @@ Per collegare il tuo oggetto a Persone, Aziende o altri oggetti, crea un campo d
 
 Se non hai più bisogno di un oggetto:
 
-1. Vai a **Impostazioni → Modello dati**
-2. Disattiva l'oggetto
+1. Vai a **Impostazioni → Modello dati → oggetto scelto → Impostazioni**
+2. Clicca sul pulsante **Disattiva**
 
 L'oggetto è nascosto ma i dati vengono conservati. Puoi riattivarlo o eliminarlo definitivamente in un secondo momento.