i18n - docs translations (#23381)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx

@@ -12,7 +12,7 @@ Les objets personnalisés vous permettent de stocker des informations propres à
 ## Étapes
 
 1. Allez dans **Paramètres → Modèle de données**
-2. Cliquez sur **+ Nouvel objet**
+2. Cliquez sur **+ Ajouter un objet**
 3. Renseignez :
    * **Nom au singulier** (p. ex. "Annonce")
    * **Nom au pluriel** (p. ex. "Annonces")
@@ -27,7 +27,7 @@ Votre objet apparaît immédiatement dans la barre latérale.
 Les nouveaux objets commencent avec des champs de base. Ajoutez des champs personnalisés pour saisir les données dont vous avez besoin :
 
 1. Dans **Paramètres → Modèle de données**, sélectionnez votre objet
-2. Cliquez sur **+ Ajouter un champ**
+2. Cliquez sur **+ Nouveau champ**
 3. Choisissez un type de champ, configurez et enregistrez
 
 Voir [Comment créer des champs personnalisés](/l/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-fields) pour des détails sur les types de champs et la configuration.
@@ -40,8 +40,8 @@ Pour lier votre objet à des Personnes, des Entreprises ou à d'autres objets, c
 
 Si vous n'avez plus besoin d'un objet :
 
-1. Allez dans **Paramètres → Modèle de données**
-2. Désactivez l'objet
+1. Allez dans **Paramètres → Modèle de données → objet de choix → Paramètres**
+2. Cliquez sur le bouton **Désactiver**
 
 L'objet est masqué, mais les données sont conservées. Vous pourrez le réactiver ou le supprimer définitivement plus tard.