i18n - docs translations (#23381)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx

@@ -44,7 +44,7 @@ Les relations plusieurs-à-plusieurs utilisent un modèle d'**objet de jonction*
 <img src="/images/user-guide/fields/junction-relation-diagram.png" style={{width:'100%'}} />
 
 <Warning>
-**Fonctionnalité de laboratoire**: Les relations de jonction doivent être activées dans **Settings → Updates → Lab** avant utilisation.
+**Fonctionnalité de label**: Les relations de jonction doivent être activées dans **Paramètres → Communauté → Fonctionnalités** avant l'utilisation.
 </Warning>
 
 Voir [Comment créer des relations plusieurs-à-plusieurs](/l/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations) pour un guide pas à pas complet.
@@ -53,7 +53,7 @@ Voir [Comment créer des relations plusieurs-à-plusieurs](/l/fr/user-guide/data
 
 1. Allez dans **Paramètres → Modèle de données**
 2. Sélectionnez l'objet dans lequel vous souhaitez ajouter la relation
-3. Cliquez sur **+ Ajouter un champ**
+3. Cliquez sur **+ Nouveau champ**
 4. Sélectionnez **Relation** comme type de champ
 5. Choisissez l'objet cible ou les objets cibles à relier
 6. Configurez les paramètres de la relation :