i18n - docs translations (#23381)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx

@@ -15,7 +15,7 @@ Les objets standard sont des entités prédéfinies dans votre espace de travail
 
 L'objet `Personnes` stocke vos contacts. Il inclut les détails de contact et l'historique des interactions, afin que vous puissiez voir toutes vos interactions client en un seul endroit.
 
-### Entreprise
+### Entreprises
 
 L'objet `Entreprises` stocke vos comptes professionnels. Il inclut des détails tels que l'industrie, la taille et la localisation. Les entreprises se connectent aux objets `Personnes` et `Opportunités`.
 
@@ -47,7 +47,6 @@ Pour créer un nouvel objet personnalisé :
 <VimeoEmbed videoId="926288174" title="Démonstration vidéo" />
 
 3. Cliquez sur `+ Nouvel objet` en haut. Entrez le nom (à la fois singulier et pluriel), choisissez une icône, ajoutez une description pour votre objet personnalisé et cliquez sur Enregistrer (en haut à droite). En utilisant Listing comme exemple d'objet personnalisé, le singulier serait "listing" et le pluriel serait "listings" avec une description comme "Les annonces que les hôtes ont créées pour présenter leur propriété."
-
 4. Votre objet personnalisé est maintenant créé et apparaîtra dans votre barre latérale. Vous pouvez commencer à y ajouter des enregistrements immédiatement.
 
 ## Gestion des objets
@@ -57,18 +56,20 @@ Pour créer un nouvel objet personnalisé :
 Si vous n'avez pas besoin d'un objet standard ou personnalisé :
 
 1. Allez dans Paramètres → Modèle de données
-2. Recherchez l'objet que vous souhaitez désactiver
-3. Cliquez sur l'interrupteur pour le désactiver
-4. L'objet sera masqué dans votre espace de travail, mais ses données seront conservées
+2. Trouvez l'objet que vous voulez désactiver et cliquez dessus
+3. Allez à l'onglet **Paramètres** de l'objet
+4. Cliquez sur le bouton `Désactiver`
+5. L'objet sera masqué dans votre espace de travail, mais ses données seront conservées
 
 ### Réactivation des objets
 
 Pour réactiver un objet désactivé :
 
 1. Allez dans Paramètres → Modèle de données
-2. Recherchez les objets désactivés (ils seront grisés)
-3. Cliquez sur l'interrupteur pour le réactiver
-4. L'objet et toutes ses données seront restaurés
+2. Activer le filtre `Désactivé`
+3. Recherchez les objets désactivés (ils ont `désactivé` à côté de leur nom)
+4. Cliquez sur `⋮`, puis sur `Activate` pour le réactiver
+5. L'objet et toutes ses données seront restaurés
 
 ## Meilleures pratiques