i18n - docs translations (#23381)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx

@@ -60,7 +60,7 @@ Para agregar un campo personalizado a cualquier objeto, siga estos pasos:
 
 1. Vaya a `Configuración` en la barra lateral izquierda.
 2. Vaya a `Modelo de Datos`, luego seleccione el objeto que desea personalizar.
-3. Proceda haciendo clic en `Agregar Campo`.
+3. Proceda haciendo clic en `+ New Field`.
 4. Elija un nombre de campo y tipo que se adapten a sus requisitos. Considere agregar una descripción de campo para una mejor comprensión.
 
 Su nuevo campo creado ahora está disponible dentro de los campos de la aplicación. Para mostrarlo en una vista específica, haga clic en el menú de opciones, luego seleccione `Campos`.
@@ -78,9 +78,7 @@ Puede desactivar un campo para ocultarlo de la aplicación sin perder sus datos.
 Así es como puede hacerlo:
 
 1. Encuentre el campo que desea desactivar en la configuración de su objeto.
-
 2. Haga clic en los tres puntos `⋮` junto al campo para abrir el menú.
-
 3. Seleccione `Desactivar` en el menú desplegable.
 
 <img src="/images/user-guide/fields/deactivate-field.png" style={{width:'100%'}} />
@@ -88,9 +86,7 @@ Así es como puede hacerlo:
 ¿Qué ocurre cuando desactiva un campo?
 
 1. **En la aplicación:** El campo desaparece y no puede añadir nuevos valores.
-
 2. **Relaciones existentes:** Si es un campo de relación, las conexiones existentes permanecen, pero no puede crear nuevas.
-
 3. **Acceso API:** Aún puede acceder al campo y sus datos a través de la API.
 
 Puede reactivar los Campos Estándar y Personalizados o tener la opción de eliminarlos permanentemente.