i18n - docs translations (#23381)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx

@@ -12,7 +12,7 @@ Benutzerdefinierte Objekte ermöglichen es Ihnen, Informationen zu speichern, di
 ## Schritte
 
 1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Datenmodell**
-2. Klicken Sie auf **+ Neues Objekt**
+2. Klicke **+ Objekt hinzufügen**
 3. Füllen Sie Folgendes aus:
    * **Singularname** (z. B. "Listing")
    * **Pluralname** (z. B. "Listings")
@@ -27,7 +27,7 @@ Ihr Objekt erscheint sofort in der Seitenleiste.
 Neue Objekte beginnen mit grundlegenden Feldern. Fügen Sie benutzerdefinierte Felder hinzu, um die benötigten Daten zu erfassen:
 
 1. Wählen Sie in **Einstellungen → Datenmodell** Ihr Objekt aus
-2. Klicken Sie auf **+ Feld hinzufügen**
+2. Klicke **+ neues Feld**
 3. Wählen Sie einen Feldtyp, konfigurieren Sie ihn und speichern Sie
 
 Siehe [Benutzerdefinierte Felder erstellen](/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-fields) für Details zu Feldtypen und Konfiguration.
@@ -40,8 +40,8 @@ Um Ihr Objekt mit Personen, Unternehmen oder anderen Objekten zu verknüpfen, er
 
 Wenn Sie ein Objekt nicht mehr benötigen:
 
-1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Datenmodell**
-2. Deaktivieren Sie das Objekt
+1. Gehe zu **Einstellungen → Datenmodell → Objekt der Wahl → Einstellungen**
+2. Klicke auf den **Deaktivieren** Button
 
 Das Objekt wird ausgeblendet, die Daten bleiben jedoch erhalten. Sie können es später reaktivieren oder dauerhaft löschen.