i18n - docs translations (#23381)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx

@@ -44,7 +44,7 @@ Viele-zu-viele-Beziehungen verwenden ein **Verknüpfungsobjekt**-Muster: ein Zwi
 <img src="/images/user-guide/fields/junction-relation-diagram.png" style={{width:'100%'}} />
 
 <Warning>
-**Lab-Funktion**: Verknüpfungsbeziehungen müssen vor der Verwendung unter **Einstellungen → Updates → Lab** aktiviert werden.
+**Labor-Eigenschaft**: Abzweigungsbeziehungen müssen vor der Verwendung unter **Einstellungen → Community → Funktionen** aktiviert sein.
 </Warning>
 
 Siehe [Viele-zu-Viele-Beziehungen erstellen](/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations) für eine vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung.
@@ -53,7 +53,7 @@ Siehe [Viele-zu-Viele-Beziehungen erstellen](/l/de/user-guide/data-model/how-tos
 
 1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Datenmodell**
 2. Wählen Sie das Objekt aus, dem Sie die Beziehung hinzufügen möchten
-3. Klicken Sie auf **+ Feld hinzufügen**
+3. Klicke **+ Neues Feld**
 4. Wählen Sie **Relation** als Feldtyp
 5. Wählen Sie die Zielobjekte aus, zu denen die Beziehung hergestellt werden soll
 6. Konfigurieren Sie die Relationseinstellungen: