i18n - docs translations (#23381)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx

@@ -60,7 +60,7 @@ Um ein benutzerdefiniertes Feld zu einem Objekt hinzuzufügen, folgen Sie diesen
 
 1. Gehen Sie zu `Einstellungen` in der linken Seitenleiste.
 2. Gehen Sie zu `Datenmodell`, und wählen Sie das Objekt, das Sie anpassen möchten.
-3. Fahren Sie fort, indem Sie auf `Feld hinzufügen` klicken.
+3. Fahren Sie fort, indem Sie auf `+ New Field` klicken.
 4. Wählen Sie einen Feldnamen und -typ, der Ihren Anforderungen entspricht. Erwägen Sie, eine Feldbeschreibung hinzuzufügen, um ein besseres Verständnis zu erzielen.
 
 Ihr neu erstelltes Feld ist jetzt in den Feldern der Applikation verfügbar. Um es in einer bestimmten Ansicht anzuzeigen, klicken Sie auf das Optionsmenü und wählen Sie dann `Felder`.
@@ -78,9 +78,7 @@ Sie können ein Feld deaktivieren, um es in der App zu verbergen, ohne Ihre Date
 So können Sie es tun:
 
 1. Suchen Sie das Feld, das Sie in Ihren Objekteinstellungen deaktivieren möchten.
-
 2. Klicken Sie auf die drei Punkte `⋮` neben dem Feld, um das Menü zu öffnen.
-
 3. Wählen Sie `Deaktivieren` im Dropdown-Menü aus.
 
 <img src="/images/user-guide/fields/deactivate-field.png" style={{width:'100%'}} />
@@ -88,9 +86,7 @@ So können Sie es tun:
 Was passiert, wenn Sie ein Feld deaktivieren?
 
 1. **In der App:** Das Feld verschwindet und Sie können ihm keine neuen Werte hinzufügen.
-
 2. **Bestehende Beziehungen:** Wenn es ein Relationsfeld ist, bleiben bestehende Verbindungen bestehen, aber Sie können keine neuen anlegen.
-
 3. **API-Zugriff:** Sie können weiterhin über die API auf das Feld und seine Daten zugreifen.
 
 Sie können Standard- und benutzerdefinierte Felder reaktivieren oder sie dauerhaft löschen.