i18n - docs translations (#23381)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx

@@ -12,7 +12,7 @@ Vlastní objekty vám umožňují ukládat informace jedinečné pro vaše podni
 ## Postup
 
 1. Přejděte do **Nastavení → Datový model**
-2. Klikněte na **+ New object**
+2. Klikněte na **+ Přidat objekt**
 3. Vyplňte:
    * **Název v jednotném čísle** (např. "Listing")
    * **Název v množném čísle** (např. "Listings")
@@ -27,7 +27,7 @@ Váš objekt se okamžitě zobrazí v postranním panelu.
 Nové objekty začínají základními poli. Přidejte vlastní pole, abyste zachytili potřebná data:
 
 1. V **Nastavení → Datový model** vyberte svůj objekt
-2. Klikněte na **+ Add Field**
+2. Klikněte na **+ nové pole**
 3. Vyberte typ pole, nakonfigurujte a uložte
 
 Podrobnosti o typech polí a konfiguraci najdete v [Jak vytvořit vlastní pole](/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-fields).
@@ -40,8 +40,8 @@ Chcete-li propojit svůj objekt s People, Companies nebo jinými objekty, vytvo
 
 Pokud objekt již nepotřebujete:
 
-1. Přejděte do **Nastavení → Datový model**
-2. Vypněte objekt
+1. Přejděte na **Nastavení → Datový model → předmět výběru → Nastavení**
+2. Klikněte na tlačítko **Deaktivovat**
 
 Objekt je skrytý, ale data zůstávají zachována. Později jej můžete znovu aktivovat nebo trvale smazat.