i18n - docs translations (#23381)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx

@@ -60,7 +60,7 @@ Pro přidání vlastního pole k libovolnému objektu postupujte podle těchto k
 
 1. Přejděte na `Nastavení` v levém postranním panelu.
 2. Přejděte na `Datový model`, poté zvolte objekt, který chcete přizpůsobit.
-3. Pokračujte kliknutím na `Přidat pole`.
+3. Pokračujte kliknutím na `+ New Field`.
 4. Vyberte název a typ pole, který vyhovuje vašim požadavkům. Zvažte přidání popisu pole pro lepší pochopení.
 
 Vaše nově vytvořené pole je nyní dostupné mezi poli aplikace. Pro jeho zobrazení na konkrétním pohledu klikněte na nabídku možností, poté zvolte `Pole`.
@@ -78,9 +78,7 @@ Můžete deaktivovat pole, aby bylo skryté v aplikaci, aniž byste ztratili dat
 Takto to můžete udělat:
 
 1. Najděte pole, které chcete deaktivovat ve vašem nastavení objektu.
-
 2. Klikněte na tři tečky `⋮` vedle pole pro otevření nabídky.
-
 3. Zvolte `Deaktivovat` z nabídky.
 
 <img src="/images/user-guide/fields/deactivate-field.png" style={{width:'100%'}} />
@@ -88,9 +86,7 @@ Takto to můžete udělat:
 Co se stane, když deaktivujete pole?
 
 1. **V aplikaci:** Pole zmizí a nemůžete k němu přidat nové hodnoty.
-
 2. **Existující relace:** Pokud se jedná o relační pole, stávající spojení zůstanou, ale nemůžete vytvořit nová.
-
 3. **Přístup k API:** Stále můžete přistupovat k poli a jeho údajům prostřednictvím API.
 
 Můžete znovu aktivovat Standardní a Vlastní pole nebo máte možnost je trvale vymazat.