i18n - docs translations (#23381)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx

@@ -60,7 +60,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
 
 1. اذهب إلى `الإعدادات` في الشريط الجانبي الأيسر.
 2. اذهب إلى `نموذج البيانات`، ثم حدد الكائن الذي ترغب في تخصيصه.
-3. تقدم من خلال النقر على `إضافة حقل`.
+3. تابع عن طريق النقر على `+ New Field`.
 4. اختر اسم الحقل والنوع الذي يناسب احتياجاتك. فكر في إضافة وصف للحقل لفهم أفضل.
 
 أصبح الحقل الجديد الذي أنشأته الآن متاحًا ضمن حقول التطبيق. لعرضه في عرض محدد، انقر على قائمة الخيارات، ثم اختر `الحقول`.
@@ -78,9 +78,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
 إليك كيفية القيام بذلك:
 
 1. ابحث عن الحقل الذي تريد إلغاء تنشيطه في إعدادات الكائن الخاصة بك.
-
 2. انقر على الثلاث نقاط `⋮` بجانب الحقل لفتح القائمة.
-
 3. اختر `إلغاء التنشيط` من القائمة المنسدلة.
 
 <img src="/images/user-guide/fields/deactivate-field.png" style={{width:'100%'}} />
@@ -88,9 +86,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
 ماذا يحدث عند إلغاء تنشيط حقل؟
 
 1. **في التطبيق:** يختفي الحقل ولا يمكنك إضافة قيم جديدة إليه.
-
 2. **العلاقات الموجودة:** إذا كان حقل علاقة، ستبقى الروابط القائمة ولكن لا يمكنك إنشاء روابط جديدة.
-
 3. **الوصول عبر API:** لا يزال بإمكانك الوصول إلى الحقل وبياناته عبر API.
 
 يمكنك إعادة تنشيط الحقول القياسية والمخصصة أو لديك خيار حذفها نهائيًا.

packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx

@@ -15,7 +15,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
 
 كائن "الأشخاص" يخزن جهات الاتصال الخاصة بك. يتضمن تفاصيل الاتصال وتاريخ التفاعل، مما يتيح لك رؤية جميع تفاعلات العملاء في مكان واحد.
 
-### الشركة
+### الشركات
 
 كائن "الشركات" يخزن المعلومات المتعلقة بحسابات العمل الخاصة بك. يتضمن تفاصيل مثل الصناعة والحجم والموقع. الشركات تتصل بكائنات "الأشخاص" و "الفرص".
 
@@ -47,7 +47,6 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
 <VimeoEmbed videoId="926288174" title="عرض توضيحي بالفيديو" />
 
 3. انقر على "+ كائن جديد" في الأعلى. أدخل الاسم (مفرد وجمع)، اختر أيقونة، أضف وصفًا للكائن المخصص واضغط حفظ (في الزاوية العليا اليمنى). باستخدام القائمة كمثال للكائن المخصص، سيكون المفرد هو "قائمة" والجمع "قوائم" مع الوصف كمثل "قوائم قام المضيفون بإنشائها لعرض ممتلكاتهم."
-
 4. تم الآن إنشاء الكائن المخصص الخاص بك وسيظهر في الشريط الجانبي لديك. يمكنك البدء في إضافة السجلات إليه فورًا.
 
 ## إدارة الكائنات
@@ -57,18 +56,20 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
 إذا لم تكن بحاجة إلى كائن قياسي أو مخصص:
 
 1. انتقل إلى الإعدادات → نموذج البيانات
-2. اعثر على الكائن الذي تريد إلغاء تنشيطه
-3. انقر زر التبديل لإلغاء تنشيطه
-4. سيتم إخفاء الكائن من مساحة العمل لديك ولكن سيتم الاحتفاظ بالبيانات
+2. العثور على الكائن الذي تريد إلغاء تفعيله والنقر عليه
+3. اذهب إلى تبويب **إعدادات** الكائن
+4. انقر فوق زر "إلغاء التفعيل"
+5. سيتم إخفاء الكائن من مساحة العمل لديك ولكن سيتم الاحتفاظ بالبيانات
 
 ### إعادة تنشيط الكائنات
 
 لإعادة كائن تم إلغاء تنشيطه:
 
 1. انتقل إلى الإعدادات → نموذج البيانات
-2. ابحث عن الكائنات التي تم إلغاء تنشيطها (ستظهر باللون الرمادي)
-3. انقر زر التبديل لإعادة تنشيطه
-4. سيتم استعادة الكائن وجميع بياناته
+2. تمكين فلتر "معطل"
+3. ابحث عن الكائنات المعطلة (لديهم 'تعطيل' بجانب اسمه)
+4. انقر على `⋮` ثم على `Activate` لإعادة تنشيطه
+5. سيتم استعادة الكائن وجميع بياناته
 
 ## أفضل الممارسات
 

packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx

@@ -44,7 +44,7 @@ description: اربط السجلات عبر كائنات مختلفة باستخ
 <img src="/images/user-guide/fields/junction-relation-diagram.png" style={{width:'100%'}} />
 
 <Warning>
-**ميزة المختبر**: يجب تمكين علاقات الربط في **الإعدادات → التحديثات → المختبر** قبل الاستخدام.
+**ميزة المختبرات**: يجب تمكين علاقات الفصل في **الإعدادات → مجتمع الميزات** قبل الاستخدام.
 </Warning>
 
 راجع [كيفية إنشاء علاقات متعدد-إلى-متعدد](/l/ar/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations) للحصول على دليل كامل خطوة بخطوة.
@@ -53,7 +53,7 @@ description: اربط السجلات عبر كائنات مختلفة باستخ
 
 1. اذهب إلى **الإعدادات → نموذج البيانات**
 2. حدد الكائن الذي تريد إضافة العلاقة إليه
-3. انقر **+ إضافة حقل**
+3. انقر فوق **+ حقل جديد**
 4. اختر **العلاقة** كنوع الحقل
 5. اختر الكائن(ات) الهدف للربط بها
 6. كوّن إعدادات العلاقة: