i18n - website translations (#20824)

Created by Github action

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-05-21 21:39:23 +02:00
committed by GitHub
parent 1e2ae5342b
commit b0a1002838
4 changed files with 292 additions and 2 deletions
+145
View File
@@ -408,6 +408,11 @@ msgstr "Adoption"
msgid "advanced"
msgstr "advanced"
#. js-lingui-id: StqEz0
#: src/app/[locale]/partners/list/components/chip-labels.ts
msgid "Africa"
msgstr "Africa"
#. js-lingui-id: /C6Pwb
#: src/app/[locale]/product/feature.data.ts
msgid "Aggregate, bar, line, pie, and gauge widgets"
@@ -532,6 +537,11 @@ msgstr "and unlock new opportunities with Twenty"
msgid "Any Questions?"
msgstr "Any Questions?"
#. js-lingui-id: AfiWqP
#: src/app/[locale]/partners/list/components/chip-labels.ts
msgid "APAC"
msgstr "APAC"
#. js-lingui-id: /AMVjF
#: src/app/[locale]/pricing/salesforce.data.ts
msgid "APEX tutorials"
@@ -714,11 +724,21 @@ msgstr "Better than Liquid Glass!"
msgid "Beyond"
msgstr "Beyond"
#. js-lingui-id: MkvsWx
#: src/app/[locale]/partners/list/components/PartnerCard.tsx
msgid "Book a call"
msgstr "Book a call"
#. js-lingui-id: bxWnM1
#: src/app/[locale]/customers/w3villa/page.tsx
msgid "breaking operations"
msgstr "breaking operations"
#. js-lingui-id: fYFNV7
#: src/lib/website-routing/static-website-routes.ts
msgid "Browse Twenty's certified partner network: regional coverage, languages, deployment expertise, and direct booking links."
msgstr "Browse Twenty's certified partner network: regional coverage, languages, deployment expertise, and direct booking links."
#. js-lingui-id: ONUC8n
#: src/app/[locale]/customers/page.tsx
msgid "build"
@@ -809,11 +829,27 @@ msgstr "change with Twenty"
msgid "Check more add-ons"
msgstr "Check more add-ons"
#. js-lingui-id: h1IXFK
#: src/app/[locale]/partners/list/components/chip-labels.ts
msgid "Chinese"
msgstr "Chinese"
#. js-lingui-id: ZbCD7v
#: src/app/[locale]/pricing/salesforce.data.ts
msgid "Classic never dies. It just gets extended one more time."
msgstr "Classic never dies. It just gets extended one more time."
#. js-lingui-id: u8JHrO
#: src/app/[locale]/partners/list/components/FilterBar.tsx
#: src/app/[locale]/partners/list/components/EmptyState.tsx
msgid "Clear filters"
msgstr "Clear filters"
#. js-lingui-id: XLMJ7O
#: src/app/[locale]/partners/list/components/chip-labels.ts
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"
#. js-lingui-id: L/LPQZ
#: src/sections/Faq/faq.data.ts
msgid "Cloud Pro is $9/user/month (yearly). Organization is $19/user/month and unlocks SSO and row-level permissions for teams that need finer access control."
@@ -1196,6 +1232,12 @@ msgstr "Deals that move themselves."
msgid "Dedicated partner support"
msgstr "Dedicated partner support"
#. js-lingui-id: 0Zg50q
#: src/app/[locale]/partners/list/components/PartnerCard.tsx
#: src/app/[locale]/partners/list/components/FilterBar.tsx
msgid "Deploys"
msgstr "Deploys"
#. js-lingui-id: KR5UiF
#: src/sections/Helped/components/HelpedScene.tsx
msgid "Dev teams power"
@@ -1324,6 +1366,11 @@ msgstr "Encrypt your data"
msgid "Encryption key rotation"
msgstr "Encryption key rotation"
#. js-lingui-id: lYGfRP
#: src/app/[locale]/partners/list/components/chip-labels.ts
msgid "English"
msgstr "English"
#. js-lingui-id: Ijh+h+
#: src/app/[locale]/(home)/page.tsx
msgid "Enjoy unlimited customization using the AI coding tools you already love. Adapt your CRM to fit the way your business grows and wins."
@@ -1354,6 +1401,11 @@ msgstr "Environments"
msgid "Estimated monthly opportunities (optional)"
msgstr "Estimated monthly opportunities (optional)"
#. js-lingui-id: rQqP1P
#: src/app/[locale]/partners/list/components/chip-labels.ts
msgid "Europe"
msgstr "Europe"
#. js-lingui-id: IhKZhp
#: src/app/[locale]/pricing/salesforce.data.ts
msgid "Even the training material is a feature worth celebrating."
@@ -1426,6 +1478,11 @@ msgstr "Field-level permissions"
msgid "Files"
msgstr "Files"
#. js-lingui-id: bOidm7
#: src/app/[locale]/partners/list/components/FilterBar.tsx
msgid "Filter partners"
msgstr "Filter partners"
#. js-lingui-id: iabLgo
#: src/app/[locale]/product/feature.data.ts
msgid "Filtered metrics from any object"
@@ -1447,6 +1504,11 @@ msgstr "Find a partner"
msgid "Find a Twenty partner"
msgstr "Find a Twenty partner"
#. js-lingui-id: YeWg37
#: src/lib/website-routing/static-website-routes.ts
msgid "Find a Twenty Partner — Certified Open Source CRM Implementers"
msgstr "Find a Twenty Partner — Certified Open Source CRM Implementers"
#. js-lingui-id: SZabbQ
#: src/app/[locale]/partners/page.tsx
msgid "Find the program that fits your business"
@@ -1457,6 +1519,11 @@ msgstr "Find the program that fits your business"
msgid "Find the right partner to implement, customize, and tailor Twenty to your team."
msgstr "Find the right partner to implement, customize, and tailor Twenty to your team."
#. js-lingui-id: X7E3a0
#: src/app/[locale]/partners/list/components/MarketplaceHeader.tsx
msgid "Find your"
msgstr "Find your"
#. js-lingui-id: PHM5wp
#: src/app/[locale]/customers/netzero/page.tsx
msgid "Flexibility"
@@ -1530,6 +1597,11 @@ msgstr "Founder, Wintactix"
msgid "Free for you!"
msgstr "Free for you!"
#. js-lingui-id: nLC6tu
#: src/app/[locale]/partners/list/components/chip-labels.ts
msgid "French"
msgstr "French"
#. js-lingui-id: Iuxc00
#: src/app/[locale]/product/feature.data.ts
msgid "From CSV to CRM in minutes."
@@ -1594,6 +1666,11 @@ msgstr "Full ownership"
msgid "Fully customizable"
msgstr "Fully customizable"
#. js-lingui-id: DDcvSo
#: src/app/[locale]/partners/list/components/chip-labels.ts
msgid "German"
msgstr "German"
#. js-lingui-id: ZDIydz
#: src/sections/Menu/components/Root.tsx
#: src/sections/Menu/components/Cta.tsx
@@ -1917,9 +1994,16 @@ msgstr "Justin's broader mission at Elevate has been to move the company off sta
#. js-lingui-id: GAmD3h
#: src/app/[locale]/pricing/plan-table.data.ts
#: src/app/[locale]/partners/list/components/PartnerCard.tsx
#: src/app/[locale]/partners/list/components/FilterBar.tsx
msgid "Languages"
msgstr "Languages"
#. js-lingui-id: 2lrGbG
#: src/app/[locale]/partners/list/components/chip-labels.ts
msgid "LATAM"
msgstr "LATAM"
#. js-lingui-id: wL3cK8
#: src/app/[locale]/releases/page.tsx
msgid "Latest"
@@ -2030,6 +2114,11 @@ msgstr "Maps view"
msgid "Marketing assets & brand resources"
msgstr "Marketing assets & brand resources"
#. js-lingui-id: Zt5PUS
#: src/app/[locale]/partners/list/components/MarketplaceHeader.tsx
msgid "Marketplace"
msgstr "Marketplace"
#. js-lingui-id: LiMSZr
#: src/app/[locale]/partners/three-cards-illustration.data.ts
msgid "Marketplace listing"
@@ -2060,6 +2149,11 @@ msgstr "Meet the certified agencies and consultants implementing Twenty for team
msgid "Meet the teams who shaped Twenty into their own CRM with self-hosted deployments, AI-assisted workflows, and API-first product stacks."
msgstr "Meet the teams who shaped Twenty into their own CRM with self-hosted deployments, AI-assisted workflows, and API-first product stacks."
#. js-lingui-id: CQ9M36
#: src/app/[locale]/partners/list/components/chip-labels.ts
msgid "MENA"
msgstr "MENA"
#. js-lingui-id: briyJf
#: src/app/[locale]/product/feature.data.ts
msgid "Metrics you can actually trust."
@@ -2167,6 +2261,11 @@ msgstr "No more renting someone else's"
msgid "No more renting someone else's structure"
msgstr "No more renting someone else's structure"
#. js-lingui-id: UxK4so
#: src/app/[locale]/partners/list/components/EmptyState.tsx
msgid "No partners match your filters"
msgstr "No partners match your filters"
#. js-lingui-id: q9f4Tp
#: src/lib/customers/case-study-catalog.ts
#: src/app/[locale]/customers/netzero/page.tsx
@@ -2513,6 +2612,12 @@ msgstr "Record quarter"
msgid "Records"
msgstr "Records"
#. js-lingui-id: q45OlW
#: src/app/[locale]/partners/list/components/PartnerCard.tsx
#: src/app/[locale]/partners/list/components/FilterBar.tsx
msgid "Regions"
msgstr "Regions"
#. js-lingui-id: rwWjWg
#: src/sections/Footer/data.ts
msgid "Release Notes"
@@ -2707,6 +2812,11 @@ msgstr "Select all"
msgid "Select your team"
msgstr "Select your team"
#. js-lingui-id: aSWuGn
#: src/app/[locale]/partners/list/components/chip-labels.ts
msgid "Self-host"
msgstr "Self-host"
#. js-lingui-id: 6JhL+3
#: src/lib/customers/case-study-catalog.ts
#: src/app/[locale]/customers/alternative-partners/page.tsx
@@ -2766,6 +2876,16 @@ msgstr "Show less"
msgid "Show me all deals closing this month"
msgstr "Show me all deals closing this month"
#. js-lingui-id: RhU4bB
#: src/app/[locale]/partners/list/components/FilterBar.tsx
msgid "Showing {visibleCount} of {totalCount} partners"
msgstr "Showing {visibleCount} of {totalCount} partners"
#. js-lingui-id: I89wN/
#: src/app/[locale]/partners/list/components/FilterBar.tsx
msgid "Showing all {totalCount} partners"
msgstr "Showing all {totalCount} partners"
#. js-lingui-id: mA6cL1
#: src/sections/Faq/faq.data.ts
msgid "Sign up for Cloud in under a minute and start your 30-day trial. For larger rollouts, our 4-hour Onboarding Packs or certified partners get you live in 12 weeks."
@@ -2816,6 +2936,11 @@ msgstr "Soon: earn revenue"
msgid "Source code access"
msgstr "Source code access"
#. js-lingui-id: 65A04M
#: src/app/[locale]/partners/list/components/chip-labels.ts
msgid "Spanish"
msgstr "Spanish"
#. js-lingui-id: vnS6Rf
#: src/app/[locale]/pricing/salesforce.data.ts
#: src/app/[locale]/pricing/plan-table.data.ts
@@ -3242,6 +3367,11 @@ msgstr "trusted by"
msgid "Try it live"
msgstr "Try it live"
#. js-lingui-id: qhmtws
#: src/app/[locale]/partners/list/components/EmptyState.tsx
msgid "Try removing some filters or browse all partners."
msgstr "Try removing some filters or browse all partners."
#. js-lingui-id: E/hGy3
#: src/app/[locale]/product/page.tsx
msgid "Try Twenty Cloud"
@@ -3323,6 +3453,11 @@ msgstr "Twenty lets us build a CRM around the business and not the business arou
msgid "Twenty makes it simple. It's clean, intuitive, and built to feel like Notion."
msgstr "Twenty makes it simple. It's clean, intuitive, and built to feel like Notion."
#. js-lingui-id: TvzLOC
#: src/app/[locale]/partners/list/components/MarketplaceHeader.tsx
msgid "Twenty partner"
msgstr "Twenty partner"
#. js-lingui-id: 4SJucz
#: src/lib/website-routing/static-website-routes.ts
msgid "Twenty Partners — Certified Open Source CRM Implementers"
@@ -3338,6 +3473,11 @@ msgstr "Twenty Releases — What's New in the Open Source CRM"
msgid "Twenty team support"
msgstr "Twenty team support"
#. js-lingui-id: KsFvUt
#: src/app/[locale]/partners/list/components/MarketplaceHeader.tsx
msgid "Twenty's certified partners help teams migrate, customise, and operate the open source CRM across regions, languages, and deployment models. Browse profiles and book a call."
msgstr "Twenty's certified partners help teams migrate, customise, and operate the open source CRM across regions, languages, and deployment models. Browse profiles and book a call."
#. js-lingui-id: EIU345
#: src/app/[locale]/pricing/plan-table.data.ts
msgid "Two-factor authentication"
@@ -3398,6 +3538,11 @@ msgstr "Up to 5 workspaces"
msgid "Upload, rename, preview, and manage files directly on records. Everything stays where it belongs."
msgstr "Upload, rename, preview, and manage files directly on records. Everything stays where it belongs."
#. js-lingui-id: RCOibx
#: src/app/[locale]/partners/list/components/chip-labels.ts
msgid "US"
msgstr "US"
#. js-lingui-id: Roaswv
#: src/sections/Menu/data.ts
#: src/sections/Footer/data.ts
@@ -413,6 +413,11 @@ msgstr "Adoption"
msgid "advanced"
msgstr "avancé"
#. js-lingui-id: StqEz0
#: src/app/[locale]/partners/list/components/chip-labels.ts
msgid "Africa"
msgstr ""
#. js-lingui-id: /C6Pwb
#: src/app/[locale]/product/feature.data.ts
msgid "Aggregate, bar, line, pie, and gauge widgets"
@@ -537,6 +542,11 @@ msgstr "et débloquez de nouvelles opportunités avec Twenty"
msgid "Any Questions?"
msgstr "Des questions ?"
#. js-lingui-id: AfiWqP
#: src/app/[locale]/partners/list/components/chip-labels.ts
msgid "APAC"
msgstr ""
#. js-lingui-id: /AMVjF
#: src/app/[locale]/pricing/salesforce.data.ts
msgid "APEX tutorials"
@@ -719,11 +729,21 @@ msgstr "Mieux que Liquid Glass !"
msgid "Beyond"
msgstr "Au-delà"
#. js-lingui-id: MkvsWx
#: src/app/[locale]/partners/list/components/PartnerCard.tsx
msgid "Book a call"
msgstr ""
#. js-lingui-id: bxWnM1
#: src/app/[locale]/customers/w3villa/page.tsx
msgid "breaking operations"
msgstr "perturber les opérations"
#. js-lingui-id: fYFNV7
#: src/lib/website-routing/static-website-routes.ts
msgid "Browse Twenty's certified partner network: regional coverage, languages, deployment expertise, and direct booking links."
msgstr ""
#. js-lingui-id: ONUC8n
#: src/app/[locale]/customers/page.tsx
msgid "build"
@@ -814,11 +834,27 @@ msgstr "changent avec Twenty"
msgid "Check more add-ons"
msgstr "Voir plus de modules complémentaires"
#. js-lingui-id: h1IXFK
#: src/app/[locale]/partners/list/components/chip-labels.ts
msgid "Chinese"
msgstr ""
#. js-lingui-id: ZbCD7v
#: src/app/[locale]/pricing/salesforce.data.ts
msgid "Classic never dies. It just gets extended one more time."
msgstr "Le classique ne meurt jamais. Il est simplement étendu une fois de plus."
#. js-lingui-id: u8JHrO
#: src/app/[locale]/partners/list/components/FilterBar.tsx
#: src/app/[locale]/partners/list/components/EmptyState.tsx
msgid "Clear filters"
msgstr ""
#. js-lingui-id: XLMJ7O
#: src/app/[locale]/partners/list/components/chip-labels.ts
msgid "Cloud"
msgstr ""
#. js-lingui-id: L/LPQZ
#: src/sections/Faq/faq.data.ts
msgid "Cloud Pro is $9/user/month (yearly). Organization is $19/user/month and unlocks SSO and row-level permissions for teams that need finer access control."
@@ -1201,6 +1237,12 @@ msgstr "Des affaires qui avancent toutes seules."
msgid "Dedicated partner support"
msgstr "Support partenaire dédié"
#. js-lingui-id: 0Zg50q
#: src/app/[locale]/partners/list/components/PartnerCard.tsx
#: src/app/[locale]/partners/list/components/FilterBar.tsx
msgid "Deploys"
msgstr ""
#. js-lingui-id: KR5UiF
#: src/sections/Helped/components/HelpedScene.tsx
msgid "Dev teams power"
@@ -1329,6 +1371,11 @@ msgstr "Chiffrez vos données"
msgid "Encryption key rotation"
msgstr "Rotation de clé de chiffrement"
#. js-lingui-id: lYGfRP
#: src/app/[locale]/partners/list/components/chip-labels.ts
msgid "English"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ijh+h+
#: src/app/[locale]/(home)/page.tsx
msgid "Enjoy unlimited customization using the AI coding tools you already love. Adapt your CRM to fit the way your business grows and wins."
@@ -1359,6 +1406,11 @@ msgstr "Environnements"
msgid "Estimated monthly opportunities (optional)"
msgstr "Opportunités mensuelles estimées (facultatif)"
#. js-lingui-id: rQqP1P
#: src/app/[locale]/partners/list/components/chip-labels.ts
msgid "Europe"
msgstr ""
#. js-lingui-id: IhKZhp
#: src/app/[locale]/pricing/salesforce.data.ts
msgid "Even the training material is a feature worth celebrating."
@@ -1431,6 +1483,11 @@ msgstr "Autorisations au niveau des champs"
msgid "Files"
msgstr "Fichiers"
#. js-lingui-id: bOidm7
#: src/app/[locale]/partners/list/components/FilterBar.tsx
msgid "Filter partners"
msgstr ""
#. js-lingui-id: iabLgo
#: src/app/[locale]/product/feature.data.ts
msgid "Filtered metrics from any object"
@@ -1452,6 +1509,11 @@ msgstr "Trouver un partenaire"
msgid "Find a Twenty partner"
msgstr "Trouver un partenaire Twenty"
#. js-lingui-id: YeWg37
#: src/lib/website-routing/static-website-routes.ts
msgid "Find a Twenty Partner — Certified Open Source CRM Implementers"
msgstr ""
#. js-lingui-id: SZabbQ
#: src/app/[locale]/partners/page.tsx
msgid "Find the program that fits your business"
@@ -1462,6 +1524,11 @@ msgstr "Trouvez le programme qui convient à votre entreprise"
msgid "Find the right partner to implement, customize, and tailor Twenty to your team."
msgstr "Trouvez le bon partenaire pour implémenter, personnaliser et adapter Twenty à votre équipe."
#. js-lingui-id: X7E3a0
#: src/app/[locale]/partners/list/components/MarketplaceHeader.tsx
msgid "Find your"
msgstr ""
#. js-lingui-id: PHM5wp
#: src/app/[locale]/customers/netzero/page.tsx
msgid "Flexibility"
@@ -1535,6 +1602,11 @@ msgstr "Fondateur, Wintactix"
msgid "Free for you!"
msgstr "Gratuit pour vous !"
#. js-lingui-id: nLC6tu
#: src/app/[locale]/partners/list/components/chip-labels.ts
msgid "French"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Iuxc00
#: src/app/[locale]/product/feature.data.ts
msgid "From CSV to CRM in minutes."
@@ -1599,6 +1671,11 @@ msgstr "Pleine propriété"
msgid "Fully customizable"
msgstr "Entièrement personnalisable"
#. js-lingui-id: DDcvSo
#: src/app/[locale]/partners/list/components/chip-labels.ts
msgid "German"
msgstr ""
#. js-lingui-id: ZDIydz
#: src/sections/Menu/components/Root.tsx
#: src/sections/Menu/components/Cta.tsx
@@ -1922,9 +1999,16 @@ msgstr "La mission plus large de Justin chez Elevate a été de faire passer l
#. js-lingui-id: GAmD3h
#: src/app/[locale]/pricing/plan-table.data.ts
#: src/app/[locale]/partners/list/components/PartnerCard.tsx
#: src/app/[locale]/partners/list/components/FilterBar.tsx
msgid "Languages"
msgstr "Langues"
#. js-lingui-id: 2lrGbG
#: src/app/[locale]/partners/list/components/chip-labels.ts
msgid "LATAM"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wL3cK8
#: src/app/[locale]/releases/page.tsx
msgid "Latest"
@@ -2035,6 +2119,11 @@ msgstr "Vue carte"
msgid "Marketing assets & brand resources"
msgstr "Ressources marketing et de marque"
#. js-lingui-id: Zt5PUS
#: src/app/[locale]/partners/list/components/MarketplaceHeader.tsx
msgid "Marketplace"
msgstr ""
#. js-lingui-id: LiMSZr
#: src/app/[locale]/partners/three-cards-illustration.data.ts
msgid "Marketplace listing"
@@ -2065,6 +2154,11 @@ msgstr "Découvrez les agences et consultants certifiés qui déploient Twenty p
msgid "Meet the teams who shaped Twenty into their own CRM with self-hosted deployments, AI-assisted workflows, and API-first product stacks."
msgstr "Découvrez les équipes qui ont façonné Twenty en leur propre CRM grâce à des déploiements auto-hébergés, des workflows assistés par IA et des stacks produits « API-first »."
#. js-lingui-id: CQ9M36
#: src/app/[locale]/partners/list/components/chip-labels.ts
msgid "MENA"
msgstr ""
#. js-lingui-id: briyJf
#: src/app/[locale]/product/feature.data.ts
msgid "Metrics you can actually trust."
@@ -2172,6 +2266,11 @@ msgstr "Ne plus louer celui de quelquun dautre"
msgid "No more renting someone else's structure"
msgstr "Ne plus louer la structure de quelquun dautre"
#. js-lingui-id: UxK4so
#: src/app/[locale]/partners/list/components/EmptyState.tsx
msgid "No partners match your filters"
msgstr ""
#. js-lingui-id: q9f4Tp
#: src/lib/customers/case-study-catalog.ts
#: src/app/[locale]/customers/netzero/page.tsx
@@ -2518,6 +2617,12 @@ msgstr "Trimestre record"
msgid "Records"
msgstr "Enregistrements"
#. js-lingui-id: q45OlW
#: src/app/[locale]/partners/list/components/PartnerCard.tsx
#: src/app/[locale]/partners/list/components/FilterBar.tsx
msgid "Regions"
msgstr ""
#. js-lingui-id: rwWjWg
#: src/sections/Footer/data.ts
msgid "Release Notes"
@@ -2712,6 +2817,11 @@ msgstr "Tout sélectionner"
msgid "Select your team"
msgstr "Sélectionnez votre équipe"
#. js-lingui-id: aSWuGn
#: src/app/[locale]/partners/list/components/chip-labels.ts
msgid "Self-host"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 6JhL+3
#: src/lib/customers/case-study-catalog.ts
#: src/app/[locale]/customers/alternative-partners/page.tsx
@@ -2771,6 +2881,16 @@ msgstr "Afficher moins"
msgid "Show me all deals closing this month"
msgstr "Montre-moi toutes les affaires qui se concluent ce mois-ci"
#. js-lingui-id: RhU4bB
#: src/app/[locale]/partners/list/components/FilterBar.tsx
msgid "Showing {visibleCount} of {totalCount} partners"
msgstr ""
#. js-lingui-id: I89wN/
#: src/app/[locale]/partners/list/components/FilterBar.tsx
msgid "Showing all {totalCount} partners"
msgstr ""
#. js-lingui-id: mA6cL1
#: src/sections/Faq/faq.data.ts
msgid "Sign up for Cloud in under a minute and start your 30-day trial. For larger rollouts, our 4-hour Onboarding Packs or certified partners get you live in 12 weeks."
@@ -2821,6 +2941,11 @@ msgstr "Bientôt : générez des revenus"
msgid "Source code access"
msgstr "Accès au code source"
#. js-lingui-id: 65A04M
#: src/app/[locale]/partners/list/components/chip-labels.ts
msgid "Spanish"
msgstr ""
#. js-lingui-id: vnS6Rf
#: src/app/[locale]/pricing/salesforce.data.ts
#: src/app/[locale]/pricing/plan-table.data.ts
@@ -3247,6 +3372,11 @@ msgstr "approuvé par"
msgid "Try it live"
msgstr "Essayer en direct"
#. js-lingui-id: qhmtws
#: src/app/[locale]/partners/list/components/EmptyState.tsx
msgid "Try removing some filters or browse all partners."
msgstr ""
#. js-lingui-id: E/hGy3
#: src/app/[locale]/product/page.tsx
msgid "Try Twenty Cloud"
@@ -3328,6 +3458,11 @@ msgstr "Twenty nous permet de construire un CRM autour de lentreprise et non
msgid "Twenty makes it simple. It's clean, intuitive, and built to feel like Notion."
msgstr "Twenty simplifie tout. C'est épuré, intuitif et conçu pour rappeler Notion."
#. js-lingui-id: TvzLOC
#: src/app/[locale]/partners/list/components/MarketplaceHeader.tsx
msgid "Twenty partner"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 4SJucz
#: src/lib/website-routing/static-website-routes.ts
msgid "Twenty Partners — Certified Open Source CRM Implementers"
@@ -3343,6 +3478,11 @@ msgstr "Twenty Releases — Nouveautés du CRM Open Source"
msgid "Twenty team support"
msgstr "Assistance de l'équipe Twenty"
#. js-lingui-id: KsFvUt
#: src/app/[locale]/partners/list/components/MarketplaceHeader.tsx
msgid "Twenty's certified partners help teams migrate, customise, and operate the open source CRM across regions, languages, and deployment models. Browse profiles and book a call."
msgstr ""
#. js-lingui-id: EIU345
#: src/app/[locale]/pricing/plan-table.data.ts
msgid "Two-factor authentication"
@@ -3403,6 +3543,11 @@ msgstr "Jusqu’à 5 espaces de travail"
msgid "Upload, rename, preview, and manage files directly on records. Everything stays where it belongs."
msgstr "Chargez, renommez, prévisualisez et gérez les fichiers directement sur les enregistrements. Tout reste à sa place."
#. js-lingui-id: RCOibx
#: src/app/[locale]/partners/list/components/chip-labels.ts
msgid "US"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Roaswv
#: src/sections/Menu/data.ts
#: src/sections/Footer/data.ts
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long