i18n - website translations (#21866)
Created by Github action <!-- This is an auto-generated description by cubic. --> <a href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/21866?utm_source=github" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-no-image-dialog="true"><picture><source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img alt="Review in cubic" src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a> <!-- End of auto-generated description by cubic. --> Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
4e64a38e1e
commit
a98e3a6df9
@@ -128,9 +128,11 @@ msgstr "+$7000/organización al mes"
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "+$75/user per month\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "+$75/usuario al mes\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"+$75/usuario al mes\n"
|
||||
"¡Pásate a Enterprise!"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: iK+ikF
|
||||
@@ -140,10 +142,12 @@ msgstr "+10k más"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nRtVCK
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "+20% of net spend\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"+20% of net spend\n"
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "+20% del gasto neto\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"+20% del gasto neto\n"
|
||||
"+$75/usuario al mes\n"
|
||||
"¡Pásate a Enterprise!"
|
||||
|
||||
@@ -169,10 +173,12 @@ msgstr "$0"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6inRXo
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "$1/orchestration run/org\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"$1/orchestration run/org\n"
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "$1/ejecución de orquestación/organización\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"$1/ejecución de orquestación/organización\n"
|
||||
"+$75/usuario al mes\n"
|
||||
"¡Pásate a Enterprise!"
|
||||
|
||||
@@ -204,9 +210,11 @@ msgstr "100 por minuto"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: uuKUqZ
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "11 permissions\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"11 permissions\n"
|
||||
"groups"
|
||||
msgstr "11 grupos\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"11 grupos\n"
|
||||
"de permisos"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2szX5S
|
||||
@@ -244,9 +252,11 @@ msgstr "3"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: BL47wE
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "3 2 years contract\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"3 2 years contract\n"
|
||||
"-33% off"
|
||||
msgstr "3 contratos de 2 años\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"3 contratos de 2 años\n"
|
||||
"-33% de descuento"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /jgC+9
|
||||
@@ -312,9 +322,11 @@ msgstr "Un CRM para equipos que *se mueven rápido*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MXRINg
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A CRM that\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A CRM that\n"
|
||||
"*grows* with you"
|
||||
msgstr "Un CRM que\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un CRM que\n"
|
||||
"*crece contigo*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: diWAWP
|
||||
@@ -329,9 +341,11 @@ msgstr "Un CRM que crece contigo | NetZero y Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N3qsQD
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A CRM they\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A CRM they\n"
|
||||
"*actually own*"
|
||||
msgstr "Un CRM que\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un CRM que\n"
|
||||
"*realmente les pertenece*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: muZzEA
|
||||
@@ -376,9 +390,11 @@ msgstr "Una plataforma lista para crecer"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vbJW8I
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A real estate agency on WhatsApp built a\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A real estate agency on WhatsApp built a\n"
|
||||
"*CRM* around it"
|
||||
msgstr "Una agencia inmobiliaria en WhatsApp creó un\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una agencia inmobiliaria en WhatsApp creó un\n"
|
||||
"*CRM* a su alrededor"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hwoGni
|
||||
@@ -752,9 +768,11 @@ msgstr "APIs, SDKs y webhooks para ampliar Twenty y lanzar aplicaciones sobre lo
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: k8I7/G
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Apply to build\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Apply to build\n"
|
||||
"*the future of CRM*"
|
||||
msgstr "Postúlate para construir\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Postúlate para construir\n"
|
||||
"*el futuro del CRM*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LJCDxT
|
||||
@@ -896,9 +914,11 @@ msgstr "Como la API de Twenty es completamente abierta, pude conectarla con toda
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kWm0dC
|
||||
#: src/sections/partner-hero/PartnerHero.tsx
|
||||
msgid "Become\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Become\n"
|
||||
"*our partner*"
|
||||
msgstr "Conviértete en\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conviértete en\n"
|
||||
"*nuestro partner*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PKMHNe
|
||||
@@ -1019,9 +1039,11 @@ msgstr "Brunéi 🇧🇳"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: s4FVHa
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
msgid "Build a CRM your\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Build a CRM your\n"
|
||||
"competitors *can't buy.*"
|
||||
msgstr "Construye un CRM que tus\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Construye un CRM que tus\n"
|
||||
"competidores *no puedan comprar.*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: sbr0X/
|
||||
@@ -2360,9 +2382,11 @@ msgstr "Relaciones flexibles"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HBJ0P5
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "Flow\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Flow\n"
|
||||
"orchestration"
|
||||
msgstr "Orquestación\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Orquestación\n"
|
||||
"de flujos"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: obrJBN
|
||||
@@ -2456,9 +2480,11 @@ msgstr "De documentos a APIs abiertas"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2CtZ6T
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "From Salesforce to\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"From Salesforce to\n"
|
||||
"*self-hosted Twenty*"
|
||||
msgstr "De Salesforce a\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De Salesforce a\n"
|
||||
"*Twenty autohospedado*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kl+hEJ
|
||||
@@ -2756,9 +2782,11 @@ msgstr "Cómo Nine Dots Ventures reconstruyó una agencia inmobiliaria de Singap
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5sWcC0
|
||||
#: src/sections/case-study-promo/CaseStudyPromo.tsx
|
||||
msgid "How teams\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"How teams\n"
|
||||
"*built with Twenty*"
|
||||
msgstr "Cómo los equipos\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cómo los equipos\n"
|
||||
"*construyeron con Twenty*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Z3Cabh
|
||||
@@ -3167,9 +3195,11 @@ msgstr "LATAM"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WvrtRi
|
||||
#: src/sections/releases-hero/ReleasesHero.tsx
|
||||
msgid "Latest\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Latest\n"
|
||||
"*Releases*"
|
||||
msgstr "Últimos\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Últimos\n"
|
||||
"*lanzamientos*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7OHfcc
|
||||
@@ -4172,17 +4202,21 @@ msgstr "Permisos de Lectura/Edición/Eliminación"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /6qiAz
|
||||
#: src/sections/customers-catalog-signoff/CustomersCatalogSignoff.tsx
|
||||
msgid "Ready to build\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ready to build\n"
|
||||
"*your own story?*"
|
||||
msgstr "¿Listo para crear\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Listo para crear\n"
|
||||
"*tu propia historia?*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TqQ08B
|
||||
#: src/sections/partner-signoff/PartnerSignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/case-study-detail/CustomersCaseStudySignoff.tsx
|
||||
msgid "Ready to grow\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ready to grow\n"
|
||||
"*with Twenty?*"
|
||||
msgstr "¿Listo para crecer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Listo para crecer\n"
|
||||
"*con Twenty?*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zTY2by
|
||||
@@ -4515,9 +4549,11 @@ msgstr "Seguridad"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nmVU/t
|
||||
#: src/sections/customers-hero/CustomersHero.tsx
|
||||
msgid "See how teams\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"See how teams\n"
|
||||
"build *on Twenty*"
|
||||
msgstr "Mira cómo los equipos\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mira cómo los equipos\n"
|
||||
"construyen *sobre Twenty*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: aB+XpI
|
||||
@@ -4676,9 +4712,11 @@ msgstr "Regístrate en Cloud en menos de un minuto y comienza tu prueba de 30 d
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: qTFDyz
|
||||
#: src/sections/pricing-plans/PricingIntro.tsx
|
||||
msgid "Simple\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Simple\n"
|
||||
"*Pricing*"
|
||||
msgstr "Precios\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Precios\n"
|
||||
"*Sencillos*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0eG5g+
|
||||
@@ -4837,9 +4875,11 @@ msgstr "Comienza gratis"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: sBOFB0
|
||||
#: src/sections/pricing-plans/PricingIntro.tsx
|
||||
msgid "Start your free trial today\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start your free trial today\n"
|
||||
"without credit card."
|
||||
msgstr "Comienza hoy tu prueba gratuita\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comienza hoy tu prueba gratuita\n"
|
||||
"sin tarjeta de crédito."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ThcPyu
|
||||
@@ -5057,9 +5097,11 @@ msgstr "Tailandia 🇹🇭"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Pa/Y6/
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Thanks, you're in.\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks, you're in.\n"
|
||||
"*Now book your intro call.*"
|
||||
msgstr "Gracias, ya estás dentro.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gracias, ya estás dentro.\n"
|
||||
"*Ahora reserva tu llamada de presentación.*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FjkPYg
|
||||
@@ -5440,9 +5482,11 @@ msgstr "Twenty Apps abre la puerta a crear productos, no solo implementaciones.
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: fZsVj6
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "Twenty as the\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Twenty as the\n"
|
||||
"*API backbone* of a go-to-market stack"
|
||||
msgstr "Twenty como la\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Twenty como la\n"
|
||||
"*columna vertebral de API* de un stack de salida al mercado"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +w9xZW
|
||||
@@ -5995,9 +6039,11 @@ msgstr "Cuando el proveedor desconectó el servicio"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8SbakK
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "When your CRM is\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"When your CRM is\n"
|
||||
"*the product*"
|
||||
msgstr "Cuando tu CRM es\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cuando tu CRM es\n"
|
||||
"*el producto*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: OQ41z8
|
||||
@@ -6368,4 +6414,3 @@ msgstr "Zimbabue 🇿🇼"
|
||||
#: src/app-preview/stage/TrafficLights.tsx
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -128,9 +128,11 @@ msgstr "+7000 $/organisation par mois"
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "+$75/user per month\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "+75 $/utilisateur par mois\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"+75 $/utilisateur par mois\n"
|
||||
"Passez à Enterprise !"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: iK+ikF
|
||||
@@ -140,10 +142,12 @@ msgstr "+10k autres"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nRtVCK
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "+20% of net spend\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"+20% of net spend\n"
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "+20 % des dépenses nettes\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"+20 % des dépenses nettes\n"
|
||||
"+75 $/utilisateur par mois\n"
|
||||
"Passez à Enterprise !"
|
||||
|
||||
@@ -169,10 +173,12 @@ msgstr "$0"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6inRXo
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "$1/orchestration run/org\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"$1/orchestration run/org\n"
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "1 $/exécution d’orchestration/organisation\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1 $/exécution d’orchestration/organisation\n"
|
||||
"+75 $/utilisateur par mois\n"
|
||||
"Passez à Enterprise !"
|
||||
|
||||
@@ -204,9 +210,11 @@ msgstr "100 par minute"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: uuKUqZ
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "11 permissions\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"11 permissions\n"
|
||||
"groups"
|
||||
msgstr "11 groupes\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"11 groupes\n"
|
||||
"d’autorisations"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2szX5S
|
||||
@@ -244,9 +252,11 @@ msgstr "3"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: BL47wE
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "3 2 years contract\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"3 2 years contract\n"
|
||||
"-33% off"
|
||||
msgstr "3 contrat de 2 ans\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"3 contrat de 2 ans\n"
|
||||
"-33 % de réduction"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /jgC+9
|
||||
@@ -312,9 +322,11 @@ msgstr "Un CRM pour les équipes qui *avancent vite*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MXRINg
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A CRM that\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A CRM that\n"
|
||||
"*grows* with you"
|
||||
msgstr "Un CRM qui\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un CRM qui\n"
|
||||
"*grandit avec vous*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: diWAWP
|
||||
@@ -329,9 +341,11 @@ msgstr "Un CRM qui grandit avec vous | NetZero & Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N3qsQD
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A CRM they\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A CRM they\n"
|
||||
"*actually own*"
|
||||
msgstr "Un CRM qu’ils\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un CRM qu’ils\n"
|
||||
"*possèdent vraiment*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: muZzEA
|
||||
@@ -376,7 +390,8 @@ msgstr "Une plateforme prête à évoluer"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vbJW8I
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A real estate agency on WhatsApp built a\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A real estate agency on WhatsApp built a\n"
|
||||
"*CRM* around it"
|
||||
msgstr "Une agence immobilière sur WhatsApp a construit un *CRM* autour de celui-ci"
|
||||
|
||||
@@ -751,9 +766,11 @@ msgstr "APIs, SDKs et webhooks pour étendre Twenty et livrer des applications s
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: k8I7/G
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Apply to build\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Apply to build\n"
|
||||
"*the future of CRM*"
|
||||
msgstr "Postulez pour construire\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Postulez pour construire\n"
|
||||
"*le futur du CRM*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LJCDxT
|
||||
@@ -895,9 +912,11 @@ msgstr "Comme l’API de Twenty est entièrement ouverte, j’ai pu la connecter
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kWm0dC
|
||||
#: src/sections/partner-hero/PartnerHero.tsx
|
||||
msgid "Become\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Become\n"
|
||||
"*our partner*"
|
||||
msgstr "Devenez\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Devenez\n"
|
||||
"*notre partenaire*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PKMHNe
|
||||
@@ -1018,9 +1037,11 @@ msgstr "Brunei 🇧🇳"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: s4FVHa
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
msgid "Build a CRM your\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Build a CRM your\n"
|
||||
"competitors *can't buy.*"
|
||||
msgstr "Créez un CRM que vos\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Créez un CRM que vos\n"
|
||||
"concurrents *ne peuvent pas acheter.*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: sbr0X/
|
||||
@@ -2359,9 +2380,11 @@ msgstr "Relations flexibles"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HBJ0P5
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "Flow\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Flow\n"
|
||||
"orchestration"
|
||||
msgstr "Orchestration\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Orchestration\n"
|
||||
"des flux"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: obrJBN
|
||||
@@ -2455,9 +2478,11 @@ msgstr "Des documents aux API ouvertes"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2CtZ6T
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "From Salesforce to\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"From Salesforce to\n"
|
||||
"*self-hosted Twenty*"
|
||||
msgstr "De Salesforce à\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De Salesforce à\n"
|
||||
"*Twenty auto-hébergé*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kl+hEJ
|
||||
@@ -2755,9 +2780,11 @@ msgstr "Comment Nine Dots Ventures a reconstruit une agence immobilière de Sing
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5sWcC0
|
||||
#: src/sections/case-study-promo/CaseStudyPromo.tsx
|
||||
msgid "How teams\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"How teams\n"
|
||||
"*built with Twenty*"
|
||||
msgstr "Comment les équipes\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comment les équipes\n"
|
||||
"*construisent avec Twenty*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Z3Cabh
|
||||
@@ -3166,9 +3193,11 @@ msgstr "LATAM"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WvrtRi
|
||||
#: src/sections/releases-hero/ReleasesHero.tsx
|
||||
msgid "Latest\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Latest\n"
|
||||
"*Releases*"
|
||||
msgstr "Dernières\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dernières\n"
|
||||
"*versions*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7OHfcc
|
||||
@@ -4171,17 +4200,21 @@ msgstr "Autorisations de lecture/modification/suppression"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /6qiAz
|
||||
#: src/sections/customers-catalog-signoff/CustomersCatalogSignoff.tsx
|
||||
msgid "Ready to build\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ready to build\n"
|
||||
"*your own story?*"
|
||||
msgstr "Prêt à créer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prêt à créer\n"
|
||||
"*votre propre histoire ?*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TqQ08B
|
||||
#: src/sections/partner-signoff/PartnerSignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/case-study-detail/CustomersCaseStudySignoff.tsx
|
||||
msgid "Ready to grow\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ready to grow\n"
|
||||
"*with Twenty?*"
|
||||
msgstr "Prêt à grandir\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prêt à grandir\n"
|
||||
"*avec Twenty ?*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zTY2by
|
||||
@@ -4514,9 +4547,11 @@ msgstr "Sécurité"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nmVU/t
|
||||
#: src/sections/customers-hero/CustomersHero.tsx
|
||||
msgid "See how teams\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"See how teams\n"
|
||||
"build *on Twenty*"
|
||||
msgstr "Découvrez comment les équipes\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Découvrez comment les équipes\n"
|
||||
"créent *sur Twenty*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: aB+XpI
|
||||
@@ -4675,9 +4710,11 @@ msgstr "Inscrivez-vous au Cloud en moins d’une minute et commencez votre essai
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: qTFDyz
|
||||
#: src/sections/pricing-plans/PricingIntro.tsx
|
||||
msgid "Simple\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Simple\n"
|
||||
"*Pricing*"
|
||||
msgstr "Tarification\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tarification\n"
|
||||
"*simple*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0eG5g+
|
||||
@@ -4836,9 +4873,11 @@ msgstr "Commencer gratuitement"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: sBOFB0
|
||||
#: src/sections/pricing-plans/PricingIntro.tsx
|
||||
msgid "Start your free trial today\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start your free trial today\n"
|
||||
"without credit card."
|
||||
msgstr "Commencez votre essai gratuit dès aujourd’hui\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Commencez votre essai gratuit dès aujourd’hui\n"
|
||||
"sans carte bancaire."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ThcPyu
|
||||
@@ -5056,9 +5095,11 @@ msgstr "Thaïlande 🇹🇭"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Pa/Y6/
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Thanks, you're in.\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks, you're in.\n"
|
||||
"*Now book your intro call.*"
|
||||
msgstr "Merci, vous êtes inscrit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Merci, vous êtes inscrit.\n"
|
||||
"*Maintenant, réservez votre appel d'introduction.*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FjkPYg
|
||||
@@ -5439,7 +5480,8 @@ msgstr "Twenty Apps ouvre la voie à la création de produits, pas seulement d
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: fZsVj6
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "Twenty as the\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Twenty as the\n"
|
||||
"*API backbone* of a go-to-market stack"
|
||||
msgstr "Twenty comme colonne vertébrale *API* d’une stack go-to-market"
|
||||
|
||||
@@ -5993,9 +6035,11 @@ msgstr "Quand le fournisseur a tout arrêté"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8SbakK
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "When your CRM is\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"When your CRM is\n"
|
||||
"*the product*"
|
||||
msgstr "Quand votre CRM est\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quand votre CRM est\n"
|
||||
"*le produit*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: OQ41z8
|
||||
@@ -6366,4 +6410,3 @@ msgstr "Zimbabwe 🇿🇼"
|
||||
#: src/app-preview/stage/TrafficLights.tsx
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user