i18n - docs translations (#15725)

Created by Github action Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2025-11-08 23:20:14 +01:00
parent 1bd1165d2e
commit a4ac66cb4e
22 changed files with 63 additions and 63 deletions
@@ -56,7 +56,7 @@ Utilisez le menu Commande (`Cmd + K` ou `Ctrl + K`) pour importer des Personnes,
 - Supprimez les emails en double pour les Personnes ou les domaines en double pour les Entreprises
 - Examinez et corrigez les erreurs (surlignées en jaune) avant de les importer

-Lisez [cet article](/user-guide/getting-started/import-export-data) pour en savoir plus sur l'importation de données.
+Lisez [cet article](/fr/user-guide/getting-started/import-export-data) pour en savoir plus sur l'importation de données.

 ## 3. Créez votre première vue

@@ -60,7 +60,7 @@ Utilisez le menu déroulant en haut à gauche de la mise en page principale pour
 - Enregistrez des vues filtrées pour les réutiliser plus tard
 - Vues favorites pour un accès rapide

-Si vous êtes nouveau avec les Vues, lisez notre article [Gestion des vues](/user-guide/crm-essentials/view-management) pour apprendre à les créer et à les personnaliser.
+Si vous êtes nouveau avec les Vues, lisez notre article [Gestion des vues](/fr/user-guide/crm-essentials/view-management) pour apprendre à les créer et à les personnaliser.

 ## Paramètres

@@ -20,7 +20,7 @@ sectionInfo: Un guide rapide pour comprendre les bases de Twenty

 ### 2. Créez votre nouveau modèle de données

-Suivez notre [guide du modèle de données](/user-guide/data-model/customize-your-data-model) pour :
+Suivez notre [guide du modèle de données](/fr/user-guide/data-model/customize-your-data-model) pour :

 - **Concevez le modèle de données** dont vous avez besoin
 - **Attribuez les champs existants** aux objets/champs standards de Twenty
@@ -37,7 +37,7 @@ Suivez notre [guide du modèle de données](/user-guide/data-model/customize-you
 2. **Personnes** en second (liées aux entreprises)
 3. **Opportunités** en troisième (liées aux personnes/entreprises)

-Utilisez l'importation CSV via le menu Commande `Cmd + K` (Mac) ou `Ctrl + K` (Windows). Consultez notre [guide d'importation de données](/user-guide/getting-started/import-export-data) pour des instructions détaillées.
+Utilisez l'importation CSV via le menu Commande `Cmd + K` (Mac) ou `Ctrl + K` (Windows). Consultez notre [guide d'importation de données](/fr/user-guide/getting-started/import-export-data) pour des instructions détaillées.

 ### 2. Recréez les workflows

@@ -65,7 +65,7 @@ Pour importer des relations entre enregistrements via la fonction d'importation
 - **Utilisez les adresses email** pour lier les enregistrements Personnes
 - **Utilisez les noms de domaine** pour lier les enregistrements Entreprise
 - **Utilisez tout autre champ que vous définissez comme unique**, ce qui peut être fait dans la section Modèle de données.  
-  Lisez notre [guide d'import-export de données](/user-guide/getting-started/import-export-data) pour des instructions détaillées sur la création de relations lors de l'importation CSV.
+  Lisez notre [guide d'import-export de données](/fr/user-guide/getting-started/import-export-data) pour des instructions détaillées sur la création de relations lors de l'importation CSV.

 ## Aide professionnelle

@@ -74,7 +74,7 @@ Pour importer des relations entre enregistrements via la fonction d'importation
 - **Packs de 4 heures d'intégration** pour une migration guidée
 - **Partenaires de mise en œuvre** pour des projets plus avancés

-Découvrez nos [services d'implémentation](/user-guide/getting-started/implementation-services).
+Découvrez nos [services d'implémentation](/fr/user-guide/getting-started/implementation-services).

 ## Migration de l'hébergement local vers le cloud

@@ -34,27 +34,27 @@ L'open-source est la pierre angulaire de notre approche, garantissant que Twenty

 ## Fonctionnalités principales

-**Gestion des contacts :** Stockez et gérez efficacement les données clients. [En savoir plus](/user-guide/crm-essentials/contact-and-account-management).
+**Gestion des contacts :** Stockez et gérez efficacement les données clients. [En savoir plus](/fr/user-guide/crm-essentials/contact-and-account-management).

-**Objets personnalisés :** Créez et personnalisez des objets pour répondre aux besoins de votre entreprise. [Détails](/user-guide/data-model/objects).
+**Objets personnalisés :** Créez et personnalisez des objets pour répondre aux besoins de votre entreprise. [Détails](/fr/user-guide/data-model/objects).

-**Champs personnalisés :** Personnalisez les champs de données pour capturer et organiser des informations spécifiques à vos opérations. [Comprendre plus](/user-guide/data-model/fields).
+**Champs personnalisés :** Personnalisez les champs de données pour capturer et organiser des informations spécifiques à vos opérations. [Comprendre plus](/fr/user-guide/data-model/fields).

-**Gestion des offres :** Suivez et gérez vos opportunités de vente à travers des [étapes de pipeline](/user-guide/crm-essentials/pipeline) personnalisables.
+**Gestion des offres :** Suivez et gérez vos opportunités de vente à travers des [étapes de pipeline](/fr/user-guide/crm-essentials/pipeline) personnalisables.

-**Vues Kanban & Table :** Rendez les données exploitables avec [vues de tableau flexibles](/user-guide/crm-essentials/view-management).
+**Vues Kanban & Table :** Rendez les données exploitables avec [vues de tableau flexibles](/fr/user-guide/crm-essentials/view-management).

-**Flux de travail :** Automatisez vos processus métier et intégrez des outils externes grâce à une puissante automatisation des flux de travail. [Commencez](/user-guide/workflows/getting-started-workflows).
+**Flux de travail :** Automatisez vos processus métier et intégrez des outils externes grâce à une puissante automatisation des flux de travail. [Commencez](/fr/user-guide/workflows/getting-started-workflows).

-**Intégration d'emails :** Consultez les emails d'un client ou d'une entreprise spécifique au sein de votre espace de travail. [Synchronisez votre boîte mail](/user-guide/collaboration/emails-and-calendars).
+**Intégration d'emails :** Consultez les emails d'un client ou d'une entreprise spécifique au sein de votre espace de travail. [Synchronisez votre boîte mail](/fr/user-guide/collaboration/emails-and-calendars).

-**Notes :** Créez des notes détaillées pour chaque enregistrement afin de partager plus efficacement les connaissances. [Ajoutez des notes](/user-guide/collaboration/notes).
+**Notes :** Créez des notes détaillées pour chaque enregistrement afin de partager plus efficacement les connaissances. [Ajoutez des notes](/fr/user-guide/collaboration/notes).

-**Tâches :** Planifiez des tâches pour suivre les interactions clients. [Découvrez comment](/user-guide/collaboration/tasks).
+**Tâches :** Planifiez des tâches pour suivre les interactions clients. [Découvrez comment](/fr/user-guide/collaboration/tasks).

-**Autorisations :** Contrôlez l'accès et gérez les rôles des utilisateurs avec des autorisations flexibles au niveau de l'espace de travail et des objets. [Configurez les autorisations](/user-guide/settings/permissions).
+**Autorisations :** Contrôlez l'accès et gérez les rôles des utilisateurs avec des autorisations flexibles au niveau de l'espace de travail et des objets. [Configurez les autorisations](/fr/user-guide/settings/permissions).

-**API & Webhooks :** Connectez-vous à d'autres applications et automatisez les flux de travail avec l'API et les Webhooks. [Commencez l'intégration](/user-guide/integrations-api/api-webhooks).
+**API & Webhooks :** Connectez-vous à d'autres applications et automatisez les flux de travail avec l'API et les Webhooks. [Commencez l'intégration](/fr/user-guide/integrations-api/api-webhooks).

 ## Rejoignez maintenant