i18n - docs translations (#15725)
Created by Github action Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
1bd1165d2e
commit
a4ac66cb4e
@@ -78,13 +78,13 @@ Le projet a une stack simple et propre, avec un code boilerplate minimal.
|
||||
|
||||
[React Router](https://reactrouter.com/) gère le routage.
|
||||
|
||||
Pour éviter les [re-renders](/developers/frontend-development/best-practices-front#managing-re-renders) inutiles, toute la logique de routage est dans un `useEffect` dans `PageChangeEffect`.
|
||||
Pour éviter les [re-renders](/fr/developers/frontend-development/best-practices-front#managing-re-renders) inutiles, toute la logique de routage est dans un `useEffect` dans `PageChangeEffect`.
|
||||
|
||||
### Gestion de l'État
|
||||
|
||||
[Recoil](https://recoiljs.org/docs/introduction/core-concepts) gère la gestion de l'état.
|
||||
|
||||
Voir [les meilleures pratiques](/developers/frontend-development/best-practices-front#state-management) pour plus d'informations sur la gestion de l'état.
|
||||
Voir [les meilleures pratiques](/fr/developers/frontend-development/best-practices-front#state-management) pour plus d'informations sur la gestion de l'état.
|
||||
|
||||
## Tests
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,15 +6,15 @@ description: Documentation technique pour les contributeurs et développeurs tra
|
||||
## Commencer
|
||||
|
||||
<CardGroup cols={2}>
|
||||
<Card title="Local Setup" href="/developers/local-setup" img="/images/user-guide/fields/field.png">
|
||||
<Card title="Local Setup" href="/fr/developers/local-setup" img="/images/user-guide/fields/field.png">
|
||||
Le guide pour les contributeurs (ou les développeurs curieux) qui veulent exécuter Twenty localement (sur un ordinateur portable, PC...)
|
||||
</Card>
|
||||
|
||||
<Card title="Self-Hosting" href="/developers/self-hosting/docker-compose" img="/images/user-guide/integrations/plug.png">
|
||||
<Card title="Self-Hosting" href="/fr/developers/self-hosting/docker-compose" img="/images/user-guide/integrations/plug.png">
|
||||
Apprenez à héberger Twenty sur votre propre serveur
|
||||
</Card>
|
||||
|
||||
<Card title="API and Webhooks" href="/developers/api-and-webhooks/api" img="/images/user-guide/api/api.png">
|
||||
<Card title="API and Webhooks" href="/fr/developers/api-and-webhooks/api" img="/images/user-guide/api/api.png">
|
||||
APIs REST et GraphQL, webhooks et intégrations
|
||||
</Card>
|
||||
</CardGroup>
|
||||
@@ -22,15 +22,15 @@ description: Documentation technique pour les contributeurs et développeurs tra
|
||||
## Contribution
|
||||
|
||||
<CardGroup cols={2}>
|
||||
<Card title="Bugs and Requests" href="/developers/bug-and-requests" img="/images/user-guide/api/api.png">
|
||||
<Card title="Bugs and Requests" href="/fr/developers/bug-and-requests" img="/images/user-guide/api/api.png">
|
||||
Demandez de l'aide sur GitHub ou Discord
|
||||
</Card>
|
||||
|
||||
<Card title="Frontend Development" href="/developers/frontend-development/frontend-commands" img="/images/user-guide/create-workspace/workspace-cover.png">
|
||||
<Card title="Frontend Development" href="/fr/developers/frontend-development/frontend-commands" img="/images/user-guide/create-workspace/workspace-cover.png">
|
||||
Commandes frontales, Figma, Meilleures pratiques React...
|
||||
</Card>
|
||||
|
||||
<Card title="Backend Development" href="/developers/backend-development/server-commands" img="/images/user-guide/kanban-views/kanban.png">
|
||||
<Card title="Backend Development" href="/fr/developers/backend-development/server-commands" img="/images/user-guide/kanban-views/kanban.png">
|
||||
NestJS, Objets personnalisés, Files d'attente...
|
||||
</Card>
|
||||
</CardGroup>
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ sectionInfo: Centraliser les communications et la collaboration d'équipe
|
||||
<img src="/images/user-guide/emails/emails_header.png" alt="Header" />
|
||||
</Frame>
|
||||
|
||||
**Remarque** : Pour connecter vos comptes e-mail et configurer les paramètres de synchronisation, rendez-vous sur [Configuration des e-mails et calendriers](/user-guide/settings/email-calendar-setup).
|
||||
**Remarque** : Pour connecter vos comptes e-mail et configurer les paramètres de synchronisation, rendez-vous sur [Configuration des e-mails et calendriers](/fr/user-guide/settings/email-calendar-setup).
|
||||
|
||||
## Comment fonctionne l'intégration des emails
|
||||
|
||||
|
||||
+7
-7
@@ -21,7 +21,7 @@ Le champ de domaine est particulièrement important pour l'identification de l'e
|
||||
|
||||
### Importations CSV
|
||||
|
||||
Lorsque vous disposez de données existantes provenant de feuilles de calcul ou d'autres systèmes, l'importation CSV est votre option la plus rapide. Vous pouvez préparer vos données dans Excel ou Google Sheets, puis les télécharger en une seule fois. Cela est particulièrement utile lors de la migration depuis un autre CRM ou lorsque quelqu'un a suivi les contacts dans des feuilles de calcul. Notre guide [Importer/Exporter des données](/user-guide/getting-started/import-export-data) vous accompagne dans le processus.
|
||||
Lorsque vous disposez de données existantes provenant de feuilles de calcul ou d'autres systèmes, l'importation CSV est votre option la plus rapide. Vous pouvez préparer vos données dans Excel ou Google Sheets, puis les télécharger en une seule fois. Cela est particulièrement utile lors de la migration depuis un autre CRM ou lorsque quelqu'un a suivi les contacts dans des feuilles de calcul. Notre guide [Importer/Exporter des données](/fr/user-guide/getting-started/import-export-data) vous accompagne dans le processus.
|
||||
|
||||
### Capture de données automatisée
|
||||
|
||||
@@ -31,13 +31,13 @@ Pour une génération continue de prospects, vous pouvez configurer des flux de
|
||||
|
||||
**Intégration avec d'autres systèmes** : Si vous utilisez d'autres outils professionnels, vous pouvez les connecter à Twenty via des appels API et des flux de travail. Cela vous permet de synchroniser automatiquement les données entre les systèmes : par exemple, faire entrer de nouveaux clients depuis votre système de facturation ou des prospects depuis votre plateforme marketing.
|
||||
|
||||
Pour en savoir plus sur la configuration de ces flux de données automatisés, consultez notre section [Workflows](/user-guide/workflows/getting-started-workflows).
|
||||
Pour en savoir plus sur la configuration de ces flux de données automatisés, consultez notre section [Workflows](/fr/user-guide/workflows/getting-started-workflows).
|
||||
|
||||
### Synchronisation des e-mails et du calendrier
|
||||
|
||||
Lorsque vous connectez votre boîte aux lettres et votre calendrier à Twenty, le système peut automatiquement créer des enregistrements de personnes et d'entreprises pour les personnes que vous envoyez un e-mail ou rencontrez. Si vous envoyez un e-mail à une personne qui n'est pas déjà dans votre CRM, Twenty peut créer un nouvel enregistrement pour elle. Il en est de même lorsque vous planifiez des réunions avec de nouveaux contacts via votre calendrier.
|
||||
|
||||
C'est particulièrement utile pour les équipes commerciales et de développement des affaires qui rencontrent constamment de nouvelles personnes. Au lieu d'ajouter manuellement chaque nouveau contact, Twenty les capture automatiquement au fur et à mesure que vous communiquez. Découvrez comment configurer cela dans notre guide [E-mails et Calendriers](/user-guide/collaboration/emails-and-calendars).
|
||||
C'est particulièrement utile pour les équipes commerciales et de développement des affaires qui rencontrent constamment de nouvelles personnes. Au lieu d'ajouter manuellement chaque nouveau contact, Twenty les capture automatiquement au fur et à mesure que vous communiquez. Découvrez comment configurer cela dans notre guide [E-mails et Calendriers](/fr/user-guide/collaboration/emails-and-calendars).
|
||||
|
||||
### Réduire le travail manuel
|
||||
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@ Même lorsque vous ajoutez des données manuellement, vous pouvez utiliser des f
|
||||
|
||||
Twenty applique automatiquement l'unicité pour organiser vos données. L'adresse e-mail de chaque personne sert d'identifiant unique : vous ne pouvez pas avoir deux personnes avec la même adresse e-mail. De même, les domaines des entreprises sont uniques, donc vous ne créerez pas accidentellement des entreprises en double.
|
||||
|
||||
Si votre entreprise a besoin que d'autres champs soient uniques (comme les numéros de téléphone, ou les codes de référence), vous pouvez le configurer dans votre modèle de données. Consultez notre section [Modèle de données](/user-guide/data-model/customize-your-data-model) pour apprendre comment configurer des contraintes d'unicité supplémentaires selon vos besoins spécifiques.
|
||||
Si votre entreprise a besoin que d'autres champs soient uniques (comme les numéros de téléphone, ou les codes de référence), vous pouvez le configurer dans votre modèle de données. Consultez notre section [Modèle de données](/fr/user-guide/data-model/customize-your-data-model) pour apprendre comment configurer des contraintes d'unicité supplémentaires selon vos besoins spécifiques.
|
||||
|
||||
### Gestion des doublons
|
||||
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@ Si vous travaillez avec de grandes organisations qui ont des filiales ou plusieu
|
||||
|
||||
### Personnaliser vos vues
|
||||
|
||||
Différents membres de l'équipe peuvent avoir besoin de voir différentes informations. Vous pouvez créer des vues personnalisées qui montrent différentes colonnes pour différents objectifs : peut-être que votre équipe de vente doit voir les étapes des offres tandis que votre équipe de support se concentre sur les détails de contact. En savoir plus à ce sujet dans notre article [Gestion des vues](/user-guide/crm-essentials/view-management).
|
||||
Différents membres de l'équipe peuvent avoir besoin de voir différentes informations. Vous pouvez créer des vues personnalisées qui montrent différentes colonnes pour différents objectifs : peut-être que votre équipe de vente doit voir les étapes des offres tandis que votre équipe de support se concentre sur les détails de contact. En savoir plus à ce sujet dans notre article [Gestion des vues](/fr/user-guide/crm-essentials/view-management).
|
||||
|
||||
## Travailler avec des enregistrements
|
||||
|
||||
@@ -80,11 +80,11 @@ Lorsque vous ouvrez un enregistrement de personne ou d'entreprise, vous voyez to
|
||||
- **E-mails** : Fils de discussion par e-mail avec ce contact (lorsque votre équipe a connecté ses boîtes aux lettres)
|
||||
- **Calendrier** : Réunions et rendez-vous avec ce contact
|
||||
|
||||
Les onglets Email et Calendrier sont particulièrement puissants : ils affichent automatiquement tous les échanges par email et les réunions que quiconque dans votre équipe a eus avec ce contact, tant qu'ils ont connecté leur boîte mail à Twenty. Vous pouvez en savoir plus sur la mise en place de ceci dans notre guide [Emails et Calendriers](/user-guide/collaboration/emails-and-calendars).
|
||||
Les onglets Email et Calendrier sont particulièrement puissants : ils affichent automatiquement tous les échanges par email et les réunions que quiconque dans votre équipe a eus avec ce contact, tant qu'ils ont connecté leur boîte mail à Twenty. Vous pouvez en savoir plus sur la mise en place de ceci dans notre guide [Emails et Calendriers](/fr/user-guide/collaboration/emails-and-calendars).
|
||||
|
||||
### Ajouter les champs dont vous avez besoin
|
||||
|
||||
Les champs standards pourraient ne pas capturer tout ce qui est important pour votre entreprise. Si vous avez besoin d'informations supplémentaires, telles que des segments de clientèle, des sources de recommandations, ou des données spécifiques au secteur, vous pouvez ajouter des champs personnalisés ou modifier ceux existants. Rendez-vous dans notre section [Modèle de données](/user-guide/data-model/customize-your-data-model) pour apprendre comment personnaliser votre configuration.
|
||||
Les champs standards pourraient ne pas capturer tout ce qui est important pour votre entreprise. Si vous avez besoin d'informations supplémentaires, telles que des segments de clientèle, des sources de recommandations, ou des données spécifiques au secteur, vous pouvez ajouter des champs personnalisés ou modifier ceux existants. Rendez-vous dans notre section [Modèle de données](/fr/user-guide/data-model/customize-your-data-model) pour apprendre comment personnaliser votre configuration.
|
||||
|
||||
## Gérer les enregistrements supprimés
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -13,4 +13,4 @@ sectionInfo: "Fonctionnalités essentielles du CRM pour gérer les prospects, le
|
||||
|
||||
Les équipes GTM ont souvent besoin de capacités de vente avancées telles que le score de prospects, l'enrichissement des données, le tour de rôle, l'attribution de territoire, les rappels automatisés et les séquences d'e-mails. Bien que celles-ci ne soient pas des fonctionnalités intégrées dans Twenty, elles peuvent toutes être configurées et adaptées à vos besoins spécifiques grâce à notre système de flux de travail flexible.
|
||||
|
||||
Visitez notre [section Workflows](/user-guide/workflows/getting-started-workflows) pour apprendre à créer ces automatisations étape par étape. Pour des exemples détaillés, consultez nos guides [Automatisations internes](/user-guide/workflows/internal-automations) et [Intégration d'outils externes](/user-guide/workflows/external-tool-integration).
|
||||
Visitez notre [section Workflows](/fr/user-guide/workflows/getting-started-workflows) pour apprendre à créer ces automatisations étape par étape. Pour des exemples détaillés, consultez nos guides [Automatisations internes](/fr/user-guide/workflows/internal-automations) et [Intégration d'outils externes](/fr/user-guide/workflows/external-tool-integration).
|
||||
|
||||
@@ -80,5 +80,5 @@ Contactez votre administrateur d'espace de travail. L'accès au modèle de donn
|
||||
|
||||
## Besoin de plus d'aide ?
|
||||
|
||||
Consultez nos [services de mise en œuvre](/user-guide/getting-started/implementation-services) pour obtenir de l'aide pour la conception de modèles de données complexes.
|
||||
Consultez nos [services de mise en œuvre](/fr/user-guide/getting-started/implementation-services) pour obtenir de l'aide pour la conception de modèles de données complexes.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -56,7 +56,7 @@ Utilisez le menu Commande (`Cmd + K` ou `Ctrl + K`) pour importer des Personnes,
|
||||
- Supprimez les emails en double pour les Personnes ou les domaines en double pour les Entreprises
|
||||
- Examinez et corrigez les erreurs (surlignées en jaune) avant de les importer
|
||||
|
||||
Lisez [cet article](/user-guide/getting-started/import-export-data) pour en savoir plus sur l'importation de données.
|
||||
Lisez [cet article](/fr/user-guide/getting-started/import-export-data) pour en savoir plus sur l'importation de données.
|
||||
|
||||
## 3. Créez votre première vue
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@ Utilisez le menu déroulant en haut à gauche de la mise en page principale pour
|
||||
- Enregistrez des vues filtrées pour les réutiliser plus tard
|
||||
- Vues favorites pour un accès rapide
|
||||
|
||||
Si vous êtes nouveau avec les Vues, lisez notre article [Gestion des vues](/user-guide/crm-essentials/view-management) pour apprendre à les créer et à les personnaliser.
|
||||
Si vous êtes nouveau avec les Vues, lisez notre article [Gestion des vues](/fr/user-guide/crm-essentials/view-management) pour apprendre à les créer et à les personnaliser.
|
||||
|
||||
## Paramètres
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ sectionInfo: Un guide rapide pour comprendre les bases de Twenty
|
||||
|
||||
### 2. Créez votre nouveau modèle de données
|
||||
|
||||
Suivez notre [guide du modèle de données](/user-guide/data-model/customize-your-data-model) pour :
|
||||
Suivez notre [guide du modèle de données](/fr/user-guide/data-model/customize-your-data-model) pour :
|
||||
|
||||
- **Concevez le modèle de données** dont vous avez besoin
|
||||
- **Attribuez les champs existants** aux objets/champs standards de Twenty
|
||||
@@ -37,7 +37,7 @@ Suivez notre [guide du modèle de données](/user-guide/data-model/customize-you
|
||||
2. **Personnes** en second (liées aux entreprises)
|
||||
3. **Opportunités** en troisième (liées aux personnes/entreprises)
|
||||
|
||||
Utilisez l'importation CSV via le menu Commande `Cmd + K` (Mac) ou `Ctrl + K` (Windows). Consultez notre [guide d'importation de données](/user-guide/getting-started/import-export-data) pour des instructions détaillées.
|
||||
Utilisez l'importation CSV via le menu Commande `Cmd + K` (Mac) ou `Ctrl + K` (Windows). Consultez notre [guide d'importation de données](/fr/user-guide/getting-started/import-export-data) pour des instructions détaillées.
|
||||
|
||||
### 2. Recréez les workflows
|
||||
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@ Pour importer des relations entre enregistrements via la fonction d'importation
|
||||
- **Utilisez les adresses email** pour lier les enregistrements Personnes
|
||||
- **Utilisez les noms de domaine** pour lier les enregistrements Entreprise
|
||||
- **Utilisez tout autre champ que vous définissez comme unique**, ce qui peut être fait dans la section Modèle de données.
|
||||
Lisez notre [guide d'import-export de données](/user-guide/getting-started/import-export-data) pour des instructions détaillées sur la création de relations lors de l'importation CSV.
|
||||
Lisez notre [guide d'import-export de données](/fr/user-guide/getting-started/import-export-data) pour des instructions détaillées sur la création de relations lors de l'importation CSV.
|
||||
|
||||
## Aide professionnelle
|
||||
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@ Pour importer des relations entre enregistrements via la fonction d'importation
|
||||
- **Packs de 4 heures d'intégration** pour une migration guidée
|
||||
- **Partenaires de mise en œuvre** pour des projets plus avancés
|
||||
|
||||
Découvrez nos [services d'implémentation](/user-guide/getting-started/implementation-services).
|
||||
Découvrez nos [services d'implémentation](/fr/user-guide/getting-started/implementation-services).
|
||||
|
||||
## Migration de l'hébergement local vers le cloud
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -34,27 +34,27 @@ L'open-source est la pierre angulaire de notre approche, garantissant que Twenty
|
||||
|
||||
## Fonctionnalités principales
|
||||
|
||||
**Gestion des contacts :** Stockez et gérez efficacement les données clients. [En savoir plus](/user-guide/crm-essentials/contact-and-account-management).
|
||||
**Gestion des contacts :** Stockez et gérez efficacement les données clients. [En savoir plus](/fr/user-guide/crm-essentials/contact-and-account-management).
|
||||
|
||||
**Objets personnalisés :** Créez et personnalisez des objets pour répondre aux besoins de votre entreprise. [Détails](/user-guide/data-model/objects).
|
||||
**Objets personnalisés :** Créez et personnalisez des objets pour répondre aux besoins de votre entreprise. [Détails](/fr/user-guide/data-model/objects).
|
||||
|
||||
**Champs personnalisés :** Personnalisez les champs de données pour capturer et organiser des informations spécifiques à vos opérations. [Comprendre plus](/user-guide/data-model/fields).
|
||||
**Champs personnalisés :** Personnalisez les champs de données pour capturer et organiser des informations spécifiques à vos opérations. [Comprendre plus](/fr/user-guide/data-model/fields).
|
||||
|
||||
**Gestion des offres :** Suivez et gérez vos opportunités de vente à travers des [étapes de pipeline](/user-guide/crm-essentials/pipeline) personnalisables.
|
||||
**Gestion des offres :** Suivez et gérez vos opportunités de vente à travers des [étapes de pipeline](/fr/user-guide/crm-essentials/pipeline) personnalisables.
|
||||
|
||||
**Vues Kanban & Table :** Rendez les données exploitables avec [vues de tableau flexibles](/user-guide/crm-essentials/view-management).
|
||||
**Vues Kanban & Table :** Rendez les données exploitables avec [vues de tableau flexibles](/fr/user-guide/crm-essentials/view-management).
|
||||
|
||||
**Flux de travail :** Automatisez vos processus métier et intégrez des outils externes grâce à une puissante automatisation des flux de travail. [Commencez](/user-guide/workflows/getting-started-workflows).
|
||||
**Flux de travail :** Automatisez vos processus métier et intégrez des outils externes grâce à une puissante automatisation des flux de travail. [Commencez](/fr/user-guide/workflows/getting-started-workflows).
|
||||
|
||||
**Intégration d'emails :** Consultez les emails d'un client ou d'une entreprise spécifique au sein de votre espace de travail. [Synchronisez votre boîte mail](/user-guide/collaboration/emails-and-calendars).
|
||||
**Intégration d'emails :** Consultez les emails d'un client ou d'une entreprise spécifique au sein de votre espace de travail. [Synchronisez votre boîte mail](/fr/user-guide/collaboration/emails-and-calendars).
|
||||
|
||||
**Notes :** Créez des notes détaillées pour chaque enregistrement afin de partager plus efficacement les connaissances. [Ajoutez des notes](/user-guide/collaboration/notes).
|
||||
**Notes :** Créez des notes détaillées pour chaque enregistrement afin de partager plus efficacement les connaissances. [Ajoutez des notes](/fr/user-guide/collaboration/notes).
|
||||
|
||||
**Tâches :** Planifiez des tâches pour suivre les interactions clients. [Découvrez comment](/user-guide/collaboration/tasks).
|
||||
**Tâches :** Planifiez des tâches pour suivre les interactions clients. [Découvrez comment](/fr/user-guide/collaboration/tasks).
|
||||
|
||||
**Autorisations :** Contrôlez l'accès et gérez les rôles des utilisateurs avec des autorisations flexibles au niveau de l'espace de travail et des objets. [Configurez les autorisations](/user-guide/settings/permissions).
|
||||
**Autorisations :** Contrôlez l'accès et gérez les rôles des utilisateurs avec des autorisations flexibles au niveau de l'espace de travail et des objets. [Configurez les autorisations](/fr/user-guide/settings/permissions).
|
||||
|
||||
**API & Webhooks :** Connectez-vous à d'autres applications et automatisez les flux de travail avec l'API et les Webhooks. [Commencez l'intégration](/user-guide/integrations-api/api-webhooks).
|
||||
**API & Webhooks :** Connectez-vous à d'autres applications et automatisez les flux de travail avec l'API et les Webhooks. [Commencez l'intégration](/fr/user-guide/integrations-api/api-webhooks).
|
||||
|
||||
## Rejoignez maintenant
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -125,6 +125,6 @@ Votre documentation est unique à votre espace de travail car elle reflète vos
|
||||
|
||||
## Prochaines étapes
|
||||
|
||||
- **[Configuration des API & Webhooks](/user-guide/integrations-api/api-webhooks)** : Apprenez à créer des clés API et des webhooks
|
||||
- **[Configuration des API & Webhooks](/fr/user-guide/integrations-api/api-webhooks)** : Apprenez à créer des clés API et des webhooks
|
||||
- **Documentation personnalisée** : Accédez à vos documents API personnalisés via Paramètres → API & Webhooks
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ Twenty offre actuellement une intégration native avec :
|
||||
- **Email & Calendrier** : Connectez Gmail, Outlook, ou des fournisseurs SMTP/CalDAV
|
||||
- **Accès API** : Utilisez nos API REST et GraphQL pour créer des intégrations personnalisées
|
||||
|
||||
Pour la configuration des e-mails et du calendrier, visitez [Configuration des e-mails & Calendrier](/user-guide/settings/email-calendar-setup).
|
||||
Pour la configuration des e-mails et du calendrier, visitez [Configuration des e-mails & Calendrier](/fr/user-guide/settings/email-calendar-setup).
|
||||
|
||||
### Flux de travail (Recommandé)
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ La principale façon de connecter Twenty à d'autres outils est via notre foncti
|
||||
- **Déclencheurs Webhook** : Recevez des données de systèmes externes
|
||||
- **Déclencheurs de mise à jour de champ** : Automatisez les actions basées sur les modifications du CRM
|
||||
|
||||
En savoir plus dans notre [section Flux de travail](/user-guide/workflows/getting-started-workflows).
|
||||
En savoir plus dans notre [section Flux de travail](/fr/user-guide/workflows/getting-started-workflows).
|
||||
|
||||
### Intégration Zapier (Héritage)
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,43 +4,43 @@ description: Votre guide complet des fonctionnalités de Twenty CRM et des meill
|
||||
---
|
||||
|
||||
<CardGroup cols={2}>
|
||||
<Card title="Getting Started" href="/user-guide/getting-started/what-is-twenty" img="/images/user-guide/what-is-twenty/20.png">
|
||||
<Card title="Getting Started" href="/fr/user-guide/getting-started/what-is-twenty" img="/images/user-guide/what-is-twenty/20.png">
|
||||
Commencez votre parcours Twenty avec ces guides essentiels.
|
||||
</Card>
|
||||
|
||||
<Card title="Data Model" href="/user-guide/data-model/customize-your-data-model" img="/images/user-guide/fields/data_model.png">
|
||||
<Card title="Data Model" href="/fr/user-guide/data-model/customize-your-data-model" img="/images/user-guide/fields/data_model.png">
|
||||
Personnalisez votre modèle de données pour s'adapter à vos processus métier uniques.
|
||||
</Card>
|
||||
|
||||
<Card title="CRM Essentials" href="/user-guide/crm-essentials/contact-and-account-management" img="/images/user-guide/home/contact-and-account-management.png">
|
||||
<Card title="CRM Essentials" href="/fr/user-guide/crm-essentials/contact-and-account-management" img="/images/user-guide/home/contact-and-account-management.png">
|
||||
Fonctions CRM essentielles pour la gestion des prospects, des ventes et des clients.
|
||||
</Card>
|
||||
|
||||
<Card title="Workflows" href="/user-guide/workflows/getting-started-workflows" img="/images/user-guide/workflows/workflow.png">
|
||||
<Card title="Workflows" href="/fr/user-guide/workflows/getting-started-workflows" img="/images/user-guide/workflows/workflow.png">
|
||||
Automatisez les processus et intégrez avec des outils externes.
|
||||
</Card>
|
||||
|
||||
<Card title="Collaboration" href="/user-guide/collaboration/emails-and-calendars" img="/images/user-guide/emails/emails_header.png">
|
||||
<Card title="Collaboration" href="/fr/user-guide/collaboration/emails-and-calendars" img="/images/user-guide/emails/emails_header.png">
|
||||
Centralisez les communications et la collaboration d'équipe.
|
||||
</Card>
|
||||
|
||||
<Card title="Integrations API" href="/user-guide/integrations-api/apis-overview" img="/images/user-guide/integrations/plug.png">
|
||||
<Card title="Integrations API" href="/fr/user-guide/integrations-api/apis-overview" img="/images/user-guide/integrations/plug.png">
|
||||
Apprenez à connecter Twenty à vos autres outils.
|
||||
</Card>
|
||||
|
||||
<Card title="Reporting" href="/user-guide/reporting/reporting-overview" img="/images/user-guide/reporting/reporting.png">
|
||||
<Card title="Reporting" href="/fr/user-guide/reporting/reporting-overview" img="/images/user-guide/reporting/reporting.png">
|
||||
Suivez les performances grâce à des rapports et tableaux de bord personnalisés. Arrive T4 2025
|
||||
</Card>
|
||||
|
||||
<Card title="Settings" href="/user-guide/settings/workspace-settings" img="/images/user-guide/setup/settings.png">
|
||||
<Card title="Settings" href="/fr/user-guide/settings/workspace-settings" img="/images/user-guide/setup/settings.png">
|
||||
Configurez les paramètres et préférences de votre espace de travail Twenty.
|
||||
</Card>
|
||||
|
||||
<Card title="Pricing" href="/user-guide/pricing/billing-and-pricing-faq" img="/images/user-guide/setup/pricing.png">
|
||||
<Card title="Pricing" href="/fr/user-guide/pricing/billing-and-pricing-faq" img="/images/user-guide/setup/pricing.png">
|
||||
Comprenez comment fonctionne la tarification de Twenty.
|
||||
</Card>
|
||||
|
||||
<Card title="Resources" href="/user-guide/resources/glossary" img="/images/user-guide/glossary/glossary.png">
|
||||
<Card title="Resources" href="/fr/user-guide/resources/glossary" img="/images/user-guide/glossary/glossary.png">
|
||||
Définitions de terminologie et liens communautaires.
|
||||
</Card>
|
||||
</CardGroup>
|
||||
@@ -38,5 +38,5 @@ sectionInfo: Configurez les paramètres et préférences de votre espace de trav
|
||||
|
||||
## Besoin d'aide ?
|
||||
|
||||
Pour la gestion des rôles et des permissions, consultez l'[article sur les permissions](/user-guide/settings/permissions).
|
||||
Pour la gestion des rôles et des permissions, consultez l'[article sur les permissions](/fr/user-guide/settings/permissions).
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@ Remarque : Si un rôle est supprimé, tout membre de l'espace de travail qui lui
|
||||
3. Sélectionnez le rôle que les nouveaux membres devraient automatiquement recevoir
|
||||
4. Les nouveaux membres de l'espace de travail seront assignés à ce rôle lorsqu'ils rejoindront
|
||||
|
||||
**Remarque** : Vous ne pouvez assigner des rôles qu'aux membres existants de l'espace de travail. Pour inviter de nouveaux membres, utilisez [Gestion des Membres](/user-guide/settings/member-management).
|
||||
**Remarque** : Vous ne pouvez assigner des rôles qu'aux membres existants de l'espace de travail. Pour inviter de nouveaux membres, utilisez [Gestion des Membres](/fr/user-guide/settings/member-management).
|
||||
|
||||
## Personnaliser les Autorisations
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,6 @@ Accédez aux fonctionnalités expérimentales avant leur sortie officielle :
|
||||
1. Allez dans **Paramètres → Versions**
|
||||
2. Consultez les notes de version et accédez à l'onglet **Lab** pour les fonctionnalités bêta
|
||||
|
||||
Pour plus de ressources communautaires, consultez notre [section Ressources](/user-guide/resources/glossary).
|
||||
Pour plus de ressources communautaires, consultez notre [section Ressources](/fr/user-guide/resources/glossary).
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -214,7 +214,7 @@ Ci-dessous sont des exemples de workflows que vous pourriez déployer pour conne
|
||||
- Utilisez HTTPS pour tous les appels API externes.
|
||||
- Soyez attentif aux limites de débit d'API - utilisez des workflows planifiés lorsque possible.
|
||||
- Envisagez des mises à jour par lots "Sur un planning" lorsque le traitement en temps réel n'est pas requis.
|
||||
- Rappelez-vous de la limite de 100 flux de travail simultanés par espace de travail - utilisez la disponibilité "Bulk" pour les déclencheurs manuels lors du traitement de plusieurs enregistrements (voir [Fonctionnalités des Workflows](/user-guide/workflows/workflow-features) pour les détails)
|
||||
- Rappelez-vous de la limite de 100 flux de travail simultanés par espace de travail - utilisez la disponibilité "Bulk" pour les déclencheurs manuels lors du traitement de plusieurs enregistrements (voir [Fonctionnalités des Workflows](/fr/user-guide/workflows/workflow-features) pour les détails)
|
||||
- Testez avec des données d'échantillon avant d'activer les workflows.
|
||||
|
||||
Pour résoudre les problèmes d'intégration, consultez notre guide [Résolution des problèmes de workflow](/user-guide/workflows/workflow-troubleshooting). Pour obtenir de l'aide pour implémenter des intégrations complexes, pensez à nos [Services Professionnels](/user-guide/workflows/professional-services).
|
||||
Pour résoudre les problèmes d'intégration, consultez notre guide [Résolution des problèmes de workflow](/fr/user-guide/workflows/workflow-troubleshooting). Pour obtenir de l'aide pour implémenter des intégrations complexes, pensez à nos [Services Professionnels](/fr/user-guide/workflows/professional-services).
|
||||
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@ Exemples de ce que vous pouvez automatiser en interne :
|
||||
- **Processus de vente** : Mises à jour basées sur les étapes, gestion du churn, alertes d'opportunités stagnantes
|
||||
- **Productivité** : Rappels de tâches hebdomadaires, suivis de réunion, synchronisation de champs inter-object
|
||||
|
||||
Pour des exemples détaillés et des instructions pas à pas, consultez notre guide [Automatisations internes](/user-guide/workflows/internal-automations).
|
||||
Pour des exemples détaillés et des instructions pas à pas, consultez notre guide [Automatisations internes](/fr/user-guide/workflows/internal-automations).
|
||||
|
||||
## 2. Intégrations externes
|
||||
|
||||
@@ -45,11 +45,11 @@ Exemples de ce que vous pouvez intégrer :
|
||||
- **Ingestion de données** : Soumissions de formulaires Web, synchronisation des données produit, notes de réunion, enrichissement des données.
|
||||
- **Distribution de données** : Gestion de newsletters, séquences d'e-mails, notation des prospects, génération de factures.
|
||||
|
||||
Pour des modèles d'intégration détaillés et des conseils de mise en œuvre, consultez notre guide [Intégration d'outils externes](/user-guide/workflows/external-tool-integration).
|
||||
Pour des modèles d'intégration détaillés et des conseils de mise en œuvre, consultez notre guide [Intégration d'outils externes](/fr/user-guide/workflows/external-tool-integration).
|
||||
|
||||
### Que faire si je ne veux pas créer ces connexions?
|
||||
|
||||
Nous proposons des [Services Professionnels](/user-guide/workflows/professional-services) pour vous aider à créer les automatisations dont vous avez besoin.
|
||||
Nous proposons des [Services Professionnels](/fr/user-guide/workflows/professional-services) pour vous aider à créer les automatisations dont vous avez besoin.
|
||||
Selon la portée de votre projet, nous vous suggérerons un [Pack d'Intégration](https://twenty.com/onboarding-packages) ou nous vous mettrons en contact avec nos partenaires de mise en œuvre certifiés. Ils peuvent créer votre modèle de données, migrer vos données, construire vos workflows.
|
||||
|
||||
### Je ne suis pas sûr que la connexion dont j'ai besoin soit réalisable.
|
||||
|
||||
@@ -166,5 +166,5 @@ Voici des exemples que vous pourriez déployer pour automatiser les tâches rép
|
||||
- Mettre à jour l'enregistrement avec un format téléphonique standardisé
|
||||
- Mettre à jour l'enregistrement pour ajouter le code du pays s'il manque
|
||||
|
||||
Pour des besoins d'automatisation plus complexes, envisagez notre [Services Professionnels](/user-guide/workflows/professional-services) ou explorez [Intégration d'Outils Externes](/user-guide/workflows/external-tool-integration).
|
||||
Pour des besoins d'automatisation plus complexes, envisagez notre [Services Professionnels](/fr/user-guide/workflows/professional-services) ou explorez [Intégration d'Outils Externes](/fr/user-guide/workflows/external-tool-integration).
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@ Si vous avez besoin de plus de crédits que votre allocation de plan :
|
||||
- **Minimisez les requêtes HTTP** : Utilisez des critères de recherche efficaces et combinez les opérations lorsque cela est possible
|
||||
- **Traitement par lots** : Utilisez efficacement les opérations en masse et les actions d'itérateur
|
||||
- **Gestion des erreurs** : Mettez en place une gestion des erreurs appropriée pour éviter des réessais inutiles
|
||||
- **Optimisation du déclencheur manuel** : Pour les déclencheurs manuels, choisissez `Bulk` pour traiter plusieurs enregistrements en une seule exécution de flux de travail (voir [Fonctionnalités du flux de travail](/user-guide/workflows/workflow-features) pour plus de détails)
|
||||
- **Optimisation du déclencheur manuel** : Pour les déclencheurs manuels, choisissez `Bulk` pour traiter plusieurs enregistrements en une seule exécution de flux de travail (voir [Fonctionnalités du flux de travail](/fr/user-guide/workflows/workflow-features) pour plus de détails)
|
||||
|
||||
### Optimisation des actions
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -317,4 +317,4 @@ Une **Exécution** est un enregistrement de l'exécution du flux de travail cont
|
||||
- **Gestion des mises à jour**: Testez les changements dans un brouillon avant activation
|
||||
- **Coordination de l'équipe**: Documentez les flux de travail pour les membres de l'équipe
|
||||
|
||||
Pour des exemples pratiques de ces fonctionnalités en action, consultez nos guides sur les [Automatisations internes](/user-guide/workflows/internal-automations) et [Intégration d'outils externes](/user-guide/workflows/external-tool-integration).
|
||||
Pour des exemples pratiques de ces fonctionnalités en action, consultez nos guides sur les [Automatisations internes](/fr/user-guide/workflows/internal-automations) et [Intégration d'outils externes](/fr/user-guide/workflows/external-tool-integration).
|
||||
|
||||
@@ -118,12 +118,12 @@ Si vous ne voyez pas la section des flux de travail, c'est dû à un problème d
|
||||
|
||||
### Ressources en Libre-Service
|
||||
|
||||
- Consultez [Caractéristiques du Flux de Travail](/user-guide/workflows/workflow-features) pour les détails techniques
|
||||
- Vérifiez [Crédits de Flux de Travail](/user-guide/workflows/workflow-credits) pour des conseils d'optimisation
|
||||
- Explorez [Automatisations Internes](/user-guide/workflows/internal-automations) et [Intégration d'Outils Externes](/user-guide/workflows/external-tool-integration) pour des exemples
|
||||
- Consultez [Caractéristiques du Flux de Travail](/fr/user-guide/workflows/workflow-features) pour les détails techniques
|
||||
- Vérifiez [Crédits de Flux de Travail](/fr/user-guide/workflows/workflow-credits) pour des conseils d'optimisation
|
||||
- Explorez [Automatisations Internes](/fr/user-guide/workflows/internal-automations) et [Intégration d'Outils Externes](/fr/user-guide/workflows/external-tool-integration) pour des exemples
|
||||
|
||||
### Support Professionnel
|
||||
|
||||
- Contactez nos [Services Professionnels](/user-guide/workflows/professional-services) pour un dépannage complexe
|
||||
- Contactez nos [Services Professionnels](/fr/user-guide/workflows/professional-services) pour un dépannage complexe
|
||||
- Contactez le support via contact@twenty.com pour une assistance technique
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user