i18n - translations (#22787)
Created by Github action <!-- This is an auto-generated description by cubic. --> <a href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/22787?utm_source=github" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-no-image-dialog="true"><picture><source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img alt="Review in cubic" src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a> <!-- End of auto-generated description by cubic. --> Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
6baa5a6257
commit
a487ed043b
@@ -68,15 +68,19 @@ msgid "Reactivate workspace"
|
||||
msgstr "Heraktiveer werksruimte"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Valideer domein"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Geaktiveer"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Valideer asseblief hierdie domein om gebruikers met <1>@{domain}</1> e-pos adresse toe te laat om by jou werksruimte aan te sluit sonder dat 'n uitnodiging vereis word."
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Gedeaktiveer"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Bedieneradministrateurstoegang verander"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
@@ -99,19 +103,15 @@ msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Verifieer E-pos"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Geaktiveer"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Valideer domein"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Gedeaktiveer"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Bedieneradministrateurstoegang verander"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Valideer asseblief hierdie domein om gebruikers met <1>@{domain}</1> e-pos adresse toe te laat om by jou werksruimte aan te sluit sonder dat 'n uitnodiging vereis word."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
||||
@@ -153,31 +153,6 @@ msgstr "As jy nie hierdie verandering geïnisieer het nie, kontak asseblief jou
|
||||
msgid "Connect to Twenty"
|
||||
msgstr "Konnekteer met Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Jou werksruimte is uitgevee"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Jou werksruimte <0>{workspaceDisplayName}</0> is nou permanent uitgevee — dit is {daysSinceInactive} dae gelede gepouseer en nie betyds heraktiveer nie."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Die data daarvan is verwyder en kan nie meer herstel word nie."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "As jy Twenty ooit weer wil probeer, kan jy binne minute ’n nuwe werksruimte begin — ons sal dit waardeer om jou terug te hê."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Begin ’n nuwe werksruimte"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
@@ -203,6 +178,31 @@ msgstr "Stel"
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Hierdie skakel is slegs geldig vir die volgende {duration}. Indien die skakel nie werk nie, kan jy die aanmeldverifiëringskakel direk gebruik:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Jou werksruimte is uitgevee"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Jou werksruimte <0>{workspaceDisplayName}</0> is nou permanent uitgevee — dit is {daysSinceInactive} dae gelede gepouseer en nie betyds heraktiveer nie."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Die data daarvan is verwyder en kan nie meer herstel word nie."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "As jy Twenty ooit weer wil probeer, kan jy binne minute ’n nuwe werksruimte begin — ons sal dit waardeer om jou terug te hê."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Begin ’n nuwe werksruimte"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
|
||||
@@ -68,15 +68,19 @@ msgid "Reactivate workspace"
|
||||
msgstr "إعادة تفعيل مساحة العمل"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "تحقق من النطاق"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "مفعَّل"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): يرجى التحقق من هذا النطاق للسماح للمستخدمين الذين لديهم عناوين بريد إلكتروني <1>@{domain}</1> بالانضمام إلى مساحة العمل الخاصة بك دون الحاجة إلى دعوة."
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "معطل"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "تم تغيير صلاحيات مسؤول الخادم"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
@@ -99,19 +103,15 @@ msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "تحقق من البريد الإلكتروني"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "مفعَّل"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "تحقق من النطاق"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "معطل"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "تم تغيير صلاحيات مسؤول الخادم"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): يرجى التحقق من هذا النطاق للسماح للمستخدمين الذين لديهم عناوين بريد إلكتروني <1>@{domain}</1> بالانضمام إلى مساحة العمل الخاصة بك دون الحاجة إلى دعوة."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
||||
@@ -153,31 +153,6 @@ msgstr "إذا لم تكن قد بدأت هذا التغيير، يرجى الا
|
||||
msgid "Connect to Twenty"
|
||||
msgstr "الاتصال بـ Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "تم حذف مساحة عملك"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "تم الآن حذف مساحة عملك <0>{workspaceDisplayName}</0> نهائيًا — إذ تم إيقافها مؤقتًا منذ {daysSinceInactive} يومًا ولم يُعاد تفعيلها في الوقت المحدد."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "تمت إزالة بياناتها ولم يَعُد بالإمكان استعادتها."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "إذا رغبت في تجربة Twenty مرة أخرى في أي وقت، يمكنك بدء مساحة عمل جديدة خلال دقائق — سنسعد بعودتك."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "بدء مساحة عمل جديدة"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
@@ -203,6 +178,31 @@ msgstr "تعيين"
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "هذا الرابط صالح فقط للمدة {duration} القادمة. إذا لم يعمل الرابط، يمكنك استخدام رابط التحقق من تسجيل الدخول مباشرة:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "تم حذف مساحة عملك"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "تم الآن حذف مساحة عملك <0>{workspaceDisplayName}</0> نهائيًا — إذ تم إيقافها مؤقتًا منذ {daysSinceInactive} يومًا ولم يُعاد تفعيلها في الوقت المحدد."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "تمت إزالة بياناتها ولم يَعُد بالإمكان استعادتها."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "إذا رغبت في تجربة Twenty مرة أخرى في أي وقت، يمكنك بدء مساحة عمل جديدة خلال دقائق — سنسعد بعودتك."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "بدء مساحة عمل جديدة"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
|
||||
@@ -68,15 +68,19 @@ msgid "Reactivate workspace"
|
||||
msgstr "Reactiva l'espai de treball"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Valida el domini"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Activat"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Si us plau, valida aquest domini per permetre als usuaris amb adreces de correu electrònic <1>@{domain}</1> unir-se al teu espai de treball sense requerir una invitació."
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Desactivat"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "S'ha canviat l'accés d'administrador del servidor"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
@@ -99,19 +103,15 @@ msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Verifica el correu electrònic"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Activat"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Valida el domini"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Desactivat"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "S'ha canviat l'accés d'administrador del servidor"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Si us plau, valida aquest domini per permetre als usuaris amb adreces de correu electrònic <1>@{domain}</1> unir-se al teu espai de treball sense requerir una invitació."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
||||
@@ -153,31 +153,6 @@ msgstr "Si no has iniciat aquest canvi, si us plau contacta amb el propietari de
|
||||
msgid "Connect to Twenty"
|
||||
msgstr "Connecta't a Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "El vostre espai de treball s'ha suprimit"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "El vostre espai de treball <0>{workspaceDisplayName}</0> s'ha suprimit de manera permanent — es va posar en pausa fa {daysSinceInactive} dies i no es va reactivar a temps."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Les seves dades s'han suprimit i ja no es poden recuperar."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Si mai voleu tornar a provar Twenty, podeu iniciar un espai de treball nou en pocs minuts — ens encantaria tenir-vos de nou."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Inicia un espai de treball nou"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
@@ -203,6 +178,31 @@ msgstr "Estableix"
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Aquest enllaç només és vàlid durant els propers {duration}. Si l'enllaç no funciona, pots fer servir directament l'enllaç de verificació d'inici de sessió:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "El vostre espai de treball s'ha suprimit"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "El vostre espai de treball <0>{workspaceDisplayName}</0> s'ha suprimit de manera permanent — es va posar en pausa fa {daysSinceInactive} dies i no es va reactivar a temps."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Les seves dades s'han suprimit i ja no es poden recuperar."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Si mai voleu tornar a provar Twenty, podeu iniciar un espai de treball nou en pocs minuts — ens encantaria tenir-vos de nou."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Inicia un espai de treball nou"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
|
||||
@@ -68,15 +68,19 @@ msgid "Reactivate workspace"
|
||||
msgstr "Znovu aktivovat pracovní prostor"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Ověřit doménu"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Povoleno"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Ověřte prosím tuto doménu, aby uživatelé s <1>@{domain}</1> e-mailovými adresami mohli vstoupit do vašeho pracovního prostoru bez nutnosti pozvání."
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Neaktivní"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Přístup administrátora serveru byl změněn"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
@@ -99,19 +103,15 @@ msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Ověřit e-mail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Povoleno"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Ověřit doménu"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Neaktivní"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Přístup administrátora serveru byl změněn"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Ověřte prosím tuto doménu, aby uživatelé s <1>@{domain}</1> e-mailovými adresami mohli vstoupit do vašeho pracovního prostoru bez nutnosti pozvání."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
||||
@@ -153,31 +153,6 @@ msgstr "Pokud jste tuto změnu neiniciovali, prosím, okamžitě kontaktujte maj
|
||||
msgid "Connect to Twenty"
|
||||
msgstr "Připojte se k Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Váš pracovní prostor byl smazán"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Váš pracovní prostor <0>{workspaceDisplayName}</0> byl nyní trvale smazán — byl pozastaven před {daysSinceInactive} dny a nebyl včas znovu aktivován."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Jeho data byla odstraněna a již je nelze obnovit."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Pokud byste chtěli Twenty někdy znovu vyzkoušet, můžete během pár minut založit nový pracovní prostor — budeme rádi, když se vrátíte."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Vytvořit nový pracovní prostor"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
@@ -203,6 +178,31 @@ msgstr "Nastavit"
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Tento odkaz je platný pouze následující {duration}. Pokud odkaz nefunguje, můžete přímo použít odkaz pro ověření přihlášení:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Váš pracovní prostor byl smazán"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Váš pracovní prostor <0>{workspaceDisplayName}</0> byl nyní trvale smazán — byl pozastaven před {daysSinceInactive} dny a nebyl včas znovu aktivován."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Jeho data byla odstraněna a již je nelze obnovit."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Pokud byste chtěli Twenty někdy znovu vyzkoušet, můžete během pár minut založit nový pracovní prostor — budeme rádi, když se vrátíte."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Vytvořit nový pracovní prostor"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
|
||||
@@ -68,15 +68,19 @@ msgid "Reactivate workspace"
|
||||
msgstr "Genaktiver arbejdsområdet"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Bekræft domæne"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Aktiveret"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Bekræft venligst dette domæne for at tillade brugere med <1>@{domain}</1> e-mailadresser at tilslutte sig dit arbejdsområde uden at kræve en invitation."
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Deaktiveret"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Adgang for serveradministrator ændret"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
@@ -99,19 +103,15 @@ msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Bekræft e-mail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Aktiveret"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Bekræft domæne"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Deaktiveret"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Adgang for serveradministrator ændret"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Bekræft venligst dette domæne for at tillade brugere med <1>@{domain}</1> e-mailadresser at tilslutte sig dit arbejdsområde uden at kræve en invitation."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
||||
@@ -153,31 +153,6 @@ msgstr "Hvis du ikke har initieret denne ændring, bedes du straks kontakte ejer
|
||||
msgid "Connect to Twenty"
|
||||
msgstr "Forbind til Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Dit arbejdsområde er blevet slettet"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Dit arbejdsområde <0>{workspaceDisplayName}</0> er nu blevet permanent slettet — det blev sat på pause for {daysSinceInactive} dage siden og blev ikke genaktiveret i tide."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Dets data er blevet fjernet og kan ikke længere gendannes."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Hvis du på et tidspunkt vil give Twenty en chance igen, kan du starte et nyt arbejdsområde på få minutter — vi vil meget gerne have dig tilbage."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Start et nyt arbejdsområde"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
@@ -203,6 +178,31 @@ msgstr "Angiv"
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Dette link er kun gyldigt i de næste {duration}. Hvis linket ikke fungerer, kan du bruge loginbekræftelseslinket direkte:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Dit arbejdsområde er blevet slettet"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Dit arbejdsområde <0>{workspaceDisplayName}</0> er nu blevet permanent slettet — det blev sat på pause for {daysSinceInactive} dage siden og blev ikke genaktiveret i tide."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Dets data er blevet fjernet og kan ikke længere gendannes."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Hvis du på et tidspunkt vil give Twenty en chance igen, kan du starte et nyt arbejdsområde på få minutter — vi vil meget gerne have dig tilbage."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Start et nyt arbejdsområde"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
|
||||
@@ -68,15 +68,19 @@ msgid "Reactivate workspace"
|
||||
msgstr "Arbeitsbereich reaktivieren"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Domain validieren"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Aktiviert"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Bitte validieren Sie diese Domain, damit Benutzer mit <1>@{domain}</1> E-Mail-Adressen Ihrem Arbeitsbereich beitreten können, ohne eine Einladung zu benötigen."
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Deaktiviert"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Zugriff als Serveradministrator geändert"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
@@ -99,19 +103,15 @@ msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "E-Mail verifizieren"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Aktiviert"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Domain validieren"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Deaktiviert"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Zugriff als Serveradministrator geändert"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Bitte validieren Sie diese Domain, damit Benutzer mit <1>@{domain}</1> E-Mail-Adressen Ihrem Arbeitsbereich beitreten können, ohne eine Einladung zu benötigen."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
||||
@@ -153,31 +153,6 @@ msgstr "Wenn Sie diese Änderung nicht veranlasst haben, kontaktieren Sie bitte
|
||||
msgid "Connect to Twenty"
|
||||
msgstr "Mit Twenty verbinden"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Ihr Arbeitsbereich wurde gelöscht"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Ihr Arbeitsbereich <0>{workspaceDisplayName}</0> wurde nun dauerhaft gelöscht – er wurde vor {daysSinceInactive} Tagen pausiert und nicht rechtzeitig reaktiviert."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Seine Daten wurden entfernt und können nicht mehr wiederhergestellt werden."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Wenn Sie Twenty irgendwann noch einmal ausprobieren möchten, können Sie in wenigen Minuten einen neuen Arbeitsbereich starten – wir würden uns freuen, Sie wiederzuhaben."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Neuen Arbeitsbereich starten"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
@@ -203,6 +178,31 @@ msgstr "Setzen"
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Dieser Link ist nur für die nächsten {duration} gültig. Wenn der Link nicht funktioniert, können Sie den Anmeldebestätigungslink direkt verwenden:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Ihr Arbeitsbereich wurde gelöscht"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Ihr Arbeitsbereich <0>{workspaceDisplayName}</0> wurde nun dauerhaft gelöscht – er wurde vor {daysSinceInactive} Tagen pausiert und nicht rechtzeitig reaktiviert."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Seine Daten wurden entfernt und können nicht mehr wiederhergestellt werden."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Wenn Sie Twenty irgendwann noch einmal ausprobieren möchten, können Sie in wenigen Minuten einen neuen Arbeitsbereich starten – wir würden uns freuen, Sie wiederzuhaben."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Neuen Arbeitsbereich starten"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
|
||||
@@ -68,15 +68,19 @@ msgid "Reactivate workspace"
|
||||
msgstr "Επανενεργοποίηση χώρου εργασίας"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Επικύρωση τομέα"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Ενεργοποιημένο"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Παρακαλώ επικυρώστε αυτόν τον τομέα για να επιτρέψετε στους χρήστες με διευθύνσεις email <1>@{domain}</1> να συμμετάσχουν στον χώρο εργασίας σας χωρίς να απαιτείται πρόσκληση."
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Απενεργοποιημένο"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Η πρόσβαση διαχειριστή διακομιστή άλλαξε"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
@@ -99,19 +103,15 @@ msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Επαληθεύστε το Email"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Ενεργοποιημένο"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Επικύρωση τομέα"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Απενεργοποιημένο"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Η πρόσβαση διαχειριστή διακομιστή άλλαξε"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Παρακαλώ επικυρώστε αυτόν τον τομέα για να επιτρέψετε στους χρήστες με διευθύνσεις email <1>@{domain}</1> να συμμετάσχουν στον χώρο εργασίας σας χωρίς να απαιτείται πρόσκληση."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
||||
@@ -153,31 +153,6 @@ msgstr "Εάν δεν έχετε προβεί εσείς σε αυτήν την
|
||||
msgid "Connect to Twenty"
|
||||
msgstr "Συνδεθείτε στο Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Ο χώρος εργασίας σας έχει διαγραφεί"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Ο χώρος εργασίας σας <0>{workspaceDisplayName}</0> έχει πλέον διαγραφεί οριστικά — είχε τεθεί σε παύση πριν από {daysSinceInactive} ημέρες και δεν επανενεργοποιήθηκε εγκαίρως."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Τα δεδομένα του έχουν αφαιρεθεί και δεν μπορούν πλέον να ανακτηθούν."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Αν θελήσετε κάποια στιγμή να δώσετε στο Twenty άλλη μια ευκαιρία, μπορείτε να ξεκινήσετε έναν νέο χώρο εργασίας μέσα σε λίγα λεπτά — θα χαρούμε πολύ να σας έχουμε ξανά μαζί μας."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Ξεκινήστε έναν νέο χώρο εργασίας"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
@@ -203,6 +178,31 @@ msgstr "Ορίστε"
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Αυτός ο σύνδεσμος ισχύει μόνο για τις επόμενες {duration}. Εάν ο σύνδεσμος δεν λειτουργεί, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον σύνδεσμο επαλήθευσης σύνδεσης απευθείας:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Ο χώρος εργασίας σας έχει διαγραφεί"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Ο χώρος εργασίας σας <0>{workspaceDisplayName}</0> έχει πλέον διαγραφεί οριστικά — είχε τεθεί σε παύση πριν από {daysSinceInactive} ημέρες και δεν επανενεργοποιήθηκε εγκαίρως."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Τα δεδομένα του έχουν αφαιρεθεί και δεν μπορούν πλέον να ανακτηθούν."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Αν θελήσετε κάποια στιγμή να δώσετε στο Twenty άλλη μια ευκαιρία, μπορείτε να ξεκινήσετε έναν νέο χώρο εργασίας μέσα σε λίγα λεπτά — θα χαρούμε πολύ να σας έχουμε ξανά μαζί μας."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Ξεκινήστε έναν νέο χώρο εργασίας"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
|
||||
@@ -63,15 +63,19 @@ msgid "Reactivate workspace"
|
||||
msgstr "Reactivate workspace"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Validate domain"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Enabled"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Disabled"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Server administrator access changed"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
@@ -94,19 +98,15 @@ msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Verify Email"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Enabled"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Validate domain"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Disabled"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Server administrator access changed"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
||||
@@ -148,31 +148,6 @@ msgstr "If you did not initiate this change, please contact your workspace owner
|
||||
msgid "Connect to Twenty"
|
||||
msgstr "Connect to Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Your workspace has been deleted"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Start a new workspace"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
@@ -198,6 +173,31 @@ msgstr "Set"
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Your workspace has been deleted"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Start a new workspace"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
|
||||
@@ -68,15 +68,19 @@ msgid "Reactivate workspace"
|
||||
msgstr "Reactivar espacio de trabajo"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Validar dominio"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Habilitado"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Por favor, valide este dominio para permitir que los usuarios con direcciones de correo electrónico <1>@{domain}</1> se unan a su espacio de trabajo sin necesidad de una invitación."
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Desactivado"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Acceso de administrador del servidor modificado"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
@@ -99,19 +103,15 @@ msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Verificar correo electrónico"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Habilitado"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Validar dominio"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Desactivado"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Acceso de administrador del servidor modificado"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Por favor, valide este dominio para permitir que los usuarios con direcciones de correo electrónico <1>@{domain}</1> se unan a su espacio de trabajo sin necesidad de una invitación."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
||||
@@ -153,31 +153,6 @@ msgstr "Si no iniciaste este cambio, contacta inmediatamente al propietario de t
|
||||
msgid "Connect to Twenty"
|
||||
msgstr "Conéctate a Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Tu espacio de trabajo ha sido eliminado"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Tu espacio de trabajo <0>{workspaceDisplayName}</0> se ha eliminado de forma permanente: se puso en pausa hace {daysSinceInactive} días y no se reactivó a tiempo."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Sus datos se han eliminado y ya no se pueden recuperar."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Si en algún momento quieres darle otra oportunidad a Twenty, puedes crear un nuevo espacio de trabajo en cuestión de minutos; nos encantaría tenerte de vuelta."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Crear un nuevo espacio de trabajo"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
@@ -203,6 +178,31 @@ msgstr "Establecer"
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Este enlace solo es válido por los próximos {duration}. Si el enlace no funciona, puedes usar directamente el enlace de verificación de inicio de sesión:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Tu espacio de trabajo ha sido eliminado"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Tu espacio de trabajo <0>{workspaceDisplayName}</0> se ha eliminado de forma permanente: se puso en pausa hace {daysSinceInactive} días y no se reactivó a tiempo."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Sus datos se han eliminado y ya no se pueden recuperar."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Si en algún momento quieres darle otra oportunidad a Twenty, puedes crear un nuevo espacio de trabajo en cuestión de minutos; nos encantaría tenerte de vuelta."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Crear un nuevo espacio de trabajo"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
|
||||
@@ -68,15 +68,19 @@ msgid "Reactivate workspace"
|
||||
msgstr "Aktivoi työtila uudelleen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Vahvista verkkotunnus"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Käytössä"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Vahvista tämä verkkotunnus, jotta käyttäjät, joilla on <1>@{domain}</1> sähköpostiosoitteet, voivat liittyä työtilaasi ilman kutsua."
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Pois käytöstä"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Palvelinylläpitäjän käyttöoikeuksia on muutettu"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
@@ -99,19 +103,15 @@ msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Vahvista sähköposti"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Käytössä"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Vahvista verkkotunnus"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Pois käytöstä"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Palvelinylläpitäjän käyttöoikeuksia on muutettu"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Vahvista tämä verkkotunnus, jotta käyttäjät, joilla on <1>@{domain}</1> sähköpostiosoitteet, voivat liittyä työtilaasi ilman kutsua."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
||||
@@ -153,31 +153,6 @@ msgstr "Jos et itse aloittanut tätä muutosta, ota heti yhteyttä työtilasi om
|
||||
msgid "Connect to Twenty"
|
||||
msgstr "Yhdistä Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Työtilasi on poistettu"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Työtilasi <0>{workspaceDisplayName}</0> on nyt poistettu pysyvästi — se keskeytettiin {daysSinceInactive} päivää sitten eikä sitä aktivoitu uudelleen ajoissa."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Sen tiedot on poistettu eikä niitä voida enää palauttaa."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Jos haluat joskus kokeilla Twentyä uudelleen, voit aloittaa uuden työtilan muutamassa minuutissa — toivotamme sinut mielellämme takaisin."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Aloita uusi työtila"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
@@ -203,6 +178,31 @@ msgstr "Aseta"
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Tämä linkki on voimassa vain seuraavat {duration}. Jos linkki ei toimi, voit käyttää suoraan kirjautumisen varmennuslinkkiä:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Työtilasi on poistettu"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Työtilasi <0>{workspaceDisplayName}</0> on nyt poistettu pysyvästi — se keskeytettiin {daysSinceInactive} päivää sitten eikä sitä aktivoitu uudelleen ajoissa."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Sen tiedot on poistettu eikä niitä voida enää palauttaa."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Jos haluat joskus kokeilla Twentyä uudelleen, voit aloittaa uuden työtilan muutamassa minuutissa — toivotamme sinut mielellämme takaisin."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Aloita uusi työtila"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
|
||||
@@ -68,15 +68,19 @@ msgid "Reactivate workspace"
|
||||
msgstr "Réactiver l’espace de travail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Valider le domaine"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Activé"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) : Veuillez valider ce domaine pour permettre aux utilisateurs avec des adresses e-mail <1>@{domain}</1> de rejoindre votre espace de travail sans nécessiter d'invitation."
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Désactivé"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Accès administrateur au serveur modifié"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
@@ -99,19 +103,15 @@ msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Vérifiez l'e-mail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Activé"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Valider le domaine"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Désactivé"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Accès administrateur au serveur modifié"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) : Veuillez valider ce domaine pour permettre aux utilisateurs avec des adresses e-mail <1>@{domain}</1> de rejoindre votre espace de travail sans nécessiter d'invitation."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
||||
@@ -153,31 +153,6 @@ msgstr "Si vous n'avez pas initié ce changement, veuillez contacter immédiatem
|
||||
msgid "Connect to Twenty"
|
||||
msgstr "Connectez-vous à Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Votre espace de travail a été supprimé"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Votre espace de travail <0>{workspaceDisplayName}</0> a maintenant été définitivement supprimé — il était en pause depuis {daysSinceInactive} jours et n’a pas été réactivé à temps."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Ses données ont été supprimées et ne peuvent plus être récupérées."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Si vous souhaitez un jour redonner une chance à Twenty, vous pouvez créer un nouvel espace de travail en quelques minutes — nous serions ravis de vous revoir."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Créer un nouvel espace de travail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
@@ -203,6 +178,31 @@ msgstr "Définir"
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Ce lien n'est valable que pour les {duration} suivants. Si le lien ne fonctionne pas, vous pouvez utiliser directement le lien de vérification de connexion :"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Votre espace de travail a été supprimé"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Votre espace de travail <0>{workspaceDisplayName}</0> a maintenant été définitivement supprimé — il était en pause depuis {daysSinceInactive} jours et n’a pas été réactivé à temps."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Ses données ont été supprimées et ne peuvent plus être récupérées."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Si vous souhaitez un jour redonner une chance à Twenty, vous pouvez créer un nouvel espace de travail en quelques minutes — nous serions ravis de vous revoir."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Créer un nouvel espace de travail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
|
||||
@@ -68,15 +68,19 @@ msgid "Reactivate workspace"
|
||||
msgstr "הפעל מחדש את מרחב העבודה"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "אמת את הדומיין"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "מופעל"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): אנא אמת דומיין זה כדי לאפשר למשתמשים עם כתובות דוא\"ל <1>@{domain}</1> להצטרף למרחב שלך בלי צורך בהזמנה."
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "לא פעיל"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "גישה של מנהל השרת השתנתה"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
@@ -99,19 +103,15 @@ msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "אמת דוא\"ל"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "מופעל"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "אמת את הדומיין"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "לא פעיל"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "גישה של מנהל השרת השתנתה"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): אנא אמת דומיין זה כדי לאפשר למשתמשים עם כתובות דוא\"ל <1>@{domain}</1> להצטרף למרחב שלך בלי צורך בהזמנה."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
||||
@@ -153,31 +153,6 @@ msgstr "אם לא אתה התחלת את השינוי הזה, אנא פנה מי
|
||||
msgid "Connect to Twenty"
|
||||
msgstr "התחבר ל-Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "מרחב העבודה שלך נמחק"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "מרחב העבודה שלך <0>{workspaceDisplayName}</0> נמחק כעת לצמיתות — הוא הושהה לפני {daysSinceInactive} ימים ולא הופעל מחדש בזמן."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "הנתונים שלו הוסרו ואי אפשר עוד לשחזר אותם."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "אם תרצה אי פעם לתת ל-Twenty הזדמנות נוספת, תוכל להתחיל מרחב עבודה חדש תוך דקות — נשמח לקבל אותך בחזרה."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "התחל מרחב עבודה חדש"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
@@ -203,6 +178,31 @@ msgstr "\"הגדר\""
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "הקישור הזה תקף רק ל-{duration} הבאים. אם הקישור לא עובד, תוכל להשתמש בקישור אימות ההתחברות ישירות:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "מרחב העבודה שלך נמחק"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "מרחב העבודה שלך <0>{workspaceDisplayName}</0> נמחק כעת לצמיתות — הוא הושהה לפני {daysSinceInactive} ימים ולא הופעל מחדש בזמן."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "הנתונים שלו הוסרו ואי אפשר עוד לשחזר אותם."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "אם תרצה אי פעם לתת ל-Twenty הזדמנות נוספת, תוכל להתחיל מרחב עבודה חדש תוך דקות — נשמח לקבל אותך בחזרה."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "התחל מרחב עבודה חדש"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
|
||||
@@ -68,15 +68,19 @@ msgid "Reactivate workspace"
|
||||
msgstr "Munkaterület újraaktiválása"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Domain érvényesítése"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Engedélyezve"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Kérjük, érvényesítse ezt a domaint annak érdekében, hogy az <1>@{domain}</1> e-mail címmel rendelkező felhasználók meghívó nélkül csatlakozhassanak a munkaterületéhez."
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Letiltott"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "A kiszolgáló‑adminisztrátori hozzáférés megváltozott"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
@@ -99,19 +103,15 @@ msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Email ellenőrzése"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Engedélyezve"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Domain érvényesítése"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Letiltott"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "A kiszolgáló‑adminisztrátori hozzáférés megváltozott"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Kérjük, érvényesítse ezt a domaint annak érdekében, hogy az <1>@{domain}</1> e-mail címmel rendelkező felhasználók meghívó nélkül csatlakozhassanak a munkaterületéhez."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
||||
@@ -153,31 +153,6 @@ msgstr "Amennyiben Ön nem kezdeményezte ezt a változtatást, kérjük azonnal
|
||||
msgid "Connect to Twenty"
|
||||
msgstr "Csatlakozás a Twentyhez"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "A munkaterületed törlésre került"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "A(z) <0>{workspaceDisplayName}</0> munkaterületedet most véglegesen töröltük — {daysSinceInactive} napja lett szüneteltetve, és nem aktiváltad újra időben."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Az adatai törlésre kerültek, és többé nem állíthatók vissza."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Ha valamikor később újra szeretnél esélyt adni a Twenty‑nek, néhány perc alatt új, üres munkaterületet indíthatsz — örömmel látunk vissza."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Új munkaterület indítása"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
@@ -203,6 +178,31 @@ msgstr "Beállítás"
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Ez a hivatkozás csak a következő {duration} ideig érvényes. Ha a hivatkozás nem működik, használhatja közvetlenül a belépés ellenőrző hivatkozását:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "A munkaterületed törlésre került"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "A(z) <0>{workspaceDisplayName}</0> munkaterületedet most véglegesen töröltük — {daysSinceInactive} napja lett szüneteltetve, és nem aktiváltad újra időben."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Az adatai törlésre kerültek, és többé nem állíthatók vissza."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Ha valamikor később újra szeretnél esélyt adni a Twenty‑nek, néhány perc alatt új, üres munkaterületet indíthatsz — örömmel látunk vissza."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Új munkaterület indítása"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
|
||||
@@ -68,15 +68,19 @@ msgid "Reactivate workspace"
|
||||
msgstr "Riattiva workspace"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Convalida dominio"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Abilitato"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Si prega di convalidare questo dominio per consentire agli utenti con indirizzi email <1>@{domain}</1> di unirsi al tuo spazio di lavoro senza richiedere un invito."
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Disabilitato"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Accesso amministratore server modificato"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
@@ -99,19 +103,15 @@ msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Verifica e-mail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Abilitato"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Convalida dominio"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Disabilitato"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Accesso amministratore server modificato"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Si prega di convalidare questo dominio per consentire agli utenti con indirizzi email <1>@{domain}</1> di unirsi al tuo spazio di lavoro senza richiedere un invito."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
||||
@@ -153,31 +153,6 @@ msgstr "Se non hai avviato questa modifica, contatta immediatamente il proprieta
|
||||
msgid "Connect to Twenty"
|
||||
msgstr "Accedi a Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Il tuo workspace è stato eliminato"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Il tuo workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> è stato ora eliminato in modo definitivo — era stato messo in pausa {daysSinceInactive} giorni fa e non è stato riattivato in tempo."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "I suoi dati sono stati rimossi e non possono più essere recuperati."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Se vorrai mai dare un’altra possibilità a Twenty, potrai creare un nuovo workspace in pochi minuti — ci farebbe piacere riaverti con noi."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Avvia un nuovo workspace"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
@@ -203,6 +178,31 @@ msgstr "Imposta"
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Questo link è valido solo per i prossimi {duration}. Se il link non funziona, puoi utilizzare direttamente il link di verifica del login:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Il tuo workspace è stato eliminato"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Il tuo workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> è stato ora eliminato in modo definitivo — era stato messo in pausa {daysSinceInactive} giorni fa e non è stato riattivato in tempo."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "I suoi dati sono stati rimossi e non possono più essere recuperati."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Se vorrai mai dare un’altra possibilità a Twenty, potrai creare un nuovo workspace in pochi minuti — ci farebbe piacere riaverti con noi."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Avvia un nuovo workspace"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
|
||||
@@ -68,15 +68,19 @@ msgid "Reactivate workspace"
|
||||
msgstr "ワークスペースを再有効化"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "ドメインを検証する"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "有効"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): このドメインを検証して、<1>@{domain}</1> のメールアドレスを持つユーザーが招待なしでワークスペースに参加できるようにしてください。"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "無効"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "サーバー管理者アクセスが変更されました"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
@@ -99,19 +103,15 @@ msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "メールを確認"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "有効"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "ドメインを検証する"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "無効"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "サーバー管理者アクセスが変更されました"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): このドメインを検証して、<1>@{domain}</1> のメールアドレスを持つユーザーが招待なしでワークスペースに参加できるようにしてください。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
||||
@@ -153,31 +153,6 @@ msgstr "この変更を行っていない場合は、すぐにワークスペー
|
||||
msgid "Connect to Twenty"
|
||||
msgstr "Twentyに接続"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "ワークスペースが削除されました"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "お客様のワークスペース <0>{workspaceDisplayName}</0> は、{daysSinceInactive} 日前に一時停止され、その後期限内に再有効化されなかったため、現在永久に削除されました。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "そのデータは削除され、今後復元することはできません。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "今後、もし再び Twenty をお試しいただけるようであれば、数分で新しいワークスペースを開始できます。お帰りいただけることを心よりお待ちしています。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "新しいワークスペースを開始"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
@@ -203,6 +178,31 @@ msgstr "設定"
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "このリンクは{duration}のみ有効です。リンクが機能しない場合は、ログイン認証リンクを直接ご利用ください："
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "ワークスペースが削除されました"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "お客様のワークスペース <0>{workspaceDisplayName}</0> は、{daysSinceInactive} 日前に一時停止され、その後期限内に再有効化されなかったため、現在永久に削除されました。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "そのデータは削除され、今後復元することはできません。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "今後、もし再び Twenty をお試しいただけるようであれば、数分で新しいワークスペースを開始できます。お帰りいただけることを心よりお待ちしています。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "新しいワークスペースを開始"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
|
||||
@@ -68,15 +68,19 @@ msgid "Reactivate workspace"
|
||||
msgstr "워크스페이스 다시 활성화"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "도메인 검증"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "사용 설정됨"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): <1>@{domain}</1> 이메일 주소를 가진 사용자가 초대 없이 워크스페이스에 참여할 수 있도록 이 도메인을 검증해 주세요."
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "비활성화"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "서버 관리자 액세스가 변경되었습니다"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
@@ -99,19 +103,15 @@ msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "이메일 인증"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "사용 설정됨"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "도메인 검증"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "비활성화"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "서버 관리자 액세스가 변경되었습니다"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): <1>@{domain}</1> 이메일 주소를 가진 사용자가 초대 없이 워크스페이스에 참여할 수 있도록 이 도메인을 검증해 주세요."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
||||
@@ -153,31 +153,6 @@ msgstr "이 변경을 시작하지 않으셨다면 즉시 워크스페이스 소
|
||||
msgid "Connect to Twenty"
|
||||
msgstr "Twenty에 연결하세요"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "워크스페이스가 삭제되었습니다"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "워크스페이스 <0>{workspaceDisplayName}</0>가 이제 영구적으로 삭제되었습니다. {daysSinceInactive}일 전에 일시 중지되었으며, 기한 내에 다시 활성화되지 않았습니다."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "해당 데이터는 삭제되었으며 더 이상 복구할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "언제든 Twenty를 다시 사용해 보고 싶으시다면, 몇 분 안에 새 워크스페이스를 시작하실 수 있습니다. 다시 찾아와 주시면 매우 기쁘겠습니다."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "새 워크스페이스 시작"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
@@ -203,6 +178,31 @@ msgstr "설정"
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "이 링크는 다음 {duration} 동안만 유효합니다. 링크가 작동하지 않으면 로그인 인증 링크를 직접 사용할 수 있습니다:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "워크스페이스가 삭제되었습니다"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "워크스페이스 <0>{workspaceDisplayName}</0>가 이제 영구적으로 삭제되었습니다. {daysSinceInactive}일 전에 일시 중지되었으며, 기한 내에 다시 활성화되지 않았습니다."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "해당 데이터는 삭제되었으며 더 이상 복구할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "언제든 Twenty를 다시 사용해 보고 싶으시다면, 몇 분 안에 새 워크스페이스를 시작하실 수 있습니다. 다시 찾아와 주시면 매우 기쁘겠습니다."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "새 워크스페이스 시작"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
|
||||
@@ -68,15 +68,19 @@ msgid "Reactivate workspace"
|
||||
msgstr "Werkruimte opnieuw activeren"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Domein verifiëren"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Ingeschakeld"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Valideer dit domein om gebruikers met e-mailadressen <1>@{domain}</1> toe te staan uw werkruimte te betreden zonder een uitnodiging nodig te hebben."
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Uitgeschakeld"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Toegang serverbeheerder gewijzigd"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
@@ -99,19 +103,15 @@ msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "E-mail verifiëren"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Ingeschakeld"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Domein verifiëren"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Uitgeschakeld"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Toegang serverbeheerder gewijzigd"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Valideer dit domein om gebruikers met e-mailadressen <1>@{domain}</1> toe te staan uw werkruimte te betreden zonder een uitnodiging nodig te hebben."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
||||
@@ -153,31 +153,6 @@ msgstr "Als u deze wijziging niet heeft geïnitieerd, neem dan onmiddellijk cont
|
||||
msgid "Connect to Twenty"
|
||||
msgstr "Verbinden met Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Uw werkruimte is verwijderd"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Uw werkruimte <0>{workspaceDisplayName}</0> is nu permanent verwijderd — deze werd {daysSinceInactive} dagen geleden gepauzeerd en niet op tijd opnieuw geactiveerd."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "De gegevens zijn verwijderd en kunnen niet meer worden hersteld."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Als u Twenty ooit nog een kans wilt geven, kunt u binnen enkele minuten een nieuwe werkruimte starten — we zien u graag terug."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Een nieuwe werkruimte starten"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
@@ -203,6 +178,31 @@ msgstr "Instellen"
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Deze link is slechts geldig voor de komende {duration}. Als de link niet werkt, kunt u direct de inlogverificatielink gebruiken:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Uw werkruimte is verwijderd"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Uw werkruimte <0>{workspaceDisplayName}</0> is nu permanent verwijderd — deze werd {daysSinceInactive} dagen geleden gepauzeerd en niet op tijd opnieuw geactiveerd."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "De gegevens zijn verwijderd en kunnen niet meer worden hersteld."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Als u Twenty ooit nog een kans wilt geven, kunt u binnen enkele minuten een nieuwe werkruimte starten — we zien u graag terug."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Een nieuwe werkruimte starten"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
|
||||
@@ -68,15 +68,19 @@ msgid "Reactivate workspace"
|
||||
msgstr "Aktiver arbeidsområde på nytt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Valider domene"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Aktivert"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Vennligst bekreft dette domenet for å la brukere med <1>@{domain}</1> e-postadresser bli med i arbeidsområdet ditt uten å kreve en invitasjon."
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Deaktivert"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Tilgang for serveradministrator endret"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
@@ -99,19 +103,15 @@ msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Verifiser e-post"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Aktivert"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Valider domene"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Deaktivert"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Tilgang for serveradministrator endret"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Vennligst bekreft dette domenet for å la brukere med <1>@{domain}</1> e-postadresser bli med i arbeidsområdet ditt uten å kreve en invitasjon."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
||||
@@ -153,31 +153,6 @@ msgstr "Hvis du ikke initierte denne endringen, vennligst kontakt eieren av arbe
|
||||
msgid "Connect to Twenty"
|
||||
msgstr "Koble til Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Arbeidsområdet ditt er slettet"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Arbeidsområdet ditt <0>{workspaceDisplayName}</0> er nå permanent slettet — det ble satt på pause for {daysSinceInactive} dager siden og ble ikke aktivert på nytt i tide."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Dataene har blitt fjernet og kan ikke lenger gjenopprettes."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Hvis du noen gang har lyst til å gi Twenty et nytt forsøk, kan du starte et nytt arbeidsområde i løpet av noen få minutter — vi vil gjerne ha deg tilbake."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Start et nytt arbeidsområde"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
@@ -203,6 +178,31 @@ msgstr "Angi"
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Denne lenken er kun gyldig i de neste {duration}. Hvis lenken ikke fungerer, kan du bruke verifiseringslenken for innlogging direkte:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Arbeidsområdet ditt er slettet"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Arbeidsområdet ditt <0>{workspaceDisplayName}</0> er nå permanent slettet — det ble satt på pause for {daysSinceInactive} dager siden og ble ikke aktivert på nytt i tide."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Dataene har blitt fjernet og kan ikke lenger gjenopprettes."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Hvis du noen gang har lyst til å gi Twenty et nytt forsøk, kan du starte et nytt arbeidsområde i løpet av noen få minutter — vi vil gjerne ha deg tilbake."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Start et nytt arbeidsområde"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
|
||||
@@ -68,15 +68,19 @@ msgid "Reactivate workspace"
|
||||
msgstr "Aktywuj ponownie miejsce pracy"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Sprawdź domenę"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Włączone"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Proszę zweryfikować tę domenę, aby umożliwić użytkownikom z adresami e-mail <1>@{domain}</1> dołączenie do Twojej przestrzeni roboczej bez potrzeby zaproszenia."
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Wyłączony"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Zmieniono dostęp administratora serwera"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
@@ -99,19 +103,15 @@ msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Zweryfikuj Email"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Włączone"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Sprawdź domenę"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Wyłączony"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Zmieniono dostęp administratora serwera"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Proszę zweryfikować tę domenę, aby umożliwić użytkownikom z adresami e-mail <1>@{domain}</1> dołączenie do Twojej przestrzeni roboczej bez potrzeby zaproszenia."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
||||
@@ -153,31 +153,6 @@ msgstr "Jeśli to nie Ty zainicjowałeś tę zmianę, skontaktuj się niezwłocz
|
||||
msgid "Connect to Twenty"
|
||||
msgstr "Połącz z Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Twoje miejsce pracy zostało usunięte"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Twoje miejsce pracy <0>{workspaceDisplayName}</0> zostało teraz trwale usunięte — zostało wstrzymane {daysSinceInactive} dni temu i nie zostało ponownie aktywowane na czas."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Jego dane zostały usunięte i nie można ich już odzyskać."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Jeśli kiedykolwiek będziesz chciał ponownie wypróbować Twenty, możesz w kilka minut uruchomić nowe miejsce pracy — z przyjemnością powitamy Cię z powrotem."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Rozpocznij nowe miejsce pracy"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
@@ -203,6 +178,31 @@ msgstr "Ustaw"
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Ten link jest ważny tylko przez {duration}. Jeśli link nie działa, można bezpośrednio użyć linku weryfikacyjnego logowania:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Twoje miejsce pracy zostało usunięte"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Twoje miejsce pracy <0>{workspaceDisplayName}</0> zostało teraz trwale usunięte — zostało wstrzymane {daysSinceInactive} dni temu i nie zostało ponownie aktywowane na czas."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Jego dane zostały usunięte i nie można ich już odzyskać."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Jeśli kiedykolwiek będziesz chciał ponownie wypróbować Twenty, możesz w kilka minut uruchomić nowe miejsce pracy — z przyjemnością powitamy Cię z powrotem."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Rozpocznij nowe miejsce pracy"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
|
||||
@@ -63,14 +63,18 @@ msgid "Reactivate workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
@@ -94,18 +98,14 @@ msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
@@ -148,31 +148,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Connect to Twenty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
@@ -198,6 +173,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
|
||||
@@ -68,15 +68,19 @@ msgid "Reactivate workspace"
|
||||
msgstr "Reativar workspace"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Validar domínio"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Ativado"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Por favor, valide este domínio para permitir que usuários com endereços de e-mail <1>@{domain}</1> entrem no seu espaço de trabalho sem precisar de um convite."
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Desativado"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Acesso de administrador do servidor alterado"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
@@ -99,19 +103,15 @@ msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Verificar e-mail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Ativado"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Validar domínio"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Desativado"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Acesso de administrador do servidor alterado"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Por favor, valide este domínio para permitir que usuários com endereços de e-mail <1>@{domain}</1> entrem no seu espaço de trabalho sem precisar de um convite."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
||||
@@ -153,31 +153,6 @@ msgstr "Se você não iniciou essa alteração, entre em contato com o propriet
|
||||
msgid "Connect to Twenty"
|
||||
msgstr "Conecte-se ao Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Seu workspace foi excluído"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Seu workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> foi permanentemente excluído — ele foi colocado em pausa há {daysSinceInactive} dias e não foi reativado a tempo."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Seus dados foram removidos e não podem mais ser recuperados."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Se um dia você quiser dar outra chance ao Twenty, poderá iniciar um novo workspace em poucos minutos — ficaríamos felizes em ter você de volta."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Iniciar um novo workspace"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
@@ -203,6 +178,31 @@ msgstr "Definir"
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Este link é válido apenas para os próximos {duration}. Se o link não funcionar, você pode usar o link de verificação de login diretamente:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Seu workspace foi excluído"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Seu workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> foi permanentemente excluído — ele foi colocado em pausa há {daysSinceInactive} dias e não foi reativado a tempo."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Seus dados foram removidos e não podem mais ser recuperados."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Se um dia você quiser dar outra chance ao Twenty, poderá iniciar um novo workspace em poucos minutos — ficaríamos felizes em ter você de volta."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Iniciar um novo workspace"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
|
||||
@@ -68,15 +68,19 @@ msgid "Reactivate workspace"
|
||||
msgstr "Reativar espaço de trabalho"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Validar domínio"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Ativado"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Por favor, valide este domínio para permitir que usuários com endereços de e-mail <1>@{domain}</1> se juntem ao seu espaço de trabalho sem a necessidade de um convite."
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Desativado"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Acesso de administrador do servidor alterado"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
@@ -99,19 +103,15 @@ msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Verifique o e-mail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Ativado"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Validar domínio"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Desativado"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Acesso de administrador do servidor alterado"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Por favor, valide este domínio para permitir que usuários com endereços de e-mail <1>@{domain}</1> se juntem ao seu espaço de trabalho sem a necessidade de um convite."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
||||
@@ -153,31 +153,6 @@ msgstr "Se não iniciou esta alteração, contacte imediatamente o proprietário
|
||||
msgid "Connect to Twenty"
|
||||
msgstr "Conecte-se ao Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "O seu espaço de trabalho foi eliminado"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "O seu espaço de trabalho <0>{workspaceDisplayName}</0> foi agora eliminado permanentemente — foi colocado em pausa há {daysSinceInactive} dias e não foi reativado a tempo."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Os respetivos dados foram removidos e já não podem ser recuperados."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Se algum dia quiser voltar a experimentar o Twenty, pode iniciar um novo espaço de trabalho em poucos minutos — teremos todo o gosto em recebê-lo de volta."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Iniciar um novo espaço de trabalho"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
@@ -203,6 +178,31 @@ msgstr "Definir"
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Este link só é válido para os próximos {duration}. Se o link não funcionar, pode usar diretamente o link de verificação de login:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "O seu espaço de trabalho foi eliminado"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "O seu espaço de trabalho <0>{workspaceDisplayName}</0> foi agora eliminado permanentemente — foi colocado em pausa há {daysSinceInactive} dias e não foi reativado a tempo."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Os respetivos dados foram removidos e já não podem ser recuperados."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Se algum dia quiser voltar a experimentar o Twenty, pode iniciar um novo espaço de trabalho em poucos minutos — teremos todo o gosto em recebê-lo de volta."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Iniciar um novo espaço de trabalho"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
|
||||
@@ -68,15 +68,19 @@ msgid "Reactivate workspace"
|
||||
msgstr "Reactivează spațiul de lucru"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Validează domeniul"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Activat"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Vă rugăm să validați acest domeniu pentru a permite utilizatorilor cu adrese de email <1>@{domain}</1> să se alăture spațiului dumneavoastră de lucru fără a necesita o invitație."
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Dezactivat"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Accesul de administrator al serverului a fost modificat"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
@@ -99,19 +103,15 @@ msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Verificați Email"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Activat"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Validează domeniul"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Dezactivat"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Accesul de administrator al serverului a fost modificat"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Vă rugăm să validați acest domeniu pentru a permite utilizatorilor cu adrese de email <1>@{domain}</1> să se alăture spațiului dumneavoastră de lucru fără a necesita o invitație."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
||||
@@ -153,31 +153,6 @@ msgstr "Dacă nu ați inițiat această schimbare, vă rugăm să contactați im
|
||||
msgid "Connect to Twenty"
|
||||
msgstr "Conectați-vă la Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Spațiul tău de lucru a fost șters"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Spațiul tău de lucru <0>{workspaceDisplayName}</0> a fost acum șters definitiv — a fost pus pe pauză acum {daysSinceInactive} zile și nu a fost reactivat la timp."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Datele sale au fost eliminate și nu mai pot fi recuperate."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Dacă vei dori vreodată să mai încerci Twenty, poți începe un spațiu de lucru nou în câteva minute — ne-ar plăcea să te avem din nou alături."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Începe un nou spațiu de lucru"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
@@ -203,6 +178,31 @@ msgstr "Setează"
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Acest link este valabil doar pentru următoarele {duration}. Dacă linkul nu funcționează, puteți folosi direct linkul de verificare a autentificării:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Spațiul tău de lucru a fost șters"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Spațiul tău de lucru <0>{workspaceDisplayName}</0> a fost acum șters definitiv — a fost pus pe pauză acum {daysSinceInactive} zile și nu a fost reactivat la timp."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Datele sale au fost eliminate și nu mai pot fi recuperate."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Dacă vei dori vreodată să mai încerci Twenty, poți începe un spațiu de lucru nou în câteva minute — ne-ar plăcea să te avem din nou alături."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Începe un nou spațiu de lucru"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
|
||||
@@ -68,15 +68,19 @@ msgid "Reactivate workspace"
|
||||
msgstr "Повторно активировать рабочее пространство"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Проверить домен"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Включено"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Пожалуйста, проверьте этот домен, чтобы пользователи с <1>@{domain}</1> адресами электронной почты могли присоединяться к вашему рабочему пространству без приглашения."
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Отключено"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Доступ администратора сервера изменен"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
@@ -99,19 +103,15 @@ msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Подтвердить электронную почту"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Включено"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Проверить домен"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Отключено"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Доступ администратора сервера изменен"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Пожалуйста, проверьте этот домен, чтобы пользователи с <1>@{domain}</1> адресами электронной почты могли присоединяться к вашему рабочему пространству без приглашения."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
||||
@@ -153,31 +153,6 @@ msgstr "Если вы не инициировали это изменение,
|
||||
msgid "Connect to Twenty"
|
||||
msgstr "Подключиться к Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Ваше рабочее пространство удалено"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Ваше рабочее пространство <0>{workspaceDisplayName}</0> теперь безвозвратно удалено — оно было приостановлено {daysSinceInactive} дней назад и не было вовремя повторно активировано."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Его данные удалены и больше не подлежат восстановлению."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Если вы когда-нибудь захотите снова попробовать Twenty, вы сможете запустить новое рабочее пространство за считанные минуты — мы будем рады вашему возвращению."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Создать новое рабочее пространство"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
@@ -203,6 +178,31 @@ msgstr "Установить"
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Эта ссылка действительна только в течение следующих {duration}. Если ссылка не работает, вы можете использовать ссылку для подтверждения входа напрямую:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Ваше рабочее пространство удалено"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Ваше рабочее пространство <0>{workspaceDisplayName}</0> теперь безвозвратно удалено — оно было приостановлено {daysSinceInactive} дней назад и не было вовремя повторно активировано."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Его данные удалены и больше не подлежат восстановлению."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Если вы когда-нибудь захотите снова попробовать Twenty, вы сможете запустить новое рабочее пространство за считанные минуты — мы будем рады вашему возвращению."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Создать новое рабочее пространство"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
|
||||
@@ -68,15 +68,19 @@ msgid "Reactivate workspace"
|
||||
msgstr "Поново активирај радни простор"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Потврдите домен"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Омогућено"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Потврдите овај домен да бисте дозволили корисницима са <1>@{domain}</1> имејл адресама да се придруже вашем радном простору без потребе за позивницом."
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Онемогућено"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Приступ администратора сервера је измењен"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
@@ -99,19 +103,15 @@ msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Потврдите е-адресу"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Омогућено"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Потврдите домен"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Онемогућено"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Приступ администратора сервера је измењен"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Потврдите овај домен да бисте дозволили корисницима са <1>@{domain}</1> имејл адресама да се придруже вашем радном простору без потребе за позивницом."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
||||
@@ -153,31 +153,6 @@ msgstr "Ако ову промену нисте покренули ви, мол
|
||||
msgid "Connect to Twenty"
|
||||
msgstr "Повежите се са Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Ваш радни простор је обрисан"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Ваш радни простор <0>{workspaceDisplayName}</0> сада је трајно обрисан — био је паузиран пре {daysSinceInactive} {dayOrDays} и није поново активиран на време."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Његови подаци су уклоњени и више се не могу повратити."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Ако икада пожелите да Twenty дате још једну шансу, можете покренути нови радни простор за неколико минута — радо бисмо вам пожелели добродошлицу назад."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Покрени нови радни простор"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
@@ -203,6 +178,31 @@ msgstr "Подесити"
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Овај линк је валидан само следећих {duration}. Ако линк не функционише, моћи ћете директно користити линк за верификацију пријаве:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Ваш радни простор је обрисан"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Ваш радни простор <0>{workspaceDisplayName}</0> сада је трајно обрисан — био је паузиран пре {daysSinceInactive} {dayOrDays} и није поново активиран на време."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Његови подаци су уклоњени и више се не могу повратити."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Ако икада пожелите да Twenty дате још једну шансу, можете покренути нови радни простор за неколико минута — радо бисмо вам пожелели добродошлицу назад."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Покрени нови радни простор"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
|
||||
@@ -68,15 +68,19 @@ msgid "Reactivate workspace"
|
||||
msgstr "Återaktivera arbetsyta"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Validera domän"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Aktiverad"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Var vänlig och validera denna domän för att tillåta användare med <1>@{domain}</1> e-postadresser att ansluta till din arbetsyta utan att behöva en inbjudan."
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Inaktiverad"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Serveradministratörsåtkomst har ändrats"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
@@ -99,19 +103,15 @@ msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Verifiera e-post"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Aktiverad"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Validera domän"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Inaktiverad"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Serveradministratörsåtkomst har ändrats"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Var vänlig och validera denna domän för att tillåta användare med <1>@{domain}</1> e-postadresser att ansluta till din arbetsyta utan att behöva en inbjudan."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
||||
@@ -153,31 +153,6 @@ msgstr "Om du inte initierade denna förändring, vänligen kontakta ägaren av
|
||||
msgid "Connect to Twenty"
|
||||
msgstr "Anslut till Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Din arbetsyta har raderats"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Din arbetsyta <0>{workspaceDisplayName}</0> har nu raderats permanent — den pausades för {daysSinceInactive} dagar sedan och återaktiverades inte i tid."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Dess data har tagits bort och kan inte längre återställas."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Om du någon gång vill ge Twenty en ny chans kan du starta en ny arbetsyta på några minuter — vi skulle bli glada att få tillbaka dig."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Starta en ny arbetsyta"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
@@ -203,6 +178,31 @@ msgstr "Ställ in"
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Den här länken är bara giltig under de nästa {duration}. Om länken inte fungerar kan du använda länken för inloggningsverifiering direkt:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Din arbetsyta har raderats"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Din arbetsyta <0>{workspaceDisplayName}</0> har nu raderats permanent — den pausades för {daysSinceInactive} dagar sedan och återaktiverades inte i tid."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Dess data har tagits bort och kan inte längre återställas."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Om du någon gång vill ge Twenty en ny chans kan du starta en ny arbetsyta på några minuter — vi skulle bli glada att få tillbaka dig."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Starta en ny arbetsyta"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
|
||||
@@ -68,15 +68,19 @@ msgid "Reactivate workspace"
|
||||
msgstr "Çalışma alanını yeniden etkinleştir"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Alanı doğrula"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Etkin"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Lütfen bu alan adını doğrulayın, böylece <1>@{domain}</1> e-posta adresine sahip kullanıcılar davet gerektirmeden çalışma alanınıza katılabilir."
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Devre dışı"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Sunucu yöneticisi erişimi değiştirildi"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
@@ -99,19 +103,15 @@ msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "E-postayı Doğrula"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Etkin"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Alanı doğrula"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Devre dışı"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Sunucu yöneticisi erişimi değiştirildi"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Lütfen bu alan adını doğrulayın, böylece <1>@{domain}</1> e-posta adresine sahip kullanıcılar davet gerektirmeden çalışma alanınıza katılabilir."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
||||
@@ -153,31 +153,6 @@ msgstr "Bu değişikliği başlatmadıysanız, lütfen hemen çalışma alanı s
|
||||
msgid "Connect to Twenty"
|
||||
msgstr "Twenty'e bağlan"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Çalışma alanınız silindi"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "<0>{workspaceDisplayName}</0> çalışma alanınız artık kalıcı olarak silindi — {daysSinceInactive} gün önce duraklatılmıştı ve zamanında yeniden etkinleştirilmedi."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Verileri kaldırıldı ve artık geri getirilemez."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Eğer Twenty'ye bir gün yeniden şans vermek isterseniz, birkaç dakika içinde yeni bir çalışma alanı başlatabilirsiniz — sizi tekrar aramızda görmekten memnuniyet duyarız."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Yeni bir çalışma alanı başlat"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
@@ -203,6 +178,31 @@ msgstr "Belirle"
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Bu bağlantı sadece {duration} boyunca geçerlidir. Bağlantı çalışmazsa, doğrudan giriş doğrulama bağlantısını kullanabilirsiniz:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Çalışma alanınız silindi"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "<0>{workspaceDisplayName}</0> çalışma alanınız artık kalıcı olarak silindi — {daysSinceInactive} gün önce duraklatılmıştı ve zamanında yeniden etkinleştirilmedi."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Verileri kaldırıldı ve artık geri getirilemez."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Eğer Twenty'ye bir gün yeniden şans vermek isterseniz, birkaç dakika içinde yeni bir çalışma alanı başlatabilirsiniz — sizi tekrar aramızda görmekten memnuniyet duyarız."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Yeni bir çalışma alanı başlat"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
|
||||
@@ -68,15 +68,19 @@ msgid "Reactivate workspace"
|
||||
msgstr "Повторно активувати робочий простір"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Перевірити домен"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Увімкнено"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Будь ласка, перевірте цей домен, щоб дозволити користувачам з електронними адресами <1>@{domain}</1> приєднатися до вашого робочого простору без запрошення."
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Відключено"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Доступ адміністратора сервера змінено"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
@@ -99,19 +103,15 @@ msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Підтвердіть Email"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Увімкнено"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Перевірити домен"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Відключено"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Доступ адміністратора сервера змінено"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Будь ласка, перевірте цей домен, щоб дозволити користувачам з електронними адресами <1>@{domain}</1> приєднатися до вашого робочого простору без запрошення."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
||||
@@ -153,31 +153,6 @@ msgstr "Якщо ви не починали цю зміну, будь ласка
|
||||
msgid "Connect to Twenty"
|
||||
msgstr "Підключитися до Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Ваш робочий простір було видалено"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Ваш робочий простір <0>{workspaceDisplayName}</0> щойно було остаточно видалено — його було призупинено {daysSinceInactive} днів тому і не встигли повторно активувати вчасно."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Його дані було видалено, і їх більше неможливо відновити."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Якщо ви колись захочете знову спробувати Twenty, ви зможете запустити новий робочий простір за кілька хвилин — ми будемо раді вашому поверненню."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Створити новий робочий простір"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
@@ -203,6 +178,31 @@ msgstr "Встановіть"
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Це посилання дійсне протягом наступних {duration}. Якщо посилання не працює, ви можете напряму використовувати посилання для перевірки логіна:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Ваш робочий простір було видалено"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Ваш робочий простір <0>{workspaceDisplayName}</0> щойно було остаточно видалено — його було призупинено {daysSinceInactive} днів тому і не встигли повторно активувати вчасно."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Його дані було видалено, і їх більше неможливо відновити."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Якщо ви колись захочете знову спробувати Twenty, ви зможете запустити новий робочий простір за кілька хвилин — ми будемо раді вашому поверненню."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Створити новий робочий простір"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
|
||||
@@ -68,15 +68,19 @@ msgid "Reactivate workspace"
|
||||
msgstr "Kích hoạt lại không gian làm việc"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Xác thực tên miền"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Đã bật"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Vui lòng xác thực tên miền này để cho phép người dùng có địa chỉ email <1>@{domain}</1> tham gia không gian làm việc của bạn mà không cần lời mời."
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Vô hiệu hóa"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Quyền truy cập quản trị viên máy chủ đã thay đổi"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
@@ -99,19 +103,15 @@ msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Xác minh Email"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Đã bật"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Xác thực tên miền"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Vô hiệu hóa"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "Quyền truy cập quản trị viên máy chủ đã thay đổi"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Vui lòng xác thực tên miền này để cho phép người dùng có địa chỉ email <1>@{domain}</1> tham gia không gian làm việc của bạn mà không cần lời mời."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
||||
@@ -153,31 +153,6 @@ msgstr "Nếu bạn không khởi xướng việc thay đổi này, vui lòng li
|
||||
msgid "Connect to Twenty"
|
||||
msgstr "Kết nối với Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Không gian làm việc của bạn đã bị xóa"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Không gian làm việc <0>{workspaceDisplayName}</0> của bạn hiện đã bị xóa vĩnh viễn — nó đã bị tạm dừng {daysSinceInactive} ngày trước và không được kích hoạt lại kịp thời."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Dữ liệu của nó đã bị xóa và không thể khôi phục lại được nữa."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Nếu một ngày nào đó bạn muốn dùng thử Twenty lần nữa, bạn có thể bắt đầu một không gian làm việc hoàn toàn mới chỉ trong vài phút — chúng tôi rất mong được chào đón bạn quay lại."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Bắt đầu không gian làm việc mới"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
@@ -203,6 +178,31 @@ msgstr "Thiết lập"
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Liên kết này chỉ có hiệu lực trong thời gian {duration} kế tiếp. Nếu liên kết không hoạt động, bạn có thể sử dụng liên kết xác minh đăng nhập trực tiếp:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "Không gian làm việc của bạn đã bị xóa"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "Không gian làm việc <0>{workspaceDisplayName}</0> của bạn hiện đã bị xóa vĩnh viễn — nó đã bị tạm dừng {daysSinceInactive} ngày trước và không được kích hoạt lại kịp thời."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "Dữ liệu của nó đã bị xóa và không thể khôi phục lại được nữa."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "Nếu một ngày nào đó bạn muốn dùng thử Twenty lần nữa, bạn có thể bắt đầu một không gian làm việc hoàn toàn mới chỉ trong vài phút — chúng tôi rất mong được chào đón bạn quay lại."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Bắt đầu không gian làm việc mới"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
|
||||
@@ -68,15 +68,19 @@ msgid "Reactivate workspace"
|
||||
msgstr "重新激活工作区"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "验证域名"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "已启用"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>)：请验证此域，以允许使用 <1>@{domain}</1> 邮件地址的用户在不需要邀请的情况下加入您的工作区。"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "禁用"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "服务器管理员访问权限已变更"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
@@ -99,19 +103,15 @@ msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "验证邮箱"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "已启用"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "验证域名"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "禁用"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "服务器管理员访问权限已变更"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>)：请验证此域，以允许使用 <1>@{domain}</1> 邮件地址的用户在不需要邀请的情况下加入您的工作区。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
||||
@@ -153,31 +153,6 @@ msgstr "如果您没有发起此更改，请立即联系您的工作区所有者
|
||||
msgid "Connect to Twenty"
|
||||
msgstr "连接 Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "您的工作区已被删除"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "您的工作区 <0>{workspaceDisplayName}</0> 现已被永久删除——它在 {daysSinceInactive} 天前被暂停，但未能及时重新激活。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "其数据已被移除，无法再恢复。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "如果您想再次尝试 Twenty，您可以在几分钟内创建一个全新的工作区——我们非常期待您回归。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "开始新工作区"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
@@ -203,6 +178,31 @@ msgstr "设置"
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "此链接仅在接下来的 {duration} 内有效。如果链接无效，您可以直接使用登录验证链接："
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "您的工作区已被删除"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "您的工作区 <0>{workspaceDisplayName}</0> 现已被永久删除——它在 {daysSinceInactive} 天前被暂停，但未能及时重新激活。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "其数据已被移除，无法再恢复。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "如果您想再次尝试 Twenty，您可以在几分钟内创建一个全新的工作区——我们非常期待您回归。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "开始新工作区"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
|
||||
@@ -68,15 +68,19 @@ msgid "Reactivate workspace"
|
||||
msgstr "重新啟用工作區"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "驗證域"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "已啟用"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): 請驗證此網域，以允許擁有<1>@{domain}</1>電子郵件地址的使用者在不需要邀請的情況下加入您的工作區。"
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "禁用"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "伺服器管理員存取權已變更"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
@@ -99,19 +103,15 @@ msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "驗證電子郵件"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "已啟用"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "驗證域"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "禁用"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/server-admin-access-changed.email.tsx
|
||||
msgid "Server administrator access changed"
|
||||
msgstr "伺服器管理員存取權已變更"
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): 請驗證此網域，以允許擁有<1>@{domain}</1>電子郵件地址的使用者在不需要邀請的情況下加入您的工作區。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
||||
@@ -153,31 +153,6 @@ msgstr "如果您未發起此更改，請立即聯繫您的工作區擁有者。
|
||||
msgid "Connect to Twenty"
|
||||
msgstr "連接到 Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "您的工作區已被刪除"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "您的工作區 <0>{workspaceDisplayName}</0> 現已被永久刪除——它在 {daysSinceInactive} 天前已被暫停，但未能及時重新啟用。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "其資料已被移除，且無法再復原。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "如果您之後想再試用 Twenty，您可以在幾分鐘內建立一個全新的工作區——我們非常歡迎您回來。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "開始新的工作區"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
@@ -203,6 +178,31 @@ msgstr "設置"
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "此鏈接僅在接下來的 {duration} 內有效。如果鏈接無效，您可以直接使用登錄驗證鏈接："
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace has been deleted"
|
||||
msgstr "您的工作區已被刪除"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
|
||||
msgstr "您的工作區 <0>{workspaceDisplayName}</0> 現已被永久刪除——它在 {daysSinceInactive} 天前已被暫停，但未能及時重新啟用。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
|
||||
msgstr "其資料已被移除，且無法再復原。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
|
||||
msgstr "如果您之後想再試用 Twenty，您可以在幾分鐘內建立一個全新的工作區——我們非常歡迎您回來。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "開始新的工作區"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user