i18n - translations (#20302)

Created by Github action

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/af-ZA.po

@@ -2767,6 +2767,11 @@ msgstr "Lêers"
 msgid "Files field is not supported for unique fields"
 msgstr "Die Files-veld word nie vir unieke velde ondersteun nie."
 
+#. js-lingui-id: 4GaFCQ
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "First friendly message"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ylQd2j
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/constants/standard-page-layout-widget-titles.ts
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-tab/constants/standard-page-layout-tab-titles.ts
@@ -4315,6 +4320,12 @@ msgstr "Logika-funksie nie gevind nie."
 msgid "Logic function with same universal identifier already exists"
 msgstr "Logika-funksie met dieselfde universele identifiseerder bestaan reeds"
 
+#. js-lingui-id: Mwvtvf
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Many validation errors"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: hg6l4j
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "March"
@@ -4614,7 +4625,9 @@ msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: PslTPV
-#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/workspace-migration-builder-exception-formatter.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
 msgid "Metadata validation failed"
 msgstr "Metadatavalidasie het misluk"
 
@@ -5223,6 +5236,11 @@ msgstr "Een of meer versoekte scopes is ongeldig."
 msgid "Ongoing"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: XLn1DI
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Only error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: eYgzEd
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Only field restrictions are allowed."
@@ -5369,6 +5387,11 @@ msgstr "Opsies word vereis vir keusevelde"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 4romcD
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Other error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: O0Z2Xr
 #: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/field-metadata/compute-message-channel-message-association-standard-flat-field-metadata.util.ts
 msgid "Outgoing"
@@ -6034,6 +6057,11 @@ msgstr "Rol kan nie gewysig word nie"
 msgid "Role must have at least one target."
 msgstr "Rol moet ten minste een teiken hê."
 
+#. js-lingui-id: BEtj6u
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Role name is invalid"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: MvTCyk
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
@@ -7293,6 +7321,11 @@ msgstr "Hierdie rol kan nie gewysig word nie."
 msgid "This role cannot be modified because it is a system role. Only custom roles can be edited."
 msgstr "Hierdie rol kan nie gewysig word nie aangesien dit 'n stelselrol is. Slegs persoonlike rolle kan gewysig word."
 
+#. js-lingui-id: nzveUr
+#: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/__tests__/field-permissions.service.spec.ts
+msgid "This role cannot be modified."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: nFIPim
 #: src/engine/core-modules/workspace/workspace.exception.ts
 msgid "This subdomain is already taken."
@@ -8626,6 +8659,11 @@ msgstr "WorkspaceId is benodig om 'n aansig te skep."
 msgid "WorkspaceMember"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 9RXJsb
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Would not reach this"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: VddeYt
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
 msgid "Wrong extension for file."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ar-SA.po

@@ -2767,6 +2767,11 @@ msgstr "ملفات"
 msgid "Files field is not supported for unique fields"
 msgstr "حقل الملفات غير مدعوم للحقول الفريدة"
 
+#. js-lingui-id: 4GaFCQ
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "First friendly message"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ylQd2j
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/constants/standard-page-layout-widget-titles.ts
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-tab/constants/standard-page-layout-tab-titles.ts
@@ -4315,6 +4320,12 @@ msgstr "الدالة المنطقية غير موجودة."
 msgid "Logic function with same universal identifier already exists"
 msgstr "الدالة المنطقية بنفس المعرّف العالمي موجودة بالفعل"
 
+#. js-lingui-id: Mwvtvf
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Many validation errors"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: hg6l4j
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "March"
@@ -4614,7 +4625,9 @@ msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: PslTPV
-#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/workspace-migration-builder-exception-formatter.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
 msgid "Metadata validation failed"
 msgstr "فشل في التحقق من صحة البيانات الوصفية"
 
@@ -5223,6 +5236,11 @@ msgstr "واحد أو أكثر من النطاقات المطلوبة غير ص
 msgid "Ongoing"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: XLn1DI
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Only error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: eYgzEd
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Only field restrictions are allowed."
@@ -5369,6 +5387,11 @@ msgstr "الخيارات مطلوبة لحقول التعداد"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 4romcD
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Other error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: O0Z2Xr
 #: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/field-metadata/compute-message-channel-message-association-standard-flat-field-metadata.util.ts
 msgid "Outgoing"
@@ -6034,6 +6057,11 @@ msgstr "لا يمكن تحرير الدور"
 msgid "Role must have at least one target."
 msgstr "يجب أن يحتوي الدور على هدف واحد على الأقل."
 
+#. js-lingui-id: BEtj6u
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Role name is invalid"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: MvTCyk
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
@@ -7293,6 +7321,11 @@ msgstr "لا يمكن تحرير هذا الدور."
 msgid "This role cannot be modified because it is a system role. Only custom roles can be edited."
 msgstr "لا يمكن تعديل هذا الدور لأنه دور نظام. يمكن تعديل الأدوار المخصصة فقط."
 
+#. js-lingui-id: nzveUr
+#: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/__tests__/field-permissions.service.spec.ts
+msgid "This role cannot be modified."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: nFIPim
 #: src/engine/core-modules/workspace/workspace.exception.ts
 msgid "This subdomain is already taken."
@@ -8626,6 +8659,11 @@ msgstr "أيّدجزابصمويلاذغايبضرورتلإنشاءعرض."
 msgid "WorkspaceMember"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 9RXJsb
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Would not reach this"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: VddeYt
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
 msgid "Wrong extension for file."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ca-ES.po

@@ -2767,6 +2767,11 @@ msgstr "Arxius"
 msgid "Files field is not supported for unique fields"
 msgstr "El camp Files no és compatible com a camp únic."
 
+#. js-lingui-id: 4GaFCQ
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "First friendly message"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ylQd2j
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/constants/standard-page-layout-widget-titles.ts
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-tab/constants/standard-page-layout-tab-titles.ts
@@ -4315,6 +4320,12 @@ msgstr ""
 msgid "Logic function with same universal identifier already exists"
 msgstr "La funció lògica amb el mateix identificador universal ja existeix"
 
+#. js-lingui-id: Mwvtvf
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Many validation errors"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: hg6l4j
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "March"
@@ -4614,7 +4625,9 @@ msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: PslTPV
-#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/workspace-migration-builder-exception-formatter.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
 msgid "Metadata validation failed"
 msgstr "Error en la validació de les metadades"
 
@@ -5223,6 +5236,11 @@ msgstr "Un o més àmbits sol·licitats no són vàlids."
 msgid "Ongoing"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: XLn1DI
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Only error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: eYgzEd
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Only field restrictions are allowed."
@@ -5369,6 +5387,11 @@ msgstr "Les opcions són necessàries per als camps d'enumeració."
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 4romcD
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Other error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: O0Z2Xr
 #: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/field-metadata/compute-message-channel-message-association-standard-flat-field-metadata.util.ts
 msgid "Outgoing"
@@ -6034,6 +6057,11 @@ msgstr "El rol no és editable"
 msgid "Role must have at least one target."
 msgstr "El rol ha de tenir almenys una destinació."
 
+#. js-lingui-id: BEtj6u
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Role name is invalid"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: MvTCyk
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
@@ -7293,6 +7321,11 @@ msgstr "Aquest rol no es pot editar."
 msgid "This role cannot be modified because it is a system role. Only custom roles can be edited."
 msgstr "Aquest rol no es pot modificar perquè és un rol de sistema. Només es poden editar els rols personalitzats."
 
+#. js-lingui-id: nzveUr
+#: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/__tests__/field-permissions.service.spec.ts
+msgid "This role cannot be modified."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: nFIPim
 #: src/engine/core-modules/workspace/workspace.exception.ts
 msgid "This subdomain is already taken."
@@ -8626,6 +8659,11 @@ msgstr "WorkspaceId és necessari per crear una visualització."
 msgid "WorkspaceMember"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 9RXJsb
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Would not reach this"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: VddeYt
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
 msgid "Wrong extension for file."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/cs-CZ.po

@@ -2767,6 +2767,11 @@ msgstr "Soubory"
 msgid "Files field is not supported for unique fields"
 msgstr "Pole Files není podporováno pro unikátní pole."
 
+#. js-lingui-id: 4GaFCQ
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "First friendly message"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ylQd2j
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/constants/standard-page-layout-widget-titles.ts
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-tab/constants/standard-page-layout-tab-titles.ts
@@ -4315,6 +4320,12 @@ msgstr "Logická funkce nenalezena."
 msgid "Logic function with same universal identifier already exists"
 msgstr "Logická funkce se stejným univerzálním identifikátorem již existuje"
 
+#. js-lingui-id: Mwvtvf
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Many validation errors"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: hg6l4j
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "March"
@@ -4614,7 +4625,9 @@ msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: PslTPV
-#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/workspace-migration-builder-exception-formatter.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
 msgid "Metadata validation failed"
 msgstr "Ověření metadat selhalo"
 
@@ -5223,6 +5236,11 @@ msgstr "Jeden nebo více požadovaných rozsahů oprávnění jsou neplatné."
 msgid "Ongoing"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: XLn1DI
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Only error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: eYgzEd
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Only field restrictions are allowed."
@@ -5369,6 +5387,11 @@ msgstr "Pro pole s výčtem možností jsou vyžadovány možnosti"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 4romcD
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Other error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: O0Z2Xr
 #: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/field-metadata/compute-message-channel-message-association-standard-flat-field-metadata.util.ts
 msgid "Outgoing"
@@ -6034,6 +6057,11 @@ msgstr "Roli nelze upravovat"
 msgid "Role must have at least one target."
 msgstr "Role musí mít alespoň jeden cíl."
 
+#. js-lingui-id: BEtj6u
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Role name is invalid"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: MvTCyk
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
@@ -7293,6 +7321,11 @@ msgstr "Tuto roli nelze upravit."
 msgid "This role cannot be modified because it is a system role. Only custom roles can be edited."
 msgstr "Tuto roli nelze upravit, protože jde o systémovou roli. Lze upravovat pouze vlastní role."
 
+#. js-lingui-id: nzveUr
+#: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/__tests__/field-permissions.service.spec.ts
+msgid "This role cannot be modified."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: nFIPim
 #: src/engine/core-modules/workspace/workspace.exception.ts
 msgid "This subdomain is already taken."
@@ -8626,6 +8659,11 @@ msgstr "WorkspaceId je vyžadován k vytvoření zobrazení."
 msgid "WorkspaceMember"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 9RXJsb
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Would not reach this"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: VddeYt
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
 msgid "Wrong extension for file."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/da-DK.po

@@ -2767,6 +2767,11 @@ msgstr "Filer"
 msgid "Files field is not supported for unique fields"
 msgstr "Files-feltet understøttes ikke for unikke felter"
 
+#. js-lingui-id: 4GaFCQ
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "First friendly message"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ylQd2j
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/constants/standard-page-layout-widget-titles.ts
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-tab/constants/standard-page-layout-tab-titles.ts
@@ -4315,6 +4320,12 @@ msgstr "Logikfunktion ikke fundet."
 msgid "Logic function with same universal identifier already exists"
 msgstr "Logikfunktion med samme universelle identifikator eksisterer allerede"
 
+#. js-lingui-id: Mwvtvf
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Many validation errors"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: hg6l4j
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "March"
@@ -4614,7 +4625,9 @@ msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: PslTPV
-#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/workspace-migration-builder-exception-formatter.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
 msgid "Metadata validation failed"
 msgstr "Validering af metadata mislykkedes"
 
@@ -5223,6 +5236,11 @@ msgstr "En eller flere anmodede scopes er ugyldige."
 msgid "Ongoing"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: XLn1DI
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Only error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: eYgzEd
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Only field restrictions are allowed."
@@ -5369,6 +5387,11 @@ msgstr "Optioner er påkrævet for enum felter"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 4romcD
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Other error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: O0Z2Xr
 #: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/field-metadata/compute-message-channel-message-association-standard-flat-field-metadata.util.ts
 msgid "Outgoing"
@@ -6034,6 +6057,11 @@ msgstr "Rollen kan ikke redigeres"
 msgid "Role must have at least one target."
 msgstr "Rollen skal have mindst ét mål."
 
+#. js-lingui-id: BEtj6u
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Role name is invalid"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: MvTCyk
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
@@ -7293,6 +7321,11 @@ msgstr "Denne rolle kan ikke redigeres."
 msgid "This role cannot be modified because it is a system role. Only custom roles can be edited."
 msgstr "Denne rolle kan ikke ændres, da det er en systemrolle. Kun brugerdefinerede roller kan redigeres."
 
+#. js-lingui-id: nzveUr
+#: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/__tests__/field-permissions.service.spec.ts
+msgid "This role cannot be modified."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: nFIPim
 #: src/engine/core-modules/workspace/workspace.exception.ts
 msgid "This subdomain is already taken."
@@ -8626,6 +8659,11 @@ msgstr "WorkspaceId er påkrævet for at oprette en visning."
 msgid "WorkspaceMember"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 9RXJsb
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Would not reach this"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: VddeYt
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
 msgid "Wrong extension for file."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/de-DE.po

@@ -2767,6 +2767,11 @@ msgstr "Dateien"
 msgid "Files field is not supported for unique fields"
 msgstr "Das Dateien-Feld wird für eindeutige Felder nicht unterstützt."
 
+#. js-lingui-id: 4GaFCQ
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "First friendly message"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ylQd2j
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/constants/standard-page-layout-widget-titles.ts
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-tab/constants/standard-page-layout-tab-titles.ts
@@ -4315,6 +4320,12 @@ msgstr "Logikfunktion nicht gefunden."
 msgid "Logic function with same universal identifier already exists"
 msgstr "Logikfunktion mit demselben universellen Bezeichner existiert bereits"
 
+#. js-lingui-id: Mwvtvf
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Many validation errors"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: hg6l4j
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "March"
@@ -4614,7 +4625,9 @@ msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: PslTPV
-#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/workspace-migration-builder-exception-formatter.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
 msgid "Metadata validation failed"
 msgstr "Validierung der Metadaten fehlgeschlagen"
 
@@ -5223,6 +5236,11 @@ msgstr "Ein oder mehrere angeforderte Scopes sind ungültig."
 msgid "Ongoing"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: XLn1DI
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Only error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: eYgzEd
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Only field restrictions are allowed."
@@ -5369,6 +5387,11 @@ msgstr "Optionen sind für Enum-Felder erforderlich"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 4romcD
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Other error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: O0Z2Xr
 #: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/field-metadata/compute-message-channel-message-association-standard-flat-field-metadata.util.ts
 msgid "Outgoing"
@@ -6034,6 +6057,11 @@ msgstr "Die Rolle kann nicht bearbeitet werden."
 msgid "Role must have at least one target."
 msgstr "Rolle muss mindestens ein Ziel haben."
 
+#. js-lingui-id: BEtj6u
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Role name is invalid"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: MvTCyk
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
@@ -7293,6 +7321,11 @@ msgstr "Diese Rolle kann nicht bearbeitet werden."
 msgid "This role cannot be modified because it is a system role. Only custom roles can be edited."
 msgstr "Diese Rolle kann nicht geändert werden, da es sich um eine Systemrolle handelt. Nur benutzerdefinierte Rollen können bearbeitet werden."
 
+#. js-lingui-id: nzveUr
+#: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/__tests__/field-permissions.service.spec.ts
+msgid "This role cannot be modified."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: nFIPim
 #: src/engine/core-modules/workspace/workspace.exception.ts
 msgid "This subdomain is already taken."
@@ -8626,6 +8659,11 @@ msgstr "WorkspaceId ist erforderlich, um eine Ansicht zu erstellen."
 msgid "WorkspaceMember"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 9RXJsb
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Would not reach this"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: VddeYt
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
 msgid "Wrong extension for file."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/el-GR.po

@@ -2767,6 +2767,11 @@ msgstr "Αρχεία"
 msgid "Files field is not supported for unique fields"
 msgstr "Το πεδίο Files δεν υποστηρίζεται για μοναδικά πεδία"
 
+#. js-lingui-id: 4GaFCQ
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "First friendly message"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ylQd2j
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/constants/standard-page-layout-widget-titles.ts
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-tab/constants/standard-page-layout-tab-titles.ts
@@ -4315,6 +4320,12 @@ msgstr "Η λογική συνάρτηση δεν βρέθηκε."
 msgid "Logic function with same universal identifier already exists"
 msgstr "Η λογική συνάρτηση με το ίδιο καθολικό αναγνωριστικό υπάρχει ήδη"
 
+#. js-lingui-id: Mwvtvf
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Many validation errors"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: hg6l4j
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "March"
@@ -4614,7 +4625,9 @@ msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: PslTPV
-#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/workspace-migration-builder-exception-formatter.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
 msgid "Metadata validation failed"
 msgstr "Αποτυχία επικύρωσης μεταδεδομένων"
 
@@ -5223,6 +5236,11 @@ msgstr "Ένα ή περισσότερα αιτηθέντα πεδία πρόσ
 msgid "Ongoing"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: XLn1DI
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Only error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: eYgzEd
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Only field restrictions are allowed."
@@ -5369,6 +5387,11 @@ msgstr "Απαιτούνται επιλογές για πεδία λίστας"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 4romcD
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Other error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: O0Z2Xr
 #: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/field-metadata/compute-message-channel-message-association-standard-flat-field-metadata.util.ts
 msgid "Outgoing"
@@ -6034,6 +6057,11 @@ msgstr "Ο ρόλος δεν είναι επεξεργάσιμος"
 msgid "Role must have at least one target."
 msgstr "Ο ρόλος πρέπει να έχει τουλάχιστον έναν στόχο."
 
+#. js-lingui-id: BEtj6u
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Role name is invalid"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: MvTCyk
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
@@ -7293,6 +7321,11 @@ msgstr "Αυτός ο ρόλος δεν μπορεί να επεξεργαστε
 msgid "This role cannot be modified because it is a system role. Only custom roles can be edited."
 msgstr "Αυτός ο ρόλος δεν μπορεί να τροποποιηθεί επειδή είναι ρόλος συστήματος. Μόνο προσαρμοσμένοι ρόλοι μπορούν να επεξεργαστούν."
 
+#. js-lingui-id: nzveUr
+#: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/__tests__/field-permissions.service.spec.ts
+msgid "This role cannot be modified."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: nFIPim
 #: src/engine/core-modules/workspace/workspace.exception.ts
 msgid "This subdomain is already taken."
@@ -8626,6 +8659,11 @@ msgstr "Το WorkspaceId είναι απαραίτητο για τη δημιο
 msgid "WorkspaceMember"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 9RXJsb
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Would not reach this"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: VddeYt
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
 msgid "Wrong extension for file."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/en.po

@@ -2762,6 +2762,11 @@ msgstr "Files"
 msgid "Files field is not supported for unique fields"
 msgstr "Files field is not supported for unique fields"
 
+#. js-lingui-id: 4GaFCQ
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "First friendly message"
+msgstr "First friendly message"
+
 #. js-lingui-id: ylQd2j
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/constants/standard-page-layout-widget-titles.ts
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-tab/constants/standard-page-layout-tab-titles.ts
@@ -4310,6 +4315,12 @@ msgstr "Logic function not found."
 msgid "Logic function with same universal identifier already exists"
 msgstr "Logic function with same universal identifier already exists"
 
+#. js-lingui-id: Mwvtvf
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Many validation errors"
+msgstr "Many validation errors"
+
 #. js-lingui-id: hg6l4j
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "March"
@@ -4609,7 +4620,9 @@ msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
 
 #. js-lingui-id: PslTPV
-#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/workspace-migration-builder-exception-formatter.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
 msgid "Metadata validation failed"
 msgstr "Metadata validation failed"
 
@@ -5218,6 +5231,11 @@ msgstr "One or more requested scopes are invalid."
 msgid "Ongoing"
 msgstr "Ongoing"
 
+#. js-lingui-id: XLn1DI
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Only error"
+msgstr "Only error"
+
 #. js-lingui-id: eYgzEd
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Only field restrictions are allowed."
@@ -5364,6 +5382,11 @@ msgstr "Options are required for enum fields"
 msgid "Other"
 msgstr "Other"
 
+#. js-lingui-id: 4romcD
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Other error"
+msgstr "Other error"
+
 #. js-lingui-id: O0Z2Xr
 #: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/field-metadata/compute-message-channel-message-association-standard-flat-field-metadata.util.ts
 msgid "Outgoing"
@@ -6029,6 +6052,11 @@ msgstr "Role is not editable"
 msgid "Role must have at least one target."
 msgstr "Role must have at least one target."
 
+#. js-lingui-id: BEtj6u
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Role name is invalid"
+msgstr "Role name is invalid"
+
 #. js-lingui-id: MvTCyk
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
@@ -7288,6 +7316,11 @@ msgstr "This role cannot be edited."
 msgid "This role cannot be modified because it is a system role. Only custom roles can be edited."
 msgstr "This role cannot be modified because it is a system role. Only custom roles can be edited."
 
+#. js-lingui-id: nzveUr
+#: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/__tests__/field-permissions.service.spec.ts
+msgid "This role cannot be modified."
+msgstr "This role cannot be modified."
+
 #. js-lingui-id: nFIPim
 #: src/engine/core-modules/workspace/workspace.exception.ts
 msgid "This subdomain is already taken."
@@ -8621,6 +8654,11 @@ msgstr "WorkspaceId is required to create a view."
 msgid "WorkspaceMember"
 msgstr "WorkspaceMember"
 
+#. js-lingui-id: 9RXJsb
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Would not reach this"
+msgstr "Would not reach this"
+
 #. js-lingui-id: VddeYt
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
 msgid "Wrong extension for file."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/es-ES.po

@@ -2767,6 +2767,11 @@ msgstr "Archivos"
 msgid "Files field is not supported for unique fields"
 msgstr "El campo Files no es compatible con campos únicos"
 
+#. js-lingui-id: 4GaFCQ
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "First friendly message"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ylQd2j
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/constants/standard-page-layout-widget-titles.ts
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-tab/constants/standard-page-layout-tab-titles.ts
@@ -4315,6 +4320,12 @@ msgstr "Función lógica no encontrada."
 msgid "Logic function with same universal identifier already exists"
 msgstr "La función lógica con el mismo identificador universal ya existe"
 
+#. js-lingui-id: Mwvtvf
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Many validation errors"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: hg6l4j
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "March"
@@ -4614,7 +4625,9 @@ msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: PslTPV
-#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/workspace-migration-builder-exception-formatter.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
 msgid "Metadata validation failed"
 msgstr "Fallo en la validación de metadatos"
 
@@ -5223,6 +5236,11 @@ msgstr "Uno o más ámbitos solicitados no son válidos."
 msgid "Ongoing"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: XLn1DI
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Only error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: eYgzEd
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Only field restrictions are allowed."
@@ -5369,6 +5387,11 @@ msgstr "Se requieren opciones para campos de tipo enumeración"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 4romcD
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Other error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: O0Z2Xr
 #: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/field-metadata/compute-message-channel-message-association-standard-flat-field-metadata.util.ts
 msgid "Outgoing"
@@ -6034,6 +6057,11 @@ msgstr "El rol no es editable"
 msgid "Role must have at least one target."
 msgstr "El rol debe tener al menos un destino."
 
+#. js-lingui-id: BEtj6u
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Role name is invalid"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: MvTCyk
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
@@ -7293,6 +7321,11 @@ msgstr "Este rol no se puede editar."
 msgid "This role cannot be modified because it is a system role. Only custom roles can be edited."
 msgstr "Este rol no puede ser modificado porque es un rol del sistema. Solo se pueden editar roles personalizados."
 
+#. js-lingui-id: nzveUr
+#: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/__tests__/field-permissions.service.spec.ts
+msgid "This role cannot be modified."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: nFIPim
 #: src/engine/core-modules/workspace/workspace.exception.ts
 msgid "This subdomain is already taken."
@@ -8626,6 +8659,11 @@ msgstr "WorkspaceId es necesario para crear una vista."
 msgid "WorkspaceMember"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 9RXJsb
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Would not reach this"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: VddeYt
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
 msgid "Wrong extension for file."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/fi-FI.po

@@ -2767,6 +2767,11 @@ msgstr "Tiedostot"
 msgid "Files field is not supported for unique fields"
 msgstr "Files-kenttää ei tueta yksilöllisille kentille."
 
+#. js-lingui-id: 4GaFCQ
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "First friendly message"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ylQd2j
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/constants/standard-page-layout-widget-titles.ts
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-tab/constants/standard-page-layout-tab-titles.ts
@@ -4315,6 +4320,12 @@ msgstr "Logiikkafunktiota ei löytynyt."
 msgid "Logic function with same universal identifier already exists"
 msgstr "Logiikkafunktio, jolla on sama universaalitunniste, on jo olemassa"
 
+#. js-lingui-id: Mwvtvf
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Many validation errors"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: hg6l4j
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "March"
@@ -4614,7 +4625,9 @@ msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: PslTPV
-#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/workspace-migration-builder-exception-formatter.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
 msgid "Metadata validation failed"
 msgstr "Metatietojen validointi epäonnistui"
 
@@ -5223,6 +5236,11 @@ msgstr "Yksi tai useampi pyydetyistä käyttöoikeusalueista on virheellinen."
 msgid "Ongoing"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: XLn1DI
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Only error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: eYgzEd
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Only field restrictions are allowed."
@@ -5369,6 +5387,11 @@ msgstr "Valintavaihtoehdot vaaditaan enum-kentille"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 4romcD
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Other error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: O0Z2Xr
 #: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/field-metadata/compute-message-channel-message-association-standard-flat-field-metadata.util.ts
 msgid "Outgoing"
@@ -6034,6 +6057,11 @@ msgstr "Rooli ei ole muokattavissa"
 msgid "Role must have at least one target."
 msgstr "Roolilla on oltava vähintään yksi kohde."
 
+#. js-lingui-id: BEtj6u
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Role name is invalid"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: MvTCyk
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
@@ -7293,6 +7321,11 @@ msgstr "Tätä roolia ei voi muokata."
 msgid "This role cannot be modified because it is a system role. Only custom roles can be edited."
 msgstr "Tätä roolia ei voi muokata, koska se on järjestelmärooli. Vain mukautettuja rooleja voidaan muokata."
 
+#. js-lingui-id: nzveUr
+#: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/__tests__/field-permissions.service.spec.ts
+msgid "This role cannot be modified."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: nFIPim
 #: src/engine/core-modules/workspace/workspace.exception.ts
 msgid "This subdomain is already taken."
@@ -8626,6 +8659,11 @@ msgstr "WorkspaceId on pakollinen, että voi luoda näkymän."
 msgid "WorkspaceMember"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 9RXJsb
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Would not reach this"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: VddeYt
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
 msgid "Wrong extension for file."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/fr-FR.po

@@ -2767,6 +2767,11 @@ msgstr "Fichiers"
 msgid "Files field is not supported for unique fields"
 msgstr "Le champ Files n'est pas pris en charge pour les champs uniques"
 
+#. js-lingui-id: 4GaFCQ
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "First friendly message"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ylQd2j
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/constants/standard-page-layout-widget-titles.ts
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-tab/constants/standard-page-layout-tab-titles.ts
@@ -4315,6 +4320,12 @@ msgstr "Fonction logique introuvable."
 msgid "Logic function with same universal identifier already exists"
 msgstr "Une fonction logique avec le même identifiant universel existe déjà"
 
+#. js-lingui-id: Mwvtvf
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Many validation errors"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: hg6l4j
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "March"
@@ -4614,7 +4625,9 @@ msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: PslTPV
-#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/workspace-migration-builder-exception-formatter.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
 msgid "Metadata validation failed"
 msgstr "Échec de la validation des métadonnées"
 
@@ -5223,6 +5236,11 @@ msgstr "Un ou plusieurs scopes demandés sont invalides."
 msgid "Ongoing"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: XLn1DI
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Only error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: eYgzEd
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Only field restrictions are allowed."
@@ -5369,6 +5387,11 @@ msgstr "Des options sont requises pour les champs enum"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 4romcD
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Other error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: O0Z2Xr
 #: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/field-metadata/compute-message-channel-message-association-standard-flat-field-metadata.util.ts
 msgid "Outgoing"
@@ -6034,6 +6057,11 @@ msgstr "Le rôle n'est pas modifiable"
 msgid "Role must have at least one target."
 msgstr "Le rôle doit avoir au moins une cible."
 
+#. js-lingui-id: BEtj6u
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Role name is invalid"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: MvTCyk
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
@@ -7293,6 +7321,11 @@ msgstr "Ce rôle ne peut pas être modifié."
 msgid "This role cannot be modified because it is a system role. Only custom roles can be edited."
 msgstr "Ce rôle ne peut pas être modifié car il s'agit d'un rôle système. Seuls les rôles personnalisés peuvent être modifiés."
 
+#. js-lingui-id: nzveUr
+#: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/__tests__/field-permissions.service.spec.ts
+msgid "This role cannot be modified."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: nFIPim
 #: src/engine/core-modules/workspace/workspace.exception.ts
 msgid "This subdomain is already taken."
@@ -8626,6 +8659,11 @@ msgstr "L'ID Espace de travail est requis pour créer une vue."
 msgid "WorkspaceMember"
 msgstr "Membre de l'espace de travail"
 
+#. js-lingui-id: 9RXJsb
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Would not reach this"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: VddeYt
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
 msgid "Wrong extension for file."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/he-IL.po

@@ -2767,6 +2767,11 @@ msgstr "קבצים"
 msgid "Files field is not supported for unique fields"
 msgstr "שדה Files אינו נתמך עבור שדות ייחודיים"
 
+#. js-lingui-id: 4GaFCQ
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "First friendly message"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ylQd2j
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/constants/standard-page-layout-widget-titles.ts
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-tab/constants/standard-page-layout-tab-titles.ts
@@ -4315,6 +4320,12 @@ msgstr "פונקציה לוגית לא נמצאה."
 msgid "Logic function with same universal identifier already exists"
 msgstr "פונקציה לוגית עם אותו מזהה אוניברסלי כבר קיימת"
 
+#. js-lingui-id: Mwvtvf
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Many validation errors"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: hg6l4j
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "March"
@@ -4614,7 +4625,9 @@ msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: PslTPV
-#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/workspace-migration-builder-exception-formatter.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
 msgid "Metadata validation failed"
 msgstr "אימות מטא נתונים נכשל"
 
@@ -5223,6 +5236,11 @@ msgstr "אחד או יותר מתחומי הגישה המבוקשים אינם
 msgid "Ongoing"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: XLn1DI
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Only error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: eYgzEd
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Only field restrictions are allowed."
@@ -5369,6 +5387,11 @@ msgstr "נדרשות אפשרויות עבור שדות enum"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 4romcD
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Other error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: O0Z2Xr
 #: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/field-metadata/compute-message-channel-message-association-standard-flat-field-metadata.util.ts
 msgid "Outgoing"
@@ -6034,6 +6057,11 @@ msgstr "התפקיד אינו ניתן לעריכה"
 msgid "Role must have at least one target."
 msgstr "לתפקיד חייב להיות לפחות יעד אחד."
 
+#. js-lingui-id: BEtj6u
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Role name is invalid"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: MvTCyk
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
@@ -7293,6 +7321,11 @@ msgstr "לא ניתן לערוך תפקיד זה."
 msgid "This role cannot be modified because it is a system role. Only custom roles can be edited."
 msgstr "לא ניתן לשנות תפקיד זה כי הוא תפקיד מערכת. רק תפקידים מותאמים אישית יכולים להשתנות."
 
+#. js-lingui-id: nzveUr
+#: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/__tests__/field-permissions.service.spec.ts
+msgid "This role cannot be modified."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: nFIPim
 #: src/engine/core-modules/workspace/workspace.exception.ts
 msgid "This subdomain is already taken."
@@ -8626,6 +8659,11 @@ msgstr "WorkspaceId נדרש ליצירת תצוגה."
 msgid "WorkspaceMember"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 9RXJsb
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Would not reach this"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: VddeYt
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
 msgid "Wrong extension for file."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/hu-HU.po

@@ -2767,6 +2767,11 @@ msgstr "Fájlok"
 msgid "Files field is not supported for unique fields"
 msgstr "A Files mező nem támogatott egyedi mezők esetén."
 
+#. js-lingui-id: 4GaFCQ
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "First friendly message"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ylQd2j
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/constants/standard-page-layout-widget-titles.ts
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-tab/constants/standard-page-layout-tab-titles.ts
@@ -4315,6 +4320,12 @@ msgstr "Logikai függvény nem található."
 msgid "Logic function with same universal identifier already exists"
 msgstr "Ugyanazzal az univerzális azonosítóval rendelkező logikai függvény már létezik"
 
+#. js-lingui-id: Mwvtvf
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Many validation errors"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: hg6l4j
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "March"
@@ -4614,7 +4625,9 @@ msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: PslTPV
-#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/workspace-migration-builder-exception-formatter.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
 msgid "Metadata validation failed"
 msgstr "Metaadatok érvényesítése sikertelen"
 
@@ -5223,6 +5236,11 @@ msgstr "Egy vagy több kért hatókör érvénytelen."
 msgid "Ongoing"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: XLn1DI
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Only error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: eYgzEd
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Only field restrictions are allowed."
@@ -5369,6 +5387,11 @@ msgstr "Az enum mezőkhöz szükségesek az opciók"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 4romcD
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Other error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: O0Z2Xr
 #: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/field-metadata/compute-message-channel-message-association-standard-flat-field-metadata.util.ts
 msgid "Outgoing"
@@ -6034,6 +6057,11 @@ msgstr "A szerepkör nem szerkeszthető"
 msgid "Role must have at least one target."
 msgstr "A szerepkörnek legalább egy céllal kell rendelkeznie."
 
+#. js-lingui-id: BEtj6u
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Role name is invalid"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: MvTCyk
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
@@ -7293,6 +7321,11 @@ msgstr "Ez a szerepkör nem szerkeszthető."
 msgid "This role cannot be modified because it is a system role. Only custom roles can be edited."
 msgstr "Ez a szerepkör nem módosítható, mivel rendszerszerepkör. Csak egyéni szerepkörök szerkeszthetők."
 
+#. js-lingui-id: nzveUr
+#: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/__tests__/field-permissions.service.spec.ts
+msgid "This role cannot be modified."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: nFIPim
 #: src/engine/core-modules/workspace/workspace.exception.ts
 msgid "This subdomain is already taken."
@@ -8626,6 +8659,11 @@ msgstr "A WorkspaceId szükséges a nézet létrehozásához."
 msgid "WorkspaceMember"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 9RXJsb
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Would not reach this"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: VddeYt
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
 msgid "Wrong extension for file."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/it-IT.po

@@ -2767,6 +2767,11 @@ msgstr "File"
 msgid "Files field is not supported for unique fields"
 msgstr "Il campo Files non è supportato per i campi univoci"
 
+#. js-lingui-id: 4GaFCQ
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "First friendly message"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ylQd2j
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/constants/standard-page-layout-widget-titles.ts
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-tab/constants/standard-page-layout-tab-titles.ts
@@ -4315,6 +4320,12 @@ msgstr "Funzione logica non trovata."
 msgid "Logic function with same universal identifier already exists"
 msgstr "Esiste già una funzione logica con lo stesso identificatore universale"
 
+#. js-lingui-id: Mwvtvf
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Many validation errors"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: hg6l4j
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "March"
@@ -4614,7 +4625,9 @@ msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: PslTPV
-#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/workspace-migration-builder-exception-formatter.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
 msgid "Metadata validation failed"
 msgstr "Convalida dei metadata fallita"
 
@@ -5223,6 +5236,11 @@ msgstr "Uno o più scope richiesti non sono validi."
 msgid "Ongoing"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: XLn1DI
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Only error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: eYgzEd
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Only field restrictions are allowed."
@@ -5369,6 +5387,11 @@ msgstr "Le opzioni sono richieste per i campi enum"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 4romcD
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Other error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: O0Z2Xr
 #: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/field-metadata/compute-message-channel-message-association-standard-flat-field-metadata.util.ts
 msgid "Outgoing"
@@ -6034,6 +6057,11 @@ msgstr "Il ruolo non è modificabile"
 msgid "Role must have at least one target."
 msgstr "Il ruolo deve avere almeno una destinazione."
 
+#. js-lingui-id: BEtj6u
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Role name is invalid"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: MvTCyk
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
@@ -7293,6 +7321,11 @@ msgstr "Questo ruolo non può essere modificato."
 msgid "This role cannot be modified because it is a system role. Only custom roles can be edited."
 msgstr "Questo ruolo non può essere modificato perché è un ruolo di sistema. Solo i ruoli personalizzati possono essere modificati."
 
+#. js-lingui-id: nzveUr
+#: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/__tests__/field-permissions.service.spec.ts
+msgid "This role cannot be modified."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: nFIPim
 #: src/engine/core-modules/workspace/workspace.exception.ts
 msgid "This subdomain is already taken."
@@ -8626,6 +8659,11 @@ msgstr "WorkspaceId è necessario per creare una visualizzazione."
 msgid "WorkspaceMember"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 9RXJsb
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Would not reach this"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: VddeYt
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
 msgid "Wrong extension for file."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ja-JP.po

@@ -2767,6 +2767,11 @@ msgstr "ファイル"
 msgid "Files field is not supported for unique fields"
 msgstr "一意のフィールドでは Files フィールドはサポートされていません"
 
+#. js-lingui-id: 4GaFCQ
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "First friendly message"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ylQd2j
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/constants/standard-page-layout-widget-titles.ts
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-tab/constants/standard-page-layout-tab-titles.ts
@@ -4315,6 +4320,12 @@ msgstr "ロジック関数が見つかりません。"
 msgid "Logic function with same universal identifier already exists"
 msgstr "同じユニバーサル識別子のロジック関数はすでに存在します"
 
+#. js-lingui-id: Mwvtvf
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Many validation errors"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: hg6l4j
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "March"
@@ -4614,7 +4625,9 @@ msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: PslTPV
-#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/workspace-migration-builder-exception-formatter.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
 msgid "Metadata validation failed"
 msgstr "メタデータの検証に失敗しました"
 
@@ -5223,6 +5236,11 @@ msgstr "要求されたスコープの 1 つ以上が無効です。"
 msgid "Ongoing"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: XLn1DI
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Only error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: eYgzEd
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Only field restrictions are allowed."
@@ -5369,6 +5387,11 @@ msgstr "列挙フィールドにはオプションが必要です"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 4romcD
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Other error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: O0Z2Xr
 #: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/field-metadata/compute-message-channel-message-association-standard-flat-field-metadata.util.ts
 msgid "Outgoing"
@@ -6034,6 +6057,11 @@ msgstr "ロールは編集できません。"
 msgid "Role must have at least one target."
 msgstr "ロールには少なくとも1つの対象が必要です。"
 
+#. js-lingui-id: BEtj6u
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Role name is invalid"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: MvTCyk
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
@@ -7293,6 +7321,11 @@ msgstr "このロールは編集できません。"
 msgid "This role cannot be modified because it is a system role. Only custom roles can be edited."
 msgstr "このロールはシステムロールであるため変更できません。カスタムロールのみ編集できます。"
 
+#. js-lingui-id: nzveUr
+#: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/__tests__/field-permissions.service.spec.ts
+msgid "This role cannot be modified."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: nFIPim
 #: src/engine/core-modules/workspace/workspace.exception.ts
 msgid "This subdomain is already taken."
@@ -8626,6 +8659,11 @@ msgstr "ビューを作成するには WorkspaceId が必要です。"
 msgid "WorkspaceMember"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 9RXJsb
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Would not reach this"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: VddeYt
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
 msgid "Wrong extension for file."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ko-KR.po

@@ -2767,6 +2767,11 @@ msgstr "파일"
 msgid "Files field is not supported for unique fields"
 msgstr "고유 필드에서는 Files 필드를 지원하지 않습니다."
 
+#. js-lingui-id: 4GaFCQ
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "First friendly message"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ylQd2j
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/constants/standard-page-layout-widget-titles.ts
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-tab/constants/standard-page-layout-tab-titles.ts
@@ -4315,6 +4320,12 @@ msgstr "로직 함수를 찾을 수 없음."
 msgid "Logic function with same universal identifier already exists"
 msgstr "같은 범용 식별자를 가진 로직 함수가 이미 존재합니다"
 
+#. js-lingui-id: Mwvtvf
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Many validation errors"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: hg6l4j
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "March"
@@ -4614,7 +4625,9 @@ msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: PslTPV
-#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/workspace-migration-builder-exception-formatter.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
 msgid "Metadata validation failed"
 msgstr "메타데이터 유효성 검사 실패"
 
@@ -5223,6 +5236,11 @@ msgstr "요청된 스코프 중 하나 이상이 유효하지 않음."
 msgid "Ongoing"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: XLn1DI
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Only error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: eYgzEd
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Only field restrictions are allowed."
@@ -5369,6 +5387,11 @@ msgstr "열거형 필드에 옵션이 필요합니다."
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 4romcD
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Other error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: O0Z2Xr
 #: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/field-metadata/compute-message-channel-message-association-standard-flat-field-metadata.util.ts
 msgid "Outgoing"
@@ -6034,6 +6057,11 @@ msgstr "역할은 편집할 수 없습니다."
 msgid "Role must have at least one target."
 msgstr "역할에는 최소 하나의 대상이 있어야 합니다."
 
+#. js-lingui-id: BEtj6u
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Role name is invalid"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: MvTCyk
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
@@ -7293,6 +7321,11 @@ msgstr "이 역할은 편집할 수 없습니다."
 msgid "This role cannot be modified because it is a system role. Only custom roles can be edited."
 msgstr "이 역할은 시스템 역할이기 때문에 수정할 수 없습니다. 사용자 정의 역할만 편집할 수 있습니다."
 
+#. js-lingui-id: nzveUr
+#: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/__tests__/field-permissions.service.spec.ts
+msgid "This role cannot be modified."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: nFIPim
 #: src/engine/core-modules/workspace/workspace.exception.ts
 msgid "This subdomain is already taken."
@@ -8626,6 +8659,11 @@ msgstr "뷰를 생성하려면 WorkspaceId가 필요합니다."
 msgid "WorkspaceMember"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 9RXJsb
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Would not reach this"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: VddeYt
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
 msgid "Wrong extension for file."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/nl-NL.po

@@ -2767,6 +2767,11 @@ msgstr "Bestanden"
 msgid "Files field is not supported for unique fields"
 msgstr "Het veldtype Bestanden wordt niet ondersteund voor unieke velden"
 
+#. js-lingui-id: 4GaFCQ
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "First friendly message"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ylQd2j
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/constants/standard-page-layout-widget-titles.ts
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-tab/constants/standard-page-layout-tab-titles.ts
@@ -4315,6 +4320,12 @@ msgstr "Logische functie niet gevonden."
 msgid "Logic function with same universal identifier already exists"
 msgstr "Logische functie met dezelfde universele identifier bestaat al"
 
+#. js-lingui-id: Mwvtvf
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Many validation errors"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: hg6l4j
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "March"
@@ -4614,7 +4625,9 @@ msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: PslTPV
-#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/workspace-migration-builder-exception-formatter.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
 msgid "Metadata validation failed"
 msgstr "Metadatavalidatie mislukt"
 
@@ -5223,6 +5236,11 @@ msgstr "Een of meer aangevraagde scopes zijn ongeldig."
 msgid "Ongoing"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: XLn1DI
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Only error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: eYgzEd
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Only field restrictions are allowed."
@@ -5369,6 +5387,11 @@ msgstr "Opties zijn vereist voor enum velden"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 4romcD
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Other error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: O0Z2Xr
 #: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/field-metadata/compute-message-channel-message-association-standard-flat-field-metadata.util.ts
 msgid "Outgoing"
@@ -6034,6 +6057,11 @@ msgstr "Rol is niet bewerkbaar"
 msgid "Role must have at least one target."
 msgstr "Rol moet minstens één doel hebben."
 
+#. js-lingui-id: BEtj6u
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Role name is invalid"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: MvTCyk
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
@@ -7293,6 +7321,11 @@ msgstr "Deze rol kan niet worden bewerkt."
 msgid "This role cannot be modified because it is a system role. Only custom roles can be edited."
 msgstr "Deze rol kan niet worden aangepast omdat het een systeemrol is. Alleen aangepaste rollen kunnen worden bewerkt."
 
+#. js-lingui-id: nzveUr
+#: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/__tests__/field-permissions.service.spec.ts
+msgid "This role cannot be modified."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: nFIPim
 #: src/engine/core-modules/workspace/workspace.exception.ts
 msgid "This subdomain is already taken."
@@ -8626,6 +8659,11 @@ msgstr "WorkspaceId is vereist om een weergave te maken."
 msgid "WorkspaceMember"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 9RXJsb
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Would not reach this"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: VddeYt
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
 msgid "Wrong extension for file."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/no-NO.po

@@ -2767,6 +2767,11 @@ msgstr "Filer"
 msgid "Files field is not supported for unique fields"
 msgstr "Files-feltet støttes ikke for unike felt"
 
+#. js-lingui-id: 4GaFCQ
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "First friendly message"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ylQd2j
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/constants/standard-page-layout-widget-titles.ts
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-tab/constants/standard-page-layout-tab-titles.ts
@@ -4315,6 +4320,12 @@ msgstr "Logikkfunksjon ikke funnet."
 msgid "Logic function with same universal identifier already exists"
 msgstr "Logikkfunksjon med samme universelle identifikator eksisterer allerede"
 
+#. js-lingui-id: Mwvtvf
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Many validation errors"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: hg6l4j
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "March"
@@ -4614,7 +4625,9 @@ msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: PslTPV
-#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/workspace-migration-builder-exception-formatter.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
 msgid "Metadata validation failed"
 msgstr "Validering av metadata mislyktes"
 
@@ -5223,6 +5236,11 @@ msgstr "Ett eller flere forespurte omfang er ugyldige."
 msgid "Ongoing"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: XLn1DI
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Only error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: eYgzEd
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Only field restrictions are allowed."
@@ -5369,6 +5387,11 @@ msgstr "Alternativer er påkrevet for enum-felt"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 4romcD
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Other error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: O0Z2Xr
 #: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/field-metadata/compute-message-channel-message-association-standard-flat-field-metadata.util.ts
 msgid "Outgoing"
@@ -6034,6 +6057,11 @@ msgstr ""
 msgid "Role must have at least one target."
 msgstr "Rollen må ha minst ett mål."
 
+#. js-lingui-id: BEtj6u
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Role name is invalid"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: MvTCyk
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
@@ -7293,6 +7321,11 @@ msgstr "Denne rollen kan ikke redigeres."
 msgid "This role cannot be modified because it is a system role. Only custom roles can be edited."
 msgstr "Denne rollen kan ikke endres fordi det er en systemrolle. Kun tilpassede roller kan redigeres."
 
+#. js-lingui-id: nzveUr
+#: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/__tests__/field-permissions.service.spec.ts
+msgid "This role cannot be modified."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: nFIPim
 #: src/engine/core-modules/workspace/workspace.exception.ts
 msgid "This subdomain is already taken."
@@ -8626,6 +8659,11 @@ msgstr "WorkspaceId er nødvendig for å opprette et visning."
 msgid "WorkspaceMember"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 9RXJsb
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Would not reach this"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: VddeYt
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
 msgid "Wrong extension for file."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/pl-PL.po

@@ -2767,6 +2767,11 @@ msgstr "Pliki"
 msgid "Files field is not supported for unique fields"
 msgstr "Pole Files nie jest obsługiwane dla pól unikalnych"
 
+#. js-lingui-id: 4GaFCQ
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "First friendly message"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ylQd2j
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/constants/standard-page-layout-widget-titles.ts
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-tab/constants/standard-page-layout-tab-titles.ts
@@ -4315,6 +4320,12 @@ msgstr "Nie znaleziono funkcji logicznej."
 msgid "Logic function with same universal identifier already exists"
 msgstr "Funkcja logiczna o tym samym uniwersalnym identyfikatorze już istnieje"
 
+#. js-lingui-id: Mwvtvf
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Many validation errors"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: hg6l4j
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "March"
@@ -4614,7 +4625,9 @@ msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: PslTPV
-#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/workspace-migration-builder-exception-formatter.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
 msgid "Metadata validation failed"
 msgstr "Walidacja metadanych nie powiodła się"
 
@@ -5223,6 +5236,11 @@ msgstr "Co najmniej jeden z żądanych zakresów uprawnień jest nieprawidłowy.
 msgid "Ongoing"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: XLn1DI
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Only error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: eYgzEd
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Only field restrictions are allowed."
@@ -5369,6 +5387,11 @@ msgstr "Wymagane są opcje dla pól typu enum"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 4romcD
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Other error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: O0Z2Xr
 #: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/field-metadata/compute-message-channel-message-association-standard-flat-field-metadata.util.ts
 msgid "Outgoing"
@@ -6034,6 +6057,11 @@ msgstr "Roli nie można edytować"
 msgid "Role must have at least one target."
 msgstr "Rola musi mieć co najmniej jeden cel."
 
+#. js-lingui-id: BEtj6u
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Role name is invalid"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: MvTCyk
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
@@ -7293,6 +7321,11 @@ msgstr "Tej roli nie można edytować."
 msgid "This role cannot be modified because it is a system role. Only custom roles can be edited."
 msgstr "Nie można zmodyfikować tej roli, ponieważ jest to rola systemowa. Tylko role niestandardowe mogą być edytowane."
 
+#. js-lingui-id: nzveUr
+#: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/__tests__/field-permissions.service.spec.ts
+msgid "This role cannot be modified."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: nFIPim
 #: src/engine/core-modules/workspace/workspace.exception.ts
 msgid "This subdomain is already taken."
@@ -8626,6 +8659,11 @@ msgstr "WorkspaceId jest wymagany do utworzenia widoku."
 msgid "WorkspaceMember"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 9RXJsb
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Would not reach this"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: VddeYt
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
 msgid "Wrong extension for file."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/pseudo-en.po

@@ -2762,6 +2762,11 @@ msgstr ""
 msgid "Files field is not supported for unique fields"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 4GaFCQ
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "First friendly message"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ylQd2j
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/constants/standard-page-layout-widget-titles.ts
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-tab/constants/standard-page-layout-tab-titles.ts
@@ -4310,6 +4315,12 @@ msgstr ""
 msgid "Logic function with same universal identifier already exists"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: Mwvtvf
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Many validation errors"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: hg6l4j
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "March"
@@ -4609,7 +4620,9 @@ msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: PslTPV
-#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/workspace-migration-builder-exception-formatter.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
 msgid "Metadata validation failed"
 msgstr ""
 
@@ -5218,6 +5231,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ongoing"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: XLn1DI
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Only error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: eYgzEd
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Only field restrictions are allowed."
@@ -5364,6 +5382,11 @@ msgstr ""
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 4romcD
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Other error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: O0Z2Xr
 #: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/field-metadata/compute-message-channel-message-association-standard-flat-field-metadata.util.ts
 msgid "Outgoing"
@@ -6029,6 +6052,11 @@ msgstr ""
 msgid "Role must have at least one target."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: BEtj6u
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Role name is invalid"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: MvTCyk
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
@@ -7288,6 +7316,11 @@ msgstr ""
 msgid "This role cannot be modified because it is a system role. Only custom roles can be edited."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: nzveUr
+#: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/__tests__/field-permissions.service.spec.ts
+msgid "This role cannot be modified."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: nFIPim
 #: src/engine/core-modules/workspace/workspace.exception.ts
 msgid "This subdomain is already taken."
@@ -8621,6 +8654,11 @@ msgstr ""
 msgid "WorkspaceMember"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 9RXJsb
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Would not reach this"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: VddeYt
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
 msgid "Wrong extension for file."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/pt-BR.po

@@ -2767,6 +2767,11 @@ msgstr "Arquivos"
 msgid "Files field is not supported for unique fields"
 msgstr "O campo Files não é suportado para campos únicos"
 
+#. js-lingui-id: 4GaFCQ
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "First friendly message"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ylQd2j
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/constants/standard-page-layout-widget-titles.ts
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-tab/constants/standard-page-layout-tab-titles.ts
@@ -4315,6 +4320,12 @@ msgstr "Função lógica não encontrada."
 msgid "Logic function with same universal identifier already exists"
 msgstr "Função lógica com o mesmo identificador universal já existe"
 
+#. js-lingui-id: Mwvtvf
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Many validation errors"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: hg6l4j
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "March"
@@ -4614,7 +4625,9 @@ msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: PslTPV
-#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/workspace-migration-builder-exception-formatter.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
 msgid "Metadata validation failed"
 msgstr "Falha na validação dos metadados"
 
@@ -5223,6 +5236,11 @@ msgstr "Um ou mais escopos solicitados são inválidos."
 msgid "Ongoing"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: XLn1DI
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Only error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: eYgzEd
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Only field restrictions are allowed."
@@ -5369,6 +5387,11 @@ msgstr "Opções são necessárias para campos de enumeração"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 4romcD
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Other error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: O0Z2Xr
 #: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/field-metadata/compute-message-channel-message-association-standard-flat-field-metadata.util.ts
 msgid "Outgoing"
@@ -6034,6 +6057,11 @@ msgstr "O papel não é editável"
 msgid "Role must have at least one target."
 msgstr "A função deve ter pelo menos um alvo."
 
+#. js-lingui-id: BEtj6u
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Role name is invalid"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: MvTCyk
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
@@ -7293,6 +7321,11 @@ msgstr "Esta função não pode ser editada."
 msgid "This role cannot be modified because it is a system role. Only custom roles can be edited."
 msgstr "Este papel não pode ser modificado porque é um papel do sistema. Apenas papéis personalizados podem ser editados."
 
+#. js-lingui-id: nzveUr
+#: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/__tests__/field-permissions.service.spec.ts
+msgid "This role cannot be modified."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: nFIPim
 #: src/engine/core-modules/workspace/workspace.exception.ts
 msgid "This subdomain is already taken."
@@ -8626,6 +8659,11 @@ msgstr "WorkspaceId é necessário para criar uma visualização."
 msgid "WorkspaceMember"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 9RXJsb
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Would not reach this"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: VddeYt
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
 msgid "Wrong extension for file."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/pt-PT.po

@@ -2767,6 +2767,11 @@ msgstr "Arquivos"
 msgid "Files field is not supported for unique fields"
 msgstr "O campo Arquivos não é suportado para campos únicos."
 
+#. js-lingui-id: 4GaFCQ
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "First friendly message"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ylQd2j
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/constants/standard-page-layout-widget-titles.ts
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-tab/constants/standard-page-layout-tab-titles.ts
@@ -4315,6 +4320,12 @@ msgstr "Função lógica não encontrada."
 msgid "Logic function with same universal identifier already exists"
 msgstr "Função lógica com o mesmo identificador universal já existe"
 
+#. js-lingui-id: Mwvtvf
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Many validation errors"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: hg6l4j
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "March"
@@ -4614,7 +4625,9 @@ msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: PslTPV
-#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/workspace-migration-builder-exception-formatter.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
 msgid "Metadata validation failed"
 msgstr "Falha na validação dos metadados"
 
@@ -5223,6 +5236,11 @@ msgstr "Um ou mais escopos solicitados são inválidos."
 msgid "Ongoing"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: XLn1DI
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Only error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: eYgzEd
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Only field restrictions are allowed."
@@ -5369,6 +5387,11 @@ msgstr "Opções são necessárias para campos enum"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 4romcD
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Other error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: O0Z2Xr
 #: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/field-metadata/compute-message-channel-message-association-standard-flat-field-metadata.util.ts
 msgid "Outgoing"
@@ -6034,6 +6057,11 @@ msgstr "O papel não é editável"
 msgid "Role must have at least one target."
 msgstr "A função deve ter pelo menos um alvo."
 
+#. js-lingui-id: BEtj6u
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Role name is invalid"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: MvTCyk
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
@@ -7293,6 +7321,11 @@ msgstr "Esta função não pode ser editada."
 msgid "This role cannot be modified because it is a system role. Only custom roles can be edited."
 msgstr "Este papel não pode ser modificado porque é um papel do sistema. Apenas papéis personalizados podem ser editados."
 
+#. js-lingui-id: nzveUr
+#: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/__tests__/field-permissions.service.spec.ts
+msgid "This role cannot be modified."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: nFIPim
 #: src/engine/core-modules/workspace/workspace.exception.ts
 msgid "This subdomain is already taken."
@@ -8626,6 +8659,11 @@ msgstr "WorkspaceId é necessário para criar uma visualização."
 msgid "WorkspaceMember"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 9RXJsb
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Would not reach this"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: VddeYt
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
 msgid "Wrong extension for file."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ro-RO.po

@@ -2767,6 +2767,11 @@ msgstr "Fișiere"
 msgid "Files field is not supported for unique fields"
 msgstr "Câmpul Files nu este acceptat pentru câmpuri unice"
 
+#. js-lingui-id: 4GaFCQ
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "First friendly message"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ylQd2j
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/constants/standard-page-layout-widget-titles.ts
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-tab/constants/standard-page-layout-tab-titles.ts
@@ -4315,6 +4320,12 @@ msgstr "Funcția logică nu a fost găsită."
 msgid "Logic function with same universal identifier already exists"
 msgstr "Funcția logică cu același identificator universal există deja"
 
+#. js-lingui-id: Mwvtvf
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Many validation errors"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: hg6l4j
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "March"
@@ -4614,7 +4625,9 @@ msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: PslTPV
-#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/workspace-migration-builder-exception-formatter.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
 msgid "Metadata validation failed"
 msgstr "Validarea metadatelor a eșuat"
 
@@ -5223,6 +5236,11 @@ msgstr "Unul sau mai multe scopuri solicitate sunt nevalide."
 msgid "Ongoing"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: XLn1DI
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Only error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: eYgzEd
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Only field restrictions are allowed."
@@ -5369,6 +5387,11 @@ msgstr "Sunt necesare opțiuni pentru câmpurile de tip enum"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 4romcD
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Other error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: O0Z2Xr
 #: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/field-metadata/compute-message-channel-message-association-standard-flat-field-metadata.util.ts
 msgid "Outgoing"
@@ -6034,6 +6057,11 @@ msgstr "Rolul nu poate fi editat"
 msgid "Role must have at least one target."
 msgstr "Rolul trebuie să aibă cel puțin o țintă."
 
+#. js-lingui-id: BEtj6u
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Role name is invalid"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: MvTCyk
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
@@ -7293,6 +7321,11 @@ msgstr "Acest rol nu poate fi editat."
 msgid "This role cannot be modified because it is a system role. Only custom roles can be edited."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: nzveUr
+#: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/__tests__/field-permissions.service.spec.ts
+msgid "This role cannot be modified."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: nFIPim
 #: src/engine/core-modules/workspace/workspace.exception.ts
 msgid "This subdomain is already taken."
@@ -8626,6 +8659,11 @@ msgstr "WorkspaceId este necesar pentru a crea o vizualizare."
 msgid "WorkspaceMember"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 9RXJsb
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Would not reach this"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: VddeYt
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
 msgid "Wrong extension for file."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ru-RU.po

@@ -2767,6 +2767,11 @@ msgstr "Файлы"
 msgid "Files field is not supported for unique fields"
 msgstr "Поле Files не поддерживается для уникальных полей"
 
+#. js-lingui-id: 4GaFCQ
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "First friendly message"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ylQd2j
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/constants/standard-page-layout-widget-titles.ts
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-tab/constants/standard-page-layout-tab-titles.ts
@@ -4315,6 +4320,12 @@ msgstr "Логическая функция не найдена."
 msgid "Logic function with same universal identifier already exists"
 msgstr "Логическая функция с таким же универсальным идентификатором уже существует"
 
+#. js-lingui-id: Mwvtvf
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Many validation errors"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: hg6l4j
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "March"
@@ -4614,7 +4625,9 @@ msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: PslTPV
-#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/workspace-migration-builder-exception-formatter.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
 msgid "Metadata validation failed"
 msgstr "Ошибка проверки метаданных"
 
@@ -5223,6 +5236,11 @@ msgstr "Одна или несколько запрошенных областе
 msgid "Ongoing"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: XLn1DI
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Only error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: eYgzEd
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Only field restrictions are allowed."
@@ -5369,6 +5387,11 @@ msgstr "Для полей типа перечисление требуются
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 4romcD
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Other error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: O0Z2Xr
 #: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/field-metadata/compute-message-channel-message-association-standard-flat-field-metadata.util.ts
 msgid "Outgoing"
@@ -6034,6 +6057,11 @@ msgstr "Роль нельзя редактировать"
 msgid "Role must have at least one target."
 msgstr "У роли должна быть хотя бы одна цель."
 
+#. js-lingui-id: BEtj6u
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Role name is invalid"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: MvTCyk
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
@@ -7293,6 +7321,11 @@ msgstr "Эту роль нельзя редактировать."
 msgid "This role cannot be modified because it is a system role. Only custom roles can be edited."
 msgstr "Эту роль нельзя изменить, так как она является системной. Изменять можно только пользовательские роли."
 
+#. js-lingui-id: nzveUr
+#: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/__tests__/field-permissions.service.spec.ts
+msgid "This role cannot be modified."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: nFIPim
 #: src/engine/core-modules/workspace/workspace.exception.ts
 msgid "This subdomain is already taken."
@@ -8626,6 +8659,11 @@ msgstr "WorkspaceId требуется для создания отображе
 msgid "WorkspaceMember"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 9RXJsb
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Would not reach this"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: VddeYt
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
 msgid "Wrong extension for file."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/sr-Cyrl.po

@@ -2767,6 +2767,11 @@ msgstr "Датотеке"
 msgid "Files field is not supported for unique fields"
 msgstr "Поље Files није подржано за јединствена поља"
 
+#. js-lingui-id: 4GaFCQ
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "First friendly message"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ylQd2j
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/constants/standard-page-layout-widget-titles.ts
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-tab/constants/standard-page-layout-tab-titles.ts
@@ -4315,6 +4320,12 @@ msgstr "Логичка функција није пронађена."
 msgid "Logic function with same universal identifier already exists"
 msgstr "Логичка функција са истим универзалним идентификатором већ постоји"
 
+#. js-lingui-id: Mwvtvf
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Many validation errors"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: hg6l4j
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "March"
@@ -4614,7 +4625,9 @@ msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: PslTPV
-#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/workspace-migration-builder-exception-formatter.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
 msgid "Metadata validation failed"
 msgstr "Валидација метаподатака није успела"
 
@@ -5223,6 +5236,11 @@ msgstr "Један или више захтеваних опсега су нев
 msgid "Ongoing"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: XLn1DI
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Only error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: eYgzEd
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Only field restrictions are allowed."
@@ -5369,6 +5387,11 @@ msgstr "Опције су обавезне за поља енума"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 4romcD
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Other error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: O0Z2Xr
 #: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/field-metadata/compute-message-channel-message-association-standard-flat-field-metadata.util.ts
 msgid "Outgoing"
@@ -6034,6 +6057,11 @@ msgstr "Улога се не може уређивати"
 msgid "Role must have at least one target."
 msgstr "Улога мора имати најмање један циљ."
 
+#. js-lingui-id: BEtj6u
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Role name is invalid"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: MvTCyk
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
@@ -7293,6 +7321,11 @@ msgstr "Ову улогу није могуће уређивати."
 msgid "This role cannot be modified because it is a system role. Only custom roles can be edited."
 msgstr "Ова улога не може бити измењена јер је системска улога. Само прилагођене улоге се могу изменити."
 
+#. js-lingui-id: nzveUr
+#: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/__tests__/field-permissions.service.spec.ts
+msgid "This role cannot be modified."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: nFIPim
 #: src/engine/core-modules/workspace/workspace.exception.ts
 msgid "This subdomain is already taken."
@@ -8626,6 +8659,11 @@ msgstr "WorkspaceId је обавезан за креирање прегледа
 msgid "WorkspaceMember"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 9RXJsb
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Would not reach this"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: VddeYt
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
 msgid "Wrong extension for file."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/sv-SE.po

@@ -2767,6 +2767,11 @@ msgstr "Filer"
 msgid "Files field is not supported for unique fields"
 msgstr "Files-fältet stöds inte för unika fält"
 
+#. js-lingui-id: 4GaFCQ
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "First friendly message"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ylQd2j
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/constants/standard-page-layout-widget-titles.ts
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-tab/constants/standard-page-layout-tab-titles.ts
@@ -4315,6 +4320,12 @@ msgstr "Logikfunktion hittades inte."
 msgid "Logic function with same universal identifier already exists"
 msgstr "Logikfunktion med samma universella identifierare finns redan"
 
+#. js-lingui-id: Mwvtvf
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Many validation errors"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: hg6l4j
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "March"
@@ -4614,7 +4625,9 @@ msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: PslTPV
-#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/workspace-migration-builder-exception-formatter.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
 msgid "Metadata validation failed"
 msgstr "Validering av metadata misslyckades"
 
@@ -5225,6 +5238,11 @@ msgstr "En eller flera begärda behörighetsomfång är ogiltiga."
 msgid "Ongoing"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: XLn1DI
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Only error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: eYgzEd
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Only field restrictions are allowed."
@@ -5371,6 +5389,11 @@ msgstr "Alternativ är nödvändiga för enum fält"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 4romcD
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Other error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: O0Z2Xr
 #: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/field-metadata/compute-message-channel-message-association-standard-flat-field-metadata.util.ts
 msgid "Outgoing"
@@ -6036,6 +6059,11 @@ msgstr "Rollen kan inte redigeras"
 msgid "Role must have at least one target."
 msgstr "Rollen måste ha minst ett mål."
 
+#. js-lingui-id: BEtj6u
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Role name is invalid"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: MvTCyk
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
@@ -7299,6 +7327,11 @@ msgstr "Denna roll kan inte redigeras."
 msgid "This role cannot be modified because it is a system role. Only custom roles can be edited."
 msgstr "Den här rollen kan inte ändras eftersom det är en systemroll. Endast anpassade roller kan redigeras."
 
+#. js-lingui-id: nzveUr
+#: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/__tests__/field-permissions.service.spec.ts
+msgid "This role cannot be modified."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: nFIPim
 #: src/engine/core-modules/workspace/workspace.exception.ts
 msgid "This subdomain is already taken."
@@ -8632,6 +8665,11 @@ msgstr "WorkspaceId krävs för att skapa en vy."
 msgid "WorkspaceMember"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 9RXJsb
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Would not reach this"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: VddeYt
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
 msgid "Wrong extension for file."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/tr-TR.po

@@ -2767,6 +2767,11 @@ msgstr "Dosyalar"
 msgid "Files field is not supported for unique fields"
 msgstr "Files alanı benzersiz alanlar için desteklenmiyor"
 
+#. js-lingui-id: 4GaFCQ
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "First friendly message"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ylQd2j
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/constants/standard-page-layout-widget-titles.ts
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-tab/constants/standard-page-layout-tab-titles.ts
@@ -4315,6 +4320,12 @@ msgstr "Mantık işlevi bulunamadı."
 msgid "Logic function with same universal identifier already exists"
 msgstr "Aynı evrensel tanımlayıcıya sahip mantık işlevi zaten mevcut"
 
+#. js-lingui-id: Mwvtvf
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Many validation errors"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: hg6l4j
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "March"
@@ -4614,7 +4625,9 @@ msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: PslTPV
-#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/workspace-migration-builder-exception-formatter.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
 msgid "Metadata validation failed"
 msgstr "Metadata doğrulaması başarısız oldu"
 
@@ -5223,6 +5236,11 @@ msgstr "İstenen kapsamların bir veya daha fazlası geçersiz."
 msgid "Ongoing"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: XLn1DI
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Only error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: eYgzEd
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Only field restrictions are allowed."
@@ -5369,6 +5387,11 @@ msgstr "Enum alanlar için seçenekler gereklidir"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 4romcD
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Other error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: O0Z2Xr
 #: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/field-metadata/compute-message-channel-message-association-standard-flat-field-metadata.util.ts
 msgid "Outgoing"
@@ -6034,6 +6057,11 @@ msgstr "Rol düzenlenemez"
 msgid "Role must have at least one target."
 msgstr "Rolün en az bir hedefi olmalıdır."
 
+#. js-lingui-id: BEtj6u
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Role name is invalid"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: MvTCyk
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
@@ -7293,6 +7321,11 @@ msgstr "Bu rol düzenlenemez."
 msgid "This role cannot be modified because it is a system role. Only custom roles can be edited."
 msgstr "Bu rol sistem rolü olduğu için değiştirilemez. Sadece özel roller düzenlenebilir."
 
+#. js-lingui-id: nzveUr
+#: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/__tests__/field-permissions.service.spec.ts
+msgid "This role cannot be modified."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: nFIPim
 #: src/engine/core-modules/workspace/workspace.exception.ts
 msgid "This subdomain is already taken."
@@ -8626,6 +8659,11 @@ msgstr "Bir görünüm oluşturmak için ÇalışmaAlanıKimliği gereklidir."
 msgid "WorkspaceMember"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 9RXJsb
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Would not reach this"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: VddeYt
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
 msgid "Wrong extension for file."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/uk-UA.po

@@ -2767,6 +2767,11 @@ msgstr "Файли"
 msgid "Files field is not supported for unique fields"
 msgstr "Поле «Файли» не підтримується як унікальне."
 
+#. js-lingui-id: 4GaFCQ
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "First friendly message"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ylQd2j
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/constants/standard-page-layout-widget-titles.ts
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-tab/constants/standard-page-layout-tab-titles.ts
@@ -4315,6 +4320,12 @@ msgstr "Логічну функцію не знайдено."
 msgid "Logic function with same universal identifier already exists"
 msgstr "Логічна функція з таким самим універсальним ідентифікатором вже існує"
 
+#. js-lingui-id: Mwvtvf
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Many validation errors"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: hg6l4j
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "March"
@@ -4614,7 +4625,9 @@ msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: PslTPV
-#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/workspace-migration-builder-exception-formatter.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
 msgid "Metadata validation failed"
 msgstr "Не вдалося перевірити метадані"
 
@@ -5223,6 +5236,11 @@ msgstr "Одна або кілька запитаних областей дос
 msgid "Ongoing"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: XLn1DI
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Only error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: eYgzEd
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Only field restrictions are allowed."
@@ -5369,6 +5387,11 @@ msgstr "Опції необхідні для полів з енумераціє
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 4romcD
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Other error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: O0Z2Xr
 #: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/field-metadata/compute-message-channel-message-association-standard-flat-field-metadata.util.ts
 msgid "Outgoing"
@@ -6034,6 +6057,11 @@ msgstr "Роль не можна редагувати"
 msgid "Role must have at least one target."
 msgstr "Роль повинна мати принаймні одну ціль."
 
+#. js-lingui-id: BEtj6u
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Role name is invalid"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: MvTCyk
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
@@ -7293,6 +7321,11 @@ msgstr "Цю роль не можна редагувати."
 msgid "This role cannot be modified because it is a system role. Only custom roles can be edited."
 msgstr "Цю роль неможливо змінити, оскільки вона є системною. Тільки користувацькі ролі можуть бути змінені."
 
+#. js-lingui-id: nzveUr
+#: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/__tests__/field-permissions.service.spec.ts
+msgid "This role cannot be modified."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: nFIPim
 #: src/engine/core-modules/workspace/workspace.exception.ts
 msgid "This subdomain is already taken."
@@ -8626,6 +8659,11 @@ msgstr "WorkspaceId потрібний для створення перегля
 msgid "WorkspaceMember"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 9RXJsb
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Would not reach this"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: VddeYt
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
 msgid "Wrong extension for file."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/vi-VN.po

@@ -2767,6 +2767,11 @@ msgstr "Tập tin"
 msgid "Files field is not supported for unique fields"
 msgstr "Trường Files không được hỗ trợ cho các trường duy nhất"
 
+#. js-lingui-id: 4GaFCQ
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "First friendly message"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ylQd2j
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/constants/standard-page-layout-widget-titles.ts
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-tab/constants/standard-page-layout-tab-titles.ts
@@ -4315,6 +4320,12 @@ msgstr "Không tìm thấy hàm logic."
 msgid "Logic function with same universal identifier already exists"
 msgstr "Hàm logic có cùng định danh phổ quát đã tồn tại"
 
+#. js-lingui-id: Mwvtvf
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Many validation errors"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: hg6l4j
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "March"
@@ -4614,7 +4625,9 @@ msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: PslTPV
-#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/workspace-migration-builder-exception-formatter.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
 msgid "Metadata validation failed"
 msgstr "Xác thực Metadata thất bại"
 
@@ -5223,6 +5236,11 @@ msgstr "Một hoặc nhiều phạm vi được yêu cầu không hợp lệ."
 msgid "Ongoing"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: XLn1DI
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Only error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: eYgzEd
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Only field restrictions are allowed."
@@ -5369,6 +5387,11 @@ msgstr "Cần các tùy chọn cho trường enum"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 4romcD
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Other error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: O0Z2Xr
 #: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/field-metadata/compute-message-channel-message-association-standard-flat-field-metadata.util.ts
 msgid "Outgoing"
@@ -6034,6 +6057,11 @@ msgstr "Vai trò không thể chỉnh sửa"
 msgid "Role must have at least one target."
 msgstr "Vai trò phải có ít nhất một mục tiêu."
 
+#. js-lingui-id: BEtj6u
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Role name is invalid"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: MvTCyk
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
@@ -7293,6 +7321,11 @@ msgstr "Không thể chỉnh sửa vai trò này."
 msgid "This role cannot be modified because it is a system role. Only custom roles can be edited."
 msgstr "Vai trò này không thể sửa đổi vì nó là vai trò hệ thống. Chỉ có thể chỉnh sửa vai trò tùy chỉnh."
 
+#. js-lingui-id: nzveUr
+#: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/__tests__/field-permissions.service.spec.ts
+msgid "This role cannot be modified."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: nFIPim
 #: src/engine/core-modules/workspace/workspace.exception.ts
 msgid "This subdomain is already taken."
@@ -8626,6 +8659,11 @@ msgstr "WorkspaceId là cần thiết để tạo một xem."
 msgid "WorkspaceMember"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 9RXJsb
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Would not reach this"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: VddeYt
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
 msgid "Wrong extension for file."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/zh-CN.po

@@ -2767,6 +2767,11 @@ msgstr "文件"
 msgid "Files field is not supported for unique fields"
 msgstr "唯一字段不支持 Files 字段类型"
 
+#. js-lingui-id: 4GaFCQ
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "First friendly message"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ylQd2j
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/constants/standard-page-layout-widget-titles.ts
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-tab/constants/standard-page-layout-tab-titles.ts
@@ -4315,6 +4320,12 @@ msgstr "未找到逻辑函数。"
 msgid "Logic function with same universal identifier already exists"
 msgstr "具有相同通用标识符的逻辑函数已存在"
 
+#. js-lingui-id: Mwvtvf
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Many validation errors"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: hg6l4j
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "March"
@@ -4614,7 +4625,9 @@ msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: PslTPV
-#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/workspace-migration-builder-exception-formatter.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
 msgid "Metadata validation failed"
 msgstr "元数据验证失败"
 
@@ -5223,6 +5236,11 @@ msgstr "一个或多个请求的作用域无效。"
 msgid "Ongoing"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: XLn1DI
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Only error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: eYgzEd
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Only field restrictions are allowed."
@@ -5369,6 +5387,11 @@ msgstr "枚举字段需要选项"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 4romcD
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Other error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: O0Z2Xr
 #: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/field-metadata/compute-message-channel-message-association-standard-flat-field-metadata.util.ts
 msgid "Outgoing"
@@ -6034,6 +6057,11 @@ msgstr "角色不可编辑"
 msgid "Role must have at least one target."
 msgstr "角色必须至少有一个目标。"
 
+#. js-lingui-id: BEtj6u
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Role name is invalid"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: MvTCyk
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
@@ -7293,6 +7321,11 @@ msgstr "此角色无法编辑。"
 msgid "This role cannot be modified because it is a system role. Only custom roles can be edited."
 msgstr "此角色无法修改，因为它是系统角色。只有自定义角色可以编辑。"
 
+#. js-lingui-id: nzveUr
+#: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/__tests__/field-permissions.service.spec.ts
+msgid "This role cannot be modified."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: nFIPim
 #: src/engine/core-modules/workspace/workspace.exception.ts
 msgid "This subdomain is already taken."
@@ -8626,6 +8659,11 @@ msgstr "需要WorkspaceId才能创建视图。"
 msgid "WorkspaceMember"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 9RXJsb
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Would not reach this"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: VddeYt
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
 msgid "Wrong extension for file."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/zh-TW.po

@@ -2767,6 +2767,11 @@ msgstr "檔案"
 msgid "Files field is not supported for unique fields"
 msgstr "唯一欄位不支援 Files 欄位"
 
+#. js-lingui-id: 4GaFCQ
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "First friendly message"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ylQd2j
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/constants/standard-page-layout-widget-titles.ts
 #: src/engine/metadata-modules/page-layout-tab/constants/standard-page-layout-tab-titles.ts
@@ -4315,6 +4320,12 @@ msgstr "找不到邏輯函式."
 msgid "Logic function with same universal identifier already exists"
 msgstr "具有相同通用識別碼的邏輯函式已存在"
 
+#. js-lingui-id: Mwvtvf
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Many validation errors"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: hg6l4j
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "March"
@@ -4614,7 +4625,9 @@ msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: PslTPV
-#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/workspace-migration-builder-exception-formatter.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/build-metadata-validation-error-payload.util.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
 msgid "Metadata validation failed"
 msgstr "元數據驗證失敗"
 
@@ -5223,6 +5236,11 @@ msgstr "一個或多個請求的權限範圍無效。"
 msgid "Ongoing"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: XLn1DI
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Only error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: eYgzEd
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Only field restrictions are allowed."
@@ -5369,6 +5387,11 @@ msgstr "枚舉欄位需要選項"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 4romcD
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Other error"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: O0Z2Xr
 #: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/field-metadata/compute-message-channel-message-association-standard-flat-field-metadata.util.ts
 msgid "Outgoing"
@@ -6034,6 +6057,11 @@ msgstr "角色不可編輯"
 msgid "Role must have at least one target."
 msgstr "角色至少需要一個目標。"
 
+#. js-lingui-id: BEtj6u
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Role name is invalid"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: MvTCyk
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
@@ -7293,6 +7321,11 @@ msgstr "無法編輯此角色。"
 msgid "This role cannot be modified because it is a system role. Only custom roles can be edited."
 msgstr "此角色不能修改，因為它是系統角色。只有自定義角色可以編輯。"
 
+#. js-lingui-id: nzveUr
+#: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/__tests__/field-permissions.service.spec.ts
+msgid "This role cannot be modified."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: nFIPim
 #: src/engine/core-modules/workspace/workspace.exception.ts
 msgid "This subdomain is already taken."
@@ -8626,6 +8659,11 @@ msgstr "建立檢視需要 WorkspaceId。"
 msgid "WorkspaceMember"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 9RXJsb
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/interceptors/utils/__tests__/build-metadata-validation-error-payload.util.spec.ts
+msgid "Would not reach this"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: VddeYt
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
 msgid "Wrong extension for file."