i18n - docs translations (#18749)

Created by Github action

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/capabilities/apps.mdx

@@ -21,19 +21,51 @@ description: أنشئ وأدِر تخصيصات Twenty على هيئة كود.
 ## المتطلبات الأساسية
 
 * Node.js 24+ وYarn 4
-* مساحة عمل Twenty ومفتاح واجهة برمجة التطبيقات (أنشئ واحدًا على https://app.twenty.com/settings/api-webhooks)
+* Docker (لخادم تطوير Twenty المحلي)
 
 ## البدء
 
-أنشئ تطبيقًا جديدًا باستخدام المُهيئ الرسمي، ثم قم بالمصادقة وابدأ التطوير:
+أنشئ تطبيقًا جديدًا باستخدام المولّد الرسمي. يمكنه بدء مثيل محلي من Twenty تلقائيًا لك:
 
 ```bash filename="Terminal"
-# إنشاء تطبيق جديد (يتضمن جميع الأمثلة افتراضيًا)
+# إنشاء تطبيق جديد — ستعرض واجهة سطر الأوامر خيار بدء خادم Twenty محلي
 npx create-twenty-app@latest my-twenty-app
 cd my-twenty-app
 
 # ابدأ وضع التطوير: يُزامن التغييرات المحلية تلقائيًا مع مساحة العمل الخاصة بك
-yarn twenty app:dev
+yarn twenty dev
+```
+
+### إدارة الخادم المحلي
+
+يتضمن SDK أوامر لإدارة خادم تطوير Twenty محلي (صورة Docker متكاملة تتضمن PostgreSQL وRedis والخادم والعامل):
+
+```bash filename="Terminal"
+# ابدأ الخادم المحلي (يسحب الصورة إذا لزم الأمر)
+yarn twenty server start
+
+# تحقّق من حالة الخادم
+yarn twenty server status
+
+# بثّ سجلات الخادم
+yarn twenty server logs
+
+# أوقف الخادم
+yarn twenty server stop
+
+# أعد ضبط جميع البيانات وابدأ من جديد
+yarn twenty server reset
+```
+
+يأتي الخادم المحلي مهيأً مسبقًا بمساحة عمل ومستخدم (`tim@apple.dev` / `tim@apple.dev`)، بحيث يمكنك البدء في التطوير فورًا دون أي إعداد يدوي.
+
+### المصادقة
+
+وصّل تطبيقك بالخادم المحلي باستخدام OAuth:
+
+```bash filename="Terminal"
+# المصادقة عبر OAuth (يفتح المتصفح)
+yarn twenty remote add --local
 ```
 
 يدعم المُنشئ وضعين للتحكم في ملفات الأمثلة التي سيتم تضمينها:

packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/capabilities/apps.mdx

@@ -21,19 +21,51 @@ Mit Apps können Sie Twenty-Anpassungen **als Code** erstellen und verwalten. An
 ## Voraussetzungen
 
 * Node.js 24+ und Yarn 4
-* Ein Twenty-Workspace und ein API-Schlüssel (unter https://app.twenty.com/settings/api-webhooks erstellen)
+* Docker (für den lokalen Twenty-Dev-Server)
 
 ## Erste Schritte
 
-Erstellen Sie mit dem offiziellen Scaffolder eine neue App, authentifizieren Sie sich und beginnen Sie mit der Entwicklung:
+Erstelle eine neue App mit dem offiziellen Scaffolder. Der Scaffolder kann für dich automatisch eine lokale Twenty-Instanz starten:
 
 ```bash filename="Terminal"
-# Eine neue App erstellen (enthält standardmäßig alle Beispiele)
+# Eine neue App erstellen — die CLI bietet an, einen lokalen Twenty-Server zu starten
 npx create-twenty-app@latest my-twenty-app
 cd my-twenty-app
 
 # Dev-Modus starten: synchronisiert lokale Änderungen automatisch mit deinem Arbeitsbereich
-yarn twenty app:dev
+yarn twenty dev
+```
+
+### Lokale Serververwaltung
+
+Das SDK enthält Befehle zur Verwaltung eines lokalen Twenty-Dev-Servers (All-in-One-Docker-Image mit PostgreSQL, Redis, Server und Worker):
+
+```bash filename="Terminal"
+# Den lokalen Server starten (lädt das Image bei Bedarf herunter)
+yarn twenty server start
+
+# Serverstatus prüfen
+yarn twenty server status
+
+# Serverprotokolle streamen
+yarn twenty server logs
+
+# Server stoppen
+yarn twenty server stop
+
+# Alle Daten zurücksetzen und neu starten
+yarn twenty server reset
+```
+
+Der lokale Server ist bereits mit einem Arbeitsbereich und einem Benutzer (`tim@apple.dev` / `tim@apple.dev`) vorbefüllt, sodass Sie ohne manuelle Einrichtung sofort mit der Entwicklung beginnen können.
+
+### Authentifizierung
+
+Verbinden Sie Ihre App mithilfe von OAuth mit dem lokalen Server:
+
+```bash filename="Terminal"
+# Authenticate via OAuth (opens browser)
+yarn twenty remote add --local
 ```
 
 Das Scaffolding-Tool unterstützt zwei Modi, um zu steuern, welche Beispieldateien enthalten sind:

packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/capabilities/apps.mdx

@@ -21,19 +21,51 @@ Le app ti consentono di creare e gestire le personalizzazioni di Twenty **come c
 ## Prerequisiti
 
 * Node.js 24+ e Yarn 4
-* Uno spazio di lavoro Twenty e una chiave API (creane una su https://app.twenty.com/settings/api-webhooks)
+* Docker (per il server di sviluppo locale di Twenty)
 
 ## Per iniziare
 
-Crea una nuova app utilizzando lo scaffolder ufficiale, quindi autenticati e inizia a sviluppare:
+Crea una nuova app utilizzando lo scaffolder ufficiale. Può avviare automaticamente un'istanza locale di Twenty per te:
 
 ```bash filename="Terminal"
-# Crea lo scaffold di una nuova app (include tutti gli esempi per impostazione predefinita)
+# Crea lo scaffold di una nuova app — la CLI offrirà di avviare un server locale di Twenty
 npx create-twenty-app@latest my-twenty-app
 cd my-twenty-app
 
 # Avvia la modalità di sviluppo: sincronizza automaticamente le modifiche locali con il tuo workspace
-yarn twenty app:dev
+yarn twenty dev
+```
+
+### Gestione del server locale
+
+L'SDK include comandi per gestire un server di sviluppo locale di Twenty (immagine Docker all-in-one con PostgreSQL, Redis, server e worker):
+
+```bash filename="Terminal"
+# Avvia il server locale (scarica l'immagine se necessario)
+yarn twenty server start
+
+# Verifica lo stato del server
+yarn twenty server status
+
+# Segui i log del server
+yarn twenty server logs
+
+# Arresta il server
+yarn twenty server stop
+
+# Reimposta tutti i dati e riparti da zero
+yarn twenty server reset
+```
+
+Il server locale è preconfigurato con uno spazio di lavoro e un utente (`tim@apple.dev` / `tim@apple.dev`), così puoi iniziare a sviluppare immediatamente senza alcuna configurazione manuale.
+
+### Autenticazione
+
+Collega la tua app al server locale tramite OAuth:
+
+```bash filename="Terminal"
+# Autenticati tramite OAuth (apre il browser)
+yarn twenty remote add --local
 ```
 
 Lo strumento di scaffolding supporta due modalità per controllare quali file di esempio vengono inclusi:

packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/capabilities/apps.mdx

@@ -21,19 +21,51 @@ Os aplicativos permitem criar e gerenciar personalizações do Twenty **como có
 ## Pré-requisitos
 
 * Node.js 24+ e Yarn 4
-* Um espaço de trabalho do Twenty e uma chave de API (crie uma em https://app.twenty.com/settings/api-webhooks)
+* Docker (para o servidor de desenvolvimento local do Twenty)
 
 ## Primeiros passos
 
-Crie um novo aplicativo usando o gerador oficial, depois autentique-se e comece a desenvolver:
+Crie um novo app usando o gerador oficial de estrutura. Ele pode iniciar automaticamente uma instância local do Twenty para você:
 
 ```bash filename="Terminal"
-# Criar a estrutura de um novo app (inclui todos os exemplos por padrão)
+# Criar a estrutura de um novo app — a CLI oferecerá iniciar um servidor local do Twenty
 npx create-twenty-app@latest my-twenty-app
 cd my-twenty-app
 
 # Iniciar modo de desenvolvimento: sincroniza automaticamente as alterações locais com seu workspace
-yarn twenty app:dev
+yarn twenty dev
+```
+
+### Gerenciamento do Servidor Local
+
+O SDK inclui comandos para gerenciar um servidor de desenvolvimento local do Twenty (imagem Docker all-in-one com PostgreSQL, Redis, servidor e worker):
+
+```bash filename="Terminal"
+# Iniciar o servidor local (faz pull da imagem se necessário)
+yarn twenty server start
+
+# Verificar o status do servidor
+yarn twenty server status
+
+# Transmitir os logs do servidor
+yarn twenty server logs
+
+# Parar o servidor
+yarn twenty server stop
+
+# Redefinir todos os dados e começar do zero
+yarn twenty server reset
+```
+
+O servidor local já vem pré-configurado com um espaço de trabalho e um usuário (`tim@apple.dev` / `tim@apple.dev`), para que você possa começar a desenvolver imediatamente, sem qualquer configuração manual.
+
+### Autenticação
+
+Conecte seu aplicativo ao servidor local usando OAuth:
+
+```bash filename="Terminal"
+# Authenticate via OAuth (opens browser)
+yarn twenty remote add --local
 ```
 
 O gerador de estrutura oferece suporte a dois modos para controlar quais arquivos de exemplo são incluídos:

packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/capabilities/apps.mdx

@@ -21,19 +21,51 @@ Aplicațiile vă permit să construiți și să gestionați personalizările Twe
 ## Cerințe
 
 * Node.js 24+ și Yarn 4
-* Un spațiu de lucru Twenty și o cheie API (creați una la https://app.twenty.com/settings/api-webhooks)
+* Docker (pentru serverul local de dezvoltare Twenty)
 
 ## Începeți
 
-Creați o aplicație nouă folosind generatorul oficial, apoi autentificați-vă și începeți să dezvoltați:
+Creează o aplicație nouă folosind generatorul oficial. Poate porni automat o instanță Twenty locală pentru tine:
 
 ```bash filename="Terminal"
-# Creează scheletul unei aplicații noi (include toate exemplele în mod implicit)
+# Creează scheletul unei aplicații noi — CLI-ul îți va oferi opțiunea de a porni un server Twenty local
 npx create-twenty-app@latest my-twenty-app
 cd my-twenty-app
 
 # Pornește modul de dezvoltare: sincronizează automat modificările locale cu spațiul tău de lucru
-yarn twenty app:dev
+yarn twenty dev
+```
+
+### Gestionarea serverului local
+
+SDK-ul include comenzi pentru a gestiona un server local de dezvoltare Twenty (imagine Docker all-in-one cu PostgreSQL, Redis, server și worker):
+
+```bash filename="Terminal"
+# Pornește serverul local (descarcă imaginea dacă este necesar)
+yarn twenty server start
+
+# Verifică starea serverului
+yarn twenty server status
+
+# Afișează în timp real jurnalele serverului
+yarn twenty server logs
+
+# Oprește serverul
+yarn twenty server stop
+
+# Resetează toate datele și pornește de la zero
+yarn twenty server reset
+```
+
+Serverul local vine preconfigurat cu un spațiu de lucru și un utilizator (`tim@apple.dev` / `tim@apple.dev`), astfel încât să poți începe să dezvolți imediat, fără nicio configurare manuală.
+
+### Autentificare
+
+Conectează-ți aplicația la serverul local folosind OAuth:
+
+```bash filename="Terminal"
+# Autentifică-te prin OAuth (se deschide browserul)
+yarn twenty remote add --local
 ```
 
 Generatorul de schelet acceptă două moduri pentru a controla ce fișiere de exemplu sunt incluse:

packages/twenty-docs/l/ru/developers/extend/capabilities/apps.mdx

@@ -21,19 +21,51 @@ description: Создавайте и управляйте настройками
 ## Требования
 
 * Node.js 24+ и Yarn 4
-* Рабочее пространство Twenty и ключ API (создайте его на https://app.twenty.com/settings/api-webhooks)
+* Docker (для локального сервера разработки Twenty)
 
 ## Начало работы
 
-Создайте новое приложение с помощью официального генератора, затем выполните аутентификацию и начните разработку:
+Создайте новое приложение с помощью официального генератора каркаса. Он может автоматически запустить локальный экземпляр Twenty:
 
 ```bash filename="Terminal"
-# Создать каркас нового приложения (по умолчанию включает все примеры)
+# Создать каркас нового приложения — CLI предложит запустить локальный сервер Twenty
 npx create-twenty-app@latest my-twenty-app
 cd my-twenty-app
 
 # Запустить режим разработки: автоматически синхронизирует локальные изменения с вашим рабочим пространством
-yarn twenty app:dev
+yarn twenty dev
+```
+
+### Управление локальным сервером
+
+SDK включает команды для управления локальным сервером разработки Twenty (универсальный образ Docker с PostgreSQL, Redis, сервером и воркером):
+
+```bash filename="Terminal"
+# Запустить локальный сервер (при необходимости будет загружен образ)
+yarn twenty server start
+
+# Проверить статус сервера
+yarn twenty server status
+
+# Просмотр логов сервера в реальном времени
+yarn twenty server logs
+
+# Остановить сервер
+yarn twenty server stop
+
+# Сбросить все данные и начать с нуля
+yarn twenty server reset
+```
+
+Локальный сервер уже содержит рабочее пространство и пользователя (`tim@apple.dev` / `tim@apple.dev`), так что вы можете сразу начать разработку без какой-либо ручной настройки.
+
+### Аутентификация
+
+Подключите своё приложение к локальному серверу с помощью OAuth:
+
+```bash filename="Terminal"
+# Authenticate via OAuth (opens browser)
+yarn twenty remote add --local
 ```
 
 Генератор каркаса поддерживает два режима для управления тем, какие файлы-примеры включаются:

packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/capabilities/apps.mdx

@@ -21,19 +21,51 @@ Uygulamalar, Twenty özelleştirmelerini **kod olarak** oluşturup yönetmenizi
 ## Ön Gereksinimler
 
 * Node.js 24+ ve Yarn 4
-* Bir Twenty çalışma alanı ve bir API anahtarı (https://app.twenty.com/settings/api-webhooks adresinde oluşturun)
+* Docker (yerel Twenty geliştirme sunucusu için)
 
 ## Başlarken
 
-Resmi scaffolder aracını kullanarak yeni bir uygulama oluşturun, ardından kimlik doğrulaması yapıp geliştirmeye başlayın:
+Resmi iskelet oluşturucusunu kullanarak yeni bir uygulama oluşturun. Sizin için otomatik olarak yerel bir Twenty örneğini başlatabilir:
 
 ```bash filename="Terminal"
-# Yeni bir uygulamanın iskeletini oluşturun (varsayılan olarak tüm örnekleri içerir)
+# Yeni bir uygulamanın iskeletini oluşturun — CLI yerel bir Twenty sunucusunu başlatmayı önerecektir
 npx create-twenty-app@latest my-twenty-app
 cd my-twenty-app
 
-# Geliştirme modunu başlatın: yerel değişiklikleri otomatik olarak çalışma alanınızla senkronize eder
-yarn twenty app:dev
+# Geliştirme modunu başlatın: yerel değişiklikleri çalışma alanınızla otomatik olarak senkronize eder
+yarn twenty dev
+```
+
+### Yerel Sunucu Yönetimi
+
+SDK, yerel bir Twenty geliştirme sunucusunu yönetmek için komutlar içerir (PostgreSQL, Redis, sunucu ve worker içeren hepsi bir arada Docker imajı):
+
+```bash filename="Terminal"
+# Yerel sunucuyu başlatın (gerekirse imajı indirir)
+yarn twenty server start
+
+# Sunucu durumunu kontrol edin
+yarn twenty server status
+
+# Sunucu günlüklerini akış olarak görüntüleyin
+yarn twenty server logs
+
+# Sunucuyu durdurun
+yarn twenty server stop
+
+# Tüm verileri sıfırlayın ve temiz bir başlangıç yapın
+yarn twenty server reset
+```
+
+Yerel sunucu, bir çalışma alanı ve kullanıcıyla (`tim@apple.dev` / `tim@apple.dev`) önceden yapılandırılmış olarak gelir; böylece herhangi bir manuel kurulum gerektirmeden hemen geliştirmeye başlayabilirsiniz.
+
+### Kimlik Doğrulama
+
+Uygulamanızı OAuth kullanarak yerel sunucuya bağlayın:
+
+```bash filename="Terminal"
+# Authenticate via OAuth (opens browser)
+yarn twenty remote add --local
 ```
 
 İskelet oluşturucu, hangi örnek dosyaların dahil edileceğini kontrol etmek için iki modu destekler:

packages/twenty-docs/l/zh/developers/extend/capabilities/apps.mdx

@@ -21,19 +21,51 @@ description: 以代码的形式构建并管理 Twenty 自定义项。
 ## 先决条件
 
 * Node.js 24+ 和 Yarn 4
-* 一个 Twenty 工作空间和一个 API 密钥（在 https://app.twenty.com/settings/api-webhooks 创建）
+* Docker (用于本地 Twenty 开发服务器)
 
 ## 开始使用
 
-使用官方脚手架创建一个新应用，然后进行身份验证并开始开发：
+使用官方脚手架创建一个新应用。 它可以为你自动启动一个本地 Twenty 实例：
 
 ```bash filename="Terminal"
-# 创建一个新应用脚手架（默认包含所有示例）
+# Scaffold a new app — the CLI will offer to start a local Twenty server
 npx create-twenty-app@latest my-twenty-app
 cd my-twenty-app
 
-# 启动开发模式：会将本地更改自动同步到你的工作区
-yarn twenty app:dev
+# Start dev mode: automatically syncs local changes to your workspace
+yarn twenty dev
+```
+
+### 本地服务器管理
+
+该 SDK 包含用于管理本地 Twenty 开发服务器的命令（该服务器是一体化 Docker 镜像，内含 PostgreSQL、Redis、服务器和工作进程）：
+
+```bash filename="Terminal"
+# Start the local server (pulls the image if needed)
+yarn twenty server start
+
+# Check server status
+yarn twenty server status
+
+# Stream server logs
+yarn twenty server logs
+
+# Stop the server
+yarn twenty server stop
+
+# Reset all data and start fresh
+yarn twenty server reset
+```
+
+本地服务器预置了一个工作区和用户 (`tim@apple.dev` / `tim@apple.dev`)，因此你可以无需任何手动设置即可立即开始开发。
+
+### 身份验证
+
+使用 OAuth 将你的应用连接到本地服务器：
+
+```bash filename="Terminal"
+# 通过 OAuth 进行身份验证 (将打开浏览器)
+yarn twenty remote add --local
 ```
 
 脚手架工具支持两种模式，用于控制包含哪些示例文件：