i18n - translations (#14172)
Created by Github action --------- Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com> Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
cef476cd76
commit
9e4e8009d7
@@ -222,184 +222,3 @@ msgstr "crwdns5794:0crwdne5794:0"
|
||||
#: src/components/Footer.tsx
|
||||
msgid "San Francisco / Paris"
|
||||
msgstr "crwdns5796:0crwdne5796:0"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
#~ msgid "Thanks for registering for an account on Twenty! Before we get started, we just need to confirm that this is you. Click above to verify your email address."
|
||||
#~ msgstr "Thanks for registering for an account on Twenty! Before we get started, we just need to confirm that this is you. Click above to verify your email address."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4WPI3S
|
||||
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
||||
#~ msgid "Accept invite"
|
||||
#~ msgstr "Accept invite"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Yxj+Uc
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
#~ msgid "All data in this workspace has been permanently deleted."
|
||||
#~ msgstr "All data in this workspace has been permanently deleted."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: RPHFhC
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
#~ msgid "Confirm your email address"
|
||||
#~ msgstr "Confirm your email address"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nvkBPN
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
#~ msgid "Connect to Twenty"
|
||||
#~ msgstr "Connect to Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jPQSEz
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
#~ msgid "Create a new workspace"
|
||||
#~ msgstr "Create a new workspace"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: JRzgV7
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
#~ msgid "Dear"
|
||||
#~ msgstr "Dear"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lm5BBI
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
#~ msgid "Dear {userName}"
|
||||
#~ msgstr "Dear {userName}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: lIdkf2
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
#~ msgid "Dear {userName},"
|
||||
#~ msgstr "Dear {userName},"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NTwcnq
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
#~ msgid "Deleted Workspace"
|
||||
#~ msgstr "Deleted Workspace"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: S3uuQj
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#~ msgid "email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
#~ msgstr "email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tGme7M
|
||||
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
||||
#~ msgid "has invited you to join a workspace called "
|
||||
#~ msgstr "has invited you to join a workspace called "
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: uzTaYi
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
#~ msgid "Hello"
|
||||
#~ msgstr "Hello"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Xa0d85
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
#~ msgid "Hello,"
|
||||
#~ msgstr "Hello,"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: eE1nG1
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
#~ msgid "If you did not initiate this change, please contact your workspace owner immediately."
|
||||
#~ msgstr "If you did not initiate this change, please contact your workspace owner immediately."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Gz91L8
|
||||
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
#~ msgid "If you wish to continue using Twenty, please update your subscription within the next {remainingDays} {dayOrDays}."
|
||||
#~ msgstr "If you wish to continue using Twenty, please update your subscription within the next {remainingDays} {dayOrDays}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0weyko
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
#~ msgid "If you wish to use Twenty again, you can create a new workspace."
|
||||
#~ msgstr "If you wish to use Twenty again, you can create a new workspace."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7JuhZQ
|
||||
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
#~ msgid "It appears that your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has been suspended for {daysSinceInactive} days."
|
||||
#~ msgstr "It appears that your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has been suspended for {daysSinceInactive} days."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PviVyk
|
||||
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
||||
#~ msgid "Join your team on Twenty"
|
||||
#~ msgstr "Join your team on Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ogtYkT
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
#~ msgid "Password updated"
|
||||
#~ msgstr "Password updated"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Yucjaa
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#~ msgid "Please validate this domain to allow users with"
|
||||
#~ msgstr "Please validate this domain to allow users with"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: u3Ns4p
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#~ msgid "Please validate this domain to allow users with <0>@{domain}</0> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
#~ msgstr "Please validate this domain to allow users with <0>@{domain}</0> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: OfhWJH
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
#~ msgid "Reset"
|
||||
#~ msgstr "Reset"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: RE5NiU
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
#~ msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
#~ msgstr "Reset your password 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: UBadaJ
|
||||
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
#~ msgid "Suspended Workspace "
|
||||
#~ msgstr "Suspended Workspace "
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7yDt8q
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
#~ msgid "Thanks for registering for an account on Twenty! Before we get started, we just need to confirm that this is you. Click above to verify your email address."
|
||||
#~ msgstr "Thanks for registering for an account on Twenty! Before we get started, we just need to confirm that this is you. Click above to verify your email address."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: igorB1
|
||||
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
#~ msgid "The workspace will be deactivated in {remainingDays} {dayOrDays}, and all its data will be deleted."
|
||||
#~ msgstr "The workspace will be deactivated in {remainingDays} {dayOrDays}, and all its data will be deleted."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7OEHy1
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
#~ msgid "This is a confirmation that password for your account ({email}) was successfully changed on {formattedDate}."
|
||||
#~ msgstr "This is a confirmation that password for your account ({email}) was successfully changed on {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: wSOsS+
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
#~ msgid "This is a confirmation that password for your account ({email}) was successfully changed on {formattedDate}.<0/><1/>If you did not initiate this change, please contact your workspace owner immediately."
|
||||
#~ msgstr "This is a confirmation that password for your account ({email}) was successfully changed on {formattedDate}.<0/><1/>If you did not initiate this change, please contact your workspace owner immediately."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: R4gMjN
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
#~ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
#~ msgstr "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2oA637
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
#~ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:<0/>"
|
||||
#~ msgstr "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:<0/>"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: H0v4yC
|
||||
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
#~ msgid "Update your subscription"
|
||||
#~ msgstr "Update your subscription"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QbiUqd
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#~ msgid "Validate domain"
|
||||
#~ msgstr "Validate domain"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: wCKkSr
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
#~ msgid "Verify Email"
|
||||
#~ msgstr "Verify Email"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 9MqLGX
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
#~ msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has been deleted as your subscription expired {daysSinceInactive} days ago."
|
||||
#~ msgstr "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has been deleted as your subscription expired {daysSinceInactive} days ago."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: KFmFrQ
|
||||
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
||||
#~ msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has been deleted as your subscription expired {inactiveDaysBeforeDelete} days ago."
|
||||
#~ msgstr "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has been deleted as your subscription expired {inactiveDaysBeforeDelete} days ago."
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "{fieldName} en {fieldName}Id kan nie albei voorsien word nie."
|
||||
#. js-lingui-id: ZkHTHm
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/index-metadata/utils/validate-can-create-unique-index.util.ts
|
||||
msgid "{fieldType} fields cannot be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{fieldType} velde kan nie uniek wees nie."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: wapGcj
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{boodskap}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8haj+G
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-camel-case.utils.ts
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "'n Gekoppelde rekening"
|
||||
#. js-lingui-id: cOSBjW
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "A dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "7n Paneel"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HCoswz
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -193,13 +193,13 @@ msgstr "Aksie Nodig om Wagwoord te Herstel"
|
||||
#. js-lingui-id: 52fA3U
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Active fields cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktiewe velde kan nie uitgevee word nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0N5kF6
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Active objects cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktiewe voorwerpe kan nie uitgevee word nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Du6bPw
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Saamgevoegde / gefiltreerde gebeurtenis wat op die tydlyn vertoon moet w
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/custom-all.view.ts
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/companies-all.view.ts
|
||||
msgid "All {objectLabelPlural}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Almal {objectLabelPlural}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hehnjM
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Toegewysde take"
|
||||
#. js-lingui-id: kZ7PLo
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/tasks-assigned-to-me.ts
|
||||
msgid "Assigned to Me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toegewys aan My"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ojKCLU
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -479,12 +479,12 @@ msgstr "Inhoud"
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/opportunity-table-by-stage.view.ts
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/opportunity-by-stage.view.ts
|
||||
msgid "By Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deur Fase"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jQX8V+
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/tasks-by-status.view.ts
|
||||
msgid "By Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deur Toestand"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8mVqF7
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Kalendergebeure"
|
||||
#. js-lingui-id: eSaCR/
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
|
||||
msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan nie aan {connectFieldName} koppel nie. Geen unieke rekord met die voorwaarde gevind nie: {formattedConnectCondition}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vxbVwc
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
|
||||
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Kan nie nie-aktiewe werkvloeiontwikke se weergawe deaktiveer nie"
|
||||
#. js-lingui-id: otFZos
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration-runner/workspace-migration-runner.service.ts
|
||||
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan nie uniekheid inskakel nie as gevolg van bestaande duplikaatwaardes. Hersien en regstel asseblief jou data eers (insluitend sag uitgewisde rekords)."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IDMgr/
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
|
||||
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Kan nie meer as een aktiewe werkvloeiontwikke se weergawe hê nie"
|
||||
#. placeholder {0}: invalidUpdatedProperties.join(', ')
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-update-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Cannot update standard field properties: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan nie standaardveld eienskappe opdateer nie: {0}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4DKo3U
|
||||
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
|
||||
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Geskep deur"
|
||||
#. js-lingui-id: 2ZhYYy
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-create-field-input-to-flat-field-metadatas-to-create.util.ts
|
||||
msgid "Created field metadata, parent object metadata not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geskepte veldmetadata, ouer objekmetadata nie gevind nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: wPvFAD
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -784,22 +784,22 @@ msgstr "Aangepaste Konneksie Parameters"
|
||||
#. js-lingui-id: 7p5kLi
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paneel"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lddz0a
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboard page layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paneel bladsy uitleg"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xGgnPh
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboard title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paneelbord titel"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: w6iIMm
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paneelborde"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lhd0oQ
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Datum toe die rekord verwyder is"
|
||||
#. js-lingui-id: FdUbPo
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Default value must be a string"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standaardwaarde moet 'n string wees"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QN9ahV
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/base.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Sperdatum"
|
||||
#. js-lingui-id: BXtAxc
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Duplicated option {field}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gedupliseerde opsie {field}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: BBXuRb
|
||||
#: src/engine/core-modules/email-verification/email-verification-exception-filter.util.ts
|
||||
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Einddatum"
|
||||
#. js-lingui-id: hcogQc
|
||||
#: src/engine/core-modules/domain-manager/validator/cloudflare.validate.ts
|
||||
msgid "Environnement variable CLOUDFLARE_API_KEY must be defined to use this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omgewingveranderlike CLOUDFLARE_API_KEY moet gedefinieer wees om hierdie funksie te gebruik."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: k//6Xs
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1173,22 +1173,22 @@ msgstr "Gunstelinge verbind aan die {label}"
|
||||
#. js-lingui-id: vngnhF
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veld bestaan reeds"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Hg95ys
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
|
||||
msgid "Field cannot be used as label identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veld kan nie as etiketidentifiseerder gebruik word nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: F6OLoA
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
|
||||
msgid "Field declared as image identifier not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veld wat as beeldidentifiseerder verklaar is, nie gevind nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 75hHpn
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
|
||||
msgid "Field declared as label identifier not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veld wat as etiketidentifiseerder verklaar is, nie gevind nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nSFFML
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1201,12 +1201,12 @@ msgstr "Veld Metadata Id"
|
||||
#. js-lingui-id: Ljqo/T
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-update-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Field metadata to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veldmetadata om by te werk nie gevind nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: p3kNMz
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-update-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Field metadata to update object metadata not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veldmetadata om by te werk objekmetadata nie gevind nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: g+t8w9
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1217,17 +1217,17 @@ msgstr "Veld-metadata gebruik vir saamgestelde operasie"
|
||||
#. js-lingui-id: prTOhK
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field name is not synced with field label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veldnaam is nie gesinchroniseer met veldetiket nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cK8ILP
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field to create related object not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veld om verwante objek te skep nie gevind nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: K6qzz4
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veld om by te werk nie gevind nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: J4hC2m
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/constants/search-vector-field.constants.ts
|
||||
@@ -1242,27 +1242,27 @@ msgstr "Veld Waarde"
|
||||
#. js-lingui-id: Sof2+k
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-field.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FieldMetadataId is benodig om 'n aansigveld te skep."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NTyTR5
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter-group.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view filter group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FieldMetadataId is benodig om 'n aansigfiltergroep te skep."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ya6oU7
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FieldMetadataId is benodig om 'n aansigfilter te skep."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DU4jcg
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-group.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FieldMetadataId is benodig om 'n aansiggroep te skep."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: snEXuU
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FieldMetadataId is benodig om 'n aansigsorteer te skep."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: lEpDue
|
||||
#: src/modules/messaging/common/standard-objects/message-folder.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "Lêergids naam"
|
||||
#. js-lingui-id: eWmJYU
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Forbidden updated properties for relation field metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verbode bygewerkte eienskappe vir relasieveldmetadata"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kuN9I4
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-form-step-is-valid.util.ts
|
||||
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "Ongeldige minuut waarde. Moet 'n heelgetal wees groter as 1"
|
||||
#. js-lingui-id: AXZsy/
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-relation-create-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Invalid relation creation payload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ongeldige relasieskep-betaling"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ApP70c
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
|
||||
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Ongeldige sneller tipe vir die moontlikheid om kragvloei in te skakel"
|
||||
#. js-lingui-id: 1Iyic0
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-relation-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Invalid uuid {id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ongeldige uuid {id}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: VEKoJx
|
||||
#: src/engine/core-modules/two-factor-authentication/two-factor-authentication-exception.filter.ts
|
||||
@@ -1775,12 +1775,12 @@ msgstr "Vereiste velde ontbreek: ten minste een unieke beperking moet volledig g
|
||||
#. js-lingui-id: DsdcRG
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-type-validator.service.ts
|
||||
msgid "Morph relation fields are disabled for your workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Morf relasievelde is gedeaktiveer vir u werksomgewing"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Wu/pkS
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Multi-select field default value must be an array"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Multi-seleksie veld standaardwaarde moet 'n skikking wees"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6YtxFj
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1807,12 +1807,12 @@ msgstr "Naam \"{computedMetadataNameFromLabel}\" kan nie aan beide kante van die
|
||||
#. js-lingui-id: 2m6Fru
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
|
||||
msgid "Name \"{name}\" is not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naam \"{name}\" is nie beskikbaar nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: U8mbyw
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
|
||||
msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naam \"{name}\" is nie beskikbaar nie aangesien dit reeds deur 'n ander veld gebruik word"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: RGz1nY
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-validation.service.ts
|
||||
@@ -1822,12 +1822,12 @@ msgstr "Naam is nie beskikbaar nie, dit mag dalk 'n ander veld naam dupliseer."
|
||||
#. js-lingui-id: Ny5wFU
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naam is nie geldig nie: dit moet met 'n kleinletter begin en slegs alfanumeriese letters bevat"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zjh2SJ
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name is too long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naam is te lank"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0MobB1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-too-long.utils.ts
|
||||
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "Naam is te lank: dit oorskry die 63 karakters limiet."
|
||||
#. js-lingui-id: go/Vg1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name is too short"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naam is te kort"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EEVPOx
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1852,13 +1852,13 @@ msgstr "Naam van die werkstroomdit"
|
||||
#. js-lingui-id: P+jdmX
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name should be in camelCase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naam moet in camelCase wees"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Dr0xtb
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Names are not synced with labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Name is nie gesynkroniseer met etikette nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hQQZse
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
|
||||
@@ -2002,12 +2002,12 @@ msgstr "Objek bestaan reeds"
|
||||
#. js-lingui-id: wLX74t
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
|
||||
msgid "Object label is too long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voorwerp etiket is te lank"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nmhjwk
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
|
||||
msgid "Object label is too short"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voorwerp etiket is te kort"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: T/nPf5
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2017,50 +2017,50 @@ msgstr "Objek Metadata Id"
|
||||
#. js-lingui-id: lG0Qqm
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object related to field to delete not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objek verwant aan veld om te verwyder nie gevind nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: E8vJ0A
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object related to field to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objek verwant aan veld om by te werk nie gevind nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MnOwTp
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object related to updated field does not have a label identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objek verwant aan bygewerkte veld het nie 'n etiketidentifiseerder nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6unt40
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-relation-create-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Object targeted by field to create not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voorwerp geteiken deur veld om te skep nie gevind nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: KHK54G
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-relation-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Object targeted by the relation not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objek geteiken deur die relasie nie gevind nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bMeJkW
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object to delete not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voorwerp om te verwyder nie gevind nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pQ5dZU
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voorwerp om by te werk nie gevind nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cdjRFZ
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object with same id already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objek met dieselfde id bestaan reeds"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 53pIyA
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
|
||||
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ObjectMetadataId is benodig om 'n aansig te skep."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: r/A6pA
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2132,12 +2132,12 @@ msgstr "Geleentheid stadium"
|
||||
#. js-lingui-id: 2mFkfl
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option id is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opsie id is ongeldig"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MniXaX
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option id is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opsie id word vereis"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: //eyK1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr "Opsie etiket oorskry 63 karakters"
|
||||
#. js-lingui-id: h8lHqX
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option label format not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opsie-eenmerk-formaat word nie ondersteun nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +E9N4m
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "Opsie etiket word vereis"
|
||||
#. js-lingui-id: dFudyC
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option label must be a string of at least one character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opsie-etiket moet 'n string van ten minste een karakter wees"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nQqNzE
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "Opsie waarde oorskry 63 karakters"
|
||||
#. js-lingui-id: zEGChV
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option value format not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opsie waarde formaat word nie ondersteun nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /wsRPd
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr "Opsie waarde word vereis"
|
||||
#. js-lingui-id: Kub9t0
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option value must be a string of at least one character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opsie waarde moet 'n string van ten minste een karakter wees"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: eLggyd
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2206,12 +2206,12 @@ msgstr "Opsionele aggregaat operasie"
|
||||
#. js-lingui-id: EabrTR
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Options are required for enum fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opsies word vereis vir keusevelde"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: AODALE
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Page Layout ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bladsyuitleg-ID"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pDUbN1
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-filter-group.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2373,12 +2373,12 @@ msgstr "Verwante gebruiker e-pos adres"
|
||||
#. js-lingui-id: +bFtT5
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-relation-create-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Relation creation payload is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Relasieskep-betaling word vereis"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5y41wK
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-relation-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Relation field target metadata not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Doelmetadata vir relasieveld nie gevind nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: g87L9j
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr "Verhoudings"
|
||||
#. js-lingui-id: PWdFkY
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Remote objects are not production ready yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afgeleë voorwerpe is nog nie gereed vir produksie nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: yVxtzR
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
@@ -2397,7 +2397,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Remote objects are not supported yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afgeleë voorwerpe word nog nie ondersteun nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pCsIQQ
|
||||
#: src/engine/core-modules/email-verification/email-verification-exception-filter.util.ts
|
||||
@@ -2451,13 +2451,13 @@ msgstr "Fase"
|
||||
#. js-lingui-id: dc5N0o
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Standard fields cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standaardvelde kan nie uitgevee word nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ptv+nG
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Standard objects cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standaard voorwerpe kan nie uitgevee word nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: D3iCkb
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "Begindatum"
|
||||
#. js-lingui-id: amGzX5
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Start of the week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Begin van die week"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: RS0o7b
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr "Die aanvanklike weergawe van 'n werkvloei kan nie uitgevee word nie"
|
||||
#. js-lingui-id: YTftFF
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "The name is not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Die naam is nie beskikbaar nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DbWmKZ
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2756,12 +2756,12 @@ msgstr "Die geleentheid se naam"
|
||||
#. js-lingui-id: H1tAJD
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
|
||||
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Die enkelvoud en meervoud etikette kan nie dieselfde vir 'n voorwerp wees nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FOEWHl
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
|
||||
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Die enkelvoud en meervoud name kan nie dieselfde vir 'n voorwerp wees nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5N6QtE
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-automated-trigger.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr "Tipe"
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata.service.ts
|
||||
msgid "Unique field cannot have a default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unieke veld kan nie 'n standaardwaarde hê nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EBZdX5
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
|
||||
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgstr "Nie-ondersteunde cron skedule tipe"
|
||||
#. placeholder {0}: flatFieldMetadataToValidate.type
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-type-validator.service.ts
|
||||
msgid "Unsupported field metadata type {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ongesteunde veldmetadata tipe {0}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0gY5lO
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2932,7 +2932,7 @@ msgstr "Opdateringsdatum en tyd"
|
||||
#. js-lingui-id: r5C2wB
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Updated field name is not synced with label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bygewerkte veldnaam is nie gesinchroniseer met etiket nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: l9dlVi
|
||||
#: src/engine/core-modules/auth/strategies/jwt.auth.strategy.ts
|
||||
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr "Gebruiker se tydsone"
|
||||
#. js-lingui-id: VkcC68
|
||||
#: src/engine/core-modules/auth/services/auth.service.ts
|
||||
msgid "User was not created with email/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gebruiker is nie met e-pos/wagwoord geskep nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 43zCwQ
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr "Gebruiker se voorkeur datumformaat"
|
||||
#. js-lingui-id: Uce+A8
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "User's preferred start day of the week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gebruiker se verkose begindag van die week"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kJuoKm
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgstr "Gebruiker se voorkeur tydformaat"
|
||||
#. placeholder {1}: summary.invalidFields
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration-v2/interceptors/workspace-migration-builder-exception-v2-formatter.ts
|
||||
msgid "Validation failed for {0} object(s) and {1} field(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Validering het misluk vir {0} objek(te) en {1} veld(e)"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: wMHvYH
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-filter.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2995,7 +2995,7 @@ msgstr "Waarde"
|
||||
#. js-lingui-id: UBPzFQ
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Waarde moet in HOOFLETTERS wees en volg die slang_kasus \"{sanitizedValue}\""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7aatUy
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -3214,32 +3214,32 @@ msgstr "Bekyk tipe"
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "ViewId"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "KykId"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: l88nXn
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-field.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId is benodig om 'n aansigveld te skep."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 9XMTpT
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter-group.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view filter group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId is benodig om 'n aansigfiltergroep te skep."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pCCxli
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId is benodig om 'n aansigfilter te skep."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1X1RW5
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-group.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId is benodig om 'n aansiggroep te skep."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: uGUFcy
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view sort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId is benodig om 'n aansigsorteer te skep."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1I6UoR
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgstr "Sigbaar"
|
||||
#. js-lingui-id: xvV2NJ
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/error-handling/compute-twenty-orm-exception.ts
|
||||
msgid "We are experiencing a temporary issue with our database. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ons ondervind 'n tydelike probleem met ons databasis. Probeer asseblief later weer."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TVkCrJ
|
||||
#: src/engine/core-modules/email-verification/services/email-verification.service.ts
|
||||
@@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "Werksvloei lopie geëindig op"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Workflow run enqueued at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Werksvloei lopie in tou geplaas op"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IUaK6s
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -3466,32 +3466,32 @@ msgstr "Werkruimte Lede"
|
||||
#. js-lingui-id: kjLpTn
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-field.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId is benodig om 'n aansigveld te skep."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zWj6VZ
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter-group.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view filter group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId is benodig om 'n aansigfiltergroep te skep."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jQMXtD
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId is benodig om 'n aansigfilter te skep."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NAoJAX
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-group.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId is benodig om 'n aansiggroep te skep."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hU1QaN
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view sort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId is benodig om 'n aansigsorteer te skep."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jtb/lI
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId is benodig om 'n aansig te skep."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EtzFC0
|
||||
#: src/modules/blocklist/standard-objects/blocklist.workspace-entity.ts
|
||||
|
||||
@@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "لا يمكن توفير كل من {fieldName} و{fieldName}Id معاً.
|
||||
#. js-lingui-id: ZkHTHm
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/index-metadata/utils/validate-can-create-unique-index.util.ts
|
||||
msgid "{fieldType} fields cannot be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا يمكن أن تكون الحقول من النوع {fieldType} فريدة من نوعها."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: wapGcj
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{رسالة}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8haj+G
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-camel-case.utils.ts
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "حساب متصل"
|
||||
#. js-lingui-id: cOSBjW
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "A dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لوحة القيادة"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HCoswz
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -193,13 +193,13 @@ msgstr "العمل المطلوب لإعادة تعيين كلمة المرور"
|
||||
#. js-lingui-id: 52fA3U
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Active fields cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا يمكن حذف الحقول النشطة"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0N5kF6
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Active objects cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا يمكن حذف الكائنات النشطة"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Du6bPw
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "حدث متجمع / مصفى لعرضه على الشريط الزمني
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/custom-all.view.ts
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/companies-all.view.ts
|
||||
msgid "All {objectLabelPlural}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الكل {objectLabelPlural}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hehnjM
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "المهام المعينة"
|
||||
#. js-lingui-id: kZ7PLo
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/tasks-assigned-to-me.ts
|
||||
msgid "Assigned to Me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مُعين إليّ"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ojKCLU
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -479,12 +479,12 @@ msgstr "النص"
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/opportunity-table-by-stage.view.ts
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/opportunity-by-stage.view.ts
|
||||
msgid "By Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "حسب المرحلة"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jQX8V+
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/tasks-by-status.view.ts
|
||||
msgid "By Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "حسب الحالة"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8mVqF7
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "أحداث التقويم"
|
||||
#. js-lingui-id: eSaCR/
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
|
||||
msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا يمكن الاتصال بـ {connectFieldName}. لم يتم العثور على سجل فريد بالشرط: {formattedConnectCondition}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vxbVwc
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
|
||||
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "لا يمكن تعطيل إصدار سير العمل غير النشط"
|
||||
#. js-lingui-id: otFZos
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration-runner/workspace-migration-runner.service.ts
|
||||
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا يمكن تمكين التفرد بسبب وجود قيم مكررة موجودة. يُرجى مراجعة بياناتك وإصلاحها أولاً (بما في ذلك السجلات المحذوفة مؤقتًا)."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IDMgr/
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
|
||||
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "لا يمكن أن يكون لديك أكثر من إصدار نشط م
|
||||
#. placeholder {0}: invalidUpdatedProperties.join(', ')
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-update-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Cannot update standard field properties: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا يمكن تحديث خصائص الحقول القياسية: {0}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4DKo3U
|
||||
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
|
||||
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "أنشأت بواسطة"
|
||||
#. js-lingui-id: 2ZhYYy
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-create-field-input-to-flat-field-metadatas-to-create.util.ts
|
||||
msgid "Created field metadata, parent object metadata not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تم إنشاء بيانات التعريف للحقل، بيانات التعريف للعنصر الأب غير موجودة"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: wPvFAD
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -784,22 +784,22 @@ msgstr "معلمات اتصال مخصصة"
|
||||
#. js-lingui-id: 7p5kLi
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لوحة"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lddz0a
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboard page layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تخطيط صفحة لوحة القيادة"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xGgnPh
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboard title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عنوان اللوحة"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: w6iIMm
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لوحات القيادة"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lhd0oQ
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "التاريخ الذي تم فيه حذف السجل"
|
||||
#. js-lingui-id: FdUbPo
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Default value must be a string"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يجب أن تكون القيمة الافتراضية سلسلة نصية"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QN9ahV
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/base.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "تاريخ الاستحقاق"
|
||||
#. js-lingui-id: BXtAxc
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Duplicated option {field}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الخيار المكرر {field}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: BBXuRb
|
||||
#: src/engine/core-modules/email-verification/email-verification-exception-filter.util.ts
|
||||
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "تاريخ الانتهاء"
|
||||
#. js-lingui-id: hcogQc
|
||||
#: src/engine/core-modules/domain-manager/validator/cloudflare.validate.ts
|
||||
msgid "Environnement variable CLOUDFLARE_API_KEY must be defined to use this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يجب تعريف متغير البيئة CLOUDFLARE_API_KEY لاستخدام هذه الميزة."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: k//6Xs
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1173,22 +1173,22 @@ msgstr "المفضلات المرتبطة بـ{label}"
|
||||
#. js-lingui-id: vngnhF
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الحقل موجود بالفعل"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Hg95ys
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
|
||||
msgid "Field cannot be used as label identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا يمكن استخدام الحقل كمعرّف تسمية."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: F6OLoA
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
|
||||
msgid "Field declared as image identifier not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لم يتم العثور على الحقل المعلن عنه كمعرّف للصورة."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 75hHpn
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
|
||||
msgid "Field declared as label identifier not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الحقل المعرف كمعرف الملصق غير موجود"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nSFFML
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1201,12 +1201,12 @@ msgstr "معرف بيانات الحقل"
|
||||
#. js-lingui-id: Ljqo/T
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-update-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Field metadata to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بيانات التعريف للحقل المطلوب تحديثه غير موجودة"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: p3kNMz
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-update-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Field metadata to update object metadata not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بيانات التعريف "
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: g+t8w9
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1217,17 +1217,17 @@ msgstr "بيانات الحقل المستخدم لعملية التجميع"
|
||||
#. js-lingui-id: prTOhK
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field name is not synced with field label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الاسم غير متزامن مع التسمية"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cK8ILP
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field to create related object not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الحقل المطلوب إنشاء كائن مرتبط به غير موجود"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: K6qzz4
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الحقل المطلوب تحديثه غير موجود"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: J4hC2m
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/constants/search-vector-field.constants.ts
|
||||
@@ -1242,27 +1242,27 @@ msgstr "قيمة الحقل"
|
||||
#. js-lingui-id: Sof2+k
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-field.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "معرف البيانات الوصفية للحقل مطلوب لإنشاء حقل عرض."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NTyTR5
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter-group.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view filter group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "معرف البيانات الوصفية للحقل مطلوب لإنشاء مجموعة عوامل تصفية العرض."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ya6oU7
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "معرف البيانات الوصفية للحقل مطلوب لإنشاء فلتر عرض."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DU4jcg
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-group.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أيّدمجانتاتاديتااهلياذغايبضرورتلإنشاءمجموععرض."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: snEXuU
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أيّدمجانتاتاديتااهلياذغايبضرورتلإنشاءقمترتيب."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: lEpDue
|
||||
#: src/modules/messaging/common/standard-objects/message-folder.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "اسم المجلد"
|
||||
#. js-lingui-id: eWmJYU
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Forbidden updated properties for relation field metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "خصائص التحديث المحظورة لبيانات التعريف لحقل الارتباط"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kuN9I4
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-form-step-is-valid.util.ts
|
||||
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "قيمة الدقيقة غير صحيحة. يجب أن تكون عددً
|
||||
#. js-lingui-id: AXZsy/
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-relation-create-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Invalid relation creation payload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تحميل إنشاء العلاقة غير صالح"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ApP70c
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
|
||||
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "نوع المشغل غير صالح لتفعيل مشغل سير الع
|
||||
#. js-lingui-id: 1Iyic0
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-relation-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Invalid uuid {id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الرقم المميز غير صحيح {id}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: VEKoJx
|
||||
#: src/engine/core-modules/two-factor-authentication/two-factor-authentication-exception.filter.ts
|
||||
@@ -1775,12 +1775,12 @@ msgstr "الحقول المطلوبة مفقودة: يجب ملء قيد فري
|
||||
#. js-lingui-id: DsdcRG
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-type-validator.service.ts
|
||||
msgid "Morph relation fields are disabled for your workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "حقول العلاقة Morph غير مفعلة لمساحة العمل الخاصة بك"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Wu/pkS
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Multi-select field default value must be an array"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "القيمة الافتراضية للحقل المتعدد الاختيار يجب أن تكون قائمة"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6YtxFj
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1807,12 +1807,12 @@ msgstr "الاسم \"{computedMetadataNameFromLabel}\" لا يمكن أن يكو
|
||||
#. js-lingui-id: 2m6Fru
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
|
||||
msgid "Name \"{name}\" is not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "هذا الاسم غير متاح"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: U8mbyw
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
|
||||
msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "هذا الاسم غير متاح لأنه مستخدم بالفعل من قبل حقل آخر"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: RGz1nY
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-validation.service.ts
|
||||
@@ -1822,12 +1822,12 @@ msgstr "الاسم غير متاح، قد يكون مكرراً لاسم حقل
|
||||
#. js-lingui-id: Ny5wFU
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الاسم غير صحيح: يجب أن يبدأ بحرف صغير ويحتوي فقط على أحرف أبجدية رقمية"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zjh2SJ
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name is too long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الاسم طويل جدًا"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0MobB1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-too-long.utils.ts
|
||||
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "الاسم طويل جدًا: يتجاوز الحد الأقصى 63 حر
|
||||
#. js-lingui-id: go/Vg1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name is too short"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الاسم قصير جدًا"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EEVPOx
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1852,13 +1852,13 @@ msgstr "اسم تشغيل السيرة الذاتية"
|
||||
#. js-lingui-id: P+jdmX
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name should be in camelCase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يجب أن يكون الاسم بصيغة camelCase"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Dr0xtb
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Names are not synced with labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الأسماء غير متزامنة مع التسمية."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hQQZse
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
|
||||
@@ -2002,12 +2002,12 @@ msgstr "العنصر موجود بالفعل"
|
||||
#. js-lingui-id: wLX74t
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
|
||||
msgid "Object label is too long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "التسمية الطويلة جدًا"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nmhjwk
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
|
||||
msgid "Object label is too short"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "التسمية قصيرة جدًا"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: T/nPf5
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2017,50 +2017,50 @@ msgstr "معرف بيانات الكائن"
|
||||
#. js-lingui-id: lG0Qqm
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object related to field to delete not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الكائن المتعلق بالحقل المطلوب حذفه غير موجود"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: E8vJ0A
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object related to field to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الكائن المتعلق بالحقل المطلوب تحديثه غير موجود"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MnOwTp
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object related to updated field does not have a label identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الكائن المتعلق بالحقل المحدث لا يحتوي على معرف التسمية"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6unt40
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-relation-create-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Object targeted by field to create not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الكائن المستهدف من الحقل المطلوب إنشاؤه غير موجود"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: KHK54G
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-relation-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Object targeted by the relation not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الكائن المستهدف من العلاقة غير موجود"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bMeJkW
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object to delete not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الكيان المطلوب حذفه غير موجود"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pQ5dZU
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الكيان المطلوب تحديثه غير موجود"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cdjRFZ
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object with same id already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "العنصر بنفس المعرف موجود بالفعل"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 53pIyA
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
|
||||
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أيّدجازاتاتاديتااهلياذغايبضرورتلإنشاءعرض."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: r/A6pA
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2132,12 +2132,12 @@ msgstr "مرحلة الفرصة"
|
||||
#. js-lingui-id: 2mFkfl
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option id is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "معرف الخيار غير صالح"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MniXaX
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option id is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "معرف الخيار مطلوب"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: //eyK1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr "تجاوز التسمية التوضيحية الحد الأقصى 63 ح
|
||||
#. js-lingui-id: h8lHqX
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option label format not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تنسيق علامة الخيار غير مدعوم"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +E9N4m
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "التسمية التوضيحية مطلوبة"
|
||||
#. js-lingui-id: dFudyC
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option label must be a string of at least one character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يجب أن يكون تسمية الخيار عبارة عن نص يحتوي على حرف واحد على الأقل"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nQqNzE
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "تجاوز القيمة الحد الأقصى 63 حرفًا"
|
||||
#. js-lingui-id: zEGChV
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option value format not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تنسيق قيمة الخيار غير مدعوم"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /wsRPd
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr "القيمة مطلوبة"
|
||||
#. js-lingui-id: Kub9t0
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option value must be a string of at least one character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يجب أن تكون قيمة الخيار عبارة عن نص يحتوي على حرف واحد على الأقل"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: eLggyd
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2206,12 +2206,12 @@ msgstr "عملية تجميع اختيارية"
|
||||
#. js-lingui-id: EabrTR
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Options are required for enum fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الخيارات مطلوبة لحقول التعداد"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: AODALE
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Page Layout ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "معرف تخطيط الصفحة"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pDUbN1
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-filter-group.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2373,12 +2373,12 @@ msgstr "عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم المرت
|
||||
#. js-lingui-id: +bFtT5
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-relation-create-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Relation creation payload is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تحميل إنشاء العلاقة مطلوب"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5y41wK
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-relation-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Relation field target metadata not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بيانات التعريف للهدف في حقل العلاقة غير موجودة"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: g87L9j
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr "العلاقات"
|
||||
#. js-lingui-id: PWdFkY
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Remote objects are not production ready yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الكائنات البعيدة ليست جاهزة للإنتاج بعد"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: yVxtzR
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
@@ -2397,7 +2397,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Remote objects are not supported yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الكائنات البعيدة ليست مدعومة بعد"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pCsIQQ
|
||||
#: src/engine/core-modules/email-verification/email-verification-exception-filter.util.ts
|
||||
@@ -2451,13 +2451,13 @@ msgstr "المرحلة"
|
||||
#. js-lingui-id: dc5N0o
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Standard fields cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا يمكن حذف الحقول القياسية"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ptv+nG
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Standard objects cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا يمكن حذف الكائنات القياسية"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: D3iCkb
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "تاريخ البداية"
|
||||
#. js-lingui-id: amGzX5
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Start of the week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بداية الأسبوع"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: RS0o7b
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr "لا يمكن حذف الإصدار الأولي من سير العمل"
|
||||
#. js-lingui-id: YTftFF
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "The name is not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "هذا الاسم غير متاح"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DbWmKZ
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2756,12 +2756,12 @@ msgstr "اسم الفرصة"
|
||||
#. js-lingui-id: H1tAJD
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
|
||||
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا يمكن أن تكون التسمية المفردة والجمعية نفسها لكائن واحد"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FOEWHl
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
|
||||
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا يمكن أن تكون الأسماء المفردة والجمعية نفسها لكائن واحد"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5N6QtE
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-automated-trigger.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr "النوع"
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata.service.ts
|
||||
msgid "Unique field cannot have a default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا يمكن أن يحتوي الحقل الفريد على قيمة افتراضية"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EBZdX5
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
|
||||
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgstr "نوع جدول الكرون غير مدعوم"
|
||||
#. placeholder {0}: flatFieldMetadataToValidate.type
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-type-validator.service.ts
|
||||
msgid "Unsupported field metadata type {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نوع بيانات التعريف للحقل غير مدعوم {0}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0gY5lO
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2932,7 +2932,7 @@ msgstr "تاريخ ووقت التحديث"
|
||||
#. js-lingui-id: r5C2wB
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Updated field name is not synced with label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الاسم المحدث غير متزامن مع التسمية"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: l9dlVi
|
||||
#: src/engine/core-modules/auth/strategies/jwt.auth.strategy.ts
|
||||
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr "المنطقة الزمنية للمستخدم"
|
||||
#. js-lingui-id: VkcC68
|
||||
#: src/engine/core-modules/auth/services/auth.service.ts
|
||||
msgid "User was not created with email/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لم يتم إنشاء المستخدم بالبريد الإلكتروني/كلمة المرور"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 43zCwQ
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr "تنسيق التاريخ المفضل للمستخدم"
|
||||
#. js-lingui-id: Uce+A8
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "User's preferred start day of the week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اليوم المفضل للمستخدم كبداية للأسبوع"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kJuoKm
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgstr "تنسيق الوقت المفضل للمستخدم"
|
||||
#. placeholder {1}: summary.invalidFields
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration-v2/interceptors/workspace-migration-builder-exception-v2-formatter.ts
|
||||
msgid "Validation failed for {0} object(s) and {1} field(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "فشل التحقق لكائن(ات) عددها {0} وحقل(ات) عددها {1}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: wMHvYH
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-filter.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2995,7 +2995,7 @@ msgstr "القيمة"
|
||||
#. js-lingui-id: UBPzFQ
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يجب أن يكون القيمة بالأحرف الكبيرة وأن تتبع التنسيق \"{sanitizedValue}\""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7aatUy
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -3214,32 +3214,32 @@ msgstr "نوع العرض"
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "ViewId"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "معرف العرض"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: l88nXn
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-field.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أيّدجزويذغايبضرورتلإنشاءمجالعرض."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 9XMTpT
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter-group.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view filter group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أيّدجزويذغايبضرورتلإنشاءمجموعفلترة."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pCCxli
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أيّدجزويذغايبضرورتلإنشاءفلترة."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1X1RW5
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-group.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أيّدجزويذغايبضرورتلإنشاءمجموععرض."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: uGUFcy
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view sort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أيّدجزويذغايبضرورتلإنشاءقمترتيب."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1I6UoR
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgstr "مرئي"
|
||||
#. js-lingui-id: xvV2NJ
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/error-handling/compute-twenty-orm-exception.ts
|
||||
msgid "We are experiencing a temporary issue with our database. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نحن نواجه مشكلة مؤقتة في قاعدة البيانات لدينا. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TVkCrJ
|
||||
#: src/engine/core-modules/email-verification/services/email-verification.service.ts
|
||||
@@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "انتهاء تشغيل سير العمل في"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Workflow run enqueued at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تشغيل سير العمل الاصطفاف في"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IUaK6s
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -3466,32 +3466,32 @@ msgstr "أعضاء مساحة العمل"
|
||||
#. js-lingui-id: kjLpTn
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-field.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أيّدجزابصمويلاذغايبضرورتلإنشاءمجالعرض."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zWj6VZ
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter-group.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view filter group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أيّدجزابصمويلاذغايبضرورتلإنشاءمجموعفلترة."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jQMXtD
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أيّدجزابصمويلاذغايبضرورتلإنشاءفلترة."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NAoJAX
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-group.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أيّدجزابصمويلاذغايبضرورتلإنشاءمجموععرض."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hU1QaN
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view sort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أيّدجزابصمويلاذغايبضرورتلإنشاءقمترتيب."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jtb/lI
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أيّدجزابصمويلاذغايبضرورتلإنشاءعرض."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EtzFC0
|
||||
#: src/modules/blocklist/standard-objects/blocklist.workspace-entity.ts
|
||||
|
||||
@@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "{fieldName} i {fieldName}Id no poden ser proporcionats tots dos."
|
||||
#. js-lingui-id: ZkHTHm
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/index-metadata/utils/validate-can-create-unique-index.util.ts
|
||||
msgid "{fieldType} fields cannot be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Els camps de {fieldType} no poden ser únics."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: wapGcj
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{missatge}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8haj+G
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-camel-case.utils.ts
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Un compte connectat"
|
||||
#. js-lingui-id: cOSBjW
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "A dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un tauler de comandament"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HCoswz
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -193,13 +193,13 @@ msgstr "Acció necessària per restablir la contrasenya"
|
||||
#. js-lingui-id: 52fA3U
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Active fields cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Els camps actius no es poden suprimir"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0N5kF6
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Active objects cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Els objectes actius no es poden suprimir"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Du6bPw
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Esdeveniment agrupat / filtrat per mostrar-se en la línia de temps"
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/custom-all.view.ts
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/companies-all.view.ts
|
||||
msgid "All {objectLabelPlural}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tots {objectLabelPlural}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hehnjM
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Tasques assignades"
|
||||
#. js-lingui-id: kZ7PLo
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/tasks-assigned-to-me.ts
|
||||
msgid "Assigned to Me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Assignat a mi"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ojKCLU
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -479,12 +479,12 @@ msgstr "Cos"
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/opportunity-table-by-stage.view.ts
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/opportunity-by-stage.view.ts
|
||||
msgid "By Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Per Etapa"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jQX8V+
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/tasks-by-status.view.ts
|
||||
msgid "By Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Per Estat"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8mVqF7
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Esdeveniments del calendari"
|
||||
#. js-lingui-id: eSaCR/
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
|
||||
msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No es pot connectar a {connectFieldName}. No s'ha trobat cap registre únic amb la condició: {formattedConnectCondition}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vxbVwc
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
|
||||
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "No es pot desactivar una versió de flux de treball no activa"
|
||||
#. js-lingui-id: otFZos
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration-runner/workspace-migration-runner.service.ts
|
||||
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No es pot habilitar la unicitat a causa de valors duplicats existents. Reviseu i corregiu les vostres dades primer (incloent-hi els registres eliminats de forma flexible)."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IDMgr/
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
|
||||
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "No es pot tenir més d'una versió de flux de treball activa"
|
||||
#. placeholder {0}: invalidUpdatedProperties.join(', ')
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-update-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Cannot update standard field properties: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No es poden actualitzar les propietats del camp estàndard: {0}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4DKo3U
|
||||
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
|
||||
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Creat per"
|
||||
#. js-lingui-id: 2ZhYYy
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-create-field-input-to-flat-field-metadatas-to-create.util.ts
|
||||
msgid "Created field metadata, parent object metadata not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Camp de metadades creat, metadades de l'objecte parent no trobades."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: wPvFAD
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -784,22 +784,22 @@ msgstr "Paràmetres de Connexió Personalitzats"
|
||||
#. js-lingui-id: 7p5kLi
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tauler de comandament"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lddz0a
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboard page layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Disseny de la pàgina del tauler de comandament"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xGgnPh
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboard title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Títol del quadre de comandament"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: w6iIMm
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Quadres de comandament"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lhd0oQ
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Data en què es va eliminar el registre"
|
||||
#. js-lingui-id: FdUbPo
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Default value must be a string"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El valor predeterminat ha de ser una cadena de text"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QN9ahV
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/base.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Data de Venciment"
|
||||
#. js-lingui-id: BXtAxc
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Duplicated option {field}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opció duplicada {field}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: BBXuRb
|
||||
#: src/engine/core-modules/email-verification/email-verification-exception-filter.util.ts
|
||||
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Data de Finalització"
|
||||
#. js-lingui-id: hcogQc
|
||||
#: src/engine/core-modules/domain-manager/validator/cloudflare.validate.ts
|
||||
msgid "Environnement variable CLOUDFLARE_API_KEY must be defined to use this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La variable d'entorn CLOUDFLARE_API_KEY ha d'estar definida per utilitzar aquesta característica."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: k//6Xs
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1173,22 +1173,22 @@ msgstr "Preferits vinculats a {label}"
|
||||
#. js-lingui-id: vngnhF
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El camp ja existeix."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Hg95ys
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
|
||||
msgid "Field cannot be used as label identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El camp no es pot utilitzar com a identificador d'etiqueta"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: F6OLoA
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
|
||||
msgid "Field declared as image identifier not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No s'ha trobat el camp declarat com a identificador d'imatge"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 75hHpn
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
|
||||
msgid "Field declared as label identifier not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Camp declarat com a identificador d'etiqueta no trobat"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nSFFML
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1201,12 +1201,12 @@ msgstr "Id de Metadades de Camp"
|
||||
#. js-lingui-id: Ljqo/T
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-update-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Field metadata to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les metadades del camp a actualitzar no s'han trobat."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: p3kNMz
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-update-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Field metadata to update object metadata not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les metadades de l'objecte per actualitzar les metadades del camp no trobades."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: g+t8w9
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1217,17 +1217,17 @@ msgstr "Metadades de camp utilitzades per operació d'agregació"
|
||||
#. js-lingui-id: prTOhK
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field name is not synced with field label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El nom del camp no està sincronitzat amb l'etiqueta del camp."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cK8ILP
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field to create related object not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Camp per crear objecte relacionat no trobat."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: K6qzz4
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Camp a actualitzar no trobat."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: J4hC2m
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/constants/search-vector-field.constants.ts
|
||||
@@ -1242,27 +1242,27 @@ msgstr "Valor del Camp"
|
||||
#. js-lingui-id: Sof2+k
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-field.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La identificació del Metadada de Camp és requerida per crear un camp de vista."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NTyTR5
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter-group.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view filter group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La identificació del Metadada de Camp és requerida per crear un grup de filtres de vista."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ya6oU7
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La identificació del Metadada de Camp és requerida per crear un filtre de vista."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DU4jcg
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-group.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FieldMetadataId és necessari per crear un grup de visualització."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: snEXuU
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FieldMetadataId és necessari per crear un ordre de visualització."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: lEpDue
|
||||
#: src/modules/messaging/common/standard-objects/message-folder.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "Nom de la carpeta"
|
||||
#. js-lingui-id: eWmJYU
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Forbidden updated properties for relation field metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Propietats actualitzades prohibides per a metadades de camp relacional."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kuN9I4
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-form-step-is-valid.util.ts
|
||||
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "Valor de minut no vàlid. Hauria de ser un enter més gran que 1"
|
||||
#. js-lingui-id: AXZsy/
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-relation-create-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Invalid relation creation payload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Càrrega útil de creació de relacions no vàlida."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ApP70c
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
|
||||
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Tipus de trigger no vàlid per habilitar el workflow trigger"
|
||||
#. js-lingui-id: 1Iyic0
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-relation-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Invalid uuid {id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uuid no vàlid {id}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: VEKoJx
|
||||
#: src/engine/core-modules/two-factor-authentication/two-factor-authentication-exception.filter.ts
|
||||
@@ -1775,12 +1775,12 @@ msgstr "Falten camps obligatoris: almenys una restricció única ha d'estar comp
|
||||
#. js-lingui-id: DsdcRG
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-type-validator.service.ts
|
||||
msgid "Morph relation fields are disabled for your workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Els camps de relació de morph estan deshabilitats per al vostre espai de treball."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Wu/pkS
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Multi-select field default value must be an array"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El valor per defecte del camp de selecció múltiple ha de ser una matriu."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6YtxFj
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1807,12 +1807,12 @@ msgstr "El nom \"{computedMetadataNameFromLabel}\" no pot ser el mateix a ambdó
|
||||
#. js-lingui-id: 2m6Fru
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
|
||||
msgid "Name \"{name}\" is not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aquest nom no està disponible \"{name}\"."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: U8mbyw
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
|
||||
msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aquest nom no està disponible \"{name}\" ja que ja és utilitzat per un altre camp."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: RGz1nY
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-validation.service.ts
|
||||
@@ -1822,12 +1822,12 @@ msgstr "Nom no disponible, pot estar duplicant el nom d'un altre camp."
|
||||
#. js-lingui-id: Ny5wFU
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El nom no és vàlid: ha de començar amb una lletra minúscula i només contenir lletres alfanumèriques"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zjh2SJ
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name is too long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El nom és massa llarg"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0MobB1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-too-long.utils.ts
|
||||
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "El nom és massa llarg: supera el límit de 63 caràcters."
|
||||
#. js-lingui-id: go/Vg1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name is too short"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El nom és massa curt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EEVPOx
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1852,13 +1852,13 @@ msgstr "Nom de l'execució del flux de treball"
|
||||
#. js-lingui-id: P+jdmX
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name should be in camelCase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El nom ha de ser en camelCase"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Dr0xtb
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Names are not synced with labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Els noms no estan sincronitzats amb les etiquetes"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hQQZse
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
|
||||
@@ -2002,12 +2002,12 @@ msgstr "L'objecte ja existeix"
|
||||
#. js-lingui-id: wLX74t
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
|
||||
msgid "Object label is too long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'etiqueta de l'objecte és massa llarga"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nmhjwk
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
|
||||
msgid "Object label is too short"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'etiqueta de l'objecte és massa curta"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: T/nPf5
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2017,50 +2017,50 @@ msgstr "Id de Metadades de l'Objecte"
|
||||
#. js-lingui-id: lG0Qqm
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object related to field to delete not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objecte relacionat amb el camp a eliminar no trobat."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: E8vJ0A
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object related to field to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objecte relacionat amb el camp a actualitzar no trobat."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MnOwTp
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object related to updated field does not have a label identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objecte relacionat amb el camp actualitzat no té un identificador d'etiqueta."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6unt40
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-relation-create-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Object targeted by field to create not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objecte destinat al camp per crear no trobat."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: KHK54G
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-relation-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Object targeted by the relation not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objecte destinat a la relació no trobat."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bMeJkW
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object to delete not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objecte a eliminar no trobat"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pQ5dZU
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objecte a actualitzar no trobat"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cdjRFZ
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object with same id already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'objecte amb el mateix id ja existeix"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 53pIyA
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
|
||||
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ObjectMetadataId és necessari per crear una visualització."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: r/A6pA
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2132,12 +2132,12 @@ msgstr "Etapa de l'oportunitat"
|
||||
#. js-lingui-id: 2mFkfl
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option id is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'identificador de l'opció no és vàlid"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MniXaX
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option id is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'identificador de l'opció és necessari"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: //eyK1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr "L'etiqueta opció supera els 63 caràcters"
|
||||
#. js-lingui-id: h8lHqX
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option label format not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Format de l'etiqueta d'opció no compatible"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +E9N4m
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "L'etiqueta opció és necessària"
|
||||
#. js-lingui-id: dFudyC
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option label must be a string of at least one character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'etiqueta de l'opció ha de ser una cadena d'almenys un caràcter"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nQqNzE
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "El valor de l'opció supera els 63 caràcters"
|
||||
#. js-lingui-id: zEGChV
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option value format not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El format del valor de l'opció no és compatible"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /wsRPd
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr "El valor de l'opció és necessari"
|
||||
#. js-lingui-id: Kub9t0
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option value must be a string of at least one character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El valor de l'opció ha de ser una cadena d'almenys un caràcter"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: eLggyd
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2206,12 +2206,12 @@ msgstr "Operació d'agregació opcional"
|
||||
#. js-lingui-id: EabrTR
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Options are required for enum fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les opcions són necessàries per als camps d'enumeració."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: AODALE
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Page Layout ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID de disseny de pàgina"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pDUbN1
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-filter-group.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2373,12 +2373,12 @@ msgstr "Adreça electrònica de l'usuari relacionat"
|
||||
#. js-lingui-id: +bFtT5
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-relation-create-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Relation creation payload is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Es requereix càrrega útil de creació de relació."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5y41wK
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-relation-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Relation field target metadata not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Metadades de destinació del camp de relació no trobades."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: g87L9j
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr "Relacions"
|
||||
#. js-lingui-id: PWdFkY
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Remote objects are not production ready yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Els objectes remots encara no estan llestos per a producció."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: yVxtzR
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
@@ -2397,7 +2397,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Remote objects are not supported yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Els objectes remots encara no estan suportats"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pCsIQQ
|
||||
#: src/engine/core-modules/email-verification/email-verification-exception-filter.util.ts
|
||||
@@ -2451,13 +2451,13 @@ msgstr "Etapa"
|
||||
#. js-lingui-id: dc5N0o
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Standard fields cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Els camps estàndard no es poden suprimir."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ptv+nG
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Standard objects cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Els objectes estàndard no es poden suprimir"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: D3iCkb
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "Data d'inici"
|
||||
#. js-lingui-id: amGzX5
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Start of the week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inici de la setmana"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: RS0o7b
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr "La versió inicial d'un flux de treball no es pot eliminar"
|
||||
#. js-lingui-id: YTftFF
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "The name is not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El nom no està disponible"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DbWmKZ
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2756,12 +2756,12 @@ msgstr "El nom de l'oportunitat"
|
||||
#. js-lingui-id: H1tAJD
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
|
||||
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les etiquetes singulars i plurals no poden ser iguals per a un objecte"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FOEWHl
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
|
||||
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Els noms singulars i plurals no poden ser iguals per a un objecte"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5N6QtE
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-automated-trigger.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr "Tipus"
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata.service.ts
|
||||
msgid "Unique field cannot have a default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El camp únic no pot tenir un valor per defecte"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EBZdX5
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
|
||||
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgstr "Tipus d'horari cron no compatible"
|
||||
#. placeholder {0}: flatFieldMetadataToValidate.type
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-type-validator.service.ts
|
||||
msgid "Unsupported field metadata type {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipus de metadades de camp no compatible {0}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0gY5lO
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2932,7 +2932,7 @@ msgstr "Data i hora d'actualització"
|
||||
#. js-lingui-id: r5C2wB
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Updated field name is not synced with label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El nom del camp actualitzat no està sincronitzat amb l'etiqueta."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: l9dlVi
|
||||
#: src/engine/core-modules/auth/strategies/jwt.auth.strategy.ts
|
||||
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr "Zona horària de l'usuari"
|
||||
#. js-lingui-id: VkcC68
|
||||
#: src/engine/core-modules/auth/services/auth.service.ts
|
||||
msgid "User was not created with email/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'usuari no va ser creat amb correu electrònic/contrasenya"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 43zCwQ
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr "Format de data preferit de l'usuari"
|
||||
#. js-lingui-id: Uce+A8
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "User's preferred start day of the week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dia d'inici de setmana preferit per l'usuari"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kJuoKm
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgstr "Format d'hora preferit de l'usuari"
|
||||
#. placeholder {1}: summary.invalidFields
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration-v2/interceptors/workspace-migration-builder-exception-v2-formatter.ts
|
||||
msgid "Validation failed for {0} object(s) and {1} field(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La validació ha fallat per a {0} objecte(s) i {1} camp(s)."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: wMHvYH
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-filter.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2995,7 +2995,7 @@ msgstr "Valor"
|
||||
#. js-lingui-id: UBPzFQ
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El valor ha d'estar en MAJÚSCULES i seguir el format snake_case \"{sanitizedValue}\""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7aatUy
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -3214,32 +3214,32 @@ msgstr "Tipus de vista"
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "ViewId"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IdentificadorDeVista"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: l88nXn
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-field.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId és necessari per crear un camp de visualització."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 9XMTpT
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter-group.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view filter group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId és necessari per crear un grup de filtres de visualització."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pCCxli
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId és necessari per crear un filtre de visualització."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1X1RW5
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-group.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId és necessari per crear un grup de visualització."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: uGUFcy
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view sort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId és necessari per crear un ordre de visualització."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1I6UoR
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgstr "Visible"
|
||||
#. js-lingui-id: xvV2NJ
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/error-handling/compute-twenty-orm-exception.ts
|
||||
msgid "We are experiencing a temporary issue with our database. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hi ha un problema temporal amb la nostra base de dades. Si us plau, torna-ho a intentar més tard."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TVkCrJ
|
||||
#: src/engine/core-modules/email-verification/services/email-verification.service.ts
|
||||
@@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "Execució de flux de treball acabada a"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Workflow run enqueued at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Execució de flux de treball en cua a"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IUaK6s
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -3466,32 +3466,32 @@ msgstr "Membres de l'Espai de Treball"
|
||||
#. js-lingui-id: kjLpTn
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-field.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId és necessari per crear un camp de visualització."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zWj6VZ
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter-group.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view filter group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId és necessari per crear un grup de filtres de visualització."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jQMXtD
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId és necessari per crear un filtre de visualització."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NAoJAX
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-group.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId és necessari per crear un grup de visualització."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hU1QaN
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view sort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId és necessari per crear un ordre de visualització."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jtb/lI
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId és necessari per crear una visualització."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EtzFC0
|
||||
#: src/modules/blocklist/standard-objects/blocklist.workspace-entity.ts
|
||||
|
||||
@@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "{fieldName} a {fieldName}Id nemohou být poskytnuty současně."
|
||||
#. js-lingui-id: ZkHTHm
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/index-metadata/utils/validate-can-create-unique-index.util.ts
|
||||
msgid "{fieldType} fields cannot be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{fieldType} pole nemohou být jedinečná."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: wapGcj
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{zpráva}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8haj+G
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-camel-case.utils.ts
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Propojený účet"
|
||||
#. js-lingui-id: cOSBjW
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "A dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přehledová deska"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HCoswz
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -193,13 +193,13 @@ msgstr "Je třeba akce k resetování hesla"
|
||||
#. js-lingui-id: 52fA3U
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Active fields cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktivní pole nelze smazat"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0N5kF6
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Active objects cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktivní objekty nelze smazat"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Du6bPw
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Agregovaná/filtrována událost k zobrazení na časové ose"
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/custom-all.view.ts
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/companies-all.view.ts
|
||||
msgid "All {objectLabelPlural}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Všechny {objectLabelPlural}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hehnjM
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Přiřazené úkoly"
|
||||
#. js-lingui-id: kZ7PLo
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/tasks-assigned-to-me.ts
|
||||
msgid "Assigned to Me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přiřazeno mně"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ojKCLU
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -479,12 +479,12 @@ msgstr "Tělo"
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/opportunity-table-by-stage.view.ts
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/opportunity-by-stage.view.ts
|
||||
msgid "By Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podle Fáze"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jQX8V+
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/tasks-by-status.view.ts
|
||||
msgid "By Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podle Stavu"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8mVqF7
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Události v kalendáři"
|
||||
#. js-lingui-id: eSaCR/
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
|
||||
msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nelze se připojit k {connectFieldName}. Žádný jedinečný záznam nebyl nalezen za podmínek: {formattedConnectCondition}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vxbVwc
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
|
||||
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Nelze deaktivovat neaktivní verzi pracovního postupu"
|
||||
#. js-lingui-id: otFZos
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration-runner/workspace-migration-runner.service.ts
|
||||
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nelze povolit jedinečnost kvůli existujícím duplicitním hodnotám. Nejprve prosím zkontrolujte a opravte svá data (včetně měkkých odstraněných záznamů)."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IDMgr/
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
|
||||
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Nelze mít více než jednu aktivní verzi pracovního postupu"
|
||||
#. placeholder {0}: invalidUpdatedProperties.join(', ')
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-update-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Cannot update standard field properties: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nelze aktualizovat vlastnosti standardního pole: {0}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4DKo3U
|
||||
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
|
||||
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Vytvořil"
|
||||
#. js-lingui-id: 2ZhYYy
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-create-field-input-to-flat-field-metadatas-to-create.util.ts
|
||||
msgid "Created field metadata, parent object metadata not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytvořena metadata pole, metadata nadřazeného objektu nenalezena"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: wPvFAD
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -784,22 +784,22 @@ msgstr "Vlastní parametry připojení"
|
||||
#. js-lingui-id: 7p5kLi
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přehledová deska"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lddz0a
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboard page layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rozvržení stránky přehledové desky"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xGgnPh
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboard title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Název panelu"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: w6iIMm
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Panely"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lhd0oQ
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Datum, kdy byl záznam smazán"
|
||||
#. js-lingui-id: FdUbPo
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Default value must be a string"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Výchozí hodnota musí být řetězec"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QN9ahV
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/base.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Datum splatnosti"
|
||||
#. js-lingui-id: BXtAxc
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Duplicated option {field}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Duplikovaná možnost {field}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: BBXuRb
|
||||
#: src/engine/core-modules/email-verification/email-verification-exception-filter.util.ts
|
||||
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Datum ukončení"
|
||||
#. js-lingui-id: hcogQc
|
||||
#: src/engine/core-modules/domain-manager/validator/cloudflare.validate.ts
|
||||
msgid "Environnement variable CLOUDFLARE_API_KEY must be defined to use this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pro použití této funkce musí být definována proměnná prostředí CLOUDFLARE_API_KEY."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: k//6Xs
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1173,22 +1173,22 @@ msgstr "Oblíbené spojené s {label}"
|
||||
#. js-lingui-id: vngnhF
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pole již existuje"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Hg95ys
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
|
||||
msgid "Field cannot be used as label identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pole nelze použít jako identifikátor štítku"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: F6OLoA
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
|
||||
msgid "Field declared as image identifier not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pole deklarované jako identifikátor obrázku nebylo nalezeno"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 75hHpn
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
|
||||
msgid "Field declared as label identifier not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pole deklarované jako identifikátor štítku nebylo nalezeno"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nSFFML
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1201,12 +1201,12 @@ msgstr "ID metadat pole"
|
||||
#. js-lingui-id: Ljqo/T
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-update-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Field metadata to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Metadata pole pro aktualizaci nenalezena"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: p3kNMz
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-update-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Field metadata to update object metadata not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Metadata objektu k aktualizaci pole nenalezena"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: g+t8w9
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1217,17 +1217,17 @@ msgstr "Metadata pole použitá pro agregátní operace"
|
||||
#. js-lingui-id: prTOhK
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field name is not synced with field label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Název pole není synchronizován se štítkem pole"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cK8ILP
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field to create related object not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pole pro vytvoření souvisejícího objektu nenalezeno"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: K6qzz4
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pole pro aktualizaci nenalezeno"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: J4hC2m
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/constants/search-vector-field.constants.ts
|
||||
@@ -1242,27 +1242,27 @@ msgstr "Hodnota pole"
|
||||
#. js-lingui-id: Sof2+k
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-field.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FieldMetadataId je vyžadován k vytvoření pole zobrazení."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NTyTR5
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter-group.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view filter group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FieldMetadataId je vyžadován k vytvoření skupiny filtrů zobrazení."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ya6oU7
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FieldMetadataId je vyžadován k vytvoření filtru zobrazení."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DU4jcg
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-group.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FieldMetadataId je vyžadován k vytvoření skupiny zobrazení."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: snEXuU
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FieldMetadataId je vyžadován k vytvoření třídění zobrazení."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: lEpDue
|
||||
#: src/modules/messaging/common/standard-objects/message-folder.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "Název složky"
|
||||
#. js-lingui-id: eWmJYU
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Forbidden updated properties for relation field metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zakázané vlastnosti ke změně pro metadata vztahového pole"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kuN9I4
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-form-step-is-valid.util.ts
|
||||
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "Neplatná hodnota minuty. Měla by být celočíselná větší než 1"
|
||||
#. js-lingui-id: AXZsy/
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-relation-create-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Invalid relation creation payload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neplatné zadání pro vytvoření vztahu"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ApP70c
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
|
||||
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Neplatný typ spouštěče k povolení spouštěče pracovního postupu"
|
||||
#. js-lingui-id: 1Iyic0
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-relation-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Invalid uuid {id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neplatné uuid {id}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: VEKoJx
|
||||
#: src/engine/core-modules/two-factor-authentication/two-factor-authentication-exception.filter.ts
|
||||
@@ -1775,12 +1775,12 @@ msgstr "Chybí požadovaná pole: alespoň jedno jedinečné omezení musí být
|
||||
#. js-lingui-id: DsdcRG
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-type-validator.service.ts
|
||||
msgid "Morph relation fields are disabled for your workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pole pro vztahy v rámci morph jsou pro vaše pracovní prostory deaktivované"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Wu/pkS
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Multi-select field default value must be an array"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Výchozí hodnota pole s více možnostmi musí být pole"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6YtxFj
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1807,12 +1807,12 @@ msgstr "Název \"{computedMetadataNameFromLabel}\" nemůže být stejný na obou
|
||||
#. js-lingui-id: 2m6Fru
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
|
||||
msgid "Name \"{name}\" is not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Název \"{name}\" není dostupný"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: U8mbyw
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
|
||||
msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Název \"{name}\" není dostupný, protože ho již používá jiné pole"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: RGz1nY
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-validation.service.ts
|
||||
@@ -1822,12 +1822,12 @@ msgstr "Název není dostupný, možná duplikuje název jiného pole."
|
||||
#. js-lingui-id: Ny5wFU
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jméno není platné: musí začínat malým písmenem a obsahovat pouze alfanumerické znaky"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zjh2SJ
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name is too long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jméno je příliš dlouhé"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0MobB1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-too-long.utils.ts
|
||||
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "Název je příliš dlouhý: překračuje limit 63 znaků."
|
||||
#. js-lingui-id: go/Vg1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name is too short"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jméno je příliš krátké"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EEVPOx
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1852,13 +1852,13 @@ msgstr "Název běhu pracovního postupu"
|
||||
#. js-lingui-id: P+jdmX
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name should be in camelCase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jméno by mělo být v camelCase"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Dr0xtb
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Names are not synced with labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Názvy nejsou synchronizovány se štítky"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hQQZse
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
|
||||
@@ -2002,12 +2002,12 @@ msgstr "Objekt již existuje"
|
||||
#. js-lingui-id: wLX74t
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
|
||||
msgid "Object label is too long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Štítek objektu je příliš dlouhý"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nmhjwk
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
|
||||
msgid "Object label is too short"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Štítek objektu je příliš krátký"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: T/nPf5
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2017,50 +2017,50 @@ msgstr "ID metadat objektu"
|
||||
#. js-lingui-id: lG0Qqm
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object related to field to delete not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objekt související s polem ke smazání nenalezen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: E8vJ0A
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object related to field to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objekt související s polem k aktualizaci nenalezen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MnOwTp
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object related to updated field does not have a label identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objekt související s aktualizovaným polem nemá identifikátor štítku"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6unt40
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-relation-create-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Object targeted by field to create not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objekt, na který směřuje pole pro vytvoření, nenalezen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: KHK54G
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-relation-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Object targeted by the relation not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objekt, na který směřuje vztah, nenalezen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bMeJkW
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object to delete not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objekt ke smazání nebyl nalezen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pQ5dZU
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objekt k aktualizaci nebyl nalezen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cdjRFZ
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object with same id already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objekt se stejným ID již existuje"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 53pIyA
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
|
||||
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ObjectMetadataId je vyžadován k vytvoření zobrazení."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: r/A6pA
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2132,12 +2132,12 @@ msgstr "Fáze příležitosti"
|
||||
#. js-lingui-id: 2mFkfl
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option id is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID možnosti je neplatné"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MniXaX
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option id is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID možnosti je povinné"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: //eyK1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr "Štítek možnosti přesahuje 63 znaků"
|
||||
#. js-lingui-id: h8lHqX
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option label format not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formát štítku volby není podporován"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +E9N4m
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "Štítek možnosti je vyžadován"
|
||||
#. js-lingui-id: dFudyC
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option label must be a string of at least one character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Označení možnosti musí být řetězec s alespoň jedním znakem"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nQqNzE
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "Hodnota možnosti přesahuje 63 znaků"
|
||||
#. js-lingui-id: zEGChV
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option value format not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formát hodnoty možnosti není podporován"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /wsRPd
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr "Hodnota možnosti je vyžadována"
|
||||
#. js-lingui-id: Kub9t0
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option value must be a string of at least one character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hodnota možnosti musí být řetězec s alespoň jedním znakem"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: eLggyd
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2206,12 +2206,12 @@ msgstr "Volitelná agregátní operace"
|
||||
#. js-lingui-id: EabrTR
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Options are required for enum fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pro pole s výčtem možností jsou vyžadovány možnosti"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: AODALE
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Page Layout ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID rozvržení stránky"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pDUbN1
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-filter-group.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2373,12 +2373,12 @@ msgstr "Emailová adresa souvisejícího uživatele"
|
||||
#. js-lingui-id: +bFtT5
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-relation-create-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Relation creation payload is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Je vyžadováno zadání pro vytvoření vztahu"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5y41wK
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-relation-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Relation field target metadata not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Metadata vztahu cílového pole nenalezena"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: g87L9j
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr "Vztahy"
|
||||
#. js-lingui-id: PWdFkY
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Remote objects are not production ready yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vzdálené objekty nejsou připraveny na produkční prostředí"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: yVxtzR
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
@@ -2397,7 +2397,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Remote objects are not supported yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vzdálené objekty nejsou zatím podporovány"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pCsIQQ
|
||||
#: src/engine/core-modules/email-verification/email-verification-exception-filter.util.ts
|
||||
@@ -2451,13 +2451,13 @@ msgstr "Fáze"
|
||||
#. js-lingui-id: dc5N0o
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Standard fields cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standardní pole nelze smazat"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ptv+nG
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Standard objects cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standardní objekty nelze smazat"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: D3iCkb
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "Začátek"
|
||||
#. js-lingui-id: amGzX5
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Start of the week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Začátek týdne"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: RS0o7b
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr "Počáteční verzi pracovního postupu nelze smazat"
|
||||
#. js-lingui-id: YTftFF
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "The name is not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tento název není dostupný"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DbWmKZ
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2756,12 +2756,12 @@ msgstr "Název příležitosti"
|
||||
#. js-lingui-id: H1tAJD
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
|
||||
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jediné a množné štítky nemohou být pro objekt stejné"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FOEWHl
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
|
||||
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jediné a množné názvy nemohou být pro objekt stejné"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5N6QtE
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-automated-trigger.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr "Typ"
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata.service.ts
|
||||
msgid "Unique field cannot have a default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unikátní pole nemůže mít výchozí hodnotu"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EBZdX5
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
|
||||
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgstr "Nepodporovaný typ cron plánu"
|
||||
#. placeholder {0}: flatFieldMetadataToValidate.type
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-type-validator.service.ts
|
||||
msgid "Unsupported field metadata type {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepodporovaný typ metadat pole {0}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0gY5lO
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2932,7 +2932,7 @@ msgstr "Datum a čas aktualizace"
|
||||
#. js-lingui-id: r5C2wB
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Updated field name is not synced with label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Název aktualizovaného pole není synchronizován se štítkem"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: l9dlVi
|
||||
#: src/engine/core-modules/auth/strategies/jwt.auth.strategy.ts
|
||||
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr "Časové pásmo uživatele"
|
||||
#. js-lingui-id: VkcC68
|
||||
#: src/engine/core-modules/auth/services/auth.service.ts
|
||||
msgid "User was not created with email/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uživatel nebyl vytvořen s e-mailem/heslem"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 43zCwQ
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr "Preferovaný formát data uživatele"
|
||||
#. js-lingui-id: Uce+A8
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "User's preferred start day of the week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uživatelsky preferovaný začátek týdne"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kJuoKm
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgstr "Preferovaný časový formát uživatele"
|
||||
#. placeholder {1}: summary.invalidFields
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration-v2/interceptors/workspace-migration-builder-exception-v2-formatter.ts
|
||||
msgid "Validation failed for {0} object(s) and {1} field(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Validace selhala pro {0} objekty a {1} pole"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: wMHvYH
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-filter.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2995,7 +2995,7 @@ msgstr "Hodnota"
|
||||
#. js-lingui-id: UBPzFQ
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hodnota musí být ve VELKÝCH_PÍSMENECH a má následovat snake_case \"{sanitizedValue}\""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7aatUy
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -3214,32 +3214,32 @@ msgstr "Typ pohledu"
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "ViewId"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: l88nXn
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-field.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId je vyžadován k vytvoření pole zobrazení."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 9XMTpT
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter-group.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view filter group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId je vyžadován k vytvoření skupiny filtrů zobrazení."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pCCxli
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId je vyžadován k vytvoření filtru zobrazení."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1X1RW5
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-group.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId je vyžadován k vytvoření skupiny zobrazení."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: uGUFcy
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view sort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId je vyžadován k vytvoření třídění zobrazení."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1I6UoR
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgstr "Viditelný"
|
||||
#. js-lingui-id: xvV2NJ
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/error-handling/compute-twenty-orm-exception.ts
|
||||
msgid "We are experiencing a temporary issue with our database. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Máme dočasný problém s naší databází. Zkuste to prosím znovu později."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TVkCrJ
|
||||
#: src/engine/core-modules/email-verification/services/email-verification.service.ts
|
||||
@@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "Běh průběhu práce skončil v"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Workflow run enqueued at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Řízení pracovního postupu zařazeno do fronty v"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IUaK6s
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -3466,32 +3466,32 @@ msgstr "Členové pracovního prostoru"
|
||||
#. js-lingui-id: kjLpTn
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-field.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId je vyžadován k vytvoření pole zobrazení."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zWj6VZ
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter-group.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view filter group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId je vyžadován k vytvoření skupiny filtrů zobrazení."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jQMXtD
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId je vyžadován k vytvoření filtru zobrazení."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NAoJAX
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-group.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId je vyžadován k vytvoření skupiny zobrazení."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hU1QaN
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view sort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId je vyžadován k vytvoření třídění zobrazení."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jtb/lI
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId je vyžadován k vytvoření zobrazení."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EtzFC0
|
||||
#: src/modules/blocklist/standard-objects/blocklist.workspace-entity.ts
|
||||
|
||||
@@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "{fieldName} og {fieldName}Id kan ikke begge være angivet."
|
||||
#. js-lingui-id: ZkHTHm
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/index-metadata/utils/validate-can-create-unique-index.util.ts
|
||||
msgid "{fieldType} fields cannot be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{fieldType} felter kan ikke være unikke."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: wapGcj
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{besked}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8haj+G
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-camel-case.utils.ts
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "En forbundet konto"
|
||||
#. js-lingui-id: cOSBjW
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "A dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Et dashboard"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HCoswz
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -193,13 +193,13 @@ msgstr "Handling kræves for at nulstille adgangskode"
|
||||
#. js-lingui-id: 52fA3U
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Active fields cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktive felter kan ikke slettes"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0N5kF6
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Active objects cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktive objekter kan ikke slettes"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Du6bPw
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Aggregeret / filtreret begivenhed, som skal vises på tidslinjen"
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/custom-all.view.ts
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/companies-all.view.ts
|
||||
msgid "All {objectLabelPlural}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alle {objectLabelPlural}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hehnjM
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Tildelte opgaver"
|
||||
#. js-lingui-id: kZ7PLo
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/tasks-assigned-to-me.ts
|
||||
msgid "Assigned to Me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tildelt til Mig"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ojKCLU
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -479,12 +479,12 @@ msgstr "Indhold"
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/opportunity-table-by-stage.view.ts
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/opportunity-by-stage.view.ts
|
||||
msgid "By Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Efter Stadie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jQX8V+
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/tasks-by-status.view.ts
|
||||
msgid "By Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Efter Status"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8mVqF7
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Kalenderbegivenheder"
|
||||
#. js-lingui-id: eSaCR/
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
|
||||
msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan ikke forbinde til {connectFieldName}. Ingen unik post fundet med betingelsen: {formattedConnectCondition}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vxbVwc
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
|
||||
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Kan ikke deaktivere ikke-aktive arbejdsprocesversion"
|
||||
#. js-lingui-id: otFZos
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration-runner/workspace-migration-runner.service.ts
|
||||
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan ikke aktivere unicitet på grund af eksisterende dubletværdier. Gennemgå og ret dine data først (inklusive blødt slettede poster)."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IDMgr/
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
|
||||
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Kan ikke have mere end én aktiv arbejdsprocesversion"
|
||||
#. placeholder {0}: invalidUpdatedProperties.join(', ')
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-update-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Cannot update standard field properties: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan ikke opdatere standardfeltets egenskaber: {0}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4DKo3U
|
||||
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
|
||||
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Oprettet af"
|
||||
#. js-lingui-id: 2ZhYYy
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-create-field-input-to-flat-field-metadatas-to-create.util.ts
|
||||
msgid "Created field metadata, parent object metadata not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oprettet feltmetadata, overordnet objektmetadata ikke fundet"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: wPvFAD
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -784,22 +784,22 @@ msgstr "Tilpassede forbindelsesparametre"
|
||||
#. js-lingui-id: 7p5kLi
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dashboard"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lddz0a
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboard page layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dashboard-sideopsætning"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xGgnPh
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboard title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instrumentbræt titel"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: w6iIMm
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instrumentbrætter"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lhd0oQ
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Dato for når posten blev slettet"
|
||||
#. js-lingui-id: FdUbPo
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Default value must be a string"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standardværdien skal være en streng"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QN9ahV
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/base.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Forfaldsdato"
|
||||
#. js-lingui-id: BXtAxc
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Duplicated option {field}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Duplikeret mulighed {field}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: BBXuRb
|
||||
#: src/engine/core-modules/email-verification/email-verification-exception-filter.util.ts
|
||||
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Slutdato"
|
||||
#. js-lingui-id: hcogQc
|
||||
#: src/engine/core-modules/domain-manager/validator/cloudflare.validate.ts
|
||||
msgid "Environnement variable CLOUDFLARE_API_KEY must be defined to use this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Miljøvariabel CLOUDFLARE_API_KEY skal defineres for at bruge denne funktion."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: k//6Xs
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1173,22 +1173,22 @@ msgstr "Foretrukne forbundet med {label}"
|
||||
#. js-lingui-id: vngnhF
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Felt eksisterer allerede"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Hg95ys
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
|
||||
msgid "Field cannot be used as label identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Felt kan ikke bruges som etiket id"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: F6OLoA
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
|
||||
msgid "Field declared as image identifier not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Felt erklæret som billede id ikke fundet"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 75hHpn
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
|
||||
msgid "Field declared as label identifier not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Felt erklæret som etiketidentifikator ikke fundet"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nSFFML
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1201,12 +1201,12 @@ msgstr "Feltdatatyper Id"
|
||||
#. js-lingui-id: Ljqo/T
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-update-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Field metadata to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feltmetadata til opdatering ikke fundet"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: p3kNMz
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-update-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Field metadata to update object metadata not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feltmetadata til opdateringsobjekt metadata ikke fundet"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: g+t8w9
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1217,17 +1217,17 @@ msgstr "Feltdatameta anvendt til aggregeringsoperation"
|
||||
#. js-lingui-id: prTOhK
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field name is not synced with field label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feltnavn er ikke synkroniseret med feltetiket"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cK8ILP
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field to create related object not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Felt til oprettelse af relateret objekt ikke fundet"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: K6qzz4
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Felt til opdatering ikke fundet"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: J4hC2m
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/constants/search-vector-field.constants.ts
|
||||
@@ -1242,27 +1242,27 @@ msgstr "Feltværdi"
|
||||
#. js-lingui-id: Sof2+k
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-field.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FieldMetadataId er påkrævet for at oprette et visningsfelt."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NTyTR5
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter-group.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view filter group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FieldMetadataId er påkrævet for at oprette en visningsfiltergruppe."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ya6oU7
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FieldMetadataId er påkrævet for at oprette et visningsfilter."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DU4jcg
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-group.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FieldMetadataId er påkrævet for at oprette en visningsgruppe."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: snEXuU
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FieldMetadataId er påkrævet for at oprette en sortering af visning."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: lEpDue
|
||||
#: src/modules/messaging/common/standard-objects/message-folder.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "Mappenavn"
|
||||
#. js-lingui-id: eWmJYU
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Forbidden updated properties for relation field metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forbudte opdaterede egenskaber for relationsfeltmetadata"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kuN9I4
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-form-step-is-valid.util.ts
|
||||
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "Ugyldig minutværdi. Skal være et heltal større end 1"
|
||||
#. js-lingui-id: AXZsy/
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-relation-create-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Invalid relation creation payload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ugyldigt relationsoprettelsesdata"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ApP70c
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
|
||||
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Ugyldig udløsertype til aktivering af arbejdsprocessens udløser"
|
||||
#. js-lingui-id: 1Iyic0
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-relation-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Invalid uuid {id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ugyldig uuid {id}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: VEKoJx
|
||||
#: src/engine/core-modules/two-factor-authentication/two-factor-authentication-exception.filter.ts
|
||||
@@ -1775,12 +1775,12 @@ msgstr "Manglende krævede felter: Mindst én unik begrænsning skal være fuldt
|
||||
#. js-lingui-id: DsdcRG
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-type-validator.service.ts
|
||||
msgid "Morph relation fields are disabled for your workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Morph relationsfelter er deaktiveret for din arbejdsplads"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Wu/pkS
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Multi-select field default value must be an array"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Multi-select felt standardværdi skal være et array"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6YtxFj
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1807,12 +1807,12 @@ msgstr "Navnet \"{computedMetadataNameFromLabel}\" kan ikke være det samme på
|
||||
#. js-lingui-id: 2m6Fru
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
|
||||
msgid "Name \"{name}\" is not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Navn \"{name}\" er ikke tilgængeligt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: U8mbyw
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
|
||||
msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Navn \"{name}\" er ikke tilgængeligt da det allerede er brugt af et andet felt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: RGz1nY
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-validation.service.ts
|
||||
@@ -1822,12 +1822,12 @@ msgstr "Navn er ikke tilgængeligt, det kan være en duplikering af et andet fel
|
||||
#. js-lingui-id: Ny5wFU
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Navn er ikke gyldigt: det skal starte med småt og kun indeholde alfanumeriske tegn"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zjh2SJ
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name is too long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Navnet er for langt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0MobB1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-too-long.utils.ts
|
||||
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "Navn er for langt: det overskrider grænsen på 63 tegn."
|
||||
#. js-lingui-id: go/Vg1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name is too short"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Navn er for kort"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EEVPOx
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1852,13 +1852,13 @@ msgstr "Navnet på workflow-kørslen"
|
||||
#. js-lingui-id: P+jdmX
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name should be in camelCase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Navn skal være i camelCase"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Dr0xtb
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Names are not synced with labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Navne er ikke synkroniseret med etiketter"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hQQZse
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
|
||||
@@ -2002,12 +2002,12 @@ msgstr "Objektet eksisterer allerede"
|
||||
#. js-lingui-id: wLX74t
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
|
||||
msgid "Object label is too long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objektm�rket er for langt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nmhjwk
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
|
||||
msgid "Object label is too short"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objektm�rket er for kort"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: T/nPf5
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2017,50 +2017,50 @@ msgstr "Objekt Metadata-id"
|
||||
#. js-lingui-id: lG0Qqm
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object related to field to delete not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objekt relateret til felt til sletning ikke fundet"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: E8vJ0A
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object related to field to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objekt relateret til felt til opdatering ikke fundet"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MnOwTp
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object related to updated field does not have a label identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objekt relateret til opdateret felt har ikke en etiket-id"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6unt40
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-relation-create-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Object targeted by field to create not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objekt rettet mod felt til oprettelse ikke fundet"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: KHK54G
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-relation-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Object targeted by the relation not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objekt rettet mod relationen ikke fundet"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bMeJkW
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object to delete not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objekt til sletning ikke fundet"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pQ5dZU
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objekt til opdatering ikke fundet"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cdjRFZ
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object with same id already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objekt med samme id eksisterer allerede"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 53pIyA
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
|
||||
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ObjectMetadataId er påkrævet for at oprette en visning."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: r/A6pA
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2132,12 +2132,12 @@ msgstr "Mulighedsstadium"
|
||||
#. js-lingui-id: 2mFkfl
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option id is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Muligheds-id er ugyldigt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MniXaX
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option id is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Muligheds-id er påkrævet"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: //eyK1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr "Mulighedsetiketten overskrider 63 tegn"
|
||||
#. js-lingui-id: h8lHqX
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option label format not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mulighedsformat for etiket understøttes ikke"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +E9N4m
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "Mulighedsetiketten er påkrævet"
|
||||
#. js-lingui-id: dFudyC
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option label must be a string of at least one character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mulighedsetiketten skal være en streng på mindst ét tegn"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nQqNzE
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "Mulighedsværdien overskrider 63 tegn"
|
||||
#. js-lingui-id: zEGChV
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option value format not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mulighedens værdi format understøttes ikke"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /wsRPd
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr "Mulighedsværdien er påkrævet"
|
||||
#. js-lingui-id: Kub9t0
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option value must be a string of at least one character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mulighedsværdien skal være en streng på mindst ét tegn"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: eLggyd
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2206,12 +2206,12 @@ msgstr "Valgfri aggregeringsoperation"
|
||||
#. js-lingui-id: EabrTR
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Options are required for enum fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Optioner er påkrævet for enum felter"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: AODALE
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Page Layout ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Side Layout ID"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pDUbN1
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-filter-group.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2373,12 +2373,12 @@ msgstr "Relateret brugers e-mail-adresse"
|
||||
#. js-lingui-id: +bFtT5
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-relation-create-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Relation creation payload is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Relationsoprettelsesdata er påkrævet"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5y41wK
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-relation-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Relation field target metadata not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Relationsfelt målmetadata ikke fundet"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: g87L9j
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr "Relationer"
|
||||
#. js-lingui-id: PWdFkY
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Remote objects are not production ready yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fjernobjekter er ikke produktionsklare endnu"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: yVxtzR
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
@@ -2397,7 +2397,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Remote objects are not supported yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fjernobjekter understøttes endnu ikke"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pCsIQQ
|
||||
#: src/engine/core-modules/email-verification/email-verification-exception-filter.util.ts
|
||||
@@ -2451,13 +2451,13 @@ msgstr "Fase"
|
||||
#. js-lingui-id: dc5N0o
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Standard fields cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standardfelter kan ikke slettes"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ptv+nG
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Standard objects cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standardobjekter kan ikke slettes"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: D3iCkb
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "Startdato"
|
||||
#. js-lingui-id: amGzX5
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Start of the week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Start på ugen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: RS0o7b
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr "Den oprindelige version af en arbejdsproces kan ikke slettes"
|
||||
#. js-lingui-id: YTftFF
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "The name is not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Navnet er ikke tilgængeligt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DbWmKZ
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2756,12 +2756,12 @@ msgstr "Mulighedens navn"
|
||||
#. js-lingui-id: H1tAJD
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
|
||||
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Entals- og flertalsmærkerne kan ikke være ens for et objekt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FOEWHl
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
|
||||
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Entals- og flertalsnavnene kan ikke være ens for et objekt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5N6QtE
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-automated-trigger.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr "Type"
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata.service.ts
|
||||
msgid "Unique field cannot have a default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unikt felt kan ikke have en standardværdi"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EBZdX5
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
|
||||
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgstr "Ikke-understøttet cron tidsplan type"
|
||||
#. placeholder {0}: flatFieldMetadataToValidate.type
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-type-validator.service.ts
|
||||
msgid "Unsupported field metadata type {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ikke-understøttet feltmetadata type {0}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0gY5lO
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2932,7 +2932,7 @@ msgstr "Opdateringsdato og -tid"
|
||||
#. js-lingui-id: r5C2wB
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Updated field name is not synced with label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opdateret feltnavn er ikke synkroniseret med etiket"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: l9dlVi
|
||||
#: src/engine/core-modules/auth/strategies/jwt.auth.strategy.ts
|
||||
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr "Brugerens tidszone"
|
||||
#. js-lingui-id: VkcC68
|
||||
#: src/engine/core-modules/auth/services/auth.service.ts
|
||||
msgid "User was not created with email/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bruger blev ikke oprettet med e-mail/adgangskode"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 43zCwQ
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr "Brugerens foretrukne datoformat"
|
||||
#. js-lingui-id: Uce+A8
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "User's preferred start day of the week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brugerens foretrukne startdag på ugen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kJuoKm
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgstr "Brugerens foretrukne tidsformat"
|
||||
#. placeholder {1}: summary.invalidFields
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration-v2/interceptors/workspace-migration-builder-exception-v2-formatter.ts
|
||||
msgid "Validation failed for {0} object(s) and {1} field(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Validering mislykkedes for {0} objekt(er) og {1} felt(er)"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: wMHvYH
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-filter.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2995,7 +2995,7 @@ msgstr "Værdi"
|
||||
#. js-lingui-id: UBPzFQ
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Værdien skal være i STORE_BOGSTAVER og følge snake_case \"{sanitizedValue}\""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7aatUy
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -3214,32 +3214,32 @@ msgstr "Vis type"
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "ViewId"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VisId"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: l88nXn
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-field.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId er påkrævet for at oprette et visningsfelt."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 9XMTpT
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter-group.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view filter group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId er påkrævet for at oprette en visningsfiltergruppe."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pCCxli
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId er påkrævet for at oprette et visningsfilter."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1X1RW5
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-group.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId er påkrævet for at oprette en visningsgruppe."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: uGUFcy
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view sort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId er påkrævet for at oprette en sortering af visning."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1I6UoR
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgstr "Synlig"
|
||||
#. js-lingui-id: xvV2NJ
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/error-handling/compute-twenty-orm-exception.ts
|
||||
msgid "We are experiencing a temporary issue with our database. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vi oplever et midlertidigt problem med vores database. Prøv venligst igen senere."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TVkCrJ
|
||||
#: src/engine/core-modules/email-verification/services/email-verification.service.ts
|
||||
@@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "Arbejdsgangskørsel sluttede kl"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Workflow run enqueued at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arbejdsgangskørsel stillet i kø kl"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IUaK6s
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -3466,32 +3466,32 @@ msgstr "Arbejdsområdemedlemmer"
|
||||
#. js-lingui-id: kjLpTn
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-field.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId er påkrævet for at oprette et visningsfelt."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zWj6VZ
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter-group.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view filter group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId er påkrævet for at oprette en visningsfiltergruppe."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jQMXtD
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId er påkrævet for at oprette et visningsfilter."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NAoJAX
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-group.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId er påkrævet for at oprette en visningsgruppe."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hU1QaN
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view sort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId er påkrævet for at oprette en sortering af visning."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jtb/lI
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId er påkrævet for at oprette en visning."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EtzFC0
|
||||
#: src/modules/blocklist/standard-objects/blocklist.workspace-entity.ts
|
||||
|
||||
@@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "{fieldName} und {fieldName}Id können nicht beide angegeben werden."
|
||||
#. js-lingui-id: ZkHTHm
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/index-metadata/utils/validate-can-create-unique-index.util.ts
|
||||
msgid "{fieldType} fields cannot be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{fieldType} Felder können nicht einzigartig sein."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: wapGcj
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{nachricht}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8haj+G
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-camel-case.utils.ts
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Ein verbundenes Konto"
|
||||
#. js-lingui-id: cOSBjW
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "A dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ein Dashboard"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HCoswz
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -193,13 +193,13 @@ msgstr "Aktion erforderlich, um das Passwort zurückzusetzen"
|
||||
#. js-lingui-id: 52fA3U
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Active fields cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktive Felder können nicht gelöscht werden"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0N5kF6
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Active objects cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktive Objekte können nicht gelöscht werden"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Du6bPw
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Aggregiertes / gefiltertes Ereignis, das auf der Zeitleiste angezeigt we
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/custom-all.view.ts
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/companies-all.view.ts
|
||||
msgid "All {objectLabelPlural}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alle {objectLabelPlural}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hehnjM
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Zugewiesene Aufgaben"
|
||||
#. js-lingui-id: kZ7PLo
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/tasks-assigned-to-me.ts
|
||||
msgid "Assigned to Me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zugewiesen an mich"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ojKCLU
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -479,12 +479,12 @@ msgstr "Inhalt"
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/opportunity-table-by-stage.view.ts
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/opportunity-by-stage.view.ts
|
||||
msgid "By Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nach Phase"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jQX8V+
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/tasks-by-status.view.ts
|
||||
msgid "By Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nach Status"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8mVqF7
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Kalenderereignisse"
|
||||
#. js-lingui-id: eSaCR/
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
|
||||
msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keine Verbindung zu {connectFieldName}. Kein eindeutiger Eintrag mit dem Kriterium gefunden: {formattedConnectCondition}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vxbVwc
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
|
||||
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Nicht-aktive Workflow-Version kann nicht deaktiviert werden"
|
||||
#. js-lingui-id: otFZos
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration-runner/workspace-migration-runner.service.ts
|
||||
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Die Einzigartigkeit kann aufgrund vorhandener doppelter Werte nicht aktiviert werden. Bitte überprüfen und korrigieren Sie zuerst Ihre Daten (einschließlich weich gelöschter Datensätze)."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IDMgr/
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
|
||||
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Es kann nicht mehr als eine aktive Workflow-Version geben"
|
||||
#. placeholder {0}: invalidUpdatedProperties.join(', ')
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-update-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Cannot update standard field properties: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eigenschaften des Standardfeldes können nicht aktualisiert werden: {0}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4DKo3U
|
||||
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
|
||||
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Erstellt von"
|
||||
#. js-lingui-id: 2ZhYYy
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-create-field-input-to-flat-field-metadatas-to-create.util.ts
|
||||
msgid "Created field metadata, parent object metadata not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erstellte Feldmetadaten, Elternobjekt-Metadaten nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: wPvFAD
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -784,22 +784,22 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Verbindungsparameter"
|
||||
#. js-lingui-id: 7p5kLi
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dashboard"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lddz0a
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboard page layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dashboard-Seitenlayout"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xGgnPh
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboard title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dashboard-Titel"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: w6iIMm
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dashboards"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lhd0oQ
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Datum der Datensatzlöschung"
|
||||
#. js-lingui-id: FdUbPo
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Default value must be a string"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standardwert muss ein String sein"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QN9ahV
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/base.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Fälligkeitsdatum"
|
||||
#. js-lingui-id: BXtAxc
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Duplicated option {field}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Doppelte Option {field}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: BBXuRb
|
||||
#: src/engine/core-modules/email-verification/email-verification-exception-filter.util.ts
|
||||
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Enddatum"
|
||||
#. js-lingui-id: hcogQc
|
||||
#: src/engine/core-modules/domain-manager/validator/cloudflare.validate.ts
|
||||
msgid "Environnement variable CLOUDFLARE_API_KEY must be defined to use this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Die Umgebungsvariable CLOUDFLARE_API_KEY muss definiert sein, um diese Funktion zu verwenden."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: k//6Xs
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1173,22 +1173,22 @@ msgstr "Mit dem {label} verknüpfte Favoriten"
|
||||
#. js-lingui-id: vngnhF
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feld existiert bereits"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Hg95ys
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
|
||||
msgid "Field cannot be used as label identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feld kann nicht als Bezeichnungskennung verwendet werden"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: F6OLoA
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
|
||||
msgid "Field declared as image identifier not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feld, das als Bildkennung deklariert wurde, nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 75hHpn
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
|
||||
msgid "Field declared as label identifier not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feld, das als Bezeichnungskennzeichen deklariert wurde, nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nSFFML
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1201,12 +1201,12 @@ msgstr "Feld-Metadaten-ID"
|
||||
#. js-lingui-id: Ljqo/T
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-update-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Field metadata to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zu aktualisierende Feldmetadaten nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: p3kNMz
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-update-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Field metadata to update object metadata not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zu aktualisierende Objektmetadaten der Feldmetadaten nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: g+t8w9
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1217,17 +1217,17 @@ msgstr "Für Aggregatoperationen verwendete Feld-Metadaten"
|
||||
#. js-lingui-id: prTOhK
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field name is not synced with field label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feldname ist nicht mit Feldbezeichnung synchronisiert"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cK8ILP
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field to create related object not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feld zum Erstellen des zugehörigen Objekts nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: K6qzz4
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zu aktualisierendes Feld nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: J4hC2m
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/constants/search-vector-field.constants.ts
|
||||
@@ -1242,27 +1242,27 @@ msgstr "Feldwert"
|
||||
#. js-lingui-id: Sof2+k
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-field.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FieldMetadataId ist erforderlich, um ein Ansichts Feld zu erstellen."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NTyTR5
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter-group.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view filter group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FieldMetadataId ist erforderlich, um eine Ansichts Filtergruppe zu erstellen."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ya6oU7
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FieldMetadataId ist erforderlich, um einen Ansichtsfilter zu erstellen."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DU4jcg
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-group.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FieldMetadataId ist erforderlich, um eine Ansichtsgruppe zu erstellen."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: snEXuU
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FieldMetadataId ist erforderlich, um eine Ansichtsordnung zu erstellen."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: lEpDue
|
||||
#: src/modules/messaging/common/standard-objects/message-folder.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "Ordnername"
|
||||
#. js-lingui-id: eWmJYU
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Forbidden updated properties for relation field metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verbotene aktualisierte Eigenschaften für Beziehungsfeldmetadaten"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kuN9I4
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-form-step-is-valid.util.ts
|
||||
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "Ungültiger Minutenwert. Sollte eine Zahl größer als 1 sein"
|
||||
#. js-lingui-id: AXZsy/
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-relation-create-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Invalid relation creation payload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ungültige Nutzlast zur Erstellung von Beziehungen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ApP70c
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
|
||||
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Ungültiger Auslösertyp zum Aktivieren des Workflow-Triggers"
|
||||
#. js-lingui-id: 1Iyic0
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-relation-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Invalid uuid {id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ungültige UUID {id}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: VEKoJx
|
||||
#: src/engine/core-modules/two-factor-authentication/two-factor-authentication-exception.filter.ts
|
||||
@@ -1775,12 +1775,12 @@ msgstr "Erforderliche Felder fehlen: Mindestens eine einzigartige Einschränkung
|
||||
#. js-lingui-id: DsdcRG
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-type-validator.service.ts
|
||||
msgid "Morph relation fields are disabled for your workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Morph-Beziehungsfelder sind für Ihren Arbeitsbereich deaktiviert"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Wu/pkS
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Multi-select field default value must be an array"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standardwert für Mehrfachauswahlfeld muss ein Array sein"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6YtxFj
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1807,12 +1807,12 @@ msgstr "Name \"{computedMetadataNameFromLabel}\" darf nicht auf beiden Seiten de
|
||||
#. js-lingui-id: 2m6Fru
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
|
||||
msgid "Name \"{name}\" is not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Name \"{name}\" ist nicht verfügbar"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: U8mbyw
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
|
||||
msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Name \"{name}\" ist nicht verfügbar, da er bereits von einem anderen Feld verwendet wird"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: RGz1nY
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-validation.service.ts
|
||||
@@ -1822,12 +1822,12 @@ msgstr "Name ist nicht verfügbar, er könnte ein Duplikat eines anderen Feldnam
|
||||
#. js-lingui-id: Ny5wFU
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Name ist ungültig: muss mit einem Kleinbuchstaben beginnen und darf nur alphanumerische Zeichen enthalten"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zjh2SJ
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name is too long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Name ist zu lang"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0MobB1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-too-long.utils.ts
|
||||
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "Name ist zu lang: er überschreitet das Limit von 63 Zeichen."
|
||||
#. js-lingui-id: go/Vg1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name is too short"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Name ist zu kurz"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EEVPOx
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1852,13 +1852,13 @@ msgstr "Name des Workflow-Laufs"
|
||||
#. js-lingui-id: P+jdmX
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name should be in camelCase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Name sollte in camelCase sein"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Dr0xtb
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Names are not synced with labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namen sind nicht mit Bezeichnungen synchronisiert"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hQQZse
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
|
||||
@@ -2002,12 +2002,12 @@ msgstr "Objekt existiert bereits"
|
||||
#. js-lingui-id: wLX74t
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
|
||||
msgid "Object label is too long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objektbezeichnung ist zu lang"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nmhjwk
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
|
||||
msgid "Object label is too short"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objektbezeichnung ist zu kurz"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: T/nPf5
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2017,50 +2017,50 @@ msgstr "Objekt-Metadaten-ID"
|
||||
#. js-lingui-id: lG0Qqm
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object related to field to delete not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mit dem zu löschenden Feld verknüpftes Objekt nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: E8vJ0A
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object related to field to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objekt, das mit dem zu aktualisierenden Feld verknüpft ist, nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MnOwTp
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object related to updated field does not have a label identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objekt, das mit dem aktualisierten Feld verknüpft ist, hat keine Bezeichnungskennung"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6unt40
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-relation-create-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Object targeted by field to create not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Durch Feld zu erstellendes Zielobjekt nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: KHK54G
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-relation-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Object targeted by the relation not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Durch Beziehung angestrebtes Objekt nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bMeJkW
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object to delete not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objekt zum Löschen nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pQ5dZU
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objekt zum Aktualisieren nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cdjRFZ
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object with same id already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objekt mit derselben ID existiert bereits"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 53pIyA
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
|
||||
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ObjectMetadataId ist erforderlich, um eine Ansicht zu erstellen."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: r/A6pA
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2132,12 +2132,12 @@ msgstr "Opportunity-Phase"
|
||||
#. js-lingui-id: 2mFkfl
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option id is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Option-ID ist ungültig"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MniXaX
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option id is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Option-ID ist erforderlich"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: //eyK1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr "Optionsbezeichnung überschreitet 63 Zeichen"
|
||||
#. js-lingui-id: h8lHqX
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option label format not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Das Format des Optionslabels wird nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +E9N4m
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "Optionsbezeichnung ist erforderlich"
|
||||
#. js-lingui-id: dFudyC
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option label must be a string of at least one character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Optionsbeschriftung muss ein String mit mindestens einem Zeichen sein"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nQqNzE
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "Optionswert überschreitet 63 Zeichen"
|
||||
#. js-lingui-id: zEGChV
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option value format not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Optionswertformat wird nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /wsRPd
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr "Optionswert ist erforderlich"
|
||||
#. js-lingui-id: Kub9t0
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option value must be a string of at least one character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Optionswert muss ein String mit mindestens einem Zeichen sein"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: eLggyd
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2206,12 +2206,12 @@ msgstr "Optionale Aggregatoperation"
|
||||
#. js-lingui-id: EabrTR
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Options are required for enum fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Optionen sind für Enum-Felder erforderlich"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: AODALE
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Page Layout ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seitenlayout-ID"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pDUbN1
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-filter-group.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2373,12 +2373,12 @@ msgstr "Zugehörige Benutzer-E-Mail-Adresse"
|
||||
#. js-lingui-id: +bFtT5
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-relation-create-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Relation creation payload is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nutzlast zur Erstellung von Beziehungen ist erforderlich"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5y41wK
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-relation-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Relation field target metadata not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beziehungsfeld-Zielmetadaten nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: g87L9j
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr "Beziehungen"
|
||||
#. js-lingui-id: PWdFkY
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Remote objects are not production ready yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Remote-Objekte sind noch nicht produktionsbereit"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: yVxtzR
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
@@ -2397,7 +2397,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Remote objects are not supported yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Remote Objekte werden noch nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pCsIQQ
|
||||
#: src/engine/core-modules/email-verification/email-verification-exception-filter.util.ts
|
||||
@@ -2451,13 +2451,13 @@ msgstr "Phase"
|
||||
#. js-lingui-id: dc5N0o
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Standard fields cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standardfelder können nicht gelöscht werden"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ptv+nG
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Standard objects cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standardobjekte können nicht gelöscht werden"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: D3iCkb
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "Startdatum"
|
||||
#. js-lingui-id: amGzX5
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Start of the week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Start der Woche"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: RS0o7b
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr "Die initiale Version eines Workflows kann nicht gelöscht werden"
|
||||
#. js-lingui-id: YTftFF
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "The name is not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Der Name ist nicht verfügbar"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DbWmKZ
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2756,12 +2756,12 @@ msgstr "Der Name der Gelegenheit"
|
||||
#. js-lingui-id: H1tAJD
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
|
||||
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Die Singular- und Pluralbezeichnungen dürfen nicht gleich sein für ein Objekt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FOEWHl
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
|
||||
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Die Singular- und Pluralnamen dürfen nicht gleich sein für ein Objekt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5N6QtE
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-automated-trigger.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr "Typ"
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata.service.ts
|
||||
msgid "Unique field cannot have a default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Einzigartiges Feld darf keinen Standardwert haben"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EBZdX5
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
|
||||
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgstr "Nicht unterstützter Cron-Zeitplantyp"
|
||||
#. placeholder {0}: flatFieldMetadataToValidate.type
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-type-validator.service.ts
|
||||
msgid "Unsupported field metadata type {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nicht unterstützter Feldmetadaten-Typ {0}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0gY5lO
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2932,7 +2932,7 @@ msgstr "Datum/Uhrzeit aktualisieren"
|
||||
#. js-lingui-id: r5C2wB
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Updated field name is not synced with label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktualisierter Feldname ist nicht mit Bezeichnung synchronisiert"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: l9dlVi
|
||||
#: src/engine/core-modules/auth/strategies/jwt.auth.strategy.ts
|
||||
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr "Benutzerzeitzone"
|
||||
#. js-lingui-id: VkcC68
|
||||
#: src/engine/core-modules/auth/services/auth.service.ts
|
||||
msgid "User was not created with email/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benutzer wurde nicht mit E-Mail/Passwort erstellt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 43zCwQ
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr "Bevorzugtes Datumsformat des Benutzers"
|
||||
#. js-lingui-id: Uce+A8
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "User's preferred start day of the week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benutzers bevorzugter Starttag der Woche"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kJuoKm
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgstr "Bevorzugtes Zeitformat des Benutzers"
|
||||
#. placeholder {1}: summary.invalidFields
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration-v2/interceptors/workspace-migration-builder-exception-v2-formatter.ts
|
||||
msgid "Validation failed for {0} object(s) and {1} field(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Validierung fehlgeschlagen für {0} Objekt(e) und {1} Feld(er)"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: wMHvYH
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-filter.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2995,7 +2995,7 @@ msgstr "Wert"
|
||||
#. js-lingui-id: UBPzFQ
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Der Wert muss in GROSSBUCHSTABEN sein und dem Snake_case \"{sanitizedValue}\" folgen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7aatUy
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -3214,32 +3214,32 @@ msgstr "Ansichtstyp"
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "ViewId"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ansichts-ID"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: l88nXn
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-field.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId ist erforderlich, um ein Ansichts Feld zu erstellen."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 9XMTpT
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter-group.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view filter group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId ist erforderlich, um eine Ansichts Filtergruppe zu erstellen."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pCCxli
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId ist erforderlich, um einen Ansichtsfilter zu erstellen."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1X1RW5
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-group.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId ist erforderlich, um eine Ansichtsgruppe zu erstellen."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: uGUFcy
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view sort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId ist erforderlich, um eine Ansichtsordnung zu erstellen."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1I6UoR
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgstr "Sichtbar"
|
||||
#. js-lingui-id: xvV2NJ
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/error-handling/compute-twenty-orm-exception.ts
|
||||
msgid "We are experiencing a temporary issue with our database. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wir haben ein vorübergehendes Problem mit unserer Datenbank. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TVkCrJ
|
||||
#: src/engine/core-modules/email-verification/services/email-verification.service.ts
|
||||
@@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "Workflow-Lauf beendet um"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Workflow run enqueued at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Workflow-Lauf in die Warteschlange gestellt um"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IUaK6s
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -3466,32 +3466,32 @@ msgstr "Arbeitsbereichsmitglieder"
|
||||
#. js-lingui-id: kjLpTn
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-field.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId ist erforderlich, um ein Ansichts Feld zu erstellen."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zWj6VZ
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter-group.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view filter group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId ist erforderlich, um eine Ansichts Filtergruppe zu erstellen."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jQMXtD
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId ist erforderlich, um einen Ansichtsfilter zu erstellen."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NAoJAX
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-group.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId ist erforderlich, um eine Ansichtsgruppe zu erstellen."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hU1QaN
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view sort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId ist erforderlich, um eine Ansichtsordnung zu erstellen."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jtb/lI
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId ist erforderlich, um eine Ansicht zu erstellen."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EtzFC0
|
||||
#: src/modules/blocklist/standard-objects/blocklist.workspace-entity.ts
|
||||
|
||||
@@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "Το {fieldName} και το {fieldName}Id δεν μπορούν να π
|
||||
#. js-lingui-id: ZkHTHm
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/index-metadata/utils/validate-can-create-unique-index.util.ts
|
||||
msgid "{fieldType} fields cannot be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Τα πεδία {fieldType} δεν μπορούν να είναι μοναδικά."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: wapGcj
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{μήνυμα}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8haj+G
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-camel-case.utils.ts
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Ένας συνδεδεμένος λογαριασμός"
|
||||
#. js-lingui-id: cOSBjW
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "A dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ένας πίνακας ελέγχου"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HCoswz
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -193,13 +193,13 @@ msgstr "Απαιτείται δράση για να γίνει επαναφορ
|
||||
#. js-lingui-id: 52fA3U
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Active fields cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή ενεργών πεδίων"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0N5kF6
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Active objects cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή ενεργών αντικειμένων"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Du6bPw
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Συγκεντρωτικό / φιλτραρισμένο γεγονός
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/custom-all.view.ts
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/companies-all.view.ts
|
||||
msgid "All {objectLabelPlural}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Όλα ({objectLabelPlural}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hehnjM
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Ανατεθειμένες εργασίες"
|
||||
#. js-lingui-id: kZ7PLo
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/tasks-assigned-to-me.ts
|
||||
msgid "Assigned to Me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ανατεθειμένο σε εμένα"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ojKCLU
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -479,12 +479,12 @@ msgstr "Κείμενο"
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/opportunity-table-by-stage.view.ts
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/opportunity-by-stage.view.ts
|
||||
msgid "By Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Κατά στάδιο"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jQX8V+
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/tasks-by-status.view.ts
|
||||
msgid "By Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Κατά κατάσταση"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8mVqF7
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Γεγονότα Ημερολογίου"
|
||||
#. js-lingui-id: eSaCR/
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
|
||||
msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το {connectFieldName}. Δεν βρέθηκε μοναδική εγγραφή με την προϋπόθεση: {formattedConnectCondition}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vxbVwc
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
|
||||
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Δεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση μη εν
|
||||
#. js-lingui-id: otFZos
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration-runner/workspace-migration-runner.service.ts
|
||||
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της μοναδικότητας λόγω υπαρχόντων διπλότυπων τιμών. Παρακαλώ επανεξετάστε και διορθώστε τα δεδομένα σας πρώτα (συμπεριλαμβανομένων των μαλακί καταγραμμένων εγγραφών)."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IDMgr/
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
|
||||
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Δεν μπορεί να υπάρχει περισσότερη από μ
|
||||
#. placeholder {0}: invalidUpdatedProperties.join(', ')
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-update-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Cannot update standard field properties: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση των ιδιοτήτων του τυπικού πεδίου: {0}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4DKo3U
|
||||
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
|
||||
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Δημιουργημένο Από"
|
||||
#. js-lingui-id: 2ZhYYy
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-create-field-input-to-flat-field-metadatas-to-create.util.ts
|
||||
msgid "Created field metadata, parent object metadata not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δημιουργήθηκαν μεταδεδομένα πεδίου, δεν βρέθηκαν μεταδεδομένα γονικού αντικειμένου"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: wPvFAD
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -784,22 +784,22 @@ msgstr "Προσαρμοσμένες Παράμετροι Σύνδεσης"
|
||||
#. js-lingui-id: 7p5kLi
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Πίνακας ελέγχου"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lddz0a
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboard page layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Διάταξη σελίδας πίνακα ελέγχου"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xGgnPh
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboard title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Τίτλος Πίνακα Ελέγχου"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: w6iIMm
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Πίνακες Ελέγχου"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lhd0oQ
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Ημερομηνία Διαγραφής Εγγραφής"
|
||||
#. js-lingui-id: FdUbPo
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Default value must be a string"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Η προεπιλεγμένη τιμή πρέπει να είναι συμβολοσειρά"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QN9ahV
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/base.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Ημερομηνία Λήξης"
|
||||
#. js-lingui-id: BXtAxc
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Duplicated option {field}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Διπλή επιλογή {field}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: BBXuRb
|
||||
#: src/engine/core-modules/email-verification/email-verification-exception-filter.util.ts
|
||||
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Ημερομηνία Λήξης"
|
||||
#. js-lingui-id: hcogQc
|
||||
#: src/engine/core-modules/domain-manager/validator/cloudflare.validate.ts
|
||||
msgid "Environnement variable CLOUDFLARE_API_KEY must be defined to use this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Η μεταβλητή περιβάλλοντος CLOUDFLARE_API_KEY πρέπει να οριστεί για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: k//6Xs
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1173,22 +1173,22 @@ msgstr "Αγαπημένα συνδεδεμένα με την {label}"
|
||||
#. js-lingui-id: vngnhF
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το πεδίο ήδη υπάρχει"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Hg95ys
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
|
||||
msgid "Field cannot be used as label identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το πεδίο δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αναγνωριστικό ετικέτας"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: F6OLoA
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
|
||||
msgid "Field declared as image identifier not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δεν βρέθηκε το πεδίο που δηλώθηκε ως αναγνωριστικό εικόνας"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 75hHpn
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
|
||||
msgid "Field declared as label identifier not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το πεδίο που δηλώθηκε ως αναγνωριστικό ετικέτας δεν βρέθηκε"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nSFFML
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1201,12 +1201,12 @@ msgstr "Κωδικός Μεταδεδομένων Πεδίου"
|
||||
#. js-lingui-id: Ljqo/T
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-update-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Field metadata to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν μεταδεδομένα πεδίου για ενημέρωση"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: p3kNMz
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-update-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Field metadata to update object metadata not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν μεταδεδομένα αντικειμένου για ενημέρωση του πεδίου"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: g+t8w9
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1217,17 +1217,17 @@ msgstr "Μεταδεδομένα πεδίου χρησιμοποιούμενα
|
||||
#. js-lingui-id: prTOhK
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field name is not synced with field label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το όνομα πεδίου δεν είναι συγχρονισμένο με τη ετικέτα πεδίου"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cK8ILP
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field to create related object not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δεν βρέθηκε πεδίο για δημιουργία σχετικού αντικειμένου"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: K6qzz4
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δεν βρέθηκε πεδίο για ενημέρωση"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: J4hC2m
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/constants/search-vector-field.constants.ts
|
||||
@@ -1242,27 +1242,27 @@ msgstr "Τιμή Πεδίου"
|
||||
#. js-lingui-id: Sof2+k
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-field.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το FieldMetadataId είναι απαραίτητο για τη δημιουργία ενός πεδίου προβολής."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NTyTR5
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter-group.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view filter group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το FieldMetadataId είναι απαραίτητο για τη δημιουργία μιας ομάδας φίλτρου προβολής."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ya6oU7
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το FieldMetadataId είναι απαραίτητο για τη δημιουργία ενός φίλτρου προβολής."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DU4jcg
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-group.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το FieldMetadataId είναι απαραίτητο για τη δημιουργία μιας ομάδας προβολής."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: snEXuU
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το FieldMetadataId είναι απαραίτητο για τη δημιουργία ενός είδους παραγγελίας προβολής."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: lEpDue
|
||||
#: src/modules/messaging/common/standard-objects/message-folder.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "Όνομα φακέλου"
|
||||
#. js-lingui-id: eWmJYU
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Forbidden updated properties for relation field metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Απαγορευμένες ενημερωμένες ιδιότητες για μεταδεδομένα πεδίου σχέσης"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kuN9I4
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-form-step-is-valid.util.ts
|
||||
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "Η τιμή λεπτού δεν είναι έγκυρη. Πρέπει ν
|
||||
#. js-lingui-id: AXZsy/
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-relation-create-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Invalid relation creation payload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Μη έγκυρο περιεχόμενο δημιουργίας σχέσης"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ApP70c
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
|
||||
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Το είδος του ερεθίσματος δεν είναι έγκυ
|
||||
#. js-lingui-id: 1Iyic0
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-relation-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Invalid uuid {id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Μη έγκυρο uuid {id}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: VEKoJx
|
||||
#: src/engine/core-modules/two-factor-authentication/two-factor-authentication-exception.filter.ts
|
||||
@@ -1775,12 +1775,12 @@ msgstr "Λείπουν απαραίτητα πεδία: τουλάχιστον
|
||||
#. js-lingui-id: DsdcRG
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-type-validator.service.ts
|
||||
msgid "Morph relation fields are disabled for your workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Τα πεδία σχέσης μορφής είναι απενεργοποιημένα για το χώρο εργασίας σας"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Wu/pkS
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Multi-select field default value must be an array"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Η προεπιλεγμένη τιμή πεδίου πολλαπλής επιλογής πρέπει να είναι πίνακας"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6YtxFj
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1807,12 +1807,12 @@ msgstr "Το όνομα \"{computedMetadataNameFromLabel}\" δεν μπορεί
|
||||
#. js-lingui-id: 2m6Fru
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
|
||||
msgid "Name \"{name}\" is not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το όνομα \"{name}\" δεν είναι διαθέσιμο"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: U8mbyw
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
|
||||
msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το όνομα \"{name}\" δεν είναι διαθέσιμο καθώς χρησιμοποιείται ήδη από άλλο πεδίο"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: RGz1nY
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-validation.service.ts
|
||||
@@ -1822,12 +1822,12 @@ msgstr "Το όνομα δεν είναι διαθέσιμο, μπορεί να
|
||||
#. js-lingui-id: Ny5wFU
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το όνομα δεν είναι έγκυρο: πρέπει να ξεκινά με πεζό γράμμα και να περιέχει μόνο αλφαριθμητικά γράμματα"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zjh2SJ
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name is too long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το όνομα είναι πολύ μεγάλο"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0MobB1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-too-long.utils.ts
|
||||
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "Το όνομα είναι πολύ μακρύ: υπερβαίνει τ
|
||||
#. js-lingui-id: go/Vg1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name is too short"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το όνομα είναι πολύ μικρό"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EEVPOx
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1852,13 +1852,13 @@ msgstr "Όνομα της εκτέλεσης των Workflow"
|
||||
#. js-lingui-id: P+jdmX
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name should be in camelCase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το όνομα θα πρέπει να είναι σε camelCase"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Dr0xtb
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Names are not synced with labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Τα ονόματα δεν είναι συγχρονισμένα με τις ετικέτες"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hQQZse
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
|
||||
@@ -2002,12 +2002,12 @@ msgstr "Το αντικείμενο υπάρχει ήδη"
|
||||
#. js-lingui-id: wLX74t
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
|
||||
msgid "Object label is too long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Η ετικέτα αντικειμένου είναι πολύ μεγάλη"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nmhjwk
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
|
||||
msgid "Object label is too short"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Η ετικέτα αντικειμένου είναι πολύ μικρή"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: T/nPf5
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2017,50 +2017,50 @@ msgstr "Αναγνωριστικό Μετα-δεδομένων Αντικειμ
|
||||
#. js-lingui-id: lG0Qqm
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object related to field to delete not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δεν βρέθηκε αντικείμενο σχετικό με το πεδίο για διαγραφή"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: E8vJ0A
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object related to field to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δεν βρέθηκε αντικείμενο σχετικό με το πεδίο για ενημέρωση"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MnOwTp
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object related to updated field does not have a label identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το αντικείμενο που σχετίζεται με το ενημερωμένο πεδίο δεν διαθέτει αναγνωριστικό ετικέτας"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6unt40
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-relation-create-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Object targeted by field to create not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δεν βρέθηκε το αντικείμενο στοχευόμενο από το πεδίο για δημιουργία"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: KHK54G
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-relation-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Object targeted by the relation not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δεν βρέθηκε το αντικείμενο στοχευόμενο από τη σχέση"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bMeJkW
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object to delete not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το αντικείμενο για διαγραφή δεν βρέθηκε"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pQ5dZU
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το αντικείμενο για ενημέρωση δεν βρέθηκε"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cdjRFZ
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object with same id already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το αντικείμενο με το ίδιο αναγνωριστικό υπάρχει ήδη"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 53pIyA
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
|
||||
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το ObjectMetadataId είναι απαραίτητο για τη δημιουργία μιας προβολής."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: r/A6pA
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2132,12 +2132,12 @@ msgstr "Στάδιο Ευκαιρίας"
|
||||
#. js-lingui-id: 2mFkfl
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option id is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Μη έγκυρο αναγνωριστικό επιλογής"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MniXaX
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option id is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Απαιτείται αναγνωριστικό επιλογής"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: //eyK1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr "Η ετικέτα επιλογής υπερβαίνει τους 63 χα
|
||||
#. js-lingui-id: h8lHqX
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option label format not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Μορφή ετικέτας επιλογής μη υποστηριζόμενη"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +E9N4m
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "Απαιτείται ετικέτα επιλογής"
|
||||
#. js-lingui-id: dFudyC
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option label must be a string of at least one character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Η ετικέτα επιλογής πρέπει να είναι μια χορδή τουλάχιστον ενός χαρακτήρα"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nQqNzE
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "Η τιμή επιλογής υπερβαίνει τους 63 χαρακ
|
||||
#. js-lingui-id: zEGChV
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option value format not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Η μορφή τιμής επιλογής δεν υποστηρίζεται"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /wsRPd
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr "Απαιτείται τιμή επιλογής"
|
||||
#. js-lingui-id: Kub9t0
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option value must be a string of at least one character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Η τιμή επιλογής πρέπει να είναι μια χορδή τουλάχιστον ενός χαρακτήρα"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: eLggyd
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2206,12 +2206,12 @@ msgstr "Προαιρετική λειτουργία συνάθροισης"
|
||||
#. js-lingui-id: EabrTR
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Options are required for enum fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Απαιτούνται επιλογές για πεδία λίστας"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: AODALE
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Page Layout ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Αναγνωριστικό Διάταξης Σελίδας"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pDUbN1
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-filter-group.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2373,12 +2373,12 @@ msgstr "Σχετική διεύθυνση email χρήστη"
|
||||
#. js-lingui-id: +bFtT5
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-relation-create-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Relation creation payload is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Απαιτείται περιεχόμενο δημιουργίας σχέσης"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5y41wK
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-relation-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Relation field target metadata not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν μεταδεδομένα στόχου πεδίου σχέσης"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: g87L9j
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr "Σχέσεις"
|
||||
#. js-lingui-id: PWdFkY
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Remote objects are not production ready yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Τα απομακρυσμένα αντικείμενα δεν είναι ακόμα έτοιμα για παραγωγή"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: yVxtzR
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
@@ -2397,7 +2397,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Remote objects are not supported yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Τα απομακρυσμένα αντικείμενα δεν υποστηρίζονται ακόμα"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pCsIQQ
|
||||
#: src/engine/core-modules/email-verification/email-verification-exception-filter.util.ts
|
||||
@@ -2451,13 +2451,13 @@ msgstr "Στάδιο"
|
||||
#. js-lingui-id: dc5N0o
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Standard fields cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή τυπικών πεδίων"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ptv+nG
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Standard objects cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή τυπικών αντικειμένων"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: D3iCkb
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "Ημερομηνία έναρξης"
|
||||
#. js-lingui-id: amGzX5
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Start of the week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Αρχή της εβδομάδας"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: RS0o7b
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr "Η αρχική έκδοση μιας ροής εργασίας δεν
|
||||
#. js-lingui-id: YTftFF
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "The name is not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το όνομα δεν είναι διαθέσιμο"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DbWmKZ
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2756,12 +2756,12 @@ msgstr "Το όνομα της ευκαιρίας"
|
||||
#. js-lingui-id: H1tAJD
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
|
||||
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Οι ενικές και πληθυντικές ετικέτες δεν μπορούν να είναι ίδιες για ένα αντικείμενο"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FOEWHl
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
|
||||
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Τα ενικά και πληθυντικά ονόματα δεν μπορούν να είναι τα ίδια για ένα αντικείμενο"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5N6QtE
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-automated-trigger.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr "Τύπος"
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata.service.ts
|
||||
msgid "Unique field cannot have a default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ένα μοναδικό πεδίο δεν μπορεί να έχει προεπιλεγμένη τιμή"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EBZdX5
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
|
||||
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgstr "Μη υποστηριζόμενος τύπος προγράμματος
|
||||
#. placeholder {0}: flatFieldMetadataToValidate.type
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-type-validator.service.ts
|
||||
msgid "Unsupported field metadata type {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Μη υποστηριζόμενος τύπος μεταδεδομένων πεδίου {0}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0gY5lO
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2932,7 +2932,7 @@ msgstr "Ενημερώστε την ΗμερομηνίαΏρα"
|
||||
#. js-lingui-id: r5C2wB
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Updated field name is not synced with label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το όνομα του ενημερωμένου πεδίου δεν είναι συγχρονισμένο με την ετικέτα"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: l9dlVi
|
||||
#: src/engine/core-modules/auth/strategies/jwt.auth.strategy.ts
|
||||
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr "Ζώνη ώρας χρήστη"
|
||||
#. js-lingui-id: VkcC68
|
||||
#: src/engine/core-modules/auth/services/auth.service.ts
|
||||
msgid "User was not created with email/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ο χρήστης δεν δημιουργήθηκε με email/κωδικό πρόσβασης"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 43zCwQ
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr "Η προτιμώμενη μορφή ημερομηνίας του χρ
|
||||
#. js-lingui-id: Uce+A8
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "User's preferred start day of the week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Η προτιμώμενη ημέρα έναρξης της εβδομάδας του χρήστη"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kJuoKm
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgstr "Η προτιμώμενη μορφή ώρας του χρήστη"
|
||||
#. placeholder {1}: summary.invalidFields
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration-v2/interceptors/workspace-migration-builder-exception-v2-formatter.ts
|
||||
msgid "Validation failed for {0} object(s) and {1} field(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Η επικύρωση απέτυχε για {0} αντικείμενο(α) και {1} πεδίο(α)"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: wMHvYH
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-filter.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2995,7 +2995,7 @@ msgstr "Αξία"
|
||||
#. js-lingui-id: UBPzFQ
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Η τιμή πρέπει να είναι σε πεζές κεφαλαία και να ακολουθεί snake_case \"{sanitizedValue}\""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7aatUy
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -3214,32 +3214,32 @@ msgstr "\\\\"
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "ViewId"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Προβολή Id"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: l88nXn
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-field.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το ViewId είναι απαραίτητο για τη δημιουργία ενός πεδίου προβολής."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 9XMTpT
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter-group.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view filter group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το ViewId είναι απαραίτητο για τη δημιουργία μιας ομάδας φίλτρου προβολής."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pCCxli
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το ViewId είναι απαραίτητο για τη δημιουργία ενός φίλτρου προβολής."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1X1RW5
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-group.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το ViewId είναι απαραίτητο για τη δημιουργία μιας ομάδας προβολής."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: uGUFcy
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view sort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το ViewId είναι απαραίτητο για τη δημιουργία ενός είδους παραγγελίας προβολής."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1I6UoR
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgstr "\\\\"
|
||||
#. js-lingui-id: xvV2NJ
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/error-handling/compute-twenty-orm-exception.ts
|
||||
msgid "We are experiencing a temporary issue with our database. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Αντιμετωπίζουμε προσωρινό πρόβλημα με τη βάση δεδομένων μας. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά αργότερα."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TVkCrJ
|
||||
#: src/engine/core-modules/email-verification/services/email-verification.service.ts
|
||||
@@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "Η εκτέλεση της ροής εργασίας έληξε στις
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Workflow run enqueued at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Η εκτέλεση της ροής εργασίας τοποθετήθηκε στην ουρά στις"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IUaK6s
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -3466,32 +3466,32 @@ msgstr "Μέλη Χώρου Εργασίας"
|
||||
#. js-lingui-id: kjLpTn
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-field.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το WorkspaceId είναι απαραίτητο για τη δημιουργία ενός πεδίου προβολής."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zWj6VZ
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter-group.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view filter group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το WorkspaceId είναι απαραίτητο για τη δημιουργία μιας ομάδας φίλτρου προβολής."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jQMXtD
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το WorkspaceId είναι απαραίτητο για τη δημιουργία ενός φίλτρου προβολής."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NAoJAX
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-group.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το WorkspaceId είναι απαραίτητο για τη δημιουργία μιας ομάδας προβολής."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hU1QaN
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view sort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το WorkspaceId είναι απαραίτητο για τη δημιουργία ενός είδους παραγγελίας προβολής."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jtb/lI
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το WorkspaceId είναι απαραίτητο για τη δημιουργία μιας προβολής."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EtzFC0
|
||||
#: src/modules/blocklist/standard-objects/blocklist.workspace-entity.ts
|
||||
|
||||
@@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "{fieldName} y {fieldName}Id no pueden ser proporcionados ambos."
|
||||
#. js-lingui-id: ZkHTHm
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/index-metadata/utils/validate-can-create-unique-index.util.ts
|
||||
msgid "{fieldType} fields cannot be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Los campos de tipo {fieldType} no pueden ser únicos."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: wapGcj
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{mensaje}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8haj+G
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-camel-case.utils.ts
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Una cuenta conectada"
|
||||
#. js-lingui-id: cOSBjW
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "A dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un tablero"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HCoswz
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -193,13 +193,13 @@ msgstr "Acción necesaria para restablecer la contraseña"
|
||||
#. js-lingui-id: 52fA3U
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Active fields cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Los campos activos no se pueden eliminar"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0N5kF6
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Active objects cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Los objetos activos no se pueden eliminar"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Du6bPw
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Evento agregado / filtrado que se mostrará en la línea de tiempo"
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/custom-all.view.ts
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/companies-all.view.ts
|
||||
msgid "All {objectLabelPlural}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Todos {objectLabelPlural}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hehnjM
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Tareas asignadas"
|
||||
#. js-lingui-id: kZ7PLo
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/tasks-assigned-to-me.ts
|
||||
msgid "Assigned to Me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asignado a mí"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ojKCLU
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -479,12 +479,12 @@ msgstr "Cuerpo"
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/opportunity-table-by-stage.view.ts
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/opportunity-by-stage.view.ts
|
||||
msgid "By Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por Etapa"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jQX8V+
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/tasks-by-status.view.ts
|
||||
msgid "By Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por Estado"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8mVqF7
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Eventos del calendario"
|
||||
#. js-lingui-id: eSaCR/
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
|
||||
msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se puede conectar a {connectFieldName}. No se encontró un registro único con la condición: {formattedConnectCondition}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vxbVwc
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
|
||||
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "No se puede deshabilitar una versión del flujo de trabajo que no está
|
||||
#. js-lingui-id: otFZos
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration-runner/workspace-migration-runner.service.ts
|
||||
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se puede habilitar la exclusividad debido a valores duplicados existentes. Por favor, revise y corrija sus datos primero (incluyendo los registros eliminados suavemente)."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IDMgr/
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
|
||||
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "No se puede tener más de una versión activa del flujo de trabajo"
|
||||
#. placeholder {0}: invalidUpdatedProperties.join(', ')
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-update-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Cannot update standard field properties: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pueden actualizar las propiedades del campo estándar: {0}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4DKo3U
|
||||
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
|
||||
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Creado por"
|
||||
#. js-lingui-id: 2ZhYYy
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-create-field-input-to-flat-field-metadatas-to-create.util.ts
|
||||
msgid "Created field metadata, parent object metadata not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Metadatos del campo creados, metadatos del objeto padre no encontrados"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: wPvFAD
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -784,22 +784,22 @@ msgstr "Parámetros de conexión personalizados"
|
||||
#. js-lingui-id: 7p5kLi
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tablero"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lddz0a
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboard page layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diseño de página del tablero"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xGgnPh
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboard title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Título del panel de control"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: w6iIMm
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paneles de control"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lhd0oQ
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Fecha de eliminación del registro"
|
||||
#. js-lingui-id: FdUbPo
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Default value must be a string"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El valor por defecto debe ser una cadena de texto"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QN9ahV
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/base.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Fecha de vencimiento"
|
||||
#. js-lingui-id: BXtAxc
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Duplicated option {field}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opción duplicada {field}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: BBXuRb
|
||||
#: src/engine/core-modules/email-verification/email-verification-exception-filter.util.ts
|
||||
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Fecha de finalización"
|
||||
#. js-lingui-id: hcogQc
|
||||
#: src/engine/core-modules/domain-manager/validator/cloudflare.validate.ts
|
||||
msgid "Environnement variable CLOUDFLARE_API_KEY must be defined to use this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La variable de entorno CLOUDFLARE_API_KEY debe estar definida para usar esta función."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: k//6Xs
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1173,22 +1173,22 @@ msgstr "Favoritos vinculados al {label}"
|
||||
#. js-lingui-id: vngnhF
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El campo ya existe"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Hg95ys
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
|
||||
msgid "Field cannot be used as label identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El campo no se puede usar como identificador de etiqueta"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: F6OLoA
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
|
||||
msgid "Field declared as image identifier not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El campo declarado como identificador de imagen no se encontró"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 75hHpn
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
|
||||
msgid "Field declared as label identifier not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Campo declarado como identificador de etiqueta no encontrado"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nSFFML
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1201,12 +1201,12 @@ msgstr "ID de metadatos del campo"
|
||||
#. js-lingui-id: Ljqo/T
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-update-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Field metadata to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Metadatos para actualizar el campo no encontrados"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: p3kNMz
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-update-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Field metadata to update object metadata not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Metadatos del objeto para actualizar los metadatos del campo no encontrados"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: g+t8w9
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1217,17 +1217,17 @@ msgstr "Metadatos del campo utilizados para la operación agregada"
|
||||
#. js-lingui-id: prTOhK
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field name is not synced with field label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El nombre del campo no está sincronizado con la etiqueta del campo"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cK8ILP
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field to create related object not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Campo para crear un objeto relacionado no encontrado"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: K6qzz4
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Campo a actualizar no encontrado"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: J4hC2m
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/constants/search-vector-field.constants.ts
|
||||
@@ -1242,27 +1242,27 @@ msgstr "Valor del campo"
|
||||
#. js-lingui-id: Sof2+k
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-field.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FieldMetadataId es requerido para crear un campo de vista."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NTyTR5
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter-group.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view filter group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FieldMetadataId es requerido para crear un grupo de filtro de vista."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ya6oU7
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FieldMetadataId es requerido para crear un filtro de vista."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DU4jcg
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-group.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FieldMetadataId es necesario para crear un grupo de vista."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: snEXuU
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FieldMetadataId es necesario para crear un orden de vista."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: lEpDue
|
||||
#: src/modules/messaging/common/standard-objects/message-folder.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "Nombre de carpeta"
|
||||
#. js-lingui-id: eWmJYU
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Forbidden updated properties for relation field metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Propiedades actualizadas prohibidas para los metadatos del campo de relación"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kuN9I4
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-form-step-is-valid.util.ts
|
||||
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "Valor de minuto inválido. Debe ser un número entero mayor que 1"
|
||||
#. js-lingui-id: AXZsy/
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-relation-create-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Invalid relation creation payload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carga útil de creación de relación no válida"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ApP70c
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
|
||||
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Tipo de disparador inválido para habilitar el disparador de flujo de tr
|
||||
#. js-lingui-id: 1Iyic0
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-relation-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Invalid uuid {id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "UUID no válido {id}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: VEKoJx
|
||||
#: src/engine/core-modules/two-factor-authentication/two-factor-authentication-exception.filter.ts
|
||||
@@ -1775,12 +1775,12 @@ msgstr "Campos requeridos faltantes: al menos una restricción única debe estar
|
||||
#. js-lingui-id: DsdcRG
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-type-validator.service.ts
|
||||
msgid "Morph relation fields are disabled for your workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Los campos de relación morph están desactivados para su espacio de trabajo"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Wu/pkS
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Multi-select field default value must be an array"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El valor por defecto del campo de selección múltiple debe ser un arreglo"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6YtxFj
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1807,12 +1807,12 @@ msgstr "El nombre \"{computedMetadataNameFromLabel}\" no puede ser el mismo en a
|
||||
#. js-lingui-id: 2m6Fru
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
|
||||
msgid "Name \"{name}\" is not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El nombre \"{name}\" no está disponible"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: U8mbyw
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
|
||||
msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El nombre \"{name}\" no está disponible ya que ya lo utiliza otro campo"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: RGz1nY
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-validation.service.ts
|
||||
@@ -1822,12 +1822,12 @@ msgstr "Nombre no disponible, puede estar duplicando el nombre de otro campo."
|
||||
#. js-lingui-id: Ny5wFU
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El nombre no es válido: debe comenzar con una letra minúscula y contener solo letras y números alfanuméricos."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zjh2SJ
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name is too long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El nombre es demasiado largo"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0MobB1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-too-long.utils.ts
|
||||
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "El nombre es demasiado largo: excede el límite de 63 caracteres."
|
||||
#. js-lingui-id: go/Vg1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name is too short"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El nombre es demasiado corto"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EEVPOx
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1852,13 +1852,13 @@ msgstr "Nombre de la ejecución del workflow"
|
||||
#. js-lingui-id: P+jdmX
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name should be in camelCase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El nombre debe estar en camelCase"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Dr0xtb
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Names are not synced with labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Los nombres no están sincronizados con las etiquetas."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hQQZse
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
|
||||
@@ -2002,12 +2002,12 @@ msgstr "El objeto ya existe"
|
||||
#. js-lingui-id: wLX74t
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
|
||||
msgid "Object label is too long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La etiqueta del objeto es demasiado larga"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nmhjwk
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
|
||||
msgid "Object label is too short"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La etiqueta del objeto es demasiado corta"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: T/nPf5
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2017,50 +2017,50 @@ msgstr "ID de metadatos del objeto"
|
||||
#. js-lingui-id: lG0Qqm
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object related to field to delete not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objeto relacionado con el campo a eliminar no encontrado"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: E8vJ0A
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object related to field to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objeto relacionado con el campo a actualizar no encontrado"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MnOwTp
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object related to updated field does not have a label identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El objeto relacionado con el campo actualizado no tiene un identificador de etiqueta"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6unt40
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-relation-create-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Object targeted by field to create not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objeto dirigido por el campo para crear no encontrado"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: KHK54G
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-relation-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Object targeted by the relation not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objeto dirigido por la relación no encontrado"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bMeJkW
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object to delete not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objeto a eliminar no encontrado"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pQ5dZU
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objeto a actualizar no encontrado"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cdjRFZ
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object with same id already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ya existe un objeto con el mismo id"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 53pIyA
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
|
||||
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ObjectMetadataId es necesario para crear una vista."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: r/A6pA
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2132,12 +2132,12 @@ msgstr "Etapa de la oportunidad"
|
||||
#. js-lingui-id: 2mFkfl
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option id is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID de opción no es válido"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MniXaX
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option id is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID de opción es obligatorio"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: //eyK1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr "La etiqueta de opción excede los 63 caracteres"
|
||||
#. js-lingui-id: h8lHqX
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option label format not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formato de etiqueta de opción no soportado"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +E9N4m
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "La etiqueta de opción es obligatoria"
|
||||
#. js-lingui-id: dFudyC
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option label must be a string of at least one character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La etiqueta de opción debe ser una cadena de al menos un carácter"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nQqNzE
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "El valor de la opción excede los 63 caracteres"
|
||||
#. js-lingui-id: zEGChV
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option value format not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formato de valor de opción no compatible"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /wsRPd
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr "El valor de la opción es obligatorio"
|
||||
#. js-lingui-id: Kub9t0
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option value must be a string of at least one character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El valor de opción debe ser una cadena de al menos un carácter"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: eLggyd
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2206,12 +2206,12 @@ msgstr "Operación agregada opcional"
|
||||
#. js-lingui-id: EabrTR
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Options are required for enum fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se requieren opciones para campos de tipo enumeración"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: AODALE
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Page Layout ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID de diseño de página"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pDUbN1
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-filter-group.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2373,12 +2373,12 @@ msgstr "Correo electrónico del usuario relacionado"
|
||||
#. js-lingui-id: +bFtT5
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-relation-create-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Relation creation payload is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se requiere una carga útil de creación de relación"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5y41wK
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-relation-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Relation field target metadata not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Metadatos de destino de campo de relación no encontrados"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: g87L9j
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr "Relaciones"
|
||||
#. js-lingui-id: PWdFkY
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Remote objects are not production ready yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Los objetos remotos no están listos para producción todavía"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: yVxtzR
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
@@ -2397,7 +2397,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Remote objects are not supported yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Los objetos remotos no son compatibles todavía"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pCsIQQ
|
||||
#: src/engine/core-modules/email-verification/email-verification-exception-filter.util.ts
|
||||
@@ -2451,13 +2451,13 @@ msgstr "Etapa"
|
||||
#. js-lingui-id: dc5N0o
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Standard fields cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Los campos estándar no se pueden eliminar"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ptv+nG
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Standard objects cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Los objetos estándar no se pueden eliminar"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: D3iCkb
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "Fecha de inicio"
|
||||
#. js-lingui-id: amGzX5
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Start of the week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inicio de la semana"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: RS0o7b
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr "La versión inicial de un flujo de trabajo no se puede eliminar"
|
||||
#. js-lingui-id: YTftFF
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "The name is not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El nombre no está disponible"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DbWmKZ
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2756,12 +2756,12 @@ msgstr "El nombre de la oportunidad"
|
||||
#. js-lingui-id: H1tAJD
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
|
||||
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Las etiquetas singular y plural no pueden ser las mismas para un objeto"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FOEWHl
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
|
||||
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Los nombres singular y plural no pueden ser los mismos para un objeto"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5N6QtE
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-automated-trigger.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr "Tipo"
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata.service.ts
|
||||
msgid "Unique field cannot have a default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El campo único no puede tener un valor predeterminado"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EBZdX5
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
|
||||
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgstr "Tipo de programa cron no soportado"
|
||||
#. placeholder {0}: flatFieldMetadataToValidate.type
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-type-validator.service.ts
|
||||
msgid "Unsupported field metadata type {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo de metadatos de campo no compatible {0}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0gY5lO
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2932,7 +2932,7 @@ msgstr "Actualizar fecha y hora"
|
||||
#. js-lingui-id: r5C2wB
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Updated field name is not synced with label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El nombre del campo actualizado no está sincronizado con la etiqueta"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: l9dlVi
|
||||
#: src/engine/core-modules/auth/strategies/jwt.auth.strategy.ts
|
||||
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr "Zona horaria del usuario"
|
||||
#. js-lingui-id: VkcC68
|
||||
#: src/engine/core-modules/auth/services/auth.service.ts
|
||||
msgid "User was not created with email/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El usuario no fue creado con correo electrónico/contraseña"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 43zCwQ
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr "Formato de fecha preferido del usuario"
|
||||
#. js-lingui-id: Uce+A8
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "User's preferred start day of the week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Día de inicio de semana preferido del usuario"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kJuoKm
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgstr "Formato de hora preferido del usuario"
|
||||
#. placeholder {1}: summary.invalidFields
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration-v2/interceptors/workspace-migration-builder-exception-v2-formatter.ts
|
||||
msgid "Validation failed for {0} object(s) and {1} field(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La validación falló para {0} objeto(s) y {1} campo(s)"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: wMHvYH
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-filter.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2995,7 +2995,7 @@ msgstr "Valor"
|
||||
#. js-lingui-id: UBPzFQ
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El valor debe estar en MAYÚSCULAS y seguir el formato snake_case \"{sanitizedValue}\""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7aatUy
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -3214,32 +3214,32 @@ msgstr "Tipo de vista"
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "ViewId"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VerId"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: l88nXn
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-field.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId es necesario para crear un campo de vista."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 9XMTpT
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter-group.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view filter group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId es necesario para crear un grupo de filtro de vista."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pCCxli
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId es necesario para crear un filtro de vista."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1X1RW5
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-group.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId es necesario para crear un grupo de vista."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: uGUFcy
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view sort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId es necesario para crear un orden de vista."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1I6UoR
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgstr "Visible"
|
||||
#. js-lingui-id: xvV2NJ
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/error-handling/compute-twenty-orm-exception.ts
|
||||
msgid "We are experiencing a temporary issue with our database. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estamos experimentando un problema temporal con nuestra base de datos. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TVkCrJ
|
||||
#: src/engine/core-modules/email-verification/services/email-verification.service.ts
|
||||
@@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "Ejecución del Workflow finalizada en"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Workflow run enqueued at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ejecución del Workflow en cola desde"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IUaK6s
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -3466,32 +3466,32 @@ msgstr "Miembros del espacio de trabajo"
|
||||
#. js-lingui-id: kjLpTn
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-field.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId es necesario para crear un campo de vista."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zWj6VZ
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter-group.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view filter group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId es necesario para crear un grupo de filtro de vista."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jQMXtD
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId es necesario para crear un filtro de vista."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NAoJAX
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-group.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId es necesario para crear un grupo de vista."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hU1QaN
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view sort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId es necesario para crear un orden de vista."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jtb/lI
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId es necesario para crear una vista."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EtzFC0
|
||||
#: src/modules/blocklist/standard-objects/blocklist.workspace-entity.ts
|
||||
|
||||
@@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "{fieldName} ja {fieldName}Id eivät voi olla molemmat mukana."
|
||||
#. js-lingui-id: ZkHTHm
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/index-metadata/utils/validate-can-create-unique-index.util.ts
|
||||
msgid "{fieldType} fields cannot be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{fieldType} kentät eivät voi olla yksilöllisiä."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: wapGcj
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{viesti}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8haj+G
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-camel-case.utils.ts
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Liitetty tili"
|
||||
#. js-lingui-id: cOSBjW
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "A dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Työpöytä"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HCoswz
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -193,13 +193,13 @@ msgstr "Toimia tarvitaan salasanan nollaamiseksi"
|
||||
#. js-lingui-id: 52fA3U
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Active fields cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktiivisia kenttiä ei voi poistaa"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0N5kF6
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Active objects cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktiivisia kohteita ei voi poistaa"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Du6bPw
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Ajajanäkymässä näytettävä yhdistetty/suodatettu tapahtuma"
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/custom-all.view.ts
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/companies-all.view.ts
|
||||
msgid "All {objectLabelPlural}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kaikki {objectLabelPlural}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hehnjM
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Määrätyt tehtävät"
|
||||
#. js-lingui-id: kZ7PLo
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/tasks-assigned-to-me.ts
|
||||
msgid "Assigned to Me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Määrätty henkilölle minä"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ojKCLU
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -479,12 +479,12 @@ msgstr "Sisältö"
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/opportunity-table-by-stage.view.ts
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/opportunity-by-stage.view.ts
|
||||
msgid "By Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vaiheittain"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jQX8V+
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/tasks-by-status.view.ts
|
||||
msgid "By Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilojen mukaan"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8mVqF7
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Kalenteritapahtumat"
|
||||
#. js-lingui-id: eSaCR/
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
|
||||
msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ei voida yhdistää {connectFieldName}. Ei löytynyt ainutlaatuista tietuetta ehdoilla: {formattedConnectCondition}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vxbVwc
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
|
||||
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Ei voi poistaa käytöstä ei-aktiivista työnkulkuversiota"
|
||||
#. js-lingui-id: otFZos
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration-runner/workspace-migration-runner.service.ts
|
||||
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yksilöllisyyttä ei voi ottaa käyttöön olemassa olevien kaksoiskappaleiden vuoksi. Tarkista ja korjaa tiedot ensin (mukaan lukien arkkivalmiit tietueet)."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IDMgr/
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
|
||||
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Ei voi olla enempää kuin yksi aktiivinen työnkulkuversio"
|
||||
#. placeholder {0}: invalidUpdatedProperties.join(', ')
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-update-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Cannot update standard field properties: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vakio kenttäominaisuuksia ei voida päivittää: {0}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4DKo3U
|
||||
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
|
||||
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Luoja"
|
||||
#. js-lingui-id: 2ZhYYy
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-create-field-input-to-flat-field-metadatas-to-create.util.ts
|
||||
msgid "Created field metadata, parent object metadata not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kentän metatiedot luotu, emäobjektin metatietoja ei löytynyt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: wPvFAD
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -784,22 +784,22 @@ msgstr "Mukautetut yhteyden määritysparametrit"
|
||||
#. js-lingui-id: 7p5kLi
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Työpöytä"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lddz0a
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboard page layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Työpöytäsivun asettelu"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xGgnPh
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboard title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koontinäytön otsikko"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: w6iIMm
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koontinäytöt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lhd0oQ
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Merkinnän poistopäivämäärä"
|
||||
#. js-lingui-id: FdUbPo
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Default value must be a string"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oletusarvon täytyy olla merkkijono"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QN9ahV
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/base.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Eräpäivä"
|
||||
#. js-lingui-id: BXtAxc
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Duplicated option {field}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monistettu vaihtoehto {field}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: BBXuRb
|
||||
#: src/engine/core-modules/email-verification/email-verification-exception-filter.util.ts
|
||||
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Päättymispäivä"
|
||||
#. js-lingui-id: hcogQc
|
||||
#: src/engine/core-modules/domain-manager/validator/cloudflare.validate.ts
|
||||
msgid "Environnement variable CLOUDFLARE_API_KEY must be defined to use this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ympäristömuuttuja CLOUDFLARE_API_KEY on määritettävä tämän ominaisuuden käyttämiseksi."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: k//6Xs
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1173,22 +1173,22 @@ msgstr "{label} kytketyt suosikit"
|
||||
#. js-lingui-id: vngnhF
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kenttä on jo olemassa"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Hg95ys
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
|
||||
msgid "Field cannot be used as label identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kenttää ei voi käyttää tunnisteen nimikkeenä"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: F6OLoA
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
|
||||
msgid "Field declared as image identifier not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kenttää, joka on määritelty kuvatunnisteeksi, ei löytynyt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 75hHpn
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
|
||||
msgid "Field declared as label identifier not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kenttää, joka on nimetty avaintunnisteeksi, ei löytynyt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nSFFML
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1201,12 +1201,12 @@ msgstr "Kenttämetatiedon Id"
|
||||
#. js-lingui-id: Ljqo/T
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-update-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Field metadata to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Päivitettävän kentän metatietoja ei löytynyt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: p3kNMz
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-update-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Field metadata to update object metadata not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kentän metatietoja päivitettävää objektia ei löytynyt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: g+t8w9
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1217,17 +1217,17 @@ msgstr "Käytetty metatietokenttä yhteenvetotoimintoon"
|
||||
#. js-lingui-id: prTOhK
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field name is not synced with field label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kentän nimi ei ole synkronoitu kentän tunnisteen kanssa"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cK8ILP
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field to create related object not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Luotavan liittyvän objektin kenttää ei löytynyt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: K6qzz4
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Päivitettävää kenttää ei löytynyt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: J4hC2m
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/constants/search-vector-field.constants.ts
|
||||
@@ -1242,27 +1242,27 @@ msgstr "Kentän Arvo"
|
||||
#. js-lingui-id: Sof2+k
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-field.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FieldMetadataId on pakollinen, että voi luoda näkymäkentän."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NTyTR5
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter-group.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view filter group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FieldMetadataId on pakollinen, että voi luoda näkymäsuodatinryhmän."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ya6oU7
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FieldMetadataId on pakollinen, että voi luoda näkymäsuodattimen."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DU4jcg
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-group.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FieldMetadataId on pakollinen, että voi luoda näkymäryhmän."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: snEXuU
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FieldMetadataId on pakollinen, että voi luoda näkymälajittelun."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: lEpDue
|
||||
#: src/modules/messaging/common/standard-objects/message-folder.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "Kansion nimi"
|
||||
#. js-lingui-id: eWmJYU
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Forbidden updated properties for relation field metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kielletyt päivitetyt ominaisuudet suhteellisen kentän metatiedoille"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kuN9I4
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-form-step-is-valid.util.ts
|
||||
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "Virheellinen minuuttiarvo. Sen pitäisi olla suurempi kuin 1"
|
||||
#. js-lingui-id: AXZsy/
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-relation-create-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Invalid relation creation payload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Virheellinen suhteen luomisen sisällönvälitys"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ApP70c
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
|
||||
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Virheellinen laukaisutyyppi työnkulun laukaisimen käyttöön"
|
||||
#. js-lingui-id: 1Iyic0
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-relation-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Invalid uuid {id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Virheellinen uuid {id}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: VEKoJx
|
||||
#: src/engine/core-modules/two-factor-authentication/two-factor-authentication-exception.filter.ts
|
||||
@@ -1775,12 +1775,12 @@ msgstr "Pakolliset kentät puuttuvat: vähintään yksi ainutlaatuinen rajoite t
|
||||
#. js-lingui-id: DsdcRG
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-type-validator.service.ts
|
||||
msgid "Morph relation fields are disabled for your workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Morph-suhteen kentät ovat poistettu käytöstä työtilassasi"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Wu/pkS
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Multi-select field default value must be an array"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monivalinnan kentän oletusarvon on oltava taulukko"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6YtxFj
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1807,12 +1807,12 @@ msgstr "Nimi \"{computedMetadataNameFromLabel}\" ei voi olla sama molemmilla puo
|
||||
#. js-lingui-id: 2m6Fru
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
|
||||
msgid "Name \"{name}\" is not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nimi \"{name}\" ei ole käytettävissä"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: U8mbyw
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
|
||||
msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nimi \"{name}\" ei ole käytettävissä, koska sitä käyttää jo toinen kenttä"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: RGz1nY
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-validation.service.ts
|
||||
@@ -1822,12 +1822,12 @@ msgstr "Nimi ei ole saatavilla, se saattaa olla toisen kentän nimen kopio."
|
||||
#. js-lingui-id: Ny5wFU
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nimi ei ole kelvollinen: sen on alettava pienellä kirjaimella ja sisällettävä vain alfanumeerisia kirjaimia"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zjh2SJ
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name is too long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nimi on liian pitkä"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0MobB1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-too-long.utils.ts
|
||||
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "Nimi on liian pitkä: se ylittää 63 merkkipituuden."
|
||||
#. js-lingui-id: go/Vg1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name is too short"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nimi on liian lyhyt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EEVPOx
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1852,13 +1852,13 @@ msgstr "Työnkulun suorituksen nimi"
|
||||
#. js-lingui-id: P+jdmX
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name should be in camelCase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nimen tulisi olla camelCase-muodossa"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Dr0xtb
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Names are not synced with labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nimet eivät ole synkronoitu tunnisteiden kanssa"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hQQZse
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
|
||||
@@ -2002,12 +2002,12 @@ msgstr "Objekti on jo olemassa"
|
||||
#. js-lingui-id: wLX74t
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
|
||||
msgid "Object label is too long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kohteen tunniste on liian pitkä"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nmhjwk
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
|
||||
msgid "Object label is too short"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kohteen tunniste on liian lyhyt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: T/nPf5
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2017,50 +2017,50 @@ msgstr "Kohdemetadatatunniste"
|
||||
#. js-lingui-id: lG0Qqm
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object related to field to delete not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poistettavaan kenttään liittyvää objektia ei löytynyt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: E8vJ0A
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object related to field to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Päivitettävään kenttään liittyvää objektia ei löytynyt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MnOwTp
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object related to updated field does not have a label identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Päivitettyyn kenttään liittyvällä objektille ei ole tunnistetunnistetta"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6unt40
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-relation-create-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Object targeted by field to create not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Luotavaan kenttään kohdistettua objektia ei löytynyt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: KHK54G
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-relation-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Object targeted by the relation not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suhteeseen kohdistettua objektia ei löytynyt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bMeJkW
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object to delete not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poistettavaa objektia ei löytynyt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pQ5dZU
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Päivitettävää objektia ei löytynyt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cdjRFZ
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object with same id already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objekti, jolla on sama tunnus, on jo olemassa"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 53pIyA
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
|
||||
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ObjectMetadataId on pakollinen, että voi luoda näkymän."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: r/A6pA
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2132,12 +2132,12 @@ msgstr "Mahdollisuuden vaihe"
|
||||
#. js-lingui-id: 2mFkfl
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option id is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vaihtoehton tunniste on virheellinen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MniXaX
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option id is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vaihtoehton tunniste on pakollinen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: //eyK1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr "Vaihtoehtoinen tunniste ylittää 63 merkkiä"
|
||||
#. js-lingui-id: h8lHqX
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option label format not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valintatunniste formaattia ei tueta"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +E9N4m
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "Vaihtoehtoinen tunniste vaaditaan"
|
||||
#. js-lingui-id: dFudyC
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option label must be a string of at least one character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vaihtoehdon etiketin on oltava merkkijono, jossa on vähintään yksi merkki"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nQqNzE
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "Vaihtoehtoarvo ylittää 63 merkkiä"
|
||||
#. js-lingui-id: zEGChV
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option value format not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vaihtoehdon arvon muotoa ei tueta"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /wsRPd
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr "Vaihtoehtoarvo vaaditaan"
|
||||
#. js-lingui-id: Kub9t0
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option value must be a string of at least one character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vaihtoehdon arvon on oltava merkkijono, jossa on vähintään yksi merkki"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: eLggyd
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2206,12 +2206,12 @@ msgstr "Vaihtoehtoinen aggregaatio-operaatio"
|
||||
#. js-lingui-id: EabrTR
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Options are required for enum fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valintavaihtoehdot vaaditaan enum-kentille"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: AODALE
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Page Layout ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sivun asettelun tunnus"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pDUbN1
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-filter-group.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2373,12 +2373,12 @@ msgstr "Liittyvän käyttäjän sähköpostiosoite"
|
||||
#. js-lingui-id: +bFtT5
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-relation-create-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Relation creation payload is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suhteen luomisen sisällönvälitys vaaditaan"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5y41wK
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-relation-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Relation field target metadata not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suhteen kenttään kohdistettuja metatietoja ei löytynyt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: g87L9j
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr "Suhteet"
|
||||
#. js-lingui-id: PWdFkY
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Remote objects are not production ready yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Etäobjektit eivät ole vielä tuotantovalmiita"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: yVxtzR
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
@@ -2397,7 +2397,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Remote objects are not supported yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Etäkohteita ei vielä tueta"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pCsIQQ
|
||||
#: src/engine/core-modules/email-verification/email-verification-exception-filter.util.ts
|
||||
@@ -2451,13 +2451,13 @@ msgstr "Vaihe"
|
||||
#. js-lingui-id: dc5N0o
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Standard fields cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standardikenttiä ei voi poistaa"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ptv+nG
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Standard objects cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vakio kohteita ei voi poistaa"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: D3iCkb
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "Aloituspäivä"
|
||||
#. js-lingui-id: amGzX5
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Start of the week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Viikon alku"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: RS0o7b
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr "Työnkulun alkuperäistä versiota ei voi poistaa"
|
||||
#. js-lingui-id: YTftFF
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "The name is not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nimi ei ole saatavilla"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DbWmKZ
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2756,12 +2756,12 @@ msgstr "Mahdollisuuden nimi"
|
||||
#. js-lingui-id: H1tAJD
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
|
||||
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yksikön ja monikon tunnisteet eivät voi olla samat kohteelle"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FOEWHl
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
|
||||
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yksikön ja monikon nimet eivät voi olla samat kohteelle"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5N6QtE
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-automated-trigger.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr "Tyyppi"
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata.service.ts
|
||||
msgid "Unique field cannot have a default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yksilöllisellä kentällä ei voi olla oletusarvoa"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EBZdX5
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
|
||||
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgstr "Cron aikataulu tyyppiä ei tueta"
|
||||
#. placeholder {0}: flatFieldMetadataToValidate.type
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-type-validator.service.ts
|
||||
msgid "Unsupported field metadata type {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kentän metatietotyyppiä {0} ei tueta"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0gY5lO
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2932,7 +2932,7 @@ msgstr "Päivityksen päivämäärä ja aika"
|
||||
#. js-lingui-id: r5C2wB
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Updated field name is not synced with label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Päivitetty kentän nimi ei ole synkronoitu tunnisteen kanssa"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: l9dlVi
|
||||
#: src/engine/core-modules/auth/strategies/jwt.auth.strategy.ts
|
||||
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr "Käyttäjän aikavyöhyke"
|
||||
#. js-lingui-id: VkcC68
|
||||
#: src/engine/core-modules/auth/services/auth.service.ts
|
||||
msgid "User was not created with email/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Käyttäjää ei luotu sähköpostilla/salasanalla"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 43zCwQ
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr "Käyttäjän suosima päivämäärämuoto"
|
||||
#. js-lingui-id: Uce+A8
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "User's preferred start day of the week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Käyttäjän mieluisa viikon aloituspäivä"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kJuoKm
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgstr "Käyttäjän suosima aikamuoto"
|
||||
#. placeholder {1}: summary.invalidFields
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration-v2/interceptors/workspace-migration-builder-exception-v2-formatter.ts
|
||||
msgid "Validation failed for {0} object(s) and {1} field(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Validointi epäonnistui {0} objektin ja {1} kentän kohdalla"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: wMHvYH
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-filter.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2995,7 +2995,7 @@ msgstr "Arvo"
|
||||
#. js-lingui-id: UBPzFQ
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arvon on oltava SUURAAKKOSILLA ja noudatettava snake_case-muotoa \"{sanitizedValue}\""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7aatUy
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -3214,32 +3214,32 @@ msgstr "Näkymän tyyppi"
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "ViewId"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "NäytäId"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: l88nXn
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-field.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId on pakollinen, että voi luoda näkymäkentän."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 9XMTpT
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter-group.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view filter group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId on pakollinen, että voi luoda näkymäsuodatinryhmän."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pCCxli
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId on pakollinen, että voi luoda näkymäsuodattimen."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1X1RW5
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-group.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId on pakollinen, että voi luoda näkymäryhmän."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: uGUFcy
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view sort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId on pakollinen, että voi luoda näkymälajittelun."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1I6UoR
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgstr "Näkyy"
|
||||
#. js-lingui-id: xvV2NJ
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/error-handling/compute-twenty-orm-exception.ts
|
||||
msgid "We are experiencing a temporary issue with our database. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koemme tilapäistä ongelmaa tietokannassamme. Yritä uudelleen myöhemmin."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TVkCrJ
|
||||
#: src/engine/core-modules/email-verification/services/email-verification.service.ts
|
||||
@@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "Työnkulun suoritus päättynyt"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Workflow run enqueued at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Työnkulun suoritus jonossa klo"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IUaK6s
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -3466,32 +3466,32 @@ msgstr "Työtilan jäsenet"
|
||||
#. js-lingui-id: kjLpTn
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-field.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId on pakollinen, että voi luoda näkymäkentän."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zWj6VZ
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter-group.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view filter group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId on pakollinen, että voi luoda näkymäsuodatinryhmän."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jQMXtD
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId on pakollinen, että voi luoda näkymäsuodattimen."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NAoJAX
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-group.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId on pakollinen, että voi luoda näkymäryhmän."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hU1QaN
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view sort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId on pakollinen, että voi luoda näkymälajittelun."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jtb/lI
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WorkspaceId on pakollinen, että voi luoda näkymän."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EtzFC0
|
||||
#: src/modules/blocklist/standard-objects/blocklist.workspace-entity.ts
|
||||
|
||||
@@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "{fieldName} et {fieldName}Id ne peuvent pas être fournis tous les deux.
|
||||
#. js-lingui-id: ZkHTHm
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/index-metadata/utils/validate-can-create-unique-index.util.ts
|
||||
msgid "{fieldType} fields cannot be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les champs {fieldType} ne peuvent pas être uniques."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: wapGcj
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "{message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{message}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8haj+G
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-camel-case.utils.ts
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Un compte connecté"
|
||||
#. js-lingui-id: cOSBjW
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "A dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un tableau de bord"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HCoswz
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -193,13 +193,13 @@ msgstr "Action nécessaire pour réinitialiser le mot de passe"
|
||||
#. js-lingui-id: 52fA3U
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Active fields cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les champs actifs ne peuvent pas être supprimés"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0N5kF6
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Active objects cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les objets actifs ne peuvent pas être supprimés"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Du6bPw
|
||||
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Événement agrégé / filtré à afficher sur la chronologie"
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/custom-all.view.ts
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/companies-all.view.ts
|
||||
msgid "All {objectLabelPlural}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tous {objectLabelPlural}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hehnjM
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Tâches assignées"
|
||||
#. js-lingui-id: kZ7PLo
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/tasks-assigned-to-me.ts
|
||||
msgid "Assigned to Me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Attribué à moi"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ojKCLU
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -479,12 +479,12 @@ msgstr "Corps"
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/opportunity-table-by-stage.view.ts
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/opportunity-by-stage.view.ts
|
||||
msgid "By Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Par étape"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jQX8V+
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/tasks-by-status.view.ts
|
||||
msgid "By Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Par statut"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8mVqF7
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Événements de calendrier"
|
||||
#. js-lingui-id: eSaCR/
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
|
||||
msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossible de se connecter à {connectFieldName}. Aucun enregistrement unique trouvé avec la condition : {formattedConnectCondition}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vxbVwc
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
|
||||
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Impossible de désactiver une version de flux de travail non-active"
|
||||
#. js-lingui-id: otFZos
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration-runner/workspace-migration-runner.service.ts
|
||||
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossible d'activer l'unicité en raison de valeurs en double existantes. Veuillez d'abord vérifier et corriger vos données (y compris les enregistrements supprimés en douceur)."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IDMgr/
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
|
||||
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Impossible d'avoir plus d'une version active de flux de travail"
|
||||
#. placeholder {0}: invalidUpdatedProperties.join(', ')
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-update-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Cannot update standard field properties: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossible de mettre à jour les propriétés du champ standard : {0}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4DKo3U
|
||||
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
|
||||
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Créé par"
|
||||
#. js-lingui-id: 2ZhYYy
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-create-field-input-to-flat-field-metadatas-to-create.util.ts
|
||||
msgid "Created field metadata, parent object metadata not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Métadonnées de champ créées, métadonnées de l'objet parent non trouvées"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: wPvFAD
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -784,22 +784,22 @@ msgstr "Paramètres de connexion personnalisés"
|
||||
#. js-lingui-id: 7p5kLi
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tableau de bord"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lddz0a
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboard page layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Disposition de la page du tableau de bord"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xGgnPh
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboard title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Titre du tableau de bord"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: w6iIMm
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Dashboards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tableaux de bord"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lhd0oQ
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Date de suppression de l'enregistrement"
|
||||
#. js-lingui-id: FdUbPo
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Default value must be a string"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La valeur par défaut doit être une chaîne"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QN9ahV
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/base.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Date d'échéance"
|
||||
#. js-lingui-id: BXtAxc
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Duplicated option {field}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Option dupliquée {field}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: BBXuRb
|
||||
#: src/engine/core-modules/email-verification/email-verification-exception-filter.util.ts
|
||||
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Date de fin"
|
||||
#. js-lingui-id: hcogQc
|
||||
#: src/engine/core-modules/domain-manager/validator/cloudflare.validate.ts
|
||||
msgid "Environnement variable CLOUDFLARE_API_KEY must be defined to use this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La variable d'environnement CLOUDFLARE_API_KEY doit être définie pour utiliser cette fonctionnalité."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: k//6Xs
|
||||
#: src/modules/timeline/standard-objects/timeline-activity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1173,22 +1173,22 @@ msgstr "Favoris liés à {label}"
|
||||
#. js-lingui-id: vngnhF
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le champ existe déjà"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Hg95ys
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
|
||||
msgid "Field cannot be used as label identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le champ ne peut pas être utilisé comme identifiant d'étiquette"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: F6OLoA
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
|
||||
msgid "Field declared as image identifier not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Champ déclaré comme identifiant d'image non trouvé"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 75hHpn
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
|
||||
msgid "Field declared as label identifier not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Champ déclaré comme identifiant de label non trouvé"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nSFFML
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1201,12 +1201,12 @@ msgstr "ID des métadonnées du champ"
|
||||
#. js-lingui-id: Ljqo/T
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-update-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Field metadata to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Métadonnées de champ à mettre à jour non trouvées"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: p3kNMz
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-update-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Field metadata to update object metadata not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Métadonnées d'objet à mettre à jour non trouvées"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: g+t8w9
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1217,17 +1217,17 @@ msgstr "Métadonnées de champ utilisées pour l'opération d'agrégation"
|
||||
#. js-lingui-id: prTOhK
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field name is not synced with field label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le nom du champ n'est pas synchronisé avec le libellé du champ"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cK8ILP
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field to create related object not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Champ à créer pour un objet lié non trouvé"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: K6qzz4
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Field to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Champ à mettre à jour non trouvé"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: J4hC2m
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/constants/search-vector-field.constants.ts
|
||||
@@ -1242,27 +1242,27 @@ msgstr "Valeur du champ"
|
||||
#. js-lingui-id: Sof2+k
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-field.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'ID du métadonnées du champ est requis pour créer un champ de vue."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NTyTR5
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter-group.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view filter group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'ID du métadonnées du champ est requis pour créer un groupe de filtres de vue."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ya6oU7
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'ID du métadonnées du champ est requis pour créer un filtre de vue."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DU4jcg
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-group.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'ID FieldMetadata est requis pour créer un groupe de vue."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: snEXuU
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'ID FieldMetadata est requis pour créer un tri de vue."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: lEpDue
|
||||
#: src/modules/messaging/common/standard-objects/message-folder.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "Nom du dossier"
|
||||
#. js-lingui-id: eWmJYU
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Forbidden updated properties for relation field metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Propriétés mises à jour interdites pour les métadonnées de champ de relation"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kuN9I4
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-form-step-is-valid.util.ts
|
||||
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "Valeur de minute invalide. Doit être un entier supérieur à 1"
|
||||
#. js-lingui-id: AXZsy/
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-relation-create-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Invalid relation creation payload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Charge utile de création de relation invalide"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ApP70c
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
|
||||
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Type de déclencheur invalide pour activer le déclencheur de flux de tr
|
||||
#. js-lingui-id: 1Iyic0
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-relation-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Invalid uuid {id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uuid invalide {id}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: VEKoJx
|
||||
#: src/engine/core-modules/two-factor-authentication/two-factor-authentication-exception.filter.ts
|
||||
@@ -1775,12 +1775,12 @@ msgstr "Champs requis manquants : au moins une contrainte unique doit être enti
|
||||
#. js-lingui-id: DsdcRG
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-type-validator.service.ts
|
||||
msgid "Morph relation fields are disabled for your workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les champs de relation de type morph sont désactivés pour votre espace de travail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Wu/pkS
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Multi-select field default value must be an array"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La valeur par défaut du champ multi-sélection doit être un tableau"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6YtxFj
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1807,12 +1807,12 @@ msgstr "Le nom \"{computedMetadataNameFromLabel}\" ne peut pas être le même de
|
||||
#. js-lingui-id: 2m6Fru
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
|
||||
msgid "Name \"{name}\" is not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le nom \"{name}\" n'est pas disponible"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: U8mbyw
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
|
||||
msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le nom \"{name}\" n'est pas disponible car il est déjà utilisé par un autre champ"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: RGz1nY
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-validation.service.ts
|
||||
@@ -1822,12 +1822,12 @@ msgstr "Le nom n'est pas disponible, il se peut qu'il duplique le nom d'un autre
|
||||
#. js-lingui-id: Ny5wFU
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le nom n'est pas valide : il doit commencer par une lettre minuscule et contenir uniquement des lettres alphanumériques"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zjh2SJ
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name is too long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le nom est trop long"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0MobB1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-too-long.utils.ts
|
||||
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "Le nom est trop long : il dépasse la limite de 63 caractères."
|
||||
#. js-lingui-id: go/Vg1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name is too short"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le nom est trop court"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EEVPOx
|
||||
#: src/modules/favorite-folder/standard-objects/favorite-folder.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -1852,13 +1852,13 @@ msgstr "Nom de l'exécution du workflow"
|
||||
#. js-lingui-id: P+jdmX
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "Name should be in camelCase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le nom doit être en camelCase"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Dr0xtb
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Names are not synced with labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les noms ne sont pas synchronisés avec les étiquettes."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hQQZse
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
|
||||
@@ -2002,12 +2002,12 @@ msgstr "L'objet existe déjà"
|
||||
#. js-lingui-id: wLX74t
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
|
||||
msgid "Object label is too long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'étiquette de l'objet est trop longue"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nmhjwk
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
|
||||
msgid "Object label is too short"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'étiquette de l'objet est trop courte"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: T/nPf5
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2017,50 +2017,50 @@ msgstr "ID des métadonnées de l'objet"
|
||||
#. js-lingui-id: lG0Qqm
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object related to field to delete not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objet lié au champ à supprimer non trouvé"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: E8vJ0A
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object related to field to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objet lié au champ à mettre à jour non trouvé"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MnOwTp
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object related to updated field does not have a label identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objet lié au champ mis à jour sans identifiant de libellé"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6unt40
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-relation-create-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Object targeted by field to create not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objet ciblé par le champ à créer non trouvé"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: KHK54G
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-relation-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Object targeted by the relation not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objet ciblé par la relation non trouvé"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bMeJkW
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object to delete not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objet à supprimer non trouvé"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pQ5dZU
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object to update not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objet à mettre à jour non trouvé"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cdjRFZ
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Object with same id already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'objet avec le même identifiant existe déjà"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 53pIyA
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
|
||||
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'ID ObjectMetadata est requis pour créer une vue."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: r/A6pA
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2132,12 +2132,12 @@ msgstr "Étape de l'opportunité"
|
||||
#. js-lingui-id: 2mFkfl
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option id is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'ID de l'option est invalide"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MniXaX
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option id is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'ID de l'option est requis"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: //eyK1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr "L'étiquette d'option dépasse 63 caractères"
|
||||
#. js-lingui-id: h8lHqX
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option label format not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Format d'étiquette d'option non pris en charge"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +E9N4m
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "L'étiquette d'option est requise"
|
||||
#. js-lingui-id: dFudyC
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option label must be a string of at least one character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'étiquette de l'option doit être une chaîne d'au moins un caractère"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nQqNzE
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "La valeur de l'option dépasse 63 caractères"
|
||||
#. js-lingui-id: zEGChV
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option value format not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Format de valeur d'option non pris en charge"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /wsRPd
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr "La valeur de l'option est requise"
|
||||
#. js-lingui-id: Kub9t0
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Option value must be a string of at least one character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La valeur de l'option doit être une chaîne d'au moins un caractère"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: eLggyd
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2206,12 +2206,12 @@ msgstr "Opération d'agrégation facultative"
|
||||
#. js-lingui-id: EabrTR
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Options are required for enum fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Des options sont requises pour les champs enum"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: AODALE
|
||||
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Page Layout ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID de la mise en page"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pDUbN1
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-filter-group.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2373,12 +2373,12 @@ msgstr "Adresse e-mail de l'utilisateur associé"
|
||||
#. js-lingui-id: +bFtT5
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/utils/from-relation-create-field-input-to-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Relation creation payload is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Charge utile de création de relation requise"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5y41wK
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-relation-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Relation field target metadata not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Métadonnées cibles de champ relationnel non trouvées"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: g87L9j
|
||||
#: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr "Relations"
|
||||
#. js-lingui-id: PWdFkY
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Remote objects are not production ready yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les objets distants ne sont pas encore prêts pour la production"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: yVxtzR
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
@@ -2397,7 +2397,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Remote objects are not supported yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les objets distants ne sont pas encore pris en charge"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pCsIQQ
|
||||
#: src/engine/core-modules/email-verification/email-verification-exception-filter.util.ts
|
||||
@@ -2451,13 +2451,13 @@ msgstr "Étape"
|
||||
#. js-lingui-id: dc5N0o
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Standard fields cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les champs standards ne peuvent pas être supprimés"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ptv+nG
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Standard objects cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les objets standards ne peuvent pas être supprimés"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: D3iCkb
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "Date de début"
|
||||
#. js-lingui-id: amGzX5
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Start of the week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Début de la semaine"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: RS0o7b
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr "La version initiale d'un flux de travail ne peut pas être supprimée"
|
||||
#. js-lingui-id: YTftFF
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
|
||||
msgid "The name is not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ce nom n'est pas disponible"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DbWmKZ
|
||||
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2756,12 +2756,12 @@ msgstr "Le nom de l'opportunité"
|
||||
#. js-lingui-id: H1tAJD
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
|
||||
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les étiquettes singulière et plurielle ne peuvent pas être identiques pour un objet"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FOEWHl
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
|
||||
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les noms singulier et pluriel ne peuvent pas être identiques pour un objet"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5N6QtE
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-automated-trigger.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr "Type"
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata.service.ts
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata.service.ts
|
||||
msgid "Unique field cannot have a default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le champ unique ne peut pas avoir de valeur par défaut"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EBZdX5
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
|
||||
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgstr "Type de programme cron non pris en charge"
|
||||
#. placeholder {0}: flatFieldMetadataToValidate.type
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-type-validator.service.ts
|
||||
msgid "Unsupported field metadata type {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Type de métadonnées de champ non pris en charge {0}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0gY5lO
|
||||
#: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2932,7 +2932,7 @@ msgstr "Date et heure de mise à jour"
|
||||
#. js-lingui-id: r5C2wB
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "Updated field name is not synced with label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le nom du champ mis à jour n'est pas synchronisé avec le libellé"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: l9dlVi
|
||||
#: src/engine/core-modules/auth/strategies/jwt.auth.strategy.ts
|
||||
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr "Fuseau horaire de l'utilisateur"
|
||||
#. js-lingui-id: VkcC68
|
||||
#: src/engine/core-modules/auth/services/auth.service.ts
|
||||
msgid "User was not created with email/password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'utilisateur n'a pas été créé avec un e-mail/mot de passe"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 43zCwQ
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr "Format de date préféré de l'utilisateur"
|
||||
#. js-lingui-id: Uce+A8
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "User's preferred start day of the week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jour de début de semaine préféré de l'utilisateur"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kJuoKm
|
||||
#: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgstr "Format de l'heure préféré de l'utilisateur"
|
||||
#. placeholder {1}: summary.invalidFields
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration-v2/interceptors/workspace-migration-builder-exception-v2-formatter.ts
|
||||
msgid "Validation failed for {0} object(s) and {1} field(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Échec de la validation pour {0} objet(s) et {1} champ(s)"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: wMHvYH
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view-filter.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -2995,7 +2995,7 @@ msgstr "Valeur"
|
||||
#. js-lingui-id: UBPzFQ
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
|
||||
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La valeur doit être en MAJUSCULES et suivre le format snake_case \"{sanitizedValue}\""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7aatUy
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-version.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -3214,32 +3214,32 @@ msgstr "Type de vue"
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts
|
||||
#: src/modules/favorite/standard-objects/favorite.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "ViewId"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ViewId"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: l88nXn
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-field.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'ID Vue est requis pour créer un champ de vue."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 9XMTpT
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter-group.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view filter group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'ID Vue est requis pour créer un groupe de filtrage de vue."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pCCxli
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'ID Vue est requis pour créer un filtre de vue."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1X1RW5
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-group.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'ID Vue est requis pour créer un groupe de vue."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: uGUFcy
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "ViewId is required to create a view sort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'ID Vue est requis pour créer un tri de vue."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1I6UoR
|
||||
#: src/modules/view/standard-objects/view.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgstr "Visible"
|
||||
#. js-lingui-id: xvV2NJ
|
||||
#: src/engine/twenty-orm/error-handling/compute-twenty-orm-exception.ts
|
||||
msgid "We are experiencing a temporary issue with our database. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nous rencontrons un problème temporaire avec notre base de données. Veuillez réessayer plus tard."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TVkCrJ
|
||||
#: src/engine/core-modules/email-verification/services/email-verification.service.ts
|
||||
@@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "Exécution de Workflow terminée à"
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
msgid "Workflow run enqueued at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exécution de Workflow en file d'attente à"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IUaK6s
|
||||
#: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow-run.workspace-entity.ts
|
||||
@@ -3466,32 +3466,32 @@ msgstr "Membres de l'espace de travail"
|
||||
#. js-lingui-id: kjLpTn
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-field.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'ID Espace de travail est requis pour créer un champ de vue."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zWj6VZ
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter-group.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view filter group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'ID Espace de travail est requis pour créer un groupe de filtrage de vue."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jQMXtD
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-filter.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'ID Espace de travail est requis pour créer un filtre de vue."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NAoJAX
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-group.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'ID Espace de travail est requis pour créer un groupe de vue."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hU1QaN
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view-sort.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view sort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'ID Espace de travail est requis pour créer un tri de vue."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jtb/lI
|
||||
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
|
||||
msgid "WorkspaceId is required to create a view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'ID Espace de travail est requis pour créer une vue."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EtzFC0
|
||||
#: src/modules/blocklist/standard-objects/blocklist.workspace-entity.ts
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user