i18n - docs translations (#19509)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-04-09 16:55:20 +02:00
committed by GitHub
parent 36fbfca069
commit 93eeeb2397
7 changed files with 49 additions and 49 deletions
@@ -66,16 +66,16 @@ O link de compartilhamento usa a URL base do servidor (sem qualquer subdomínio
### Gerenciamento de versões
Ao atualizar um aplicativo empacotado como tarball já implantado, o servidor exige que o `version` no `package.json` seja **estritamente maior** (de acordo com a ordenação do [semver](https://semver.org)) do que a versão atualmente implantada. Re-deploying the same version, or pushing a lower one, is rejected before the tarball is stored — you'll see a `VERSION_ALREADY_EXISTS` error from the CLI.
Ao atualizar um aplicativo empacotado como tarball já implantado, o servidor exige que o `version` no `package.json` seja **estritamente maior** (de acordo com a ordenação do [semver](https://semver.org)) do que a versão atualmente implantada. Reimplantar a mesma versão, ou enviar uma inferior, é rejeitado antes que o tarball seja armazenado — você verá um erro `VERSION_ALREADY_EXISTS` na CLI.
Para lançar uma atualização:
1. Bump the `version` field in your `package.json` (e.g. `1.2.3` → `1.2.4`, `1.3.0`, or `2.0.0`)
1. Atualize o campo `version` no seu `package.json` (por exemplo, `1.2.3` → `1.2.4`, `1.3.0` ou `2.0.0`)
2. Execute `yarn twenty deploy` (ou `yarn twenty deploy --remote production`)
3. Os espaços de trabalho que têm o aplicativo instalado verão a atualização disponível em suas configurações
<Note>
Pre-release tags work as expected: bumping `1.0.0-rc.1` → `1.0.0-rc.2` is allowed, and a final release like `1.0.0` is correctly recognized as higher than `1.0.0-rc.5`. The version in `package.json` must itself be a valid semver string.
Tags de pré-lançamento funcionam como esperado: incrementar `1.0.0-rc.1` → `1.0.0-rc.2` é permitido, e uma versão final como `1.0.0` é corretamente reconhecida como superior a `1.0.0-rc.5`. A versão em `package.json` deve ser, ela própria, uma string semver válida.
</Note>
{/* TODO: add screenshot of the Upgrade button */}
@@ -197,10 +197,10 @@ yarn twenty install
```
<Note>
The server enforces semver versioning on install, mirroring the rules on deploy:
O servidor impõe o versionamento semver na instalação, espelhando as regras da implantação:
* Installing the same version that is already installed in your workspace is rejected with an `APP_ALREADY_INSTALLED` error.
* Installing a lower version than the one currently installed is rejected with a `CANNOT_DOWNGRADE_APPLICATION` error.
* Instalar a mesma versão que já está instalada no seu espaço de trabalho é rejeitado com um erro `APP_ALREADY_INSTALLED`.
* Instalar uma versão inferior à atualmente instalada é rejeitado com um erro `CANNOT_DOWNGRADE_APPLICATION`.
To install a newer version, deploy or publish it first, then re-run `yarn twenty install`.
Para instalar uma versão mais recente, implante ou publique-a primeiro e, em seguida, execute novamente `yarn twenty install`.
</Note>