diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/publishing.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/publishing.mdx
index d3a86aafb9..9cb3fb3751 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/publishing.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/publishing.mdx
@@ -66,16 +66,16 @@ yarn twenty deploy
### إدارة الإصدارات
-عند تحديث تطبيق tarball منشور مسبقًا، يشترط الخادم أن تكون قيمة `version` في `package.json` **أعلى قطعًا** (وفق ترتيب [الإصدار الدلالي](https://semver.org)) من الإصدار المنشور حاليًا. Re-deploying the same version, or pushing a lower one, is rejected before the tarball is stored — you'll see a `VERSION_ALREADY_EXISTS` error from the CLI.
+عند تحديث تطبيق tarball منشور مسبقًا، يشترط الخادم أن تكون قيمة `version` في `package.json` **أعلى قطعًا** (وفق ترتيب [الإصدار الدلالي](https://semver.org)) من الإصدار المنشور حاليًا. إعادة نشر الإصدار نفسه، أو دفع إصدار أدنى، يُرفَض قبل تخزين ملف tarball — سترى خطأ `VERSION_ALREADY_EXISTS` من CLI.
لطرح تحديث:
-1. Bump the `version` field in your `package.json` (e.g. `1.2.3` → `1.2.4`, `1.3.0`, or `2.0.0`)
+1. قم بزيادة الحقل `version` في ملف `package.json` (مثلًا: `1.2.3` → `1.2.4`، `1.3.0`، أو `2.0.0`)
2. شغّل `yarn twenty deploy` (أو `yarn twenty deploy --remote production`)
3. سترى مساحات العمل التي ثبّتت التطبيق الترقية متاحة في إعداداتها
-Pre-release tags work as expected: bumping `1.0.0-rc.1` → `1.0.0-rc.2` is allowed, and a final release like `1.0.0` is correctly recognized as higher than `1.0.0-rc.5`. The version in `package.json` must itself be a valid semver string.
+علامات ما قبل الإصدار تعمل كما هو متوقع: زيادة `1.0.0-rc.1` → `1.0.0-rc.2` مسموح بها، ويُعترَف بالإصدار النهائي مثل `1.0.0` على أنه أعلى من `1.0.0-rc.5`. يجب أن يكون الإصدار في `package.json` بنفسه سلسلة semver صالحة.
{/* TODO: add screenshot of the Upgrade button */}
@@ -197,10 +197,10 @@ yarn twenty install
```
-The server enforces semver versioning on install, mirroring the rules on deploy:
+يفرض الخادم اعتماد إصدارات semver عند التثبيت، بما يعكس القواعد المطبّقة عند النشر:
-* Installing the same version that is already installed in your workspace is rejected with an `APP_ALREADY_INSTALLED` error.
-* Installing a lower version than the one currently installed is rejected with a `CANNOT_DOWNGRADE_APPLICATION` error.
+* تثبيت الإصدار نفسه المثبّت بالفعل في مساحة عملك يُرفَض بخطأ `APP_ALREADY_INSTALLED`.
+* تثبيت إصدار أدنى من الإصدار المثبّت حاليًا يُرفَض بخطأ `CANNOT_DOWNGRADE_APPLICATION`.
-To install a newer version, deploy or publish it first, then re-run `yarn twenty install`.
+لتثبيت إصدار أحدث، انشره (deploy) أو انشره إلى السجل (publish) أولًا، ثم أعد تشغيل `yarn twenty install`.
diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/publishing.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/publishing.mdx
index 0c357c7a80..0307ad1c56 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/publishing.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/publishing.mdx
@@ -66,16 +66,16 @@ Odkaz ke sdílení používá základní adresu URL serveru (bez jakékoli subdo
### Správa verzí
-Při aktualizaci již nasazené tarballové aplikace server vyžaduje, aby hodnota `version` v `package.json` byla **přísně vyšší** (podle řazení [semver](https://semver.org)) než aktuálně nasazená verze. Re-deploying the same version, or pushing a lower one, is rejected before the tarball is stored — you'll see a `VERSION_ALREADY_EXISTS` error from the CLI.
+Při aktualizaci již nasazené tarballové aplikace server vyžaduje, aby hodnota `version` v `package.json` byla **přísně vyšší** (podle řazení [semver](https://semver.org)) než aktuálně nasazená verze. Opětovné nasazení stejné verze nebo odeslání nižší verze je odmítnuto ještě před uložením tarballu — v CLI uvidíte chybu `VERSION_ALREADY_EXISTS`.
Chcete-li vydat aktualizaci:
-1. Bump the `version` field in your `package.json` (e.g. `1.2.3` → `1.2.4`, `1.3.0`, or `2.0.0`)
+1. Zvyšte hodnotu pole `version` v souboru `package.json` (např. `1.2.3` → `1.2.4`, `1.3.0` nebo `2.0.0`)
2. Spusťte `yarn twenty deploy` (nebo `yarn twenty deploy --remote production`)
3. Pracovní prostory, které mají aplikaci nainstalovanou, uvidí dostupnou aktualizaci ve svém nastavení
-Pre-release tags work as expected: bumping `1.0.0-rc.1` → `1.0.0-rc.2` is allowed, and a final release like `1.0.0` is correctly recognized as higher than `1.0.0-rc.5`. The version in `package.json` must itself be a valid semver string.
+Předběžné tagy fungují podle očekávání: zvýšení z `1.0.0-rc.1` → `1.0.0-rc.2` je povoleno a finální vydání jako `1.0.0` je správně rozpoznáno jako vyšší než `1.0.0-rc.5`. Verze v `package.json` musí být platným řetězcem semver.
{/* TODO: add screenshot of the Upgrade button */}
@@ -197,10 +197,10 @@ yarn twenty install
```
-The server enforces semver versioning on install, mirroring the rules on deploy:
+Server při instalaci vynucuje verzování semver a zrcadlí pravidla pro nasazení:
-* Installing the same version that is already installed in your workspace is rejected with an `APP_ALREADY_INSTALLED` error.
-* Installing a lower version than the one currently installed is rejected with a `CANNOT_DOWNGRADE_APPLICATION` error.
+* Instalace stejné verze, která je již nainstalována ve vašem pracovním prostoru, je odmítnuta s chybou `APP_ALREADY_INSTALLED`.
+* Instalace nižší verze, než je aktuálně nainstalovaná, je odmítnuta s chybou `CANNOT_DOWNGRADE_APPLICATION`.
-To install a newer version, deploy or publish it first, then re-run `yarn twenty install`.
+K instalaci novější verze ji nejprve nasaďte nebo publikujte, poté znovu spusťte `yarn twenty install`.
diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/publishing.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/publishing.mdx
index 186fcdcc95..2b57fa46a6 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/publishing.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/publishing.mdx
@@ -66,16 +66,16 @@ Der Freigabelink verwendet die Basis-URL des Servers (ohne Workspace-Subdomain),
### Versionsverwaltung
-Beim Aktualisieren einer bereits bereitgestellten Tarball-App verlangt der Server, dass die `version` in `package.json` **strikt höher** (gemäß der [semver](https://semver.org)-Reihenfolge) ist als die derzeit bereitgestellte Version. Re-deploying the same version, or pushing a lower one, is rejected before the tarball is stored — you'll see a `VERSION_ALREADY_EXISTS` error from the CLI.
+Beim Aktualisieren einer bereits bereitgestellten Tarball-App verlangt der Server, dass die `version` in `package.json` **strikt höher** (gemäß der [semver](https://semver.org)-Reihenfolge) ist als die derzeit bereitgestellte Version. Das erneute Bereitstellen derselben Version oder das Pushen einer niedrigeren Version wird abgelehnt, bevor das Tarball gespeichert wird — in der CLI wird ein `VERSION_ALREADY_EXISTS`-Fehler angezeigt.
So veröffentlichen Sie ein Update:
-1. Bump the `version` field in your `package.json` (e.g. `1.2.3` → `1.2.4`, `1.3.0`, or `2.0.0`)
+1. Erhöhen Sie das Feld `version` in Ihrer `package.json` (z. B. `1.2.3` → `1.2.4`, `1.3.0` oder `2.0.0`).
2. Führen Sie `yarn twenty deploy` aus (oder `yarn twenty deploy --remote production`)
3. Arbeitsbereiche, die die App installiert haben, sehen in ihren Einstellungen, dass ein Upgrade verfügbar ist.
-Pre-release tags work as expected: bumping `1.0.0-rc.1` → `1.0.0-rc.2` is allowed, and a final release like `1.0.0` is correctly recognized as higher than `1.0.0-rc.5`. The version in `package.json` must itself be a valid semver string.
+Pre-Release-Tags funktionieren wie erwartet: Das Erhöhen von `1.0.0-rc.1` → `1.0.0-rc.2` ist zulässig, und eine finale Version wie `1.0.0` wird korrekt als höher als `1.0.0-rc.5` erkannt. Die Version in `package.json` muss selbst eine gültige semver-Zeichenfolge sein.
{/* TODO: add screenshot of the Upgrade button */}
@@ -197,10 +197,10 @@ yarn twenty install
```
-The server enforces semver versioning on install, mirroring the rules on deploy:
+Der Server erzwingt bei der Installation semver-Versionierung und spiegelt damit die Regeln beim Bereitstellen wider:
-* Installing the same version that is already installed in your workspace is rejected with an `APP_ALREADY_INSTALLED` error.
-* Installing a lower version than the one currently installed is rejected with a `CANNOT_DOWNGRADE_APPLICATION` error.
+* Die Installation derselben Version, die in Ihrem Arbeitsbereich bereits installiert ist, wird mit einem `APP_ALREADY_INSTALLED`-Fehler abgelehnt.
+* Die Installation einer niedrigeren Version als die aktuell installierte wird mit einem `CANNOT_DOWNGRADE_APPLICATION`-Fehler abgelehnt.
-To install a newer version, deploy or publish it first, then re-run `yarn twenty install`.
+Um eine neuere Version zu installieren, stellen Sie sie zuerst bereit oder veröffentlichen Sie sie und führen Sie dann `yarn twenty install` erneut aus.
diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/publishing.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/publishing.mdx
index f33a9bb3e7..379d82ecd8 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/publishing.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/publishing.mdx
@@ -66,16 +66,16 @@ Il link di condivisione utilizza l'URL di base del server (senza alcun sottodomi
### Gestione delle versioni
-Quando si aggiorna un'app in formato tarball già distribuita, il server richiede che la `version` in `package.json` sia **strettamente superiore** (per l'ordinamento [semver](https://semver.org)) rispetto alla versione attualmente distribuita. Re-deploying the same version, or pushing a lower one, is rejected before the tarball is stored — you'll see a `VERSION_ALREADY_EXISTS` error from the CLI.
+Quando si aggiorna un'app in formato tarball già distribuita, il server richiede che la `version` in `package.json` sia **strettamente superiore** (per l'ordinamento [semver](https://semver.org)) rispetto alla versione attualmente distribuita. Eseguire nuovamente il deploy della stessa versione, o pubblicarne una inferiore, viene rifiutato prima che il tarball venga archiviato — vedrai un errore `VERSION_ALREADY_EXISTS` nella CLI.
Per rilasciare un aggiornamento:
-1. Bump the `version` field in your `package.json` (e.g. `1.2.3` → `1.2.4`, `1.3.0`, or `2.0.0`)
+1. Incrementa il campo `version` nel tuo `package.json` (ad es. `1.2.3` → `1.2.4`, `1.3.0` o `2.0.0`).
2. Esegui `yarn twenty deploy` (oppure `yarn twenty deploy --remote production`)
3. Gli spazi di lavoro che hanno l'app installata vedranno l'aggiornamento disponibile nelle proprie impostazioni
-Pre-release tags work as expected: bumping `1.0.0-rc.1` → `1.0.0-rc.2` is allowed, and a final release like `1.0.0` is correctly recognized as higher than `1.0.0-rc.5`. The version in `package.json` must itself be a valid semver string.
+I tag di pre-release funzionano come previsto: incrementare `1.0.0-rc.1` → `1.0.0-rc.2` è consentito e una release finale come `1.0.0` viene correttamente riconosciuta come superiore a `1.0.0-rc.5`. La versione in `package.json` deve essere essa stessa una stringa semver valida.
{/* TODO: add screenshot of the Upgrade button */}
@@ -197,10 +197,10 @@ yarn twenty install
```
-The server enforces semver versioning on install, mirroring the rules on deploy:
+Il server applica il versioning semver durante l’installazione, rispecchiando le regole del deploy:
-* Installing the same version that is already installed in your workspace is rejected with an `APP_ALREADY_INSTALLED` error.
-* Installing a lower version than the one currently installed is rejected with a `CANNOT_DOWNGRADE_APPLICATION` error.
+* L’installazione della stessa versione già installata nel tuo spazio di lavoro viene rifiutata con un errore `APP_ALREADY_INSTALLED`.
+* L’installazione di una versione inferiore rispetto a quella attualmente installata viene rifiutata con un errore `CANNOT_DOWNGRADE_APPLICATION`.
-To install a newer version, deploy or publish it first, then re-run `yarn twenty install`.
+Per installare una versione più recente, effettua prima il deploy o la pubblicazione, quindi riesegui `yarn twenty install`.
diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/publishing.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/publishing.mdx
index 45c9e084de..f103b2ce8f 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/publishing.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/publishing.mdx
@@ -66,16 +66,16 @@ O link de compartilhamento usa a URL base do servidor (sem qualquer subdomínio
### Gerenciamento de versões
-Ao atualizar um aplicativo empacotado como tarball já implantado, o servidor exige que o `version` no `package.json` seja **estritamente maior** (de acordo com a ordenação do [semver](https://semver.org)) do que a versão atualmente implantada. Re-deploying the same version, or pushing a lower one, is rejected before the tarball is stored — you'll see a `VERSION_ALREADY_EXISTS` error from the CLI.
+Ao atualizar um aplicativo empacotado como tarball já implantado, o servidor exige que o `version` no `package.json` seja **estritamente maior** (de acordo com a ordenação do [semver](https://semver.org)) do que a versão atualmente implantada. Reimplantar a mesma versão, ou enviar uma inferior, é rejeitado antes que o tarball seja armazenado — você verá um erro `VERSION_ALREADY_EXISTS` na CLI.
Para lançar uma atualização:
-1. Bump the `version` field in your `package.json` (e.g. `1.2.3` → `1.2.4`, `1.3.0`, or `2.0.0`)
+1. Atualize o campo `version` no seu `package.json` (por exemplo, `1.2.3` → `1.2.4`, `1.3.0` ou `2.0.0`)
2. Execute `yarn twenty deploy` (ou `yarn twenty deploy --remote production`)
3. Os espaços de trabalho que têm o aplicativo instalado verão a atualização disponível em suas configurações
-Pre-release tags work as expected: bumping `1.0.0-rc.1` → `1.0.0-rc.2` is allowed, and a final release like `1.0.0` is correctly recognized as higher than `1.0.0-rc.5`. The version in `package.json` must itself be a valid semver string.
+Tags de pré-lançamento funcionam como esperado: incrementar `1.0.0-rc.1` → `1.0.0-rc.2` é permitido, e uma versão final como `1.0.0` é corretamente reconhecida como superior a `1.0.0-rc.5`. A versão em `package.json` deve ser, ela própria, uma string semver válida.
{/* TODO: add screenshot of the Upgrade button */}
@@ -197,10 +197,10 @@ yarn twenty install
```
-The server enforces semver versioning on install, mirroring the rules on deploy:
+O servidor impõe o versionamento semver na instalação, espelhando as regras da implantação:
-* Installing the same version that is already installed in your workspace is rejected with an `APP_ALREADY_INSTALLED` error.
-* Installing a lower version than the one currently installed is rejected with a `CANNOT_DOWNGRADE_APPLICATION` error.
+* Instalar a mesma versão que já está instalada no seu espaço de trabalho é rejeitado com um erro `APP_ALREADY_INSTALLED`.
+* Instalar uma versão inferior à atualmente instalada é rejeitado com um erro `CANNOT_DOWNGRADE_APPLICATION`.
-To install a newer version, deploy or publish it first, then re-run `yarn twenty install`.
+Para instalar uma versão mais recente, implante ou publique-a primeiro e, em seguida, execute novamente `yarn twenty install`.
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ru/developers/extend/apps/publishing.mdx b/packages/twenty-docs/l/ru/developers/extend/apps/publishing.mdx
index c12aad0987..e456bfb0e1 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ru/developers/extend/apps/publishing.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ru/developers/extend/apps/publishing.mdx
@@ -66,16 +66,16 @@ yarn twenty deploy
### Управление версиями
-When updating an already deployed tarball app, the server requires the `version` in `package.json` to be **strictly higher** (per [semver](https://semver.org) ordering) than the currently deployed version. Re-deploying the same version, or pushing a lower one, is rejected before the tarball is stored — you'll see a `VERSION_ALREADY_EXISTS` error from the CLI.
+When updating an already deployed tarball app, the server requires the `version` in `package.json` to be **strictly higher** (per [semver](https://semver.org) ordering) than the currently deployed version. Повторное развёртывание той же версии или публикация более низкой версии отклоняются до сохранения tarball — в CLI вы увидите ошибку `VERSION_ALREADY_EXISTS`.
Чтобы выпустить обновление:
-1. Bump the `version` field in your `package.json` (e.g. `1.2.3` → `1.2.4`, `1.3.0`, or `2.0.0`)
+1. Увеличьте значение поля `version` в вашем `package.json` (например: `1.2.3` → `1.2.4`, `1.3.0` или `2.0.0`).
2. Выполните `yarn twenty deploy` (или `yarn twenty deploy --remote production`)
3. Рабочие пространства, в которых установлено приложение, увидят доступное обновление в своих настройках
-Pre-release tags work as expected: bumping `1.0.0-rc.1` → `1.0.0-rc.2` is allowed, and a final release like `1.0.0` is correctly recognized as higher than `1.0.0-rc.5`. The version in `package.json` must itself be a valid semver string.
+Пререлизные теги работают как ожидается: повышение версии `1.0.0-rc.1` → `1.0.0-rc.2` допускается, а финальный релиз вроде `1.0.0` корректно распознаётся как более высокий, чем `1.0.0-rc.5`. Версия в `package.json` должна сама по себе быть корректной строкой semver.
{/* TODO: add screenshot of the Upgrade button */}
@@ -197,10 +197,10 @@ yarn twenty install
```
-The server enforces semver versioning on install, mirroring the rules on deploy:
+Сервер при установке применяет версионирование semver, аналогичное правилам при развёртывании:
-* Installing the same version that is already installed in your workspace is rejected with an `APP_ALREADY_INSTALLED` error.
-* Installing a lower version than the one currently installed is rejected with a `CANNOT_DOWNGRADE_APPLICATION` error.
+* Установка той же версии, которая уже установлена в вашем рабочем пространстве, отклоняется с ошибкой `APP_ALREADY_INSTALLED`.
+* Установка версии ниже текущей отклоняется с ошибкой `CANNOT_DOWNGRADE_APPLICATION`.
-To install a newer version, deploy or publish it first, then re-run `yarn twenty install`.
+Чтобы установить более новую версию, сначала разверните или опубликуйте её, затем снова выполните `yarn twenty install`.
diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/publishing.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/publishing.mdx
index 2fcff34922..22d24efb3e 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/publishing.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/publishing.mdx
@@ -66,16 +66,16 @@ Paylaşım bağlantısı, sunucunun temel URL’sini (herhangi bir çalışma al
### Sürüm yönetimi
-Halihazırda dağıtılmış bir tarball uygulamasını güncellerken, sunucu `package.json` içindeki `version` değerinin, şu anda dağıtılmış sürümden ([semver](https://semver.org) sıralamasına göre) **kesinlikle daha yüksek** olmasını gerektirir. Re-deploying the same version, or pushing a lower one, is rejected before the tarball is stored — you'll see a `VERSION_ALREADY_EXISTS` error from the CLI.
+Halihazırda dağıtılmış bir tarball uygulamasını güncellerken, sunucu `package.json` içindeki `version` değerinin, şu anda dağıtılmış sürümden ([semver](https://semver.org) sıralamasına göre) **kesinlikle daha yüksek** olmasını gerektirir. Aynı sürümü yeniden dağıtmak veya daha düşük bir sürümü göndermek, tarball depolanmadan önce reddedilir — CLI'de `VERSION_ALREADY_EXISTS` hatasını görürsünüz.
Bir güncelleme yayımlamak için:
-1. Bump the `version` field in your `package.json` (e.g. `1.2.3` → `1.2.4`, `1.3.0`, or `2.0.0`)
+1. `package.json` içindeki `version` alanını artırın (ör. `1.2.3` → `1.2.4`, `1.3.0` veya `2.0.0`)
2. `yarn twenty deploy` (veya `yarn twenty deploy --remote production`) komutunu çalıştırın
3. Uygulamayı kurmuş olan çalışma alanları, ayarlarında mevcut güncellemeyi görecektir
-Pre-release tags work as expected: bumping `1.0.0-rc.1` → `1.0.0-rc.2` is allowed, and a final release like `1.0.0` is correctly recognized as higher than `1.0.0-rc.5`. The version in `package.json` must itself be a valid semver string.
+Ön sürüm etiketleri beklendiği gibi çalışır: `1.0.0-rc.1` → `1.0.0-rc.2` sürümünü artırmak mümkündür ve `1.0.0` gibi nihai bir sürüm, `1.0.0-rc.5` sürümünden daha yüksek olarak doğru şekilde tanınır. `package.json` içindeki sürümün kendisi geçerli bir semver dizesi olmalıdır.
{/* TODO: add screenshot of the Upgrade button */}
@@ -197,10 +197,10 @@ yarn twenty install
```
-The server enforces semver versioning on install, mirroring the rules on deploy:
+Sunucu, kurulum sırasında semver sürümlemesini zorunlu kılar ve dağıtımdaki kuralları yansıtır:
-* Installing the same version that is already installed in your workspace is rejected with an `APP_ALREADY_INSTALLED` error.
-* Installing a lower version than the one currently installed is rejected with a `CANNOT_DOWNGRADE_APPLICATION` error.
+* Çalışma alanınızda zaten yüklü olanla aynı sürümün kurulumu, `APP_ALREADY_INSTALLED` hatasıyla reddedilir.
+* Halihazırda yüklü olandan daha düşük bir sürümü kurmak, `CANNOT_DOWNGRADE_APPLICATION` hatasıyla reddedilir.
-To install a newer version, deploy or publish it first, then re-run `yarn twenty install`.
+Daha yeni bir sürümü kurmak için önce onu dağıtın veya yayımlayın, ardından `yarn twenty install` komutunu yeniden çalıştırın.