i18n - docs translations (#19509)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-04-09 16:55:20 +02:00
committed by GitHub
parent 36fbfca069
commit 93eeeb2397
7 changed files with 49 additions and 49 deletions
@@ -66,16 +66,16 @@ Odkaz ke sdílení používá základní adresu URL serveru (bez jakékoli subdo
### Správa verzí
Při aktualizaci již nasazené tarballové aplikace server vyžaduje, aby hodnota `version` v `package.json` byla **přísně vyšší** (podle řazení [semver](https://semver.org)) než aktuálně nasazená verze. Re-deploying the same version, or pushing a lower one, is rejected before the tarball is stored — you'll see a `VERSION_ALREADY_EXISTS` error from the CLI.
Při aktualizaci již nasazené tarballové aplikace server vyžaduje, aby hodnota `version` v `package.json` byla **přísně vyšší** (podle řazení [semver](https://semver.org)) než aktuálně nasazená verze. Opětovné nasazení stejné verze nebo odeslání nižší verze je odmítnuto ještě před uložením tarballu — v CLI uvidíte chybu `VERSION_ALREADY_EXISTS`.
Chcete-li vydat aktualizaci:
1. Bump the `version` field in your `package.json` (e.g. `1.2.3` → `1.2.4`, `1.3.0`, or `2.0.0`)
1. Zvyšte hodnotu pole `version` v souboru `package.json` (např. `1.2.3` → `1.2.4`, `1.3.0` nebo `2.0.0`)
2. Spusťte `yarn twenty deploy` (nebo `yarn twenty deploy --remote production`)
3. Pracovní prostory, které mají aplikaci nainstalovanou, uvidí dostupnou aktualizaci ve svém nastavení
<Note>
Pre-release tags work as expected: bumping `1.0.0-rc.1` → `1.0.0-rc.2` is allowed, and a final release like `1.0.0` is correctly recognized as higher than `1.0.0-rc.5`. The version in `package.json` must itself be a valid semver string.
Předběžné tagy fungují podle očekávání: zvýšení z `1.0.0-rc.1` → `1.0.0-rc.2` je povoleno a finální vydání jako `1.0.0` je správně rozpoznáno jako vyšší než `1.0.0-rc.5`. Verze v `package.json` musí být platným řetězcem semver.
</Note>
{/* TODO: add screenshot of the Upgrade button */}
@@ -197,10 +197,10 @@ yarn twenty install
```
<Note>
The server enforces semver versioning on install, mirroring the rules on deploy:
Server při instalaci vynucuje verzování semver a zrcadlí pravidla pro nasazení:
* Installing the same version that is already installed in your workspace is rejected with an `APP_ALREADY_INSTALLED` error.
* Installing a lower version than the one currently installed is rejected with a `CANNOT_DOWNGRADE_APPLICATION` error.
* Instalace stejné verze, která je již nainstalována ve vašem pracovním prostoru, je odmítnuta s chybou `APP_ALREADY_INSTALLED`.
* Instalace nižší verze, než je aktuálně nainstalovaná, je odmítnuta s chybou `CANNOT_DOWNGRADE_APPLICATION`.
To install a newer version, deploy or publish it first, then re-run `yarn twenty install`.
K instalaci novější verze ji nejprve nasaďte nebo publikujte, poté znovu spusťte `yarn twenty install`.
</Note>