i18n - website translations (#23005)
Created by Github action <!-- This is an auto-generated description by cubic. --> <a href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/23005?utm_source=github" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-no-image-dialog="true"><picture><source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img alt="Review in cubic" src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a> <!-- End of auto-generated description by cubic. --> --------- Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
7e133a4930
commit
80ff1716e5
@@ -108,6 +108,7 @@ msgstr "© {year} – Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2ygf/L
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "← Back"
|
||||
msgstr "← رجوع"
|
||||
|
||||
@@ -1108,6 +1109,11 @@ msgstr "بوتسوانا 🇧🇼"
|
||||
msgid "Brazil 🇧🇷"
|
||||
msgstr "البرازيل 🇧🇷"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hKAV/O
|
||||
#: src/sections/pricing-engagement-band/PricingEngagementBand.tsx
|
||||
msgid "Browse partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bmk2dj
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Browse Twenty's certified partners — the agencies and individuals who migrate, customise, host, and support the open source CRM across regions, languages, and deployment models."
|
||||
@@ -1118,6 +1124,11 @@ msgstr "استعرض شركاء Twenty المعتمدين — الوكالات
|
||||
msgid "Brunei 🇧🇳"
|
||||
msgstr "بروناي 🇧🇳"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0Nu8Fw
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Budget range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NcjNpp
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
msgid "Build a CRM your competitors *can't buy.*"
|
||||
@@ -1358,6 +1369,16 @@ msgstr "إغلاق نافذة التسعير"
|
||||
msgid "cloud"
|
||||
msgstr "سحابة"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: gHCE2l
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Cloud (Twenty-hosted)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N/+h4B
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Cloud or self-hosted?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: L/LPQZ
|
||||
#: src/sections/faq/faq.data.ts
|
||||
msgid "Cloud Pro is $9/user/month (yearly). Organization is $19/user/month and unlocks SSO and row-level permissions for teams that need finer access control."
|
||||
@@ -1441,6 +1462,11 @@ msgstr "الشركات"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "الشركة"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WDhGtU
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Company name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SHjhDC
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Company or brand *"
|
||||
@@ -1511,6 +1537,11 @@ msgstr "جهات الاتصال والشركات"
|
||||
msgid "Context lives with the record."
|
||||
msgstr "السياق يعيش مع السجل."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xjHB3/
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Continue →"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mXovG/
|
||||
#: src/sections/home-stepper/data/stepper.data.ts
|
||||
msgid "Continue iteration *without friction*"
|
||||
@@ -1591,6 +1622,11 @@ msgstr "خفض التكاليف بأكثر من *90٪*"
|
||||
msgid "Country *"
|
||||
msgstr "الدولة *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vk+Og8
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Country / region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kCu+Rq
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Create a Kanban view on any object and streamline processes like recruitment or onboarding."
|
||||
@@ -2022,6 +2058,11 @@ msgstr "يمكن للمطورين الآن الاستفادة من نوع الح
|
||||
msgid "Developers can now use webhooks to synchronize customer data updates in real-time across applications."
|
||||
msgstr "يمكن للمطورين الآن استخدام Webhooks لمزامنة تحديثات بيانات العملاء في الوقت الفعلي عبر التطبيقات."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: C39swB
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Didn't find the *right partner*?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ohFj56
|
||||
#: src/sections/why-twenty-editorial/editorials.data.ts
|
||||
msgid "Differentiation now *lives in the code you own.*"
|
||||
@@ -2124,6 +2165,36 @@ msgstr "اسحب وأفلِت الصفقات بين المراحل"
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "الهولندية"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: j95Wjb
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. ~30"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Fy9UWF
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. $10k–$25k"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QEIMPf
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. Before Q4, Q1 2027…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MfXXHH
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. France, DACH, North America…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N+DZwY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. French, English (comma-separated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SAO19z
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. Migrate from HubSpot, set up pipelines, custom integrations…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FJ+YsO
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. n8n, Shopify, Real estate…"
|
||||
@@ -2322,6 +2393,7 @@ msgstr "أدخِل مبلغًا صالحًا باستخدام الأرقام ف
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xoqD/n
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Enter a valid email address."
|
||||
msgstr "أدخِل عنوان بريد إلكتروني صالحًا."
|
||||
|
||||
@@ -2587,7 +2659,6 @@ msgid "Find a certified Twenty partner to migrate, customise, and operate your o
|
||||
msgstr "ابحث عن شريك Twenty معتمد لنقل بيانات CRM مفتوح المصدر الخاص بك، وتخصيصه، وتشغيله، أو انضمّ إلى النظام البيئي ونمِّ أعمالك معنا."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TJ7HQl
|
||||
#: src/sections/pricing-engagement-band/PricingEngagementBand.tsx
|
||||
#: src/sections/partner-signoff/PartnerSignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/partner-hero/PartnerHero.tsx
|
||||
msgid "Find a partner"
|
||||
@@ -2623,6 +2694,11 @@ msgstr "فنلندا 🇫🇮"
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "الفنلندية"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GxR+Ds
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "First name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PHM5wp
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "Flexibility"
|
||||
@@ -2831,6 +2907,11 @@ msgstr "الألمانية"
|
||||
msgid "Germany 🇩🇪"
|
||||
msgstr "ألمانيا 🇩🇪"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: b+jRGN
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Get matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ZDIydz
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/product-signoff/ProductSignoff.tsx
|
||||
@@ -3026,6 +3107,11 @@ msgstr "هندوراس 🇭🇳"
|
||||
msgid "Hosting & Infrastructure"
|
||||
msgstr "الاستضافة والبنية التحتية"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DTlJRg
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Hosting preference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SHZNBm
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerRatesPanel.tsx
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
@@ -3516,6 +3602,11 @@ msgstr "Labs"
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "اللغات"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ofy0wQ
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Languages needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: u6jooT
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Languages spoken"
|
||||
@@ -3526,6 +3617,11 @@ msgstr "اللغات المتحدث بها"
|
||||
msgid "Laos 🇱🇦"
|
||||
msgstr "لاوس 🇱🇦"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1ZaQUH
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2lrGbG
|
||||
#: src/partners-marketplace/served-geo-labels.ts
|
||||
msgid "LATAM"
|
||||
@@ -3582,6 +3678,11 @@ msgstr "قانوني"
|
||||
msgid "Lesotho 🇱🇸"
|
||||
msgstr "ليسوتو 🇱🇸"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4jcSf4
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Let us *match* you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: rJargy
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Liberia 🇱🇷"
|
||||
@@ -3958,6 +4059,11 @@ msgstr "حقل اختيار متعدد"
|
||||
msgid "Multi-Workspace"
|
||||
msgstr "مساحات عمل متعددة"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NZn+Fh
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Must-haves, integrations, compliance, languages…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QGWbbv
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Myanmar 🇲🇲"
|
||||
@@ -4319,6 +4425,11 @@ msgstr "تحسينات أخرى"
|
||||
msgid "Our onboarding process has been streamlined to let you import your calendar and emails seamlessly. You can now also configure your privacy settings directly during onboarding, allowing you to choose between sharing content with your team or keeping it hidden."
|
||||
msgstr "قمنا بتبسيط عملية الإعداد للسماح لك باستيراد التقويم ورسائل البريد الإلكتروني بسلاسة. يمكنك الآن أيضًا ضبط إعدادات الخصوصية مباشرة أثناء الإعداد، مما يتيح لك الاختيار بين مشاركة المحتوى مع فريقك أو إبقائه مخفيًا."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: XR9aQ6
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Our team will review your project and follow up by email. You won't hear from partners until we've matched you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: dKGg8T
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
@@ -4400,6 +4511,11 @@ msgstr "طلب شريك"
|
||||
msgid "Partner facts and contact"
|
||||
msgstr "حقائق عن الشريك ومعلومات الاتصال"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: UbWqbA
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Partner matching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4RPECg
|
||||
#: src/app/[locale]/(site)/partners/profile/[slug]/page.tsx
|
||||
msgid "Partner not found — Twenty Partners"
|
||||
@@ -4490,6 +4606,7 @@ msgstr "خطوط أنابيب، وكائنات مخصّصة، ومساعدو ذ
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: z7gnI9
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Please complete all required fields before continuing."
|
||||
msgstr "يرجى إكمال كل الحقول المطلوبة قبل المتابعة."
|
||||
|
||||
@@ -4799,6 +4916,11 @@ msgstr "التقارير"
|
||||
msgid "Reports & Dashboards"
|
||||
msgstr "التقارير ولوحات المعلومات"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4XUnqY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Requirements or constraints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TD9BOQ
|
||||
#: src/app-preview/terminal/TerminalSendButton.tsx
|
||||
msgid "Reset conversation"
|
||||
@@ -5144,6 +5266,7 @@ msgstr "يمكن لمساحات العمل ذاتية الاستضافة الآ
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/sections/enterprise-activate/EnterpriseActivateHero.tsx
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Self-hosting"
|
||||
msgstr "الاستضافة الذاتية"
|
||||
|
||||
@@ -5197,6 +5320,16 @@ msgstr "صربيا 🇷🇸"
|
||||
msgid "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
msgstr "سيشيل 🇸🇨"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: XawGZE
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Share your CRM project brief and our team will match you with a certified Twenty partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /beeoq
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Share your project in a few minutes. We pair you with a certified partner who fits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 3VFzsh
|
||||
#: src/sections/helped/helped.data.ts
|
||||
msgid "Ship a product on Twenty"
|
||||
@@ -5266,6 +5399,11 @@ msgstr "تحميل هيكلي"
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "المهارات"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hnlGzG
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Skip for now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: t6ComU
|
||||
#: src/sections/feature-cards/FeatureCards.tsx
|
||||
msgid "Skip the clunky UX that always comes with custom."
|
||||
@@ -5426,6 +5564,7 @@ msgstr "ابقَ في حالة تدفّق"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GdGiNi
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Step {current} of {total}"
|
||||
msgstr "الخطوة {current} من {total}"
|
||||
|
||||
@@ -5465,13 +5604,35 @@ msgstr "أصبحت تصفية الحقول الفرعية مدعومة الآن
|
||||
msgid "Subdomain (yourco.twenty.com)"
|
||||
msgstr "نطاق فرعي (yourco.twenty.com)"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 578pU6
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Submit a brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1LJhtF
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Submit a Client Brief — Twenty Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Tp3Gi6
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Submit a project brief and get matched with a certified Twenty partner for migration, customisation, and CRM implementation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: H5/rZQ
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Submit application"
|
||||
msgstr "إرسال الطلب"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7mJ+Cm
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Submit brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MDqQmP
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Submitting…"
|
||||
msgstr "جارٍ الإرسال…"
|
||||
|
||||
@@ -5583,6 +5744,11 @@ msgstr "المهام"
|
||||
msgid "Tasks & Activities"
|
||||
msgstr "المهام والأنشطة"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ERpQwB
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Team size / seats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ye3KKA
|
||||
#: src/sections/menu/data/menu.ts
|
||||
msgid "Team up with a Twenty expert"
|
||||
@@ -5598,6 +5764,23 @@ msgstr "ملاحظات تقنية"
|
||||
msgid "Technical skills"
|
||||
msgstr "المهارات التقنية"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5N30dV
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Tell us more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: YXuDx1
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell us what you need\n"
|
||||
"*We'll find the right partner*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kjnQvE
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Tell us what you need and we'll match you with a certified Twenty partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Hevu8X
|
||||
#: src/app-preview/terminal/TerminalToggle.tsx
|
||||
msgid "Terminal mode"
|
||||
@@ -5633,6 +5816,11 @@ msgstr "التايلاندية"
|
||||
msgid "Thailand 🇹🇭"
|
||||
msgstr "تايلاند 🇹🇭"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hXU+R1
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Thanks — we received your brief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Pa/Y6/
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5878,6 +6066,11 @@ msgstr "جارٍ التفكير"
|
||||
msgid "This feature gives you the ability to merge two records into one. This combines their information and keeps linked data, helping you remove duplicates and keep records accurate."
|
||||
msgstr "تمنحك هذه الميزة القدرة على دمج سجلين في سجل واحد. يدمج هذا معلوماتهما ويحافظ على البيانات المرتبطة، مما يساعدك على إزالة التكرارات والحفاظ على دقة السجلات."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cklVjM
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6f8QUY
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Timor-Leste 🇹🇱"
|
||||
@@ -6155,10 +6348,10 @@ msgstr "دعم من فريق Twenty"
|
||||
msgid "Twenty user guide preview"
|
||||
msgstr "معاينة دليل مستخدم Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: KsFvUt
|
||||
#. js-lingui-id: abTOgp
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceHeader.tsx
|
||||
msgid "Twenty's certified partners help teams migrate, customise, and operate the open source CRM across regions, languages, and deployment models. Browse profiles and book a call."
|
||||
msgstr "يساعد شركاء Twenty المعتمدون الفرق على نقل وتشغيل وتخصيص CRM مفتوح المصدر عبر المناطق واللغات ونماذج النشر. تصفّح الملفات التعريفية واحجز مكالمة."
|
||||
msgid "Twenty's certified partners help teams migrate, customise, and operate the open source CRM across regions, languages, and deployment models. Browse profiles and book a call, or <0>tell us what you need</0> and we'll match you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tuvLv1
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
@@ -6474,6 +6667,11 @@ msgstr "نحن سعداء بإعادة فتح الاشتراك السحابي ل
|
||||
msgid "We could not submit your application. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "تعذّر إرسال طلبك. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: To/mhY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "We could not submit your brief. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ofRgSN
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "We did not want to patch over the problem. We wanted to build something institutions could rely on at scale, and that meant starting from a foundation solid enough to support the full complexity of what we had in mind."
|
||||
@@ -6565,6 +6763,11 @@ msgstr "ما يمكن لمسؤول النظام القيام به دون كتا
|
||||
msgid "What convinced Olivier was the flexibility of the platform and where it was headed. Even when initial needs were basic record-keeping, he still needed a custom data model with granular permissions to manage the wide range of NetZero activities. He also needed a system that could adapt quickly to a fast-iteration company."
|
||||
msgstr "ما أقنع أوليفييه هو مرونة المنصة والاتجاه الذي تمضي إليه. حتى عندما كانت الاحتياجات الأولية مجرد حفظٍ أساسيٍّ للسجلات، كان لا يزال بحاجة إلى نموذج بيانات مخصص مع صلاحيات دقيقة لإدارة النطاق الواسع لأنشطة NetZero. كما كان بحاجة إلى نظام يمكنه التكيف بسرعة مع شركة تعتمد على تكرار سريع."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SMBgOd
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "What do you need help with? *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: phiBjc
|
||||
#: src/sections/faq/faq.data.ts
|
||||
msgid "What does Twenty cost?"
|
||||
@@ -6717,6 +6920,7 @@ msgstr "مع Twenty، عندما تظهر حاجة جديدة، يمكنه ال
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: OX5bbs
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Work email *"
|
||||
msgstr "البريد الإلكتروني للعمل *"
|
||||
|
||||
@@ -6877,6 +7081,11 @@ msgstr "نعم. استورِد بياناتك عبر CSV، أو استخدم و
|
||||
msgid "Yes. Twenty is the #1 Open Source CRM on GitHub. You can self-host to fully own your infrastructure, or run it on our managed cloud for a zero-ops setup."
|
||||
msgstr "نعم. Twenty هو الـ CRM مفتوح المصدر رقم 1 على GitHub. يمكنك الاستضافة الذاتية لامتلاك البنية التحتية بالكامل، أو تشغيله على سحابتنا المُدارة لإعداد بدون عمليات (zero-ops)."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kWJmRL
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Q3GDrw
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "You can now add your views to favorites for quick access and organize your favorites into folders for better management."
|
||||
@@ -6987,6 +7196,11 @@ msgstr "أنت لا تشتري خط نشر شيفرتك جاهزًا من الر
|
||||
msgid "You now have the ability to duplicate nodes, change node types, and use a streamlined filter design in your workflows."
|
||||
msgstr "لديك الآن القدرة على تكرار العقد، وتغيير أنواع العقد، واستخدام تصميم فلتر مبسَّط في تدفّقات العمل."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: COA0DV
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Your brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SfJVcK
|
||||
#: src/sections/enterprise-activate/EnterpriseActivateHero.tsx
|
||||
msgid "Your checkout is complete. Follow the steps below to copy your license key into your Twenty instance."
|
||||
|
||||
@@ -108,6 +108,7 @@ msgstr "© {year} – Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2ygf/L
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "← Back"
|
||||
msgstr "← Zpět"
|
||||
|
||||
@@ -1108,6 +1109,11 @@ msgstr "Botswana 🇧🇼"
|
||||
msgid "Brazil 🇧🇷"
|
||||
msgstr "Brazil 🇧🇷"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hKAV/O
|
||||
#: src/sections/pricing-engagement-band/PricingEngagementBand.tsx
|
||||
msgid "Browse partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bmk2dj
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Browse Twenty's certified partners — the agencies and individuals who migrate, customise, host, and support the open source CRM across regions, languages, and deployment models."
|
||||
@@ -1118,6 +1124,11 @@ msgstr "Projděte si certifikované partnery Twenty — agentury a jednotlivce,
|
||||
msgid "Brunei 🇧🇳"
|
||||
msgstr "Brunei 🇧🇳"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0Nu8Fw
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Budget range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NcjNpp
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
msgid "Build a CRM your competitors *can't buy.*"
|
||||
@@ -1358,6 +1369,16 @@ msgstr "Zavřít cenové okno"
|
||||
msgid "cloud"
|
||||
msgstr "cloud"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: gHCE2l
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Cloud (Twenty-hosted)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N/+h4B
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Cloud or self-hosted?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: L/LPQZ
|
||||
#: src/sections/faq/faq.data.ts
|
||||
msgid "Cloud Pro is $9/user/month (yearly). Organization is $19/user/month and unlocks SSO and row-level permissions for teams that need finer access control."
|
||||
@@ -1441,6 +1462,11 @@ msgstr "Společnosti"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Společnost"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WDhGtU
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Company name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SHjhDC
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Company or brand *"
|
||||
@@ -1511,6 +1537,11 @@ msgstr "Kontakty a společnosti"
|
||||
msgid "Context lives with the record."
|
||||
msgstr "Kontext žije se záznamem."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xjHB3/
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Continue →"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mXovG/
|
||||
#: src/sections/home-stepper/data/stepper.data.ts
|
||||
msgid "Continue iteration *without friction*"
|
||||
@@ -1591,6 +1622,11 @@ msgstr "Náklady nižší o více než *90 %*"
|
||||
msgid "Country *"
|
||||
msgstr "Země *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vk+Og8
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Country / region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kCu+Rq
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Create a Kanban view on any object and streamline processes like recruitment or onboarding."
|
||||
@@ -2022,6 +2058,11 @@ msgstr "Vývojáři nyní mohou využít nový typ pole array pro ukládání ne
|
||||
msgid "Developers can now use webhooks to synchronize customer data updates in real-time across applications."
|
||||
msgstr "Vývojáři nyní mohou používat webhooky k synchronizaci aktualizací zákaznických dat v reálném čase napříč aplikacemi."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: C39swB
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Didn't find the *right partner*?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ohFj56
|
||||
#: src/sections/why-twenty-editorial/editorials.data.ts
|
||||
msgid "Differentiation now *lives in the code you own.*"
|
||||
@@ -2124,6 +2165,36 @@ msgstr "Přetahujte obchody mezi fázemi"
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Dutch"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: j95Wjb
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. ~30"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Fy9UWF
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. $10k–$25k"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QEIMPf
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. Before Q4, Q1 2027…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MfXXHH
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. France, DACH, North America…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N+DZwY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. French, English (comma-separated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SAO19z
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. Migrate from HubSpot, set up pipelines, custom integrations…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FJ+YsO
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. n8n, Shopify, Real estate…"
|
||||
@@ -2322,6 +2393,7 @@ msgstr "Zadejte platnou částku pouze pomocí číslic."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xoqD/n
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Enter a valid email address."
|
||||
msgstr "Zadejte platnou e‑mailovou adresu."
|
||||
|
||||
@@ -2587,7 +2659,6 @@ msgid "Find a certified Twenty partner to migrate, customise, and operate your o
|
||||
msgstr "Najděte certifikovaného partnera Twenty, který vám pomůže migrovat, přizpůsobit a provozovat váš open source CRM, nebo se připojte k ekosystému a rozvíjejte s námi svou praxi."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TJ7HQl
|
||||
#: src/sections/pricing-engagement-band/PricingEngagementBand.tsx
|
||||
#: src/sections/partner-signoff/PartnerSignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/partner-hero/PartnerHero.tsx
|
||||
msgid "Find a partner"
|
||||
@@ -2623,6 +2694,11 @@ msgstr "Finland 🇫🇮"
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finnish"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GxR+Ds
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "First name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PHM5wp
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "Flexibility"
|
||||
@@ -2831,6 +2907,11 @@ msgstr "Němčina"
|
||||
msgid "Germany 🇩🇪"
|
||||
msgstr "Germany 🇩🇪"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: b+jRGN
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Get matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ZDIydz
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/product-signoff/ProductSignoff.tsx
|
||||
@@ -3026,6 +3107,11 @@ msgstr "Honduras 🇭🇳"
|
||||
msgid "Hosting & Infrastructure"
|
||||
msgstr "Hosting & infrastruktura"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DTlJRg
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Hosting preference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SHZNBm
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerRatesPanel.tsx
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
@@ -3516,6 +3602,11 @@ msgstr "Labs"
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Jazyky"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ofy0wQ
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Languages needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: u6jooT
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Languages spoken"
|
||||
@@ -3526,6 +3617,11 @@ msgstr "Mluvené jazyky"
|
||||
msgid "Laos 🇱🇦"
|
||||
msgstr "Laos 🇱🇦"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1ZaQUH
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2lrGbG
|
||||
#: src/partners-marketplace/served-geo-labels.ts
|
||||
msgid "LATAM"
|
||||
@@ -3582,6 +3678,11 @@ msgstr "Právní"
|
||||
msgid "Lesotho 🇱🇸"
|
||||
msgstr "Lesotho 🇱🇸"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4jcSf4
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Let us *match* you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: rJargy
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Liberia 🇱🇷"
|
||||
@@ -3958,6 +4059,11 @@ msgstr "Pole Multi‑Select"
|
||||
msgid "Multi-Workspace"
|
||||
msgstr "Multi-Workspace"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NZn+Fh
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Must-haves, integrations, compliance, languages…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QGWbbv
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Myanmar 🇲🇲"
|
||||
@@ -4319,6 +4425,11 @@ msgstr "Další vylepšení"
|
||||
msgid "Our onboarding process has been streamlined to let you import your calendar and emails seamlessly. You can now also configure your privacy settings directly during onboarding, allowing you to choose between sharing content with your team or keeping it hidden."
|
||||
msgstr "Náš onboardingový proces byl zjednodušen tak, aby vám umožnil plynule importovat kalendář a e-maily. Během onboardingu nyní můžete také přímo konfigurovat nastavení soukromí a zvolit si, zda chcete obsah sdílet se svým týmem, nebo jej ponechat skrytý."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: XR9aQ6
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Our team will review your project and follow up by email. You won't hear from partners until we've matched you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: dKGg8T
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
@@ -4400,6 +4511,11 @@ msgstr "Partnerská přihláška"
|
||||
msgid "Partner facts and contact"
|
||||
msgstr "Fakta o partnerovi a kontakt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: UbWqbA
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Partner matching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4RPECg
|
||||
#: src/app/[locale]/(site)/partners/profile/[slug]/page.tsx
|
||||
msgid "Partner not found — Twenty Partners"
|
||||
@@ -4490,6 +4606,7 @@ msgstr "Pipeliny, vlastní objekty, AI asistenti a nativní API nad Postgres. Tw
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: z7gnI9
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Please complete all required fields before continuing."
|
||||
msgstr "Před pokračováním prosím vyplňte všechna povinná pole."
|
||||
|
||||
@@ -4799,6 +4916,11 @@ msgstr "Reporty"
|
||||
msgid "Reports & Dashboards"
|
||||
msgstr "Reporty a dashboardy"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4XUnqY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Requirements or constraints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TD9BOQ
|
||||
#: src/app-preview/terminal/TerminalSendButton.tsx
|
||||
msgid "Reset conversation"
|
||||
@@ -5144,6 +5266,7 @@ msgstr "Self‑hostované workspace teď mohou přesněji sledovat využití dí
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/sections/enterprise-activate/EnterpriseActivateHero.tsx
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Self-hosting"
|
||||
msgstr "Self‑hosting"
|
||||
|
||||
@@ -5197,6 +5320,16 @@ msgstr "Serbia 🇷🇸"
|
||||
msgid "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
msgstr "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: XawGZE
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Share your CRM project brief and our team will match you with a certified Twenty partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /beeoq
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Share your project in a few minutes. We pair you with a certified partner who fits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 3VFzsh
|
||||
#: src/sections/helped/helped.data.ts
|
||||
msgid "Ship a product on Twenty"
|
||||
@@ -5266,6 +5399,11 @@ msgstr "Skeleton Loading"
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Dovednosti"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hnlGzG
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Skip for now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: t6ComU
|
||||
#: src/sections/feature-cards/FeatureCards.tsx
|
||||
msgid "Skip the clunky UX that always comes with custom."
|
||||
@@ -5426,6 +5564,7 @@ msgstr "Zůstaňte ve Flow"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GdGiNi
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Step {current} of {total}"
|
||||
msgstr "Krok {current} z {total}"
|
||||
|
||||
@@ -5465,13 +5604,35 @@ msgstr "Filtrování sub‑fieldů je nyní podporováno pro pole currency, addr
|
||||
msgid "Subdomain (yourco.twenty.com)"
|
||||
msgstr "Subdoména (yourco.twenty.com)"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 578pU6
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Submit a brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1LJhtF
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Submit a Client Brief — Twenty Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Tp3Gi6
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Submit a project brief and get matched with a certified Twenty partner for migration, customisation, and CRM implementation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: H5/rZQ
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Submit application"
|
||||
msgstr "Odeslat přihlášku"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7mJ+Cm
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Submit brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MDqQmP
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Submitting…"
|
||||
msgstr "Odesílání…"
|
||||
|
||||
@@ -5583,6 +5744,11 @@ msgstr "Úkoly"
|
||||
msgid "Tasks & Activities"
|
||||
msgstr "Úkoly a aktivity"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ERpQwB
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Team size / seats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ye3KKA
|
||||
#: src/sections/menu/data/menu.ts
|
||||
msgid "Team up with a Twenty expert"
|
||||
@@ -5598,6 +5764,23 @@ msgstr "Technické poznámky"
|
||||
msgid "Technical skills"
|
||||
msgstr "Technické dovednosti"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5N30dV
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Tell us more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: YXuDx1
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell us what you need\n"
|
||||
"*We'll find the right partner*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kjnQvE
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Tell us what you need and we'll match you with a certified Twenty partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Hevu8X
|
||||
#: src/app-preview/terminal/TerminalToggle.tsx
|
||||
msgid "Terminal mode"
|
||||
@@ -5633,6 +5816,11 @@ msgstr "Thai"
|
||||
msgid "Thailand 🇹🇭"
|
||||
msgstr "Thailand 🇹🇭"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hXU+R1
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Thanks — we received your brief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Pa/Y6/
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5878,6 +6066,11 @@ msgstr "Přemýšlení"
|
||||
msgid "This feature gives you the ability to merge two records into one. This combines their information and keeps linked data, helping you remove duplicates and keep records accurate."
|
||||
msgstr "Tato funkce vám umožní sloučit dva záznamy do jednoho. Spojí jejich informace a zachová navázaná data, čímž pomáhá odstraňovat duplicity a udržovat záznamy přesné."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cklVjM
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6f8QUY
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Timor-Leste 🇹🇱"
|
||||
@@ -6155,10 +6348,10 @@ msgstr "Podpora týmu Twenty"
|
||||
msgid "Twenty user guide preview"
|
||||
msgstr "Náhled uživatelské příručky Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: KsFvUt
|
||||
#. js-lingui-id: abTOgp
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceHeader.tsx
|
||||
msgid "Twenty's certified partners help teams migrate, customise, and operate the open source CRM across regions, languages, and deployment models. Browse profiles and book a call."
|
||||
msgstr "Certifikovaní partneři Twenty pomáhají týmům migrovat, přizpůsobovat a provozovat open source CRM napříč regiony, jazyky a modely nasazení. Projděte si profily a naplánujte si hovor."
|
||||
msgid "Twenty's certified partners help teams migrate, customise, and operate the open source CRM across regions, languages, and deployment models. Browse profiles and book a call, or <0>tell us what you need</0> and we'll match you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tuvLv1
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
@@ -6474,6 +6667,11 @@ msgstr "S radostí znovu otevíráme cloud předplatné pro všechny. Už žádn
|
||||
msgid "We could not submit your application. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Vaši žádost se nepodařilo odeslat. Zkuste to prosím za chvíli znovu."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: To/mhY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "We could not submit your brief. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ofRgSN
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "We did not want to patch over the problem. We wanted to build something institutions could rely on at scale, and that meant starting from a foundation solid enough to support the full complexity of what we had in mind."
|
||||
@@ -6565,6 +6763,11 @@ msgstr "Co může admin udělat bez psaní kódu."
|
||||
msgid "What convinced Olivier was the flexibility of the platform and where it was headed. Even when initial needs were basic record-keeping, he still needed a custom data model with granular permissions to manage the wide range of NetZero activities. He also needed a system that could adapt quickly to a fast-iteration company."
|
||||
msgstr "Oliviera přesvědčila flexibilita platformy a její směřování. I když byly počáteční potřeby jen jednoduché vedení záznamů, stále potřeboval vlastní datový model s granulárními oprávněními pro správu široké škály aktivit NetZero. Potřeboval také systém, který by se dokázal rychle přizpůsobovat firmě s rychlými iteracemi."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SMBgOd
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "What do you need help with? *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: phiBjc
|
||||
#: src/sections/faq/faq.data.ts
|
||||
msgid "What does Twenty cost?"
|
||||
@@ -6717,6 +6920,7 @@ msgstr "S Twenty může nové potřeby řešit sám: nepotřebuje vývojáře an
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: OX5bbs
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Work email *"
|
||||
msgstr "Pracovní e-mail *"
|
||||
|
||||
@@ -6877,6 +7081,11 @@ msgstr "Ano. Nahrajte svá data přes CSV nebo použijte naše API pro 50 000+ z
|
||||
msgid "Yes. Twenty is the #1 Open Source CRM on GitHub. You can self-host to fully own your infrastructure, or run it on our managed cloud for a zero-ops setup."
|
||||
msgstr "Ano. Twenty je #1 open source CRM na GitHubu. Můžete jej self-hostovat a plně vlastnit svou infrastrukturu, nebo jej provozovat na našem spravovaném cloudu v režimu zero-ops."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kWJmRL
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Q3GDrw
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "You can now add your views to favorites for quick access and organize your favorites into folders for better management."
|
||||
@@ -6987,6 +7196,11 @@ msgstr "Svůj deployment pipeline si nekupujete z regálu. Svůj data warehouse
|
||||
msgid "You now have the ability to duplicate nodes, change node types, and use a streamlined filter design in your workflows."
|
||||
msgstr "Nyní máte možnost duplikovat uzly, měnit typy uzlů a používat zjednodušený design filtrů ve vašich workflows."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: COA0DV
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Your brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SfJVcK
|
||||
#: src/sections/enterprise-activate/EnterpriseActivateHero.tsx
|
||||
msgid "Your checkout is complete. Follow the steps below to copy your license key into your Twenty instance."
|
||||
|
||||
@@ -108,6 +108,7 @@ msgstr "© {year} – Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2ygf/L
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "← Back"
|
||||
msgstr "← Zurück"
|
||||
|
||||
@@ -1108,6 +1109,11 @@ msgstr "Botswana 🇧🇼"
|
||||
msgid "Brazil 🇧🇷"
|
||||
msgstr "Brasilien 🇧🇷"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hKAV/O
|
||||
#: src/sections/pricing-engagement-band/PricingEngagementBand.tsx
|
||||
msgid "Browse partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bmk2dj
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Browse Twenty's certified partners — the agencies and individuals who migrate, customise, host, and support the open source CRM across regions, languages, and deployment models."
|
||||
@@ -1118,6 +1124,11 @@ msgstr "Durchsuchen Sie die zertifizierten Partner von Twenty – die Agenturen
|
||||
msgid "Brunei 🇧🇳"
|
||||
msgstr "Brunei 🇧🇳"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0Nu8Fw
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Budget range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NcjNpp
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
msgid "Build a CRM your competitors *can't buy.*"
|
||||
@@ -1358,6 +1369,16 @@ msgstr "Preisfenster schließen"
|
||||
msgid "cloud"
|
||||
msgstr "Cloud"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: gHCE2l
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Cloud (Twenty-hosted)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N/+h4B
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Cloud or self-hosted?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: L/LPQZ
|
||||
#: src/sections/faq/faq.data.ts
|
||||
msgid "Cloud Pro is $9/user/month (yearly). Organization is $19/user/month and unlocks SSO and row-level permissions for teams that need finer access control."
|
||||
@@ -1441,6 +1462,11 @@ msgstr "Unternehmen"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WDhGtU
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Company name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SHjhDC
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Company or brand *"
|
||||
@@ -1511,6 +1537,11 @@ msgstr "Kontakte & Unternehmen"
|
||||
msgid "Context lives with the record."
|
||||
msgstr "Kontext lebt beim Datensatz."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xjHB3/
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Continue →"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mXovG/
|
||||
#: src/sections/home-stepper/data/stepper.data.ts
|
||||
msgid "Continue iteration *without friction*"
|
||||
@@ -1591,6 +1622,11 @@ msgstr "Kosten um mehr als *90 %* gesenkt"
|
||||
msgid "Country *"
|
||||
msgstr "Land *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vk+Og8
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Country / region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kCu+Rq
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Create a Kanban view on any object and streamline processes like recruitment or onboarding."
|
||||
@@ -2022,6 +2058,11 @@ msgstr "Entwickler können jetzt den neuen Array-Feldtyp nutzen, um nicht vordef
|
||||
msgid "Developers can now use webhooks to synchronize customer data updates in real-time across applications."
|
||||
msgstr "Entwickler können jetzt Webhooks verwenden, um Aktualisierungen von Kundendaten in Echtzeit über Anwendungen hinweg zu synchronisieren."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: C39swB
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Didn't find the *right partner*?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ohFj56
|
||||
#: src/sections/why-twenty-editorial/editorials.data.ts
|
||||
msgid "Differentiation now *lives in the code you own.*"
|
||||
@@ -2124,6 +2165,36 @@ msgstr "Deals per Drag‑and‑drop zwischen Phasen verschieben"
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Niederländisch"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: j95Wjb
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. ~30"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Fy9UWF
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. $10k–$25k"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QEIMPf
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. Before Q4, Q1 2027…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MfXXHH
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. France, DACH, North America…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N+DZwY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. French, English (comma-separated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SAO19z
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. Migrate from HubSpot, set up pipelines, custom integrations…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FJ+YsO
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. n8n, Shopify, Real estate…"
|
||||
@@ -2322,6 +2393,7 @@ msgstr "Geben Sie einen gültigen Betrag ein, nur mit Zahlen."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xoqD/n
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Enter a valid email address."
|
||||
msgstr "Geben Sie eine gültige E‑Mail‑Adresse ein."
|
||||
|
||||
@@ -2587,7 +2659,6 @@ msgid "Find a certified Twenty partner to migrate, customise, and operate your o
|
||||
msgstr "Finden Sie einen zertifizierten Twenty‑Partner, der Ihr Open‑Source‑CRM migriert, anpasst und betreibt – oder treten Sie dem Ökosystem bei und erweitern Sie gemeinsam mit uns Ihre Praxis."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TJ7HQl
|
||||
#: src/sections/pricing-engagement-band/PricingEngagementBand.tsx
|
||||
#: src/sections/partner-signoff/PartnerSignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/partner-hero/PartnerHero.tsx
|
||||
msgid "Find a partner"
|
||||
@@ -2623,6 +2694,11 @@ msgstr "Finnland 🇫🇮"
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finnisch"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GxR+Ds
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "First name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PHM5wp
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "Flexibility"
|
||||
@@ -2831,6 +2907,11 @@ msgstr "Deutsch"
|
||||
msgid "Germany 🇩🇪"
|
||||
msgstr "Deutschland 🇩🇪"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: b+jRGN
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Get matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ZDIydz
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/product-signoff/ProductSignoff.tsx
|
||||
@@ -3026,6 +3107,11 @@ msgstr "Honduras 🇭🇳"
|
||||
msgid "Hosting & Infrastructure"
|
||||
msgstr "Hosting & Infrastruktur"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DTlJRg
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Hosting preference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SHZNBm
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerRatesPanel.tsx
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
@@ -3516,6 +3602,11 @@ msgstr "Labs"
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Sprachen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ofy0wQ
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Languages needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: u6jooT
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Languages spoken"
|
||||
@@ -3526,6 +3617,11 @@ msgstr "Gesprochene Sprachen"
|
||||
msgid "Laos 🇱🇦"
|
||||
msgstr "Laos 🇱🇦"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1ZaQUH
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2lrGbG
|
||||
#: src/partners-marketplace/served-geo-labels.ts
|
||||
msgid "LATAM"
|
||||
@@ -3582,6 +3678,11 @@ msgstr "Rechtliches"
|
||||
msgid "Lesotho 🇱🇸"
|
||||
msgstr "Lesotho 🇱🇸"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4jcSf4
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Let us *match* you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: rJargy
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Liberia 🇱🇷"
|
||||
@@ -3958,6 +4059,11 @@ msgstr "Multi-Select-Feld"
|
||||
msgid "Multi-Workspace"
|
||||
msgstr "Multi-Arbeitsbereich"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NZn+Fh
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Must-haves, integrations, compliance, languages…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QGWbbv
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Myanmar 🇲🇲"
|
||||
@@ -4319,6 +4425,11 @@ msgstr "Weitere Verbesserungen"
|
||||
msgid "Our onboarding process has been streamlined to let you import your calendar and emails seamlessly. You can now also configure your privacy settings directly during onboarding, allowing you to choose between sharing content with your team or keeping it hidden."
|
||||
msgstr "Unser Onboarding-Prozess wurde vereinfacht, sodass Sie Ihren Kalender und Ihre E-Mails nahtlos importieren können. Sie können Ihre Datenschutzeinstellungen jetzt auch direkt während des Onboardings konfigurieren und wählen, ob Sie Inhalte mit Ihrem Team teilen oder verborgen halten möchten."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: XR9aQ6
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Our team will review your project and follow up by email. You won't hear from partners until we've matched you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: dKGg8T
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
@@ -4400,6 +4511,11 @@ msgstr "Partneranfrage"
|
||||
msgid "Partner facts and contact"
|
||||
msgstr "Partner-Fakten und Kontakt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: UbWqbA
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Partner matching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4RPECg
|
||||
#: src/app/[locale]/(site)/partners/profile/[slug]/page.tsx
|
||||
msgid "Partner not found — Twenty Partners"
|
||||
@@ -4490,6 +4606,7 @@ msgstr "Pipelines, benutzerdefinierte Objekte, KI‑Assistenten und eine native
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: z7gnI9
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Please complete all required fields before continuing."
|
||||
msgstr "Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus, bevor Sie fortfahren."
|
||||
|
||||
@@ -4799,6 +4916,11 @@ msgstr "Berichte"
|
||||
msgid "Reports & Dashboards"
|
||||
msgstr "Berichte & Dashboards"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4XUnqY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Requirements or constraints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TD9BOQ
|
||||
#: src/app-preview/terminal/TerminalSendButton.tsx
|
||||
msgid "Reset conversation"
|
||||
@@ -5144,6 +5266,7 @@ msgstr "Self-hosted-Workspaces können ihre Nutzung jetzt mit nutzungsbasierter
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/sections/enterprise-activate/EnterpriseActivateHero.tsx
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Self-hosting"
|
||||
msgstr "Self‑hosting"
|
||||
|
||||
@@ -5197,6 +5320,16 @@ msgstr "Serbien 🇷🇸"
|
||||
msgid "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
msgstr "Seychellen 🇸🇨"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: XawGZE
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Share your CRM project brief and our team will match you with a certified Twenty partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /beeoq
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Share your project in a few minutes. We pair you with a certified partner who fits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 3VFzsh
|
||||
#: src/sections/helped/helped.data.ts
|
||||
msgid "Ship a product on Twenty"
|
||||
@@ -5266,6 +5399,11 @@ msgstr "Skeleton Loading"
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Fähigkeiten"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hnlGzG
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Skip for now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: t6ComU
|
||||
#: src/sections/feature-cards/FeatureCards.tsx
|
||||
msgid "Skip the clunky UX that always comes with custom."
|
||||
@@ -5426,6 +5564,7 @@ msgstr "Im Flow bleiben"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GdGiNi
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Step {current} of {total}"
|
||||
msgstr "Schritt {current} von {total}"
|
||||
|
||||
@@ -5465,13 +5604,35 @@ msgstr "Subfeld-Filterung wird jetzt für Währungs-, Adress-, Namens-, E-Mail-,
|
||||
msgid "Subdomain (yourco.twenty.com)"
|
||||
msgstr "Subdomain (yourco.twenty.com)"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 578pU6
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Submit a brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1LJhtF
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Submit a Client Brief — Twenty Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Tp3Gi6
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Submit a project brief and get matched with a certified Twenty partner for migration, customisation, and CRM implementation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: H5/rZQ
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Submit application"
|
||||
msgstr "Bewerbung absenden"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7mJ+Cm
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Submit brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MDqQmP
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Submitting…"
|
||||
msgstr "Wird gesendet…"
|
||||
|
||||
@@ -5583,6 +5744,11 @@ msgstr "Aufgaben"
|
||||
msgid "Tasks & Activities"
|
||||
msgstr "Aufgaben & Aktivitäten"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ERpQwB
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Team size / seats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ye3KKA
|
||||
#: src/sections/menu/data/menu.ts
|
||||
msgid "Team up with a Twenty expert"
|
||||
@@ -5598,6 +5764,23 @@ msgstr "Technische Hinweise"
|
||||
msgid "Technical skills"
|
||||
msgstr "Technische Fähigkeiten"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5N30dV
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Tell us more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: YXuDx1
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell us what you need\n"
|
||||
"*We'll find the right partner*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kjnQvE
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Tell us what you need and we'll match you with a certified Twenty partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Hevu8X
|
||||
#: src/app-preview/terminal/TerminalToggle.tsx
|
||||
msgid "Terminal mode"
|
||||
@@ -5633,6 +5816,11 @@ msgstr "Thailändisch"
|
||||
msgid "Thailand 🇹🇭"
|
||||
msgstr "Thailand 🇹🇭"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hXU+R1
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Thanks — we received your brief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Pa/Y6/
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5878,6 +6066,11 @@ msgstr "Denkt nach"
|
||||
msgid "This feature gives you the ability to merge two records into one. This combines their information and keeps linked data, helping you remove duplicates and keep records accurate."
|
||||
msgstr "Mit dieser Funktion können Sie zwei Datensätze zu einem zusammenführen. Dadurch werden ihre Informationen kombiniert und verknüpfte Daten erhalten, sodass Sie Duplikate entfernen und Datensätze korrekt halten können."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cklVjM
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6f8QUY
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Timor-Leste 🇹🇱"
|
||||
@@ -6155,10 +6348,10 @@ msgstr "Twenty‑Teamsupport"
|
||||
msgid "Twenty user guide preview"
|
||||
msgstr "Vorschau des Twenty-User-Guides"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: KsFvUt
|
||||
#. js-lingui-id: abTOgp
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceHeader.tsx
|
||||
msgid "Twenty's certified partners help teams migrate, customise, and operate the open source CRM across regions, languages, and deployment models. Browse profiles and book a call."
|
||||
msgstr "Zertifizierte Partner von Twenty helfen Teams dabei, das Open‑Source‑CRM über Regionen, Sprachen und Bereitstellungsmodelle hinweg zu migrieren, anzupassen und zu betreiben. Stöbern Sie in Profilen und buchen Sie einen Anruf."
|
||||
msgid "Twenty's certified partners help teams migrate, customise, and operate the open source CRM across regions, languages, and deployment models. Browse profiles and book a call, or <0>tell us what you need</0> and we'll match you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tuvLv1
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
@@ -6474,6 +6667,11 @@ msgstr "Wir freuen uns, das Cloud-Abonnement für alle wieder zu öffnen. Kein W
|
||||
msgid "We could not submit your application. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Wir konnten Ihre Bewerbung nicht übermitteln. Bitte versuchen Sie es in einem Moment erneut."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: To/mhY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "We could not submit your brief. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ofRgSN
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "We did not want to patch over the problem. We wanted to build something institutions could rely on at scale, and that meant starting from a foundation solid enough to support the full complexity of what we had in mind."
|
||||
@@ -6565,6 +6763,11 @@ msgstr "Was ein Admin ohne Code schreiben erledigen kann."
|
||||
msgid "What convinced Olivier was the flexibility of the platform and where it was headed. Even when initial needs were basic record-keeping, he still needed a custom data model with granular permissions to manage the wide range of NetZero activities. He also needed a system that could adapt quickly to a fast-iteration company."
|
||||
msgstr "Was Olivier überzeugte, war die Flexibilität der Plattform und ihre Richtung. Selbst als die anfänglichen Anforderungen nur eine einfache Protokollierung waren, brauchte er ein individuelles Datenmodell mit granularen Berechtigungen, um das breite Spektrum an NetZero‑Aktivitäten zu steuern. Er brauchte außerdem ein System, das sich schnell an ein Unternehmen mit schnellen Iterationen anpassen konnte."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SMBgOd
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "What do you need help with? *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: phiBjc
|
||||
#: src/sections/faq/faq.data.ts
|
||||
msgid "What does Twenty cost?"
|
||||
@@ -6717,6 +6920,7 @@ msgstr "Mit Twenty kann er bei neuem Bedarf selbst reagieren: kein Entwickler n
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: OX5bbs
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Work email *"
|
||||
msgstr "Geschäftliche E‑Mail *"
|
||||
|
||||
@@ -6877,6 +7081,11 @@ msgstr "Ja. Importieren Sie Ihre Daten per CSV oder nutzen Sie unsere API für m
|
||||
msgid "Yes. Twenty is the #1 Open Source CRM on GitHub. You can self-host to fully own your infrastructure, or run it on our managed cloud for a zero-ops setup."
|
||||
msgstr "Ja. Twenty ist das #1 Open‑Source‑CRM auf GitHub. Sie können es selbst hosten, um Ihre Infrastruktur vollständig zu besitzen, oder in unserer Managed Cloud betreiben, für ein Zero‑Ops‑Setup."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kWJmRL
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Q3GDrw
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "You can now add your views to favorites for quick access and organize your favorites into folders for better management."
|
||||
@@ -6987,6 +7196,11 @@ msgstr "Ihre Deployment‑Pipeline kaufen Sie nicht von der Stange. Ihr Data War
|
||||
msgid "You now have the ability to duplicate nodes, change node types, and use a streamlined filter design in your workflows."
|
||||
msgstr "Sie können Nodes jetzt duplizieren, ihren Typ ändern und ein optimiertes Filter-Design in Ihren Workflows verwenden."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: COA0DV
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Your brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SfJVcK
|
||||
#: src/sections/enterprise-activate/EnterpriseActivateHero.tsx
|
||||
msgid "Your checkout is complete. Follow the steps below to copy your license key into your Twenty instance."
|
||||
|
||||
@@ -103,6 +103,7 @@ msgstr "© {year} – Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2ygf/L
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "← Back"
|
||||
msgstr "← Back"
|
||||
|
||||
@@ -1103,6 +1104,11 @@ msgstr "Botswana 🇧🇼"
|
||||
msgid "Brazil 🇧🇷"
|
||||
msgstr "Brazil 🇧🇷"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hKAV/O
|
||||
#: src/sections/pricing-engagement-band/PricingEngagementBand.tsx
|
||||
msgid "Browse partners"
|
||||
msgstr "Browse partners"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bmk2dj
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Browse Twenty's certified partners — the agencies and individuals who migrate, customise, host, and support the open source CRM across regions, languages, and deployment models."
|
||||
@@ -1113,6 +1119,11 @@ msgstr "Browse Twenty's certified partners — the agencies and individuals who
|
||||
msgid "Brunei 🇧🇳"
|
||||
msgstr "Brunei 🇧🇳"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0Nu8Fw
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Budget range"
|
||||
msgstr "Budget range"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NcjNpp
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
msgid "Build a CRM your competitors *can't buy.*"
|
||||
@@ -1353,6 +1364,16 @@ msgstr "Close pricing window"
|
||||
msgid "cloud"
|
||||
msgstr "cloud"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: gHCE2l
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Cloud (Twenty-hosted)"
|
||||
msgstr "Cloud (Twenty-hosted)"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N/+h4B
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Cloud or self-hosted?"
|
||||
msgstr "Cloud or self-hosted?"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: L/LPQZ
|
||||
#: src/sections/faq/faq.data.ts
|
||||
msgid "Cloud Pro is $9/user/month (yearly). Organization is $19/user/month and unlocks SSO and row-level permissions for teams that need finer access control."
|
||||
@@ -1436,6 +1457,11 @@ msgstr "Companies"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Company"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WDhGtU
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Company name *"
|
||||
msgstr "Company name *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SHjhDC
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Company or brand *"
|
||||
@@ -1506,6 +1532,11 @@ msgstr "Contacts & Companies"
|
||||
msgid "Context lives with the record."
|
||||
msgstr "Context lives with the record."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xjHB3/
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Continue →"
|
||||
msgstr "Continue →"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mXovG/
|
||||
#: src/sections/home-stepper/data/stepper.data.ts
|
||||
msgid "Continue iteration *without friction*"
|
||||
@@ -1586,6 +1617,11 @@ msgstr "Costs down more than *90%*"
|
||||
msgid "Country *"
|
||||
msgstr "Country *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vk+Og8
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Country / region"
|
||||
msgstr "Country / region"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kCu+Rq
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Create a Kanban view on any object and streamline processes like recruitment or onboarding."
|
||||
@@ -2017,6 +2053,11 @@ msgstr "Developers can now take advantage of the new array field type to store n
|
||||
msgid "Developers can now use webhooks to synchronize customer data updates in real-time across applications."
|
||||
msgstr "Developers can now use webhooks to synchronize customer data updates in real-time across applications."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: C39swB
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Didn't find the *right partner*?"
|
||||
msgstr "Didn't find the *right partner*?"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ohFj56
|
||||
#: src/sections/why-twenty-editorial/editorials.data.ts
|
||||
msgid "Differentiation now *lives in the code you own.*"
|
||||
@@ -2119,6 +2160,36 @@ msgstr "Drag-and-drop deals between stages"
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Dutch"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: j95Wjb
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. ~30"
|
||||
msgstr "e.g. ~30"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Fy9UWF
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. $10k–$25k"
|
||||
msgstr "e.g. $10k–$25k"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QEIMPf
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. Before Q4, Q1 2027…"
|
||||
msgstr "e.g. Before Q4, Q1 2027…"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MfXXHH
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. France, DACH, North America…"
|
||||
msgstr "e.g. France, DACH, North America…"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N+DZwY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. French, English (comma-separated)"
|
||||
msgstr "e.g. French, English (comma-separated)"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SAO19z
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. Migrate from HubSpot, set up pipelines, custom integrations…"
|
||||
msgstr "e.g. Migrate from HubSpot, set up pipelines, custom integrations…"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FJ+YsO
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. n8n, Shopify, Real estate…"
|
||||
@@ -2317,6 +2388,7 @@ msgstr "Enter a valid amount using numbers only."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xoqD/n
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Enter a valid email address."
|
||||
msgstr "Enter a valid email address."
|
||||
|
||||
@@ -2582,7 +2654,6 @@ msgid "Find a certified Twenty partner to migrate, customise, and operate your o
|
||||
msgstr "Find a certified Twenty partner to migrate, customise, and operate your open source CRM, or join the ecosystem and grow your practice with us."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TJ7HQl
|
||||
#: src/sections/pricing-engagement-band/PricingEngagementBand.tsx
|
||||
#: src/sections/partner-signoff/PartnerSignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/partner-hero/PartnerHero.tsx
|
||||
msgid "Find a partner"
|
||||
@@ -2618,6 +2689,11 @@ msgstr "Finland 🇫🇮"
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finnish"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GxR+Ds
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "First name *"
|
||||
msgstr "First name *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PHM5wp
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "Flexibility"
|
||||
@@ -2826,6 +2902,11 @@ msgstr "German"
|
||||
msgid "Germany 🇩🇪"
|
||||
msgstr "Germany 🇩🇪"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: b+jRGN
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Get matched"
|
||||
msgstr "Get matched"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ZDIydz
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/product-signoff/ProductSignoff.tsx
|
||||
@@ -3021,6 +3102,11 @@ msgstr "Honduras 🇭🇳"
|
||||
msgid "Hosting & Infrastructure"
|
||||
msgstr "Hosting & Infrastructure"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DTlJRg
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Hosting preference"
|
||||
msgstr "Hosting preference"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SHZNBm
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerRatesPanel.tsx
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
@@ -3511,6 +3597,11 @@ msgstr "Labs"
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Languages"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ofy0wQ
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Languages needed"
|
||||
msgstr "Languages needed"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: u6jooT
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Languages spoken"
|
||||
@@ -3521,6 +3612,11 @@ msgstr "Languages spoken"
|
||||
msgid "Laos 🇱🇦"
|
||||
msgstr "Laos 🇱🇦"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1ZaQUH
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr "Last name"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2lrGbG
|
||||
#: src/partners-marketplace/served-geo-labels.ts
|
||||
msgid "LATAM"
|
||||
@@ -3577,6 +3673,11 @@ msgstr "Legal"
|
||||
msgid "Lesotho 🇱🇸"
|
||||
msgstr "Lesotho 🇱🇸"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4jcSf4
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Let us *match* you"
|
||||
msgstr "Let us *match* you"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: rJargy
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Liberia 🇱🇷"
|
||||
@@ -3953,6 +4054,11 @@ msgstr "Multi-Select Field"
|
||||
msgid "Multi-Workspace"
|
||||
msgstr "Multi-Workspace"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NZn+Fh
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Must-haves, integrations, compliance, languages…"
|
||||
msgstr "Must-haves, integrations, compliance, languages…"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QGWbbv
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Myanmar 🇲🇲"
|
||||
@@ -4314,6 +4420,11 @@ msgstr "Other improvements"
|
||||
msgid "Our onboarding process has been streamlined to let you import your calendar and emails seamlessly. You can now also configure your privacy settings directly during onboarding, allowing you to choose between sharing content with your team or keeping it hidden."
|
||||
msgstr "Our onboarding process has been streamlined to let you import your calendar and emails seamlessly. You can now also configure your privacy settings directly during onboarding, allowing you to choose between sharing content with your team or keeping it hidden."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: XR9aQ6
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Our team will review your project and follow up by email. You won't hear from partners until we've matched you."
|
||||
msgstr "Our team will review your project and follow up by email. You won't hear from partners until we've matched you."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: dKGg8T
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
@@ -4395,6 +4506,11 @@ msgstr "Partner application"
|
||||
msgid "Partner facts and contact"
|
||||
msgstr "Partner facts and contact"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: UbWqbA
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Partner matching"
|
||||
msgstr "Partner matching"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4RPECg
|
||||
#: src/app/[locale]/(site)/partners/profile/[slug]/page.tsx
|
||||
msgid "Partner not found — Twenty Partners"
|
||||
@@ -4485,6 +4601,7 @@ msgstr "Pipelines, custom objects, AI assistants, and a native API on top of Pos
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: z7gnI9
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Please complete all required fields before continuing."
|
||||
msgstr "Please complete all required fields before continuing."
|
||||
|
||||
@@ -4794,6 +4911,11 @@ msgstr "Reports"
|
||||
msgid "Reports & Dashboards"
|
||||
msgstr "Reports & Dashboards"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4XUnqY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Requirements or constraints"
|
||||
msgstr "Requirements or constraints"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TD9BOQ
|
||||
#: src/app-preview/terminal/TerminalSendButton.tsx
|
||||
msgid "Reset conversation"
|
||||
@@ -5139,6 +5261,7 @@ msgstr "Self-hosted workspaces can now track usage more cleanly with usage-based
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/sections/enterprise-activate/EnterpriseActivateHero.tsx
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Self-hosting"
|
||||
msgstr "Self-hosting"
|
||||
|
||||
@@ -5192,6 +5315,16 @@ msgstr "Serbia 🇷🇸"
|
||||
msgid "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
msgstr "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: XawGZE
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Share your CRM project brief and our team will match you with a certified Twenty partner."
|
||||
msgstr "Share your CRM project brief and our team will match you with a certified Twenty partner."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /beeoq
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Share your project in a few minutes. We pair you with a certified partner who fits."
|
||||
msgstr "Share your project in a few minutes. We pair you with a certified partner who fits."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 3VFzsh
|
||||
#: src/sections/helped/helped.data.ts
|
||||
msgid "Ship a product on Twenty"
|
||||
@@ -5261,6 +5394,11 @@ msgstr "Skeleton Loading"
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Skills"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hnlGzG
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Skip for now"
|
||||
msgstr "Skip for now"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: t6ComU
|
||||
#: src/sections/feature-cards/FeatureCards.tsx
|
||||
msgid "Skip the clunky UX that always comes with custom."
|
||||
@@ -5421,6 +5559,7 @@ msgstr "Stay in Flow"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GdGiNi
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Step {current} of {total}"
|
||||
msgstr "Step {current} of {total}"
|
||||
|
||||
@@ -5460,13 +5599,35 @@ msgstr "Sub-field filtering is now supported for currency, address, name, email,
|
||||
msgid "Subdomain (yourco.twenty.com)"
|
||||
msgstr "Subdomain (yourco.twenty.com)"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 578pU6
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Submit a brief"
|
||||
msgstr "Submit a brief"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1LJhtF
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Submit a Client Brief — Twenty Partners"
|
||||
msgstr "Submit a Client Brief — Twenty Partners"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Tp3Gi6
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Submit a project brief and get matched with a certified Twenty partner for migration, customisation, and CRM implementation."
|
||||
msgstr "Submit a project brief and get matched with a certified Twenty partner for migration, customisation, and CRM implementation."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: H5/rZQ
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Submit application"
|
||||
msgstr "Submit application"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7mJ+Cm
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Submit brief"
|
||||
msgstr "Submit brief"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MDqQmP
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Submitting…"
|
||||
msgstr "Submitting…"
|
||||
|
||||
@@ -5578,6 +5739,11 @@ msgstr "Tasks"
|
||||
msgid "Tasks & Activities"
|
||||
msgstr "Tasks & Activities"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ERpQwB
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Team size / seats"
|
||||
msgstr "Team size / seats"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ye3KKA
|
||||
#: src/sections/menu/data/menu.ts
|
||||
msgid "Team up with a Twenty expert"
|
||||
@@ -5593,6 +5759,25 @@ msgstr "Technical notes"
|
||||
msgid "Technical skills"
|
||||
msgstr "Technical skills"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5N30dV
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Tell us more"
|
||||
msgstr "Tell us more"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: YXuDx1
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell us what you need\n"
|
||||
"*We'll find the right partner*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tell us what you need\n"
|
||||
"*We'll find the right partner*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kjnQvE
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Tell us what you need and we'll match you with a certified Twenty partner."
|
||||
msgstr "Tell us what you need and we'll match you with a certified Twenty partner."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Hevu8X
|
||||
#: src/app-preview/terminal/TerminalToggle.tsx
|
||||
msgid "Terminal mode"
|
||||
@@ -5628,6 +5813,11 @@ msgstr "Thai"
|
||||
msgid "Thailand 🇹🇭"
|
||||
msgstr "Thailand 🇹🇭"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hXU+R1
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Thanks — we received your brief."
|
||||
msgstr "Thanks — we received your brief."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Pa/Y6/
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5873,6 +6063,11 @@ msgstr "Thinking"
|
||||
msgid "This feature gives you the ability to merge two records into one. This combines their information and keeps linked data, helping you remove duplicates and keep records accurate."
|
||||
msgstr "This feature gives you the ability to merge two records into one. This combines their information and keeps linked data, helping you remove duplicates and keep records accurate."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cklVjM
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr "Timeline"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6f8QUY
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Timor-Leste 🇹🇱"
|
||||
@@ -6150,10 +6345,10 @@ msgstr "Twenty team support"
|
||||
msgid "Twenty user guide preview"
|
||||
msgstr "Twenty user guide preview"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: KsFvUt
|
||||
#. js-lingui-id: abTOgp
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceHeader.tsx
|
||||
msgid "Twenty's certified partners help teams migrate, customise, and operate the open source CRM across regions, languages, and deployment models. Browse profiles and book a call."
|
||||
msgstr "Twenty's certified partners help teams migrate, customise, and operate the open source CRM across regions, languages, and deployment models. Browse profiles and book a call."
|
||||
msgid "Twenty's certified partners help teams migrate, customise, and operate the open source CRM across regions, languages, and deployment models. Browse profiles and book a call, or <0>tell us what you need</0> and we'll match you."
|
||||
msgstr "Twenty's certified partners help teams migrate, customise, and operate the open source CRM across regions, languages, and deployment models. Browse profiles and book a call, or <0>tell us what you need</0> and we'll match you."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tuvLv1
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
@@ -6469,6 +6664,11 @@ msgstr "We are pleased to reopen the cloud subscription to everyone. No more wai
|
||||
msgid "We could not submit your application. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "We could not submit your application. Please try again in a moment."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: To/mhY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "We could not submit your brief. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "We could not submit your brief. Please try again in a moment."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ofRgSN
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "We did not want to patch over the problem. We wanted to build something institutions could rely on at scale, and that meant starting from a foundation solid enough to support the full complexity of what we had in mind."
|
||||
@@ -6560,6 +6760,11 @@ msgstr "What an admin can do without writing code."
|
||||
msgid "What convinced Olivier was the flexibility of the platform and where it was headed. Even when initial needs were basic record-keeping, he still needed a custom data model with granular permissions to manage the wide range of NetZero activities. He also needed a system that could adapt quickly to a fast-iteration company."
|
||||
msgstr "What convinced Olivier was the flexibility of the platform and where it was headed. Even when initial needs were basic record-keeping, he still needed a custom data model with granular permissions to manage the wide range of NetZero activities. He also needed a system that could adapt quickly to a fast-iteration company."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SMBgOd
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "What do you need help with? *"
|
||||
msgstr "What do you need help with? *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: phiBjc
|
||||
#: src/sections/faq/faq.data.ts
|
||||
msgid "What does Twenty cost?"
|
||||
@@ -6712,6 +6917,7 @@ msgstr "With Twenty, when a new need appears, he can address it himself: no deve
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: OX5bbs
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Work email *"
|
||||
msgstr "Work email *"
|
||||
|
||||
@@ -6872,6 +7078,11 @@ msgstr "Yes. Import your data via CSV, or use our API for 50,000+ records. Our p
|
||||
msgid "Yes. Twenty is the #1 Open Source CRM on GitHub. You can self-host to fully own your infrastructure, or run it on our managed cloud for a zero-ops setup."
|
||||
msgstr "Yes. Twenty is the #1 Open Source CRM on GitHub. You can self-host to fully own your infrastructure, or run it on our managed cloud for a zero-ops setup."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kWJmRL
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr "You"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Q3GDrw
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "You can now add your views to favorites for quick access and organize your favorites into folders for better management."
|
||||
@@ -6982,6 +7193,11 @@ msgstr "You don't buy your deployment pipeline off the shelf. You don't rent you
|
||||
msgid "You now have the ability to duplicate nodes, change node types, and use a streamlined filter design in your workflows."
|
||||
msgstr "You now have the ability to duplicate nodes, change node types, and use a streamlined filter design in your workflows."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: COA0DV
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Your brief"
|
||||
msgstr "Your brief"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SfJVcK
|
||||
#: src/sections/enterprise-activate/EnterpriseActivateHero.tsx
|
||||
msgid "Your checkout is complete. Follow the steps below to copy your license key into your Twenty instance."
|
||||
|
||||
@@ -108,6 +108,7 @@ msgstr "© {year} – Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2ygf/L
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "← Back"
|
||||
msgstr "← Volver"
|
||||
|
||||
@@ -1108,6 +1109,11 @@ msgstr "Botsuana 🇧🇼"
|
||||
msgid "Brazil 🇧🇷"
|
||||
msgstr "Brasil 🇧🇷"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hKAV/O
|
||||
#: src/sections/pricing-engagement-band/PricingEngagementBand.tsx
|
||||
msgid "Browse partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bmk2dj
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Browse Twenty's certified partners — the agencies and individuals who migrate, customise, host, and support the open source CRM across regions, languages, and deployment models."
|
||||
@@ -1118,6 +1124,11 @@ msgstr "Explora los partners certificados de Twenty: las agencias e individuos q
|
||||
msgid "Brunei 🇧🇳"
|
||||
msgstr "Brunéi 🇧🇳"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0Nu8Fw
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Budget range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NcjNpp
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
msgid "Build a CRM your competitors *can't buy.*"
|
||||
@@ -1358,6 +1369,16 @@ msgstr "Cerrar ventana de precios"
|
||||
msgid "cloud"
|
||||
msgstr "nube"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: gHCE2l
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Cloud (Twenty-hosted)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N/+h4B
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Cloud or self-hosted?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: L/LPQZ
|
||||
#: src/sections/faq/faq.data.ts
|
||||
msgid "Cloud Pro is $9/user/month (yearly). Organization is $19/user/month and unlocks SSO and row-level permissions for teams that need finer access control."
|
||||
@@ -1441,6 +1462,11 @@ msgstr "Empresas"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WDhGtU
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Company name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SHjhDC
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Company or brand *"
|
||||
@@ -1511,6 +1537,11 @@ msgstr "Contactos y Empresas"
|
||||
msgid "Context lives with the record."
|
||||
msgstr "El contexto vive con el registro."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xjHB3/
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Continue →"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mXovG/
|
||||
#: src/sections/home-stepper/data/stepper.data.ts
|
||||
msgid "Continue iteration *without friction*"
|
||||
@@ -1591,6 +1622,11 @@ msgstr "Costes reducidos en más de *90%*"
|
||||
msgid "Country *"
|
||||
msgstr "País *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vk+Og8
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Country / region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kCu+Rq
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Create a Kanban view on any object and streamline processes like recruitment or onboarding."
|
||||
@@ -2022,6 +2058,11 @@ msgstr "Los desarrolladores ahora pueden aprovechar el nuevo tipo de campo de ma
|
||||
msgid "Developers can now use webhooks to synchronize customer data updates in real-time across applications."
|
||||
msgstr "Los desarrolladores ahora pueden usar webhooks para sincronizar en tiempo real las actualizaciones de datos de clientes entre aplicaciones."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: C39swB
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Didn't find the *right partner*?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ohFj56
|
||||
#: src/sections/why-twenty-editorial/editorials.data.ts
|
||||
msgid "Differentiation now *lives in the code you own.*"
|
||||
@@ -2124,6 +2165,36 @@ msgstr "Arrastra y suelta acuerdos entre etapas"
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Neerlandés"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: j95Wjb
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. ~30"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Fy9UWF
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. $10k–$25k"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QEIMPf
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. Before Q4, Q1 2027…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MfXXHH
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. France, DACH, North America…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N+DZwY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. French, English (comma-separated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SAO19z
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. Migrate from HubSpot, set up pipelines, custom integrations…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FJ+YsO
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. n8n, Shopify, Real estate…"
|
||||
@@ -2322,6 +2393,7 @@ msgstr "Introduce una cantidad válida usando solo números."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xoqD/n
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Enter a valid email address."
|
||||
msgstr "Introduce una dirección de correo válida."
|
||||
|
||||
@@ -2587,7 +2659,6 @@ msgid "Find a certified Twenty partner to migrate, customise, and operate your o
|
||||
msgstr "Encuentra un socio certificado de Twenty para migrar, personalizar y operar tu CRM de código abierto, o únete al ecosistema y haz crecer tu práctica con nosotros."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TJ7HQl
|
||||
#: src/sections/pricing-engagement-band/PricingEngagementBand.tsx
|
||||
#: src/sections/partner-signoff/PartnerSignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/partner-hero/PartnerHero.tsx
|
||||
msgid "Find a partner"
|
||||
@@ -2623,6 +2694,11 @@ msgstr "Finlandia 🇫🇮"
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finés"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GxR+Ds
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "First name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PHM5wp
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "Flexibility"
|
||||
@@ -2831,6 +2907,11 @@ msgstr "Alemán"
|
||||
msgid "Germany 🇩🇪"
|
||||
msgstr "Alemania 🇩🇪"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: b+jRGN
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Get matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ZDIydz
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/product-signoff/ProductSignoff.tsx
|
||||
@@ -3026,6 +3107,11 @@ msgstr "Honduras 🇭🇳"
|
||||
msgid "Hosting & Infrastructure"
|
||||
msgstr "Hosting e infraestructura"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DTlJRg
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Hosting preference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SHZNBm
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerRatesPanel.tsx
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
@@ -3516,6 +3602,11 @@ msgstr "Labs"
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Idiomas"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ofy0wQ
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Languages needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: u6jooT
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Languages spoken"
|
||||
@@ -3526,6 +3617,11 @@ msgstr "Idiomas hablados"
|
||||
msgid "Laos 🇱🇦"
|
||||
msgstr "Laos 🇱🇦"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1ZaQUH
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2lrGbG
|
||||
#: src/partners-marketplace/served-geo-labels.ts
|
||||
msgid "LATAM"
|
||||
@@ -3582,6 +3678,11 @@ msgstr "Legal"
|
||||
msgid "Lesotho 🇱🇸"
|
||||
msgstr "Lesoto 🇱🇸"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4jcSf4
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Let us *match* you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: rJargy
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Liberia 🇱🇷"
|
||||
@@ -3958,6 +4059,11 @@ msgstr "Campo de selección múltiple"
|
||||
msgid "Multi-Workspace"
|
||||
msgstr "Multiespacio de trabajo"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NZn+Fh
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Must-haves, integrations, compliance, languages…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QGWbbv
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Myanmar 🇲🇲"
|
||||
@@ -4319,6 +4425,11 @@ msgstr "Otras mejoras"
|
||||
msgid "Our onboarding process has been streamlined to let you import your calendar and emails seamlessly. You can now also configure your privacy settings directly during onboarding, allowing you to choose between sharing content with your team or keeping it hidden."
|
||||
msgstr "Nuestro proceso de incorporación se ha simplificado para permitirte importar tu calendario y tus correos sin fricciones. Ahora también puedes configurar tus ajustes de privacidad directamente durante la incorporación, lo que te permite elegir entre compartir el contenido con tu equipo o mantenerlo oculto."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: XR9aQ6
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Our team will review your project and follow up by email. You won't hear from partners until we've matched you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: dKGg8T
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
@@ -4400,6 +4511,11 @@ msgstr "Solicitud de socio"
|
||||
msgid "Partner facts and contact"
|
||||
msgstr "Datos y contacto del socio"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: UbWqbA
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Partner matching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4RPECg
|
||||
#: src/app/[locale]/(site)/partners/profile/[slug]/page.tsx
|
||||
msgid "Partner not found — Twenty Partners"
|
||||
@@ -4490,6 +4606,7 @@ msgstr "Pipelines, objetos personalizados, asistentes de IA y una API nativa sob
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: z7gnI9
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Please complete all required fields before continuing."
|
||||
msgstr "Completa todos los campos obligatorios antes de continuar."
|
||||
|
||||
@@ -4799,6 +4916,11 @@ msgstr "Informes"
|
||||
msgid "Reports & Dashboards"
|
||||
msgstr "Informes y Paneles"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4XUnqY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Requirements or constraints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TD9BOQ
|
||||
#: src/app-preview/terminal/TerminalSendButton.tsx
|
||||
msgid "Reset conversation"
|
||||
@@ -5144,6 +5266,7 @@ msgstr "Los espacios de trabajo autohospedados ahora pueden seguir el uso de for
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/sections/enterprise-activate/EnterpriseActivateHero.tsx
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Self-hosting"
|
||||
msgstr "Autoalojamiento"
|
||||
|
||||
@@ -5197,6 +5320,16 @@ msgstr "Serbia 🇷🇸"
|
||||
msgid "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
msgstr "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: XawGZE
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Share your CRM project brief and our team will match you with a certified Twenty partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /beeoq
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Share your project in a few minutes. We pair you with a certified partner who fits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 3VFzsh
|
||||
#: src/sections/helped/helped.data.ts
|
||||
msgid "Ship a product on Twenty"
|
||||
@@ -5266,6 +5399,11 @@ msgstr "Carga con esqueleto"
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Habilidades"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hnlGzG
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Skip for now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: t6ComU
|
||||
#: src/sections/feature-cards/FeatureCards.tsx
|
||||
msgid "Skip the clunky UX that always comes with custom."
|
||||
@@ -5426,6 +5564,7 @@ msgstr "Mantente en Flow"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GdGiNi
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Step {current} of {total}"
|
||||
msgstr "Paso {current} de {total}"
|
||||
|
||||
@@ -5465,13 +5604,35 @@ msgstr "Ahora se admite el filtrado de subcampos para los campos de moneda, dire
|
||||
msgid "Subdomain (yourco.twenty.com)"
|
||||
msgstr "Subdominio (yourco.twenty.com)"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 578pU6
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Submit a brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1LJhtF
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Submit a Client Brief — Twenty Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Tp3Gi6
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Submit a project brief and get matched with a certified Twenty partner for migration, customisation, and CRM implementation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: H5/rZQ
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Submit application"
|
||||
msgstr "Enviar solicitud"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7mJ+Cm
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Submit brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MDqQmP
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Submitting…"
|
||||
msgstr "Enviando…"
|
||||
|
||||
@@ -5583,6 +5744,11 @@ msgstr "Tareas"
|
||||
msgid "Tasks & Activities"
|
||||
msgstr "Tareas y Actividades"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ERpQwB
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Team size / seats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ye3KKA
|
||||
#: src/sections/menu/data/menu.ts
|
||||
msgid "Team up with a Twenty expert"
|
||||
@@ -5598,6 +5764,23 @@ msgstr "Notas técnicas"
|
||||
msgid "Technical skills"
|
||||
msgstr "Habilidades técnicas"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5N30dV
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Tell us more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: YXuDx1
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell us what you need\n"
|
||||
"*We'll find the right partner*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kjnQvE
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Tell us what you need and we'll match you with a certified Twenty partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Hevu8X
|
||||
#: src/app-preview/terminal/TerminalToggle.tsx
|
||||
msgid "Terminal mode"
|
||||
@@ -5633,6 +5816,11 @@ msgstr "Tailandés"
|
||||
msgid "Thailand 🇹🇭"
|
||||
msgstr "Tailandia 🇹🇭"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hXU+R1
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Thanks — we received your brief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Pa/Y6/
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5878,6 +6066,11 @@ msgstr "Pensando"
|
||||
msgid "This feature gives you the ability to merge two records into one. This combines their information and keeps linked data, helping you remove duplicates and keep records accurate."
|
||||
msgstr "Esta función te permite fusionar dos registros en uno. Esto combina su información y mantiene los datos vinculados, ayudándote a eliminar duplicados y mantener los registros precisos."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cklVjM
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6f8QUY
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Timor-Leste 🇹🇱"
|
||||
@@ -6155,10 +6348,10 @@ msgstr "Soporte del equipo de Twenty"
|
||||
msgid "Twenty user guide preview"
|
||||
msgstr "Vista previa de la guía de usuario de Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: KsFvUt
|
||||
#. js-lingui-id: abTOgp
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceHeader.tsx
|
||||
msgid "Twenty's certified partners help teams migrate, customise, and operate the open source CRM across regions, languages, and deployment models. Browse profiles and book a call."
|
||||
msgstr "Los socios certificados de Twenty ayudan a los equipos a migrar, personalizar y operar el CRM de código abierto en distintas regiones, idiomas y modelos de implementación. Explora los perfiles y reserva una llamada."
|
||||
msgid "Twenty's certified partners help teams migrate, customise, and operate the open source CRM across regions, languages, and deployment models. Browse profiles and book a call, or <0>tell us what you need</0> and we'll match you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tuvLv1
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
@@ -6474,6 +6667,11 @@ msgstr "Nos complace reabrir la suscripción en la nube para todos. ¡No más es
|
||||
msgid "We could not submit your application. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "No pudimos enviar tu solicitud. Inténtalo de nuevo en un momento."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: To/mhY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "We could not submit your brief. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ofRgSN
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "We did not want to patch over the problem. We wanted to build something institutions could rely on at scale, and that meant starting from a foundation solid enough to support the full complexity of what we had in mind."
|
||||
@@ -6565,6 +6763,11 @@ msgstr "Lo que un administrador puede hacer sin escribir código."
|
||||
msgid "What convinced Olivier was the flexibility of the platform and where it was headed. Even when initial needs were basic record-keeping, he still needed a custom data model with granular permissions to manage the wide range of NetZero activities. He also needed a system that could adapt quickly to a fast-iteration company."
|
||||
msgstr "Lo que convenció a Olivier fue la flexibilidad de la plataforma y hacia dónde se dirigía. Aunque las necesidades iniciales eran un registro básico de datos, seguía necesitando un modelo de datos personalizado con permisos granulares para gestionar la amplia gama de actividades de NetZero. También necesitaba un sistema que pudiera adaptarse rápidamente a una empresa de iteración rápida."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SMBgOd
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "What do you need help with? *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: phiBjc
|
||||
#: src/sections/faq/faq.data.ts
|
||||
msgid "What does Twenty cost?"
|
||||
@@ -6717,6 +6920,7 @@ msgstr "Con Twenty, cuando surge una nueva necesidad, puede abordarla él mismo:
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: OX5bbs
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Work email *"
|
||||
msgstr "Correo electrónico de trabajo *"
|
||||
|
||||
@@ -6877,6 +7081,11 @@ msgstr "Sí. Importa tus datos vía CSV, o usa nuestra API para más de 50.000 r
|
||||
msgid "Yes. Twenty is the #1 Open Source CRM on GitHub. You can self-host to fully own your infrastructure, or run it on our managed cloud for a zero-ops setup."
|
||||
msgstr "Sí. Twenty es el CRM de código abierto n.º 1 en GitHub. Puedes autoalojarlo para poseer por completo tu infraestructura, o ejecutarlo en nuestra nube gestionada para una configuración sin operaciones."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kWJmRL
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Q3GDrw
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "You can now add your views to favorites for quick access and organize your favorites into folders for better management."
|
||||
@@ -6987,6 +7196,11 @@ msgstr "No compras tu pipeline de despliegue ya hecho. No alquilas tu almacén d
|
||||
msgid "You now have the ability to duplicate nodes, change node types, and use a streamlined filter design in your workflows."
|
||||
msgstr "Ahora puedes duplicar nodos, cambiar tipos de nodo y usar un diseño de filtros simplificado en tus flujos de trabajo."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: COA0DV
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Your brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SfJVcK
|
||||
#: src/sections/enterprise-activate/EnterpriseActivateHero.tsx
|
||||
msgid "Your checkout is complete. Follow the steps below to copy your license key into your Twenty instance."
|
||||
|
||||
@@ -108,6 +108,7 @@ msgstr "© {year} – Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2ygf/L
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "← Back"
|
||||
msgstr "← Retour"
|
||||
|
||||
@@ -1108,6 +1109,11 @@ msgstr "Botswana 🇧🇼"
|
||||
msgid "Brazil 🇧🇷"
|
||||
msgstr "Brésil 🇧🇷"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hKAV/O
|
||||
#: src/sections/pricing-engagement-band/PricingEngagementBand.tsx
|
||||
msgid "Browse partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bmk2dj
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Browse Twenty's certified partners — the agencies and individuals who migrate, customise, host, and support the open source CRM across regions, languages, and deployment models."
|
||||
@@ -1118,6 +1124,11 @@ msgstr "Parcourez les partenaires certifiés de Twenty — les agences et les pe
|
||||
msgid "Brunei 🇧🇳"
|
||||
msgstr "Brunei 🇧🇳"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0Nu8Fw
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Budget range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NcjNpp
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
msgid "Build a CRM your competitors *can't buy.*"
|
||||
@@ -1358,6 +1369,16 @@ msgstr "Fermer la fenêtre de tarification"
|
||||
msgid "cloud"
|
||||
msgstr "cloud"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: gHCE2l
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Cloud (Twenty-hosted)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N/+h4B
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Cloud or self-hosted?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: L/LPQZ
|
||||
#: src/sections/faq/faq.data.ts
|
||||
msgid "Cloud Pro is $9/user/month (yearly). Organization is $19/user/month and unlocks SSO and row-level permissions for teams that need finer access control."
|
||||
@@ -1441,6 +1462,11 @@ msgstr "Entreprises"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Entreprise"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WDhGtU
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Company name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SHjhDC
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Company or brand *"
|
||||
@@ -1511,6 +1537,11 @@ msgstr "Contacts et entreprises"
|
||||
msgid "Context lives with the record."
|
||||
msgstr "Le contexte vit avec l’enregistrement."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xjHB3/
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Continue →"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mXovG/
|
||||
#: src/sections/home-stepper/data/stepper.data.ts
|
||||
msgid "Continue iteration *without friction*"
|
||||
@@ -1591,6 +1622,11 @@ msgstr "Coûts réduits de plus de *90 %*"
|
||||
msgid "Country *"
|
||||
msgstr "Pays *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vk+Og8
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Country / region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kCu+Rq
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Create a Kanban view on any object and streamline processes like recruitment or onboarding."
|
||||
@@ -2022,6 +2058,11 @@ msgstr "Les développeurs peuvent désormais tirer parti du nouveau type de cham
|
||||
msgid "Developers can now use webhooks to synchronize customer data updates in real-time across applications."
|
||||
msgstr "Les développeurs peuvent désormais utiliser des webhooks pour synchroniser en temps réel les mises à jour des données clients entre les applications."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: C39swB
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Didn't find the *right partner*?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ohFj56
|
||||
#: src/sections/why-twenty-editorial/editorials.data.ts
|
||||
msgid "Differentiation now *lives in the code you own.*"
|
||||
@@ -2124,6 +2165,36 @@ msgstr "Glissez-déposez les opportunités entre les étapes"
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Néerlandais"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: j95Wjb
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. ~30"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Fy9UWF
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. $10k–$25k"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QEIMPf
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. Before Q4, Q1 2027…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MfXXHH
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. France, DACH, North America…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N+DZwY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. French, English (comma-separated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SAO19z
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. Migrate from HubSpot, set up pipelines, custom integrations…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FJ+YsO
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. n8n, Shopify, Real estate…"
|
||||
@@ -2322,6 +2393,7 @@ msgstr "Saisissez un montant valide en utilisant uniquement des chiffres."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xoqD/n
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Enter a valid email address."
|
||||
msgstr "Saisissez une adresse e-mail valide."
|
||||
|
||||
@@ -2587,7 +2659,6 @@ msgid "Find a certified Twenty partner to migrate, customise, and operate your o
|
||||
msgstr "Trouvez un partenaire Twenty certifié pour migrer, personnaliser et exploiter votre CRM open source, ou rejoignez l’écosystème et développez votre activité avec nous."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TJ7HQl
|
||||
#: src/sections/pricing-engagement-band/PricingEngagementBand.tsx
|
||||
#: src/sections/partner-signoff/PartnerSignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/partner-hero/PartnerHero.tsx
|
||||
msgid "Find a partner"
|
||||
@@ -2623,6 +2694,11 @@ msgstr "Finlande 🇫🇮"
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finnois"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GxR+Ds
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "First name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PHM5wp
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "Flexibility"
|
||||
@@ -2831,6 +2907,11 @@ msgstr "Allemand"
|
||||
msgid "Germany 🇩🇪"
|
||||
msgstr "Allemagne 🇩🇪"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: b+jRGN
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Get matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ZDIydz
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/product-signoff/ProductSignoff.tsx
|
||||
@@ -3026,6 +3107,11 @@ msgstr "Honduras 🇭🇳"
|
||||
msgid "Hosting & Infrastructure"
|
||||
msgstr "Hébergement et infrastructure"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DTlJRg
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Hosting preference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SHZNBm
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerRatesPanel.tsx
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
@@ -3516,6 +3602,11 @@ msgstr "Labs"
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Langues"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ofy0wQ
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Languages needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: u6jooT
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Languages spoken"
|
||||
@@ -3526,6 +3617,11 @@ msgstr "Langues parlées"
|
||||
msgid "Laos 🇱🇦"
|
||||
msgstr "Laos 🇱🇦"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1ZaQUH
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2lrGbG
|
||||
#: src/partners-marketplace/served-geo-labels.ts
|
||||
msgid "LATAM"
|
||||
@@ -3582,6 +3678,11 @@ msgstr "Mentions légales"
|
||||
msgid "Lesotho 🇱🇸"
|
||||
msgstr "Lesotho 🇱🇸"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4jcSf4
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Let us *match* you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: rJargy
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Liberia 🇱🇷"
|
||||
@@ -3958,6 +4059,11 @@ msgstr "Champ multisélection"
|
||||
msgid "Multi-Workspace"
|
||||
msgstr "Multi-espaces de travail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NZn+Fh
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Must-haves, integrations, compliance, languages…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QGWbbv
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Myanmar 🇲🇲"
|
||||
@@ -4319,6 +4425,11 @@ msgstr "Autres améliorations"
|
||||
msgid "Our onboarding process has been streamlined to let you import your calendar and emails seamlessly. You can now also configure your privacy settings directly during onboarding, allowing you to choose between sharing content with your team or keeping it hidden."
|
||||
msgstr "Notre processus d’onboarding a été simplifié pour vous permettre d’importer votre calendrier et vos e-mails en toute fluidité. Vous pouvez désormais aussi configurer vos paramètres de confidentialité directement pendant l’onboarding, afin de choisir entre partager le contenu avec votre équipe ou le garder caché."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: XR9aQ6
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Our team will review your project and follow up by email. You won't hear from partners until we've matched you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: dKGg8T
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
@@ -4400,6 +4511,11 @@ msgstr "Candidature partenaire"
|
||||
msgid "Partner facts and contact"
|
||||
msgstr "Informations sur le partenaire et contact"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: UbWqbA
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Partner matching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4RPECg
|
||||
#: src/app/[locale]/(site)/partners/profile/[slug]/page.tsx
|
||||
msgid "Partner not found — Twenty Partners"
|
||||
@@ -4490,6 +4606,7 @@ msgstr "Pipelines, objets personnalisés, assistants IA et une API native au-des
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: z7gnI9
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Please complete all required fields before continuing."
|
||||
msgstr "Veuillez remplir tous les champs obligatoires avant de continuer."
|
||||
|
||||
@@ -4799,6 +4916,11 @@ msgstr "Rapports"
|
||||
msgid "Reports & Dashboards"
|
||||
msgstr "Rapports et tableaux de bord"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4XUnqY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Requirements or constraints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TD9BOQ
|
||||
#: src/app-preview/terminal/TerminalSendButton.tsx
|
||||
msgid "Reset conversation"
|
||||
@@ -5144,6 +5266,7 @@ msgstr "Les espaces de travail auto-hébergés peuvent désormais suivre plus pr
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/sections/enterprise-activate/EnterpriseActivateHero.tsx
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Self-hosting"
|
||||
msgstr "Auto-hébergement"
|
||||
|
||||
@@ -5197,6 +5320,16 @@ msgstr "Serbie 🇷🇸"
|
||||
msgid "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
msgstr "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: XawGZE
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Share your CRM project brief and our team will match you with a certified Twenty partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /beeoq
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Share your project in a few minutes. We pair you with a certified partner who fits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 3VFzsh
|
||||
#: src/sections/helped/helped.data.ts
|
||||
msgid "Ship a product on Twenty"
|
||||
@@ -5266,6 +5399,11 @@ msgstr "Chargement par squelette"
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Compétences"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hnlGzG
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Skip for now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: t6ComU
|
||||
#: src/sections/feature-cards/FeatureCards.tsx
|
||||
msgid "Skip the clunky UX that always comes with custom."
|
||||
@@ -5426,6 +5564,7 @@ msgstr "Restez dans le flux"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GdGiNi
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Step {current} of {total}"
|
||||
msgstr "Étape {current} sur {total}"
|
||||
|
||||
@@ -5465,13 +5604,35 @@ msgstr "Le filtrage par sous-champ est désormais pris en charge pour les champs
|
||||
msgid "Subdomain (yourco.twenty.com)"
|
||||
msgstr "Sous-domaine (yourco.twenty.com)"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 578pU6
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Submit a brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1LJhtF
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Submit a Client Brief — Twenty Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Tp3Gi6
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Submit a project brief and get matched with a certified Twenty partner for migration, customisation, and CRM implementation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: H5/rZQ
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Submit application"
|
||||
msgstr "Soumettre la candidature"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7mJ+Cm
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Submit brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MDqQmP
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Submitting…"
|
||||
msgstr "Envoi…"
|
||||
|
||||
@@ -5583,6 +5744,11 @@ msgstr "Tâches"
|
||||
msgid "Tasks & Activities"
|
||||
msgstr "Tâches et activités"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ERpQwB
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Team size / seats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ye3KKA
|
||||
#: src/sections/menu/data/menu.ts
|
||||
msgid "Team up with a Twenty expert"
|
||||
@@ -5598,6 +5764,23 @@ msgstr "Notes techniques"
|
||||
msgid "Technical skills"
|
||||
msgstr "Compétences techniques"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5N30dV
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Tell us more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: YXuDx1
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell us what you need\n"
|
||||
"*We'll find the right partner*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kjnQvE
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Tell us what you need and we'll match you with a certified Twenty partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Hevu8X
|
||||
#: src/app-preview/terminal/TerminalToggle.tsx
|
||||
msgid "Terminal mode"
|
||||
@@ -5633,6 +5816,11 @@ msgstr "Thaï"
|
||||
msgid "Thailand 🇹🇭"
|
||||
msgstr "Thaïlande 🇹🇭"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hXU+R1
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Thanks — we received your brief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Pa/Y6/
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5878,6 +6066,11 @@ msgstr "Réflexion en cours"
|
||||
msgid "This feature gives you the ability to merge two records into one. This combines their information and keeps linked data, helping you remove duplicates and keep records accurate."
|
||||
msgstr "Cette fonctionnalité vous permet de fusionner deux enregistrements en un seul. Elle combine leurs informations et conserve les données liées, vous aidant à éliminer les doublons et à maintenir des enregistrements fiables."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cklVjM
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6f8QUY
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Timor-Leste 🇹🇱"
|
||||
@@ -6153,10 +6346,10 @@ msgstr "Assistance de l'équipe Twenty"
|
||||
msgid "Twenty user guide preview"
|
||||
msgstr "Aperçu du guide d'utilisation de Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: KsFvUt
|
||||
#. js-lingui-id: abTOgp
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceHeader.tsx
|
||||
msgid "Twenty's certified partners help teams migrate, customise, and operate the open source CRM across regions, languages, and deployment models. Browse profiles and book a call."
|
||||
msgstr "Les partenaires certifiés de Twenty aident les équipes à migrer, à personnaliser et à exploiter le CRM open source dans différentes régions, langues et configurations de déploiement. Parcourez les profils et réservez un appel."
|
||||
msgid "Twenty's certified partners help teams migrate, customise, and operate the open source CRM across regions, languages, and deployment models. Browse profiles and book a call, or <0>tell us what you need</0> and we'll match you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tuvLv1
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
@@ -6472,6 +6665,11 @@ msgstr "Nous sommes heureux de rouvrir l’abonnement cloud à tout le monde. Pl
|
||||
msgid "We could not submit your application. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Nous n'avons pas pu soumettre votre candidature. Veuillez réessayer dans un instant."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: To/mhY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "We could not submit your brief. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ofRgSN
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "We did not want to patch over the problem. We wanted to build something institutions could rely on at scale, and that meant starting from a foundation solid enough to support the full complexity of what we had in mind."
|
||||
@@ -6563,6 +6761,11 @@ msgstr "Ce qu’un administrateur peut faire sans écrire de code."
|
||||
msgid "What convinced Olivier was the flexibility of the platform and where it was headed. Even when initial needs were basic record-keeping, he still needed a custom data model with granular permissions to manage the wide range of NetZero activities. He also needed a system that could adapt quickly to a fast-iteration company."
|
||||
msgstr "Ce qui a convaincu Olivier, c'est la flexibilité de la plateforme et la direction qu'elle prenait. Même lorsque les besoins initiaux n'étaient que de la tenue de registres de base, il lui fallait tout de même un modèle de données personnalisé avec des autorisations granulaires pour gérer la large palette d'activités de NetZero. Il lui fallait aussi un système capable de s'adapter rapidement à une entreprise à itérations rapides."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SMBgOd
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "What do you need help with? *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: phiBjc
|
||||
#: src/sections/faq/faq.data.ts
|
||||
msgid "What does Twenty cost?"
|
||||
@@ -6715,6 +6918,7 @@ msgstr "Avec Twenty, lorsqu'un nouveau besoin apparaît, il peut y répondre lui
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: OX5bbs
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Work email *"
|
||||
msgstr "Adresse e-mail professionnelle *"
|
||||
|
||||
@@ -6875,6 +7079,11 @@ msgstr "Oui. Importez vos données via CSV, ou utilisez notre API pour plus de 5
|
||||
msgid "Yes. Twenty is the #1 Open Source CRM on GitHub. You can self-host to fully own your infrastructure, or run it on our managed cloud for a zero-ops setup."
|
||||
msgstr "Oui. Twenty est le CRM open source nº 1 sur GitHub. Auto-hébergez-le pour posséder pleinement votre infrastructure, ou utilisez notre cloud managé pour une exploitation zéro-ops."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kWJmRL
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Q3GDrw
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "You can now add your views to favorites for quick access and organize your favorites into folders for better management."
|
||||
@@ -6985,6 +7194,11 @@ msgstr "Vous n'achetez pas votre pipeline de déploiement sur étagère. Vous ne
|
||||
msgid "You now have the ability to duplicate nodes, change node types, and use a streamlined filter design in your workflows."
|
||||
msgstr "Vous pouvez désormais dupliquer des nœuds, changer les types de nœuds et utiliser un design de filtres simplifié dans vos workflows."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: COA0DV
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Your brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SfJVcK
|
||||
#: src/sections/enterprise-activate/EnterpriseActivateHero.tsx
|
||||
msgid "Your checkout is complete. Follow the steps below to copy your license key into your Twenty instance."
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
@@ -108,6 +108,7 @@ msgstr "© {year} – Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2ygf/L
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "← Back"
|
||||
msgstr "← Indietro"
|
||||
|
||||
@@ -1108,6 +1109,11 @@ msgstr "Botswana 🇧🇼"
|
||||
msgid "Brazil 🇧🇷"
|
||||
msgstr "Brasile 🇧🇷"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hKAV/O
|
||||
#: src/sections/pricing-engagement-band/PricingEngagementBand.tsx
|
||||
msgid "Browse partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bmk2dj
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Browse Twenty's certified partners — the agencies and individuals who migrate, customise, host, and support the open source CRM across regions, languages, and deployment models."
|
||||
@@ -1118,6 +1124,11 @@ msgstr "Esplora i partner certificati di Twenty — le agenzie e le persone che
|
||||
msgid "Brunei 🇧🇳"
|
||||
msgstr "Brunei 🇧🇳"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0Nu8Fw
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Budget range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NcjNpp
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
msgid "Build a CRM your competitors *can't buy.*"
|
||||
@@ -1358,6 +1369,16 @@ msgstr "Chiudi la finestra dei prezzi"
|
||||
msgid "cloud"
|
||||
msgstr "cloud"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: gHCE2l
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Cloud (Twenty-hosted)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N/+h4B
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Cloud or self-hosted?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: L/LPQZ
|
||||
#: src/sections/faq/faq.data.ts
|
||||
msgid "Cloud Pro is $9/user/month (yearly). Organization is $19/user/month and unlocks SSO and row-level permissions for teams that need finer access control."
|
||||
@@ -1441,6 +1462,11 @@ msgstr "Company"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WDhGtU
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Company name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SHjhDC
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Company or brand *"
|
||||
@@ -1511,6 +1537,11 @@ msgstr "Contatti e Aziende"
|
||||
msgid "Context lives with the record."
|
||||
msgstr "Il contesto vive insieme al record."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xjHB3/
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Continue →"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mXovG/
|
||||
#: src/sections/home-stepper/data/stepper.data.ts
|
||||
msgid "Continue iteration *without friction*"
|
||||
@@ -1591,6 +1622,11 @@ msgstr "Costi ridotti di oltre *il 90%*"
|
||||
msgid "Country *"
|
||||
msgstr "Paese *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vk+Og8
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Country / region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kCu+Rq
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Create a Kanban view on any object and streamline processes like recruitment or onboarding."
|
||||
@@ -2022,6 +2058,11 @@ msgstr "Gli sviluppatori ora possono sfruttare il nuovo tipo di campo array per
|
||||
msgid "Developers can now use webhooks to synchronize customer data updates in real-time across applications."
|
||||
msgstr "Gli sviluppatori ora possono utilizzare i webhook per sincronizzare in tempo reale gli aggiornamenti dei dati dei clienti tra le applicazioni."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: C39swB
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Didn't find the *right partner*?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ohFj56
|
||||
#: src/sections/why-twenty-editorial/editorials.data.ts
|
||||
msgid "Differentiation now *lives in the code you own.*"
|
||||
@@ -2124,6 +2165,36 @@ msgstr "Trascina e rilascia le trattative tra le fasi"
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Olandese"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: j95Wjb
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. ~30"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Fy9UWF
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. $10k–$25k"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QEIMPf
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. Before Q4, Q1 2027…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MfXXHH
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. France, DACH, North America…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N+DZwY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. French, English (comma-separated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SAO19z
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. Migrate from HubSpot, set up pipelines, custom integrations…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FJ+YsO
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. n8n, Shopify, Real estate…"
|
||||
@@ -2322,6 +2393,7 @@ msgstr "Inserisci un importo valido usando solo numeri."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xoqD/n
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Enter a valid email address."
|
||||
msgstr "Inserisci un indirizzo email valido."
|
||||
|
||||
@@ -2587,7 +2659,6 @@ msgid "Find a certified Twenty partner to migrate, customise, and operate your o
|
||||
msgstr "Trova un partner Twenty certificato per migrare, personalizzare e gestire il tuo CRM open source, oppure unisciti all'ecosistema e fai crescere la tua attività con noi."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TJ7HQl
|
||||
#: src/sections/pricing-engagement-band/PricingEngagementBand.tsx
|
||||
#: src/sections/partner-signoff/PartnerSignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/partner-hero/PartnerHero.tsx
|
||||
msgid "Find a partner"
|
||||
@@ -2623,6 +2694,11 @@ msgstr "Finlandia 🇫🇮"
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finlandese"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GxR+Ds
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "First name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PHM5wp
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "Flexibility"
|
||||
@@ -2829,6 +2905,11 @@ msgstr "Tedesco"
|
||||
msgid "Germany 🇩🇪"
|
||||
msgstr "Germania 🇩🇪"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: b+jRGN
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Get matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ZDIydz
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/product-signoff/ProductSignoff.tsx
|
||||
@@ -3024,6 +3105,11 @@ msgstr "Honduras 🇭🇳"
|
||||
msgid "Hosting & Infrastructure"
|
||||
msgstr "Hosting e infrastruttura"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DTlJRg
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Hosting preference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SHZNBm
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerRatesPanel.tsx
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
@@ -3514,6 +3600,11 @@ msgstr "Labs"
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Lingue"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ofy0wQ
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Languages needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: u6jooT
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Languages spoken"
|
||||
@@ -3524,6 +3615,11 @@ msgstr "Lingue parlate"
|
||||
msgid "Laos 🇱🇦"
|
||||
msgstr "Laos 🇱🇦"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1ZaQUH
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2lrGbG
|
||||
#: src/partners-marketplace/served-geo-labels.ts
|
||||
msgid "LATAM"
|
||||
@@ -3580,6 +3676,11 @@ msgstr "Note legali"
|
||||
msgid "Lesotho 🇱🇸"
|
||||
msgstr "Lesotho 🇱🇸"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4jcSf4
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Let us *match* you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: rJargy
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Liberia 🇱🇷"
|
||||
@@ -3956,6 +4057,11 @@ msgstr "Campo Multi-Select"
|
||||
msgid "Multi-Workspace"
|
||||
msgstr "Multi-workspace"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NZn+Fh
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Must-haves, integrations, compliance, languages…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QGWbbv
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Myanmar 🇲🇲"
|
||||
@@ -4317,6 +4423,11 @@ msgstr "Altri miglioramenti"
|
||||
msgid "Our onboarding process has been streamlined to let you import your calendar and emails seamlessly. You can now also configure your privacy settings directly during onboarding, allowing you to choose between sharing content with your team or keeping it hidden."
|
||||
msgstr "Il nostro processo di onboarding è stato semplificato per permetterti di importare calendario ed email senza interruzioni. Ora puoi anche configurare le impostazioni di privacy direttamente durante l'onboarding, scegliendo se condividere i contenuti con il tuo team o mantenerli nascosti."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: XR9aQ6
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Our team will review your project and follow up by email. You won't hear from partners until we've matched you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: dKGg8T
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
@@ -4398,6 +4509,11 @@ msgstr "Candidatura partner"
|
||||
msgid "Partner facts and contact"
|
||||
msgstr "Informazioni e contatto del partner"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: UbWqbA
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Partner matching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4RPECg
|
||||
#: src/app/[locale]/(site)/partners/profile/[slug]/page.tsx
|
||||
msgid "Partner not found — Twenty Partners"
|
||||
@@ -4488,6 +4604,7 @@ msgstr "Pipeline, oggetti personalizzati, assistenti AI e un'API nativa sopra Po
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: z7gnI9
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Please complete all required fields before continuing."
|
||||
msgstr "Completa tutti i campi obbligatori prima di continuare."
|
||||
|
||||
@@ -4797,6 +4914,11 @@ msgstr "Report"
|
||||
msgid "Reports & Dashboards"
|
||||
msgstr "Report e Dashboard"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4XUnqY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Requirements or constraints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TD9BOQ
|
||||
#: src/app-preview/terminal/TerminalSendButton.tsx
|
||||
msgid "Reset conversation"
|
||||
@@ -5142,6 +5264,7 @@ msgstr "I workspace self-hosted ora possono tracciare l'utilizzo in modo più ac
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/sections/enterprise-activate/EnterpriseActivateHero.tsx
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Self-hosting"
|
||||
msgstr "Self‑hosting"
|
||||
|
||||
@@ -5195,6 +5318,16 @@ msgstr "Serbia 🇷🇸"
|
||||
msgid "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
msgstr "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: XawGZE
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Share your CRM project brief and our team will match you with a certified Twenty partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /beeoq
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Share your project in a few minutes. We pair you with a certified partner who fits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 3VFzsh
|
||||
#: src/sections/helped/helped.data.ts
|
||||
msgid "Ship a product on Twenty"
|
||||
@@ -5264,6 +5397,11 @@ msgstr "Skeleton Loading"
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Skill"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hnlGzG
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Skip for now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: t6ComU
|
||||
#: src/sections/feature-cards/FeatureCards.tsx
|
||||
msgid "Skip the clunky UX that always comes with custom."
|
||||
@@ -5424,6 +5562,7 @@ msgstr "Rimani in Flow"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GdGiNi
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Step {current} of {total}"
|
||||
msgstr "Passaggio {current} di {total}"
|
||||
|
||||
@@ -5463,13 +5602,35 @@ msgstr "Il filtro dei sotto-campi è ora supportato per i campi valuta, indirizz
|
||||
msgid "Subdomain (yourco.twenty.com)"
|
||||
msgstr "Sottodominio (yourco.twenty.com)"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 578pU6
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Submit a brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1LJhtF
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Submit a Client Brief — Twenty Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Tp3Gi6
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Submit a project brief and get matched with a certified Twenty partner for migration, customisation, and CRM implementation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: H5/rZQ
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Submit application"
|
||||
msgstr "Invia candidatura"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7mJ+Cm
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Submit brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MDqQmP
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Submitting…"
|
||||
msgstr "Invio in corso…"
|
||||
|
||||
@@ -5581,6 +5742,11 @@ msgstr "Task"
|
||||
msgid "Tasks & Activities"
|
||||
msgstr "Attività e Task"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ERpQwB
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Team size / seats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ye3KKA
|
||||
#: src/sections/menu/data/menu.ts
|
||||
msgid "Team up with a Twenty expert"
|
||||
@@ -5596,6 +5762,23 @@ msgstr "Note tecniche"
|
||||
msgid "Technical skills"
|
||||
msgstr "Competenze tecniche"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5N30dV
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Tell us more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: YXuDx1
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell us what you need\n"
|
||||
"*We'll find the right partner*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kjnQvE
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Tell us what you need and we'll match you with a certified Twenty partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Hevu8X
|
||||
#: src/app-preview/terminal/TerminalToggle.tsx
|
||||
msgid "Terminal mode"
|
||||
@@ -5631,6 +5814,11 @@ msgstr "Thai"
|
||||
msgid "Thailand 🇹🇭"
|
||||
msgstr "Thailandia 🇹🇭"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hXU+R1
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Thanks — we received your brief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Pa/Y6/
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5876,6 +6064,11 @@ msgstr "In elaborazione"
|
||||
msgid "This feature gives you the ability to merge two records into one. This combines their information and keeps linked data, helping you remove duplicates and keep records accurate."
|
||||
msgstr "Questa funzionalità ti permette di unire due record in uno. Ciò combina le loro informazioni e mantiene i dati collegati, aiutandoti a rimuovere duplicati e mantenere i record accurati."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cklVjM
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6f8QUY
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Timor-Leste 🇹🇱"
|
||||
@@ -6153,10 +6346,10 @@ msgstr "Supporto del team Twenty"
|
||||
msgid "Twenty user guide preview"
|
||||
msgstr "Anteprima della guida utente Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: KsFvUt
|
||||
#. js-lingui-id: abTOgp
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceHeader.tsx
|
||||
msgid "Twenty's certified partners help teams migrate, customise, and operate the open source CRM across regions, languages, and deployment models. Browse profiles and book a call."
|
||||
msgstr "I partner certificati di Twenty aiutano i team a migrare, personalizzare e gestire il CRM open source in diverse regioni, lingue e modelli di deployment. Consulta i profili e prenota una call."
|
||||
msgid "Twenty's certified partners help teams migrate, customise, and operate the open source CRM across regions, languages, and deployment models. Browse profiles and book a call, or <0>tell us what you need</0> and we'll match you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tuvLv1
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
@@ -6472,6 +6665,11 @@ msgstr "Siamo lieti di riaprire l'abbonamento cloud a tutti. Niente più attese!
|
||||
msgid "We could not submit your application. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Non siamo riusciti a inviare la tua candidatura. Riprova tra qualche istante."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: To/mhY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "We could not submit your brief. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ofRgSN
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "We did not want to patch over the problem. We wanted to build something institutions could rely on at scale, and that meant starting from a foundation solid enough to support the full complexity of what we had in mind."
|
||||
@@ -6563,6 +6761,11 @@ msgstr "Ciò che un admin può fare senza scrivere codice."
|
||||
msgid "What convinced Olivier was the flexibility of the platform and where it was headed. Even when initial needs were basic record-keeping, he still needed a custom data model with granular permissions to manage the wide range of NetZero activities. He also needed a system that could adapt quickly to a fast-iteration company."
|
||||
msgstr "Ciò che ha convinto Olivier è stata la flessibilità della piattaforma e la direzione in cui stava andando. Anche quando le esigenze iniziali erano la semplice registrazione dei dati, aveva comunque bisogno di un modello dati personalizzato con permessi granulari per gestire l’ampia gamma di attività di NetZero. Aveva anche bisogno di un sistema che potesse adattarsi rapidamente a un’azienda che itera velocemente."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SMBgOd
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "What do you need help with? *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: phiBjc
|
||||
#: src/sections/faq/faq.data.ts
|
||||
msgid "What does Twenty cost?"
|
||||
@@ -6715,6 +6918,7 @@ msgstr "Con Twenty, quando emerge una nuova esigenza, può affrontarla da solo:
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: OX5bbs
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Work email *"
|
||||
msgstr "Email di lavoro *"
|
||||
|
||||
@@ -6875,6 +7079,11 @@ msgstr "Sì. Importa i tuoi dati tramite CSV, oppure usa la nostra API per più
|
||||
msgid "Yes. Twenty is the #1 Open Source CRM on GitHub. You can self-host to fully own your infrastructure, or run it on our managed cloud for a zero-ops setup."
|
||||
msgstr "Sì. Twenty è il CRM open source n. 1 su GitHub. Puoi effettuare il self-hosting per possedere completamente la tua infrastruttura oppure eseguirlo sul nostro cloud gestito per una configurazione zero-ops."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kWJmRL
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Q3GDrw
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "You can now add your views to favorites for quick access and organize your favorites into folders for better management."
|
||||
@@ -6985,6 +7194,11 @@ msgstr "Non acquisti la pipeline di deployment pronta all’uso. Non affitti il
|
||||
msgid "You now have the ability to duplicate nodes, change node types, and use a streamlined filter design in your workflows."
|
||||
msgstr "Ora puoi duplicare i nodi, cambiare tipo di nodo e usare un design di filtro semplificato nei tuoi workflow."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: COA0DV
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Your brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SfJVcK
|
||||
#: src/sections/enterprise-activate/EnterpriseActivateHero.tsx
|
||||
msgid "Your checkout is complete. Follow the steps below to copy your license key into your Twenty instance."
|
||||
|
||||
@@ -108,6 +108,7 @@ msgstr "© {year} – Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2ygf/L
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "← Back"
|
||||
msgstr "← 戻る"
|
||||
|
||||
@@ -1108,6 +1109,11 @@ msgstr "Botswana 🇧🇼"
|
||||
msgid "Brazil 🇧🇷"
|
||||
msgstr "Brazil 🇧🇷"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hKAV/O
|
||||
#: src/sections/pricing-engagement-band/PricingEngagementBand.tsx
|
||||
msgid "Browse partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bmk2dj
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Browse Twenty's certified partners — the agencies and individuals who migrate, customise, host, and support the open source CRM across regions, languages, and deployment models."
|
||||
@@ -1118,6 +1124,11 @@ msgstr "Twentyの認定パートナーを閲覧 — リージョン、言語、
|
||||
msgid "Brunei 🇧🇳"
|
||||
msgstr "Brunei 🇧🇳"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0Nu8Fw
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Budget range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NcjNpp
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
msgid "Build a CRM your competitors *can't buy.*"
|
||||
@@ -1358,6 +1369,16 @@ msgstr "料金ウィンドウを閉じる"
|
||||
msgid "cloud"
|
||||
msgstr "cloud"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: gHCE2l
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Cloud (Twenty-hosted)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N/+h4B
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Cloud or self-hosted?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: L/LPQZ
|
||||
#: src/sections/faq/faq.data.ts
|
||||
msgid "Cloud Pro is $9/user/month (yearly). Organization is $19/user/month and unlocks SSO and row-level permissions for teams that need finer access control."
|
||||
@@ -1441,6 +1462,11 @@ msgstr "企業"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "会社"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WDhGtU
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Company name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SHjhDC
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Company or brand *"
|
||||
@@ -1511,6 +1537,11 @@ msgstr "コンタクト & 企業"
|
||||
msgid "Context lives with the record."
|
||||
msgstr "コンテキストはレコードとともに存在します。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xjHB3/
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Continue →"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mXovG/
|
||||
#: src/sections/home-stepper/data/stepper.data.ts
|
||||
msgid "Continue iteration *without friction*"
|
||||
@@ -1591,6 +1622,11 @@ msgstr "コストを *90％以上* 削減"
|
||||
msgid "Country *"
|
||||
msgstr "国 *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vk+Og8
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Country / region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kCu+Rq
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Create a Kanban view on any object and streamline processes like recruitment or onboarding."
|
||||
@@ -2022,6 +2058,11 @@ msgstr "開発者は、新しい配列フィールドタイプを活用して、
|
||||
msgid "Developers can now use webhooks to synchronize customer data updates in real-time across applications."
|
||||
msgstr "開発者は、Webhooksを利用して、顧客データの更新内容をリアルタイムにアプリケーション間で同期できるようになりました。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: C39swB
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Didn't find the *right partner*?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ohFj56
|
||||
#: src/sections/why-twenty-editorial/editorials.data.ts
|
||||
msgid "Differentiation now *lives in the code you own.*"
|
||||
@@ -2124,6 +2165,36 @@ msgstr "ステージ間で案件をドラッグ＆ドロップ"
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Dutch"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: j95Wjb
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. ~30"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Fy9UWF
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. $10k–$25k"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QEIMPf
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. Before Q4, Q1 2027…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MfXXHH
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. France, DACH, North America…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N+DZwY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. French, English (comma-separated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SAO19z
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. Migrate from HubSpot, set up pipelines, custom integrations…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FJ+YsO
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. n8n, Shopify, Real estate…"
|
||||
@@ -2322,6 +2393,7 @@ msgstr "数字のみを使って有効な金額を入力してください。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xoqD/n
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Enter a valid email address."
|
||||
msgstr "有効なメールアドレスを入力してください。"
|
||||
|
||||
@@ -2587,7 +2659,6 @@ msgid "Find a certified Twenty partner to migrate, customise, and operate your o
|
||||
msgstr "認定済みTwentyパートナーを見つけて、オープンソースCRMの移行・カスタマイズ・運用を任せましょう。またはエコシステムに参加して、私たちと共に自社のサービスを成長させてください。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TJ7HQl
|
||||
#: src/sections/pricing-engagement-band/PricingEngagementBand.tsx
|
||||
#: src/sections/partner-signoff/PartnerSignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/partner-hero/PartnerHero.tsx
|
||||
msgid "Find a partner"
|
||||
@@ -2623,6 +2694,11 @@ msgstr "Finland 🇫🇮"
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finnish"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GxR+Ds
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "First name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PHM5wp
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "Flexibility"
|
||||
@@ -2831,6 +2907,11 @@ msgstr "ドイツ語"
|
||||
msgid "Germany 🇩🇪"
|
||||
msgstr "Germany 🇩🇪"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: b+jRGN
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Get matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ZDIydz
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/product-signoff/ProductSignoff.tsx
|
||||
@@ -3026,6 +3107,11 @@ msgstr "Honduras 🇭🇳"
|
||||
msgid "Hosting & Infrastructure"
|
||||
msgstr "ホスティング & インフラストラクチャ"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DTlJRg
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Hosting preference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SHZNBm
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerRatesPanel.tsx
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
@@ -3516,6 +3602,11 @@ msgstr "Labs"
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "使用言語"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ofy0wQ
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Languages needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: u6jooT
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Languages spoken"
|
||||
@@ -3526,6 +3617,11 @@ msgstr "使用言語"
|
||||
msgid "Laos 🇱🇦"
|
||||
msgstr "Laos 🇱🇦"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1ZaQUH
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2lrGbG
|
||||
#: src/partners-marketplace/served-geo-labels.ts
|
||||
msgid "LATAM"
|
||||
@@ -3582,6 +3678,11 @@ msgstr "リーガル"
|
||||
msgid "Lesotho 🇱🇸"
|
||||
msgstr "Lesotho 🇱🇸"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4jcSf4
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Let us *match* you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: rJargy
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Liberia 🇱🇷"
|
||||
@@ -3958,6 +4059,11 @@ msgstr "マルチセレクトフィールド"
|
||||
msgid "Multi-Workspace"
|
||||
msgstr "マルチワークスペース"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NZn+Fh
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Must-haves, integrations, compliance, languages…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QGWbbv
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Myanmar 🇲🇲"
|
||||
@@ -4319,6 +4425,11 @@ msgstr "その他の改善"
|
||||
msgid "Our onboarding process has been streamlined to let you import your calendar and emails seamlessly. You can now also configure your privacy settings directly during onboarding, allowing you to choose between sharing content with your team or keeping it hidden."
|
||||
msgstr "オンボーディングプロセスを簡素化し、カレンダーとメールをシームレスにインポートできるようにしました。オンボーディングの段階で直接プライバシー設定を行うこともでき、コンテンツをチームと共有するか、非表示のままにするかを選択できます。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: XR9aQ6
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Our team will review your project and follow up by email. You won't hear from partners until we've matched you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: dKGg8T
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
@@ -4400,6 +4511,11 @@ msgstr "パートナー申請"
|
||||
msgid "Partner facts and contact"
|
||||
msgstr "パートナー情報と連絡先"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: UbWqbA
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Partner matching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4RPECg
|
||||
#: src/app/[locale]/(site)/partners/profile/[slug]/page.tsx
|
||||
msgid "Partner not found — Twenty Partners"
|
||||
@@ -4490,6 +4606,7 @@ msgstr "パイプライン、カスタムオブジェクト、AIアシスタン
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: z7gnI9
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Please complete all required fields before continuing."
|
||||
msgstr "続行する前に、必須項目をすべて入力してください。"
|
||||
|
||||
@@ -4799,6 +4916,11 @@ msgstr "レポート"
|
||||
msgid "Reports & Dashboards"
|
||||
msgstr "レポート & ダッシュボード"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4XUnqY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Requirements or constraints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TD9BOQ
|
||||
#: src/app-preview/terminal/TerminalSendButton.tsx
|
||||
msgid "Reset conversation"
|
||||
@@ -5144,6 +5266,7 @@ msgstr "セルフホストのワークスペースで、従量課金のサポー
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/sections/enterprise-activate/EnterpriseActivateHero.tsx
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Self-hosting"
|
||||
msgstr "セルフホスティング"
|
||||
|
||||
@@ -5197,6 +5320,16 @@ msgstr "Serbia 🇷🇸"
|
||||
msgid "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
msgstr "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: XawGZE
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Share your CRM project brief and our team will match you with a certified Twenty partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /beeoq
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Share your project in a few minutes. We pair you with a certified partner who fits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 3VFzsh
|
||||
#: src/sections/helped/helped.data.ts
|
||||
msgid "Ship a product on Twenty"
|
||||
@@ -5266,6 +5399,11 @@ msgstr "スケルトンローディング"
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "スキル"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hnlGzG
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Skip for now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: t6ComU
|
||||
#: src/sections/feature-cards/FeatureCards.tsx
|
||||
msgid "Skip the clunky UX that always comes with custom."
|
||||
@@ -5426,6 +5564,7 @@ msgstr "Flowを維持"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GdGiNi
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Step {current} of {total}"
|
||||
msgstr "ステップ {current} / {total}"
|
||||
|
||||
@@ -5465,13 +5604,35 @@ msgstr "サブフィールドフィルタリングが、通貨、住所、氏名
|
||||
msgid "Subdomain (yourco.twenty.com)"
|
||||
msgstr "サブドメイン（yourco.twenty.com）"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 578pU6
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Submit a brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1LJhtF
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Submit a Client Brief — Twenty Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Tp3Gi6
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Submit a project brief and get matched with a certified Twenty partner for migration, customisation, and CRM implementation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: H5/rZQ
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Submit application"
|
||||
msgstr "申請を送信"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7mJ+Cm
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Submit brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MDqQmP
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Submitting…"
|
||||
msgstr "送信中…"
|
||||
|
||||
@@ -5583,6 +5744,11 @@ msgstr "タスク"
|
||||
msgid "Tasks & Activities"
|
||||
msgstr "タスク & アクティビティ"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ERpQwB
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Team size / seats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ye3KKA
|
||||
#: src/sections/menu/data/menu.ts
|
||||
msgid "Team up with a Twenty expert"
|
||||
@@ -5598,6 +5764,23 @@ msgstr "テクニカルノート"
|
||||
msgid "Technical skills"
|
||||
msgstr "技術スキル"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5N30dV
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Tell us more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: YXuDx1
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell us what you need\n"
|
||||
"*We'll find the right partner*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kjnQvE
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Tell us what you need and we'll match you with a certified Twenty partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Hevu8X
|
||||
#: src/app-preview/terminal/TerminalToggle.tsx
|
||||
msgid "Terminal mode"
|
||||
@@ -5633,6 +5816,11 @@ msgstr "Thai"
|
||||
msgid "Thailand 🇹🇭"
|
||||
msgstr "Thailand 🇹🇭"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hXU+R1
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Thanks — we received your brief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Pa/Y6/
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5878,6 +6066,11 @@ msgstr "思考中"
|
||||
msgid "This feature gives you the ability to merge two records into one. This combines their information and keeps linked data, helping you remove duplicates and keep records accurate."
|
||||
msgstr "この機能により、複数のレコードを1つにマージできます。これによって情報が統合され、リンクされたデータも維持されるため、重複を排除し、レコードの正確性を保つことができます。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cklVjM
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6f8QUY
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Timor-Leste 🇹🇱"
|
||||
@@ -6155,10 +6348,10 @@ msgstr "Twentyチームサポート"
|
||||
msgid "Twenty user guide preview"
|
||||
msgstr "Twenty ユーザーガイド プレビュー"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: KsFvUt
|
||||
#. js-lingui-id: abTOgp
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceHeader.tsx
|
||||
msgid "Twenty's certified partners help teams migrate, customise, and operate the open source CRM across regions, languages, and deployment models. Browse profiles and book a call."
|
||||
msgstr "Twenty認定パートナーは、オープンソースCRMの移行・カスタマイズ・運用を、地域・言語・デプロイモデルをまたいでチームと共に実現します。プロフィールを閲覧して、通話を予約してください。"
|
||||
msgid "Twenty's certified partners help teams migrate, customise, and operate the open source CRM across regions, languages, and deployment models. Browse profiles and book a call, or <0>tell us what you need</0> and we'll match you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tuvLv1
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
@@ -6474,6 +6667,11 @@ msgstr "クラウドサブスクリプションをすべての方に再開でき
|
||||
msgid "We could not submit your application. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "申請を送信できませんでした。しばらくしてから、もう一度お試しください。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: To/mhY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "We could not submit your brief. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ofRgSN
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "We did not want to patch over the problem. We wanted to build something institutions could rely on at scale, and that meant starting from a foundation solid enough to support the full complexity of what we had in mind."
|
||||
@@ -6565,6 +6763,11 @@ msgstr "管理者がコードを書かずにできること。"
|
||||
msgid "What convinced Olivier was the flexibility of the platform and where it was headed. Even when initial needs were basic record-keeping, he still needed a custom data model with granular permissions to manage the wide range of NetZero activities. He also needed a system that could adapt quickly to a fast-iteration company."
|
||||
msgstr "Olivierを納得させたのは、プラットフォームの柔軟性と、その先の方向性でした。初期のニーズはシンプルな記録管理にすぎなかったとしても、NetZeroの幅広い活動を管理するには、きめ細かな権限を備えたカスタムデータモデルが必要でした。また、素早く反復する企業に対応できる、すぐに順応可能なシステムも求めていました。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SMBgOd
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "What do you need help with? *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: phiBjc
|
||||
#: src/sections/faq/faq.data.ts
|
||||
msgid "What does Twenty cost?"
|
||||
@@ -6717,6 +6920,7 @@ msgstr "Twentyなら、新たなニーズが生じたとき、彼は自分で対
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: OX5bbs
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Work email *"
|
||||
msgstr "勤務先メールアドレス *"
|
||||
|
||||
@@ -6877,6 +7081,11 @@ msgstr "はい。CSVでデータをインポートするか、50,000件を超え
|
||||
msgid "Yes. Twenty is the #1 Open Source CRM on GitHub. You can self-host to fully own your infrastructure, or run it on our managed cloud for a zero-ops setup."
|
||||
msgstr "はい。TwentyはGitHub上で#1のオープンソースCRMです。インフラを完全に自社で所有したい場合はセルフホストを、ゼロオペレーションで運用したい場合はマネージドクラウドをご利用いただけます。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kWJmRL
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Q3GDrw
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "You can now add your views to favorites for quick access and organize your favorites into folders for better management."
|
||||
@@ -6987,6 +7196,11 @@ msgstr "標準品としてデプロイメントパイプラインを購入する
|
||||
msgid "You now have the ability to duplicate nodes, change node types, and use a streamlined filter design in your workflows."
|
||||
msgstr "ノードの複製、ノードタイプの変更、ワークフロー内でのフィルターデザインの簡素化が可能になりました。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: COA0DV
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Your brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SfJVcK
|
||||
#: src/sections/enterprise-activate/EnterpriseActivateHero.tsx
|
||||
msgid "Your checkout is complete. Follow the steps below to copy your license key into your Twenty instance."
|
||||
|
||||
@@ -108,6 +108,7 @@ msgstr "© {year} – Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2ygf/L
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "← Back"
|
||||
msgstr "← 뒤로"
|
||||
|
||||
@@ -1106,6 +1107,11 @@ msgstr "Botswana 🇧🇼"
|
||||
msgid "Brazil 🇧🇷"
|
||||
msgstr "Brazil 🇧🇷"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hKAV/O
|
||||
#: src/sections/pricing-engagement-band/PricingEngagementBand.tsx
|
||||
msgid "Browse partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bmk2dj
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Browse Twenty's certified partners — the agencies and individuals who migrate, customise, host, and support the open source CRM across regions, languages, and deployment models."
|
||||
@@ -1116,6 +1122,11 @@ msgstr "Twenty 공인 파트너 — 지역, 언어, 배포 모델 전반에서
|
||||
msgid "Brunei 🇧🇳"
|
||||
msgstr "Brunei 🇧🇳"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0Nu8Fw
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Budget range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NcjNpp
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
msgid "Build a CRM your competitors *can't buy.*"
|
||||
@@ -1356,6 +1367,16 @@ msgstr "요금 창 닫기"
|
||||
msgid "cloud"
|
||||
msgstr "클라우드"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: gHCE2l
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Cloud (Twenty-hosted)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N/+h4B
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Cloud or self-hosted?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: L/LPQZ
|
||||
#: src/sections/faq/faq.data.ts
|
||||
msgid "Cloud Pro is $9/user/month (yearly). Organization is $19/user/month and unlocks SSO and row-level permissions for teams that need finer access control."
|
||||
@@ -1439,6 +1460,11 @@ msgstr "회사들"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "회사"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WDhGtU
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Company name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SHjhDC
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Company or brand *"
|
||||
@@ -1509,6 +1535,11 @@ msgstr "연락처 및 회사"
|
||||
msgid "Context lives with the record."
|
||||
msgstr "컨텍스트는 레코드와 함께 존재합니다."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xjHB3/
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Continue →"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mXovG/
|
||||
#: src/sections/home-stepper/data/stepper.data.ts
|
||||
msgid "Continue iteration *without friction*"
|
||||
@@ -1589,6 +1620,11 @@ msgstr "비용 *90% 이상* 절감"
|
||||
msgid "Country *"
|
||||
msgstr "국가 *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vk+Og8
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Country / region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kCu+Rq
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Create a Kanban view on any object and streamline processes like recruitment or onboarding."
|
||||
@@ -2020,6 +2056,11 @@ msgstr "개발자는 이제 새로운 Array 필드 유형을 활용하여 사전
|
||||
msgid "Developers can now use webhooks to synchronize customer data updates in real-time across applications."
|
||||
msgstr "개발자는 이제 웹훅을 사용해 애플리케이션 전반에서 고객 데이터 업데이트를 실시간으로 동기화할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: C39swB
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Didn't find the *right partner*?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ohFj56
|
||||
#: src/sections/why-twenty-editorial/editorials.data.ts
|
||||
msgid "Differentiation now *lives in the code you own.*"
|
||||
@@ -2122,6 +2163,36 @@ msgstr "단계 간 딜을 드래그 앤 드롭"
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "네덜란드어"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: j95Wjb
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. ~30"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Fy9UWF
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. $10k–$25k"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QEIMPf
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. Before Q4, Q1 2027…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MfXXHH
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. France, DACH, North America…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N+DZwY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. French, English (comma-separated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SAO19z
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. Migrate from HubSpot, set up pipelines, custom integrations…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FJ+YsO
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. n8n, Shopify, Real estate…"
|
||||
@@ -2320,6 +2391,7 @@ msgstr "숫자만 사용해 유효한 금액을 입력하세요."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xoqD/n
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Enter a valid email address."
|
||||
msgstr "유효한 이메일 주소를 입력하세요."
|
||||
|
||||
@@ -2585,7 +2657,6 @@ msgid "Find a certified Twenty partner to migrate, customise, and operate your o
|
||||
msgstr "인증된 Twenty 파트너를 찾아 오픈 소스 CRM의 마이그레이션, 커스터마이징, 운영을 맡기거나, 생태계에 합류해 저희와 함께 비즈니스를 성장시키세요."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TJ7HQl
|
||||
#: src/sections/pricing-engagement-band/PricingEngagementBand.tsx
|
||||
#: src/sections/partner-signoff/PartnerSignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/partner-hero/PartnerHero.tsx
|
||||
msgid "Find a partner"
|
||||
@@ -2621,6 +2692,11 @@ msgstr "Finland 🇫🇮"
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "핀란드어"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GxR+Ds
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "First name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PHM5wp
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "Flexibility"
|
||||
@@ -2829,6 +2905,11 @@ msgstr "독일어"
|
||||
msgid "Germany 🇩🇪"
|
||||
msgstr "Germany 🇩🇪"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: b+jRGN
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Get matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ZDIydz
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/product-signoff/ProductSignoff.tsx
|
||||
@@ -3024,6 +3105,11 @@ msgstr "Honduras 🇭🇳"
|
||||
msgid "Hosting & Infrastructure"
|
||||
msgstr "호스팅 & 인프라스트럭처"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DTlJRg
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Hosting preference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SHZNBm
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerRatesPanel.tsx
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
@@ -3514,6 +3600,11 @@ msgstr "Labs"
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "언어"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ofy0wQ
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Languages needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: u6jooT
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Languages spoken"
|
||||
@@ -3524,6 +3615,11 @@ msgstr "사용 언어"
|
||||
msgid "Laos 🇱🇦"
|
||||
msgstr "Laos 🇱🇦"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1ZaQUH
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2lrGbG
|
||||
#: src/partners-marketplace/served-geo-labels.ts
|
||||
msgid "LATAM"
|
||||
@@ -3580,6 +3676,11 @@ msgstr "법률 정보"
|
||||
msgid "Lesotho 🇱🇸"
|
||||
msgstr "Lesotho 🇱🇸"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4jcSf4
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Let us *match* you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: rJargy
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Liberia 🇱🇷"
|
||||
@@ -3956,6 +4057,11 @@ msgstr "Multi-Select 필드"
|
||||
msgid "Multi-Workspace"
|
||||
msgstr "멀티 워크스페이스"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NZn+Fh
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Must-haves, integrations, compliance, languages…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QGWbbv
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Myanmar 🇲🇲"
|
||||
@@ -4317,6 +4423,11 @@ msgstr "기타 개선 사항"
|
||||
msgid "Our onboarding process has been streamlined to let you import your calendar and emails seamlessly. You can now also configure your privacy settings directly during onboarding, allowing you to choose between sharing content with your team or keeping it hidden."
|
||||
msgstr "온보딩 프로세스가 간소화되어 캘린더와 이메일을 원활하게 가져올 수 있습니다. 이제 온보딩 과정에서 바로 개인정보 보호 설정을 구성할 수 있어, 팀과 콘텐츠를 공유할지 숨길지 선택할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: XR9aQ6
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Our team will review your project and follow up by email. You won't hear from partners until we've matched you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: dKGg8T
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
@@ -4398,6 +4509,11 @@ msgstr "파트너 신청"
|
||||
msgid "Partner facts and contact"
|
||||
msgstr "파트너 정보 및 연락처"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: UbWqbA
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Partner matching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4RPECg
|
||||
#: src/app/[locale]/(site)/partners/profile/[slug]/page.tsx
|
||||
msgid "Partner not found — Twenty Partners"
|
||||
@@ -4488,6 +4604,7 @@ msgstr "파이프라인, 커스텀 오브젝트, AI 도우미, Postgres 위의
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: z7gnI9
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Please complete all required fields before continuing."
|
||||
msgstr "계속 진행하기 전에 필수 입력 항목을 모두 완료하세요."
|
||||
|
||||
@@ -4797,6 +4914,11 @@ msgstr "리포트"
|
||||
msgid "Reports & Dashboards"
|
||||
msgstr "리포트 및 대시보드"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4XUnqY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Requirements or constraints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TD9BOQ
|
||||
#: src/app-preview/terminal/TerminalSendButton.tsx
|
||||
msgid "Reset conversation"
|
||||
@@ -5142,6 +5264,7 @@ msgstr "이제 자체 호스팅 워크스페이스는 사용량 기반 과금을
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/sections/enterprise-activate/EnterpriseActivateHero.tsx
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Self-hosting"
|
||||
msgstr "자체 호스팅"
|
||||
|
||||
@@ -5195,6 +5318,16 @@ msgstr "Serbia 🇷🇸"
|
||||
msgid "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
msgstr "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: XawGZE
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Share your CRM project brief and our team will match you with a certified Twenty partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /beeoq
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Share your project in a few minutes. We pair you with a certified partner who fits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 3VFzsh
|
||||
#: src/sections/helped/helped.data.ts
|
||||
msgid "Ship a product on Twenty"
|
||||
@@ -5264,6 +5397,11 @@ msgstr "스켈레톤 로딩"
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "보유 기술"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hnlGzG
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Skip for now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: t6ComU
|
||||
#: src/sections/feature-cards/FeatureCards.tsx
|
||||
msgid "Skip the clunky UX that always comes with custom."
|
||||
@@ -5424,6 +5562,7 @@ msgstr "Flow 상태 유지"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GdGiNi
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Step {current} of {total}"
|
||||
msgstr "단계 {current}/{total}"
|
||||
|
||||
@@ -5463,13 +5602,35 @@ msgstr "이제 통화(currency), 주소, 이름, 이메일, 링크, 전화번호
|
||||
msgid "Subdomain (yourco.twenty.com)"
|
||||
msgstr "서브도메인(yourco.twenty.com)"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 578pU6
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Submit a brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1LJhtF
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Submit a Client Brief — Twenty Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Tp3Gi6
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Submit a project brief and get matched with a certified Twenty partner for migration, customisation, and CRM implementation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: H5/rZQ
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Submit application"
|
||||
msgstr "신청서 제출"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7mJ+Cm
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Submit brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MDqQmP
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Submitting…"
|
||||
msgstr "제출 중…"
|
||||
|
||||
@@ -5581,6 +5742,11 @@ msgstr "작업"
|
||||
msgid "Tasks & Activities"
|
||||
msgstr "작업 및 활동"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ERpQwB
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Team size / seats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ye3KKA
|
||||
#: src/sections/menu/data/menu.ts
|
||||
msgid "Team up with a Twenty expert"
|
||||
@@ -5596,6 +5762,23 @@ msgstr "기술 노트"
|
||||
msgid "Technical skills"
|
||||
msgstr "기술 역량"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5N30dV
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Tell us more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: YXuDx1
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell us what you need\n"
|
||||
"*We'll find the right partner*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kjnQvE
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Tell us what you need and we'll match you with a certified Twenty partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Hevu8X
|
||||
#: src/app-preview/terminal/TerminalToggle.tsx
|
||||
msgid "Terminal mode"
|
||||
@@ -5631,6 +5814,11 @@ msgstr "태국어"
|
||||
msgid "Thailand 🇹🇭"
|
||||
msgstr "Thailand 🇹🇭"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hXU+R1
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Thanks — we received your brief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Pa/Y6/
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5876,6 +6064,11 @@ msgstr "생각 중"
|
||||
msgid "This feature gives you the ability to merge two records into one. This combines their information and keeps linked data, helping you remove duplicates and keep records accurate."
|
||||
msgstr "이 기능을 사용하면 두 개의 레코드를 하나로 병합할 수 있습니다. 이 과정에서 두 레코드의 정보와 연결된 데이터가 통합되어, 중복을 제거하고 레코드를 정확하게 유지하는 데 도움이 됩니다."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cklVjM
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6f8QUY
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Timor-Leste 🇹🇱"
|
||||
@@ -6153,10 +6346,10 @@ msgstr "Twenty 팀 지원"
|
||||
msgid "Twenty user guide preview"
|
||||
msgstr "Twenty 사용자 가이드 미리보기"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: KsFvUt
|
||||
#. js-lingui-id: abTOgp
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceHeader.tsx
|
||||
msgid "Twenty's certified partners help teams migrate, customise, and operate the open source CRM across regions, languages, and deployment models. Browse profiles and book a call."
|
||||
msgstr "Twenty 공인 파트너는 팀이 지역, 언어, 배포 모델 전반에서 오픈 소스 CRM을 마이그레이션하고, 커스터마이즈하며, 운영할 수 있도록 돕습니다. 프로필을 살펴보고 전화를 예약하세요."
|
||||
msgid "Twenty's certified partners help teams migrate, customise, and operate the open source CRM across regions, languages, and deployment models. Browse profiles and book a call, or <0>tell us what you need</0> and we'll match you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tuvLv1
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
@@ -6472,6 +6665,11 @@ msgstr "클라우드 구독을 모든 사용자에게 다시 개방하게 되어
|
||||
msgid "We could not submit your application. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "신청서를 제출할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: To/mhY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "We could not submit your brief. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ofRgSN
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "We did not want to patch over the problem. We wanted to build something institutions could rely on at scale, and that meant starting from a foundation solid enough to support the full complexity of what we had in mind."
|
||||
@@ -6563,6 +6761,11 @@ msgstr "관리자가 코드를 작성하지 않고 할 수 있는 모든 것."
|
||||
msgid "What convinced Olivier was the flexibility of the platform and where it was headed. Even when initial needs were basic record-keeping, he still needed a custom data model with granular permissions to manage the wide range of NetZero activities. He also needed a system that could adapt quickly to a fast-iteration company."
|
||||
msgstr "Olivier를 설득한 것은 플랫폼의 유연성과 그 지향점이었습니다. 초기 요구가 기본적인 기록 관리 수준이었을 때에도, 그는 다양한 NetZero 활동을 관리하기 위한 세분화된 권한을 갖춘 커스텀 데이터 모델이 필요했습니다. 또, 빠르게 반복하는 회사에 재빨리 적응할 수 있는 시스템도 필요했습니다."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SMBgOd
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "What do you need help with? *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: phiBjc
|
||||
#: src/sections/faq/faq.data.ts
|
||||
msgid "What does Twenty cost?"
|
||||
@@ -6715,6 +6918,7 @@ msgstr "Twenty를 사용하면 새로운 요구가 생길 때마다 그가 직
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: OX5bbs
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Work email *"
|
||||
msgstr "업무용 이메일 *"
|
||||
|
||||
@@ -6875,6 +7079,11 @@ msgstr "예. CSV로 데이터를 가져오거나, 50,000개 이상의 레코드
|
||||
msgid "Yes. Twenty is the #1 Open Source CRM on GitHub. You can self-host to fully own your infrastructure, or run it on our managed cloud for a zero-ops setup."
|
||||
msgstr "예. Twenty는 GitHub에서 1위 오픈 소스 CRM입니다. 인프라를 완전히 소유하기 위해 자체 호스팅을 하거나, 제로-옵스 구성을 위해 관리형 클라우드에서 실행할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kWJmRL
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Q3GDrw
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "You can now add your views to favorites for quick access and organize your favorites into folders for better management."
|
||||
@@ -6985,6 +7194,11 @@ msgstr "배포 파이프라인을 기성품으로 사지 않듯이, 스키마를
|
||||
msgid "You now have the ability to duplicate nodes, change node types, and use a streamlined filter design in your workflows."
|
||||
msgstr "이제 워크플로에서 노드를 복제하고, 노드 유형을 변경하며, 더 간소화된 필터 디자인을 사용할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: COA0DV
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Your brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SfJVcK
|
||||
#: src/sections/enterprise-activate/EnterpriseActivateHero.tsx
|
||||
msgid "Your checkout is complete. Follow the steps below to copy your license key into your Twenty instance."
|
||||
|
||||
@@ -108,6 +108,7 @@ msgstr "© {year} – Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2ygf/L
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "← Back"
|
||||
msgstr "← Voltar"
|
||||
|
||||
@@ -1108,6 +1109,11 @@ msgstr "Botsuana 🇧🇼"
|
||||
msgid "Brazil 🇧🇷"
|
||||
msgstr "Brasil 🇧🇷"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hKAV/O
|
||||
#: src/sections/pricing-engagement-band/PricingEngagementBand.tsx
|
||||
msgid "Browse partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bmk2dj
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Browse Twenty's certified partners — the agencies and individuals who migrate, customise, host, and support the open source CRM across regions, languages, and deployment models."
|
||||
@@ -1118,6 +1124,11 @@ msgstr "Navegue pelos parceiros certificados da Twenty — as agências e indiv
|
||||
msgid "Brunei 🇧🇳"
|
||||
msgstr "Brunei 🇧🇳"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0Nu8Fw
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Budget range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NcjNpp
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
msgid "Build a CRM your competitors *can't buy.*"
|
||||
@@ -1358,6 +1369,16 @@ msgstr "Fechar janela de preços"
|
||||
msgid "cloud"
|
||||
msgstr "cloud"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: gHCE2l
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Cloud (Twenty-hosted)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N/+h4B
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Cloud or self-hosted?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: L/LPQZ
|
||||
#: src/sections/faq/faq.data.ts
|
||||
msgid "Cloud Pro is $9/user/month (yearly). Organization is $19/user/month and unlocks SSO and row-level permissions for teams that need finer access control."
|
||||
@@ -1441,6 +1462,11 @@ msgstr "Empresas"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WDhGtU
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Company name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SHjhDC
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Company or brand *"
|
||||
@@ -1511,6 +1537,11 @@ msgstr "Contatos & Empresas"
|
||||
msgid "Context lives with the record."
|
||||
msgstr "O contexto vive junto com o registro."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xjHB3/
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Continue →"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mXovG/
|
||||
#: src/sections/home-stepper/data/stepper.data.ts
|
||||
msgid "Continue iteration *without friction*"
|
||||
@@ -1591,6 +1622,11 @@ msgstr "Custos reduzidos em mais de *90%*"
|
||||
msgid "Country *"
|
||||
msgstr "País *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vk+Og8
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Country / region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kCu+Rq
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Create a Kanban view on any object and streamline processes like recruitment or onboarding."
|
||||
@@ -2022,6 +2058,11 @@ msgstr "Os desenvolvedores agora podem aproveitar o novo tipo de campo Array par
|
||||
msgid "Developers can now use webhooks to synchronize customer data updates in real-time across applications."
|
||||
msgstr "Os desenvolvedores agora podem usar webhooks para sincronizar atualizações de dados de clientes em tempo real entre aplicativos."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: C39swB
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Didn't find the *right partner*?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ohFj56
|
||||
#: src/sections/why-twenty-editorial/editorials.data.ts
|
||||
msgid "Differentiation now *lives in the code you own.*"
|
||||
@@ -2124,6 +2165,36 @@ msgstr "Arraste e solte negociações entre estágios"
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Holandês"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: j95Wjb
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. ~30"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Fy9UWF
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. $10k–$25k"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QEIMPf
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. Before Q4, Q1 2027…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MfXXHH
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. France, DACH, North America…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N+DZwY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. French, English (comma-separated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SAO19z
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. Migrate from HubSpot, set up pipelines, custom integrations…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FJ+YsO
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. n8n, Shopify, Real estate…"
|
||||
@@ -2322,6 +2393,7 @@ msgstr "Insira um valor válido usando apenas números."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xoqD/n
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Enter a valid email address."
|
||||
msgstr "Insira um endereço de e-mail válido."
|
||||
|
||||
@@ -2587,7 +2659,6 @@ msgid "Find a certified Twenty partner to migrate, customise, and operate your o
|
||||
msgstr "Encontre um parceiro Twenty certificado para migrar, personalizar e operar seu CRM open source, ou junte-se ao ecossistema e faça sua prática crescer conosco."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TJ7HQl
|
||||
#: src/sections/pricing-engagement-band/PricingEngagementBand.tsx
|
||||
#: src/sections/partner-signoff/PartnerSignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/partner-hero/PartnerHero.tsx
|
||||
msgid "Find a partner"
|
||||
@@ -2623,6 +2694,11 @@ msgstr "Finlândia 🇫🇮"
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finlandês"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GxR+Ds
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "First name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PHM5wp
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "Flexibility"
|
||||
@@ -2831,6 +2907,11 @@ msgstr "Alemão"
|
||||
msgid "Germany 🇩🇪"
|
||||
msgstr "Alemanha 🇩🇪"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: b+jRGN
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Get matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ZDIydz
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/product-signoff/ProductSignoff.tsx
|
||||
@@ -3026,6 +3107,11 @@ msgstr "Honduras 🇭🇳"
|
||||
msgid "Hosting & Infrastructure"
|
||||
msgstr "Hospedagem e infraestrutura"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DTlJRg
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Hosting preference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SHZNBm
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerRatesPanel.tsx
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
@@ -3516,6 +3602,11 @@ msgstr "Labs"
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Idiomas"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ofy0wQ
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Languages needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: u6jooT
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Languages spoken"
|
||||
@@ -3526,6 +3617,11 @@ msgstr "Idiomas falados"
|
||||
msgid "Laos 🇱🇦"
|
||||
msgstr "Laos 🇱🇦"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1ZaQUH
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2lrGbG
|
||||
#: src/partners-marketplace/served-geo-labels.ts
|
||||
msgid "LATAM"
|
||||
@@ -3582,6 +3678,11 @@ msgstr "Jurídico"
|
||||
msgid "Lesotho 🇱🇸"
|
||||
msgstr "Lesoto 🇱🇸"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4jcSf4
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Let us *match* you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: rJargy
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Liberia 🇱🇷"
|
||||
@@ -3958,6 +4059,11 @@ msgstr "Campo Multi‑Select"
|
||||
msgid "Multi-Workspace"
|
||||
msgstr "Multi‑workspace"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NZn+Fh
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Must-haves, integrations, compliance, languages…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QGWbbv
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Myanmar 🇲🇲"
|
||||
@@ -4319,6 +4425,11 @@ msgstr "Outras melhorias"
|
||||
msgid "Our onboarding process has been streamlined to let you import your calendar and emails seamlessly. You can now also configure your privacy settings directly during onboarding, allowing you to choose between sharing content with your team or keeping it hidden."
|
||||
msgstr "Nosso processo de onboarding foi simplificado para permitir que você importe seu calendário e e‑mails sem fricção. Agora você também pode configurar as preferências de privacidade diretamente durante o onboarding, podendo escolher entre compartilhar conteúdo com sua equipe ou mantê‑lo oculto."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: XR9aQ6
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Our team will review your project and follow up by email. You won't hear from partners until we've matched you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: dKGg8T
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
@@ -4400,6 +4511,11 @@ msgstr "Candidatura de parceiro"
|
||||
msgid "Partner facts and contact"
|
||||
msgstr "Dados e contato do parceiro"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: UbWqbA
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Partner matching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4RPECg
|
||||
#: src/app/[locale]/(site)/partners/profile/[slug]/page.tsx
|
||||
msgid "Partner not found — Twenty Partners"
|
||||
@@ -4490,6 +4606,7 @@ msgstr "Pipelines, objetos personalizados, assistentes de IA e uma API nativa so
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: z7gnI9
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Please complete all required fields before continuing."
|
||||
msgstr "Conclua todos os campos obrigatórios antes de continuar."
|
||||
|
||||
@@ -4799,6 +4916,11 @@ msgstr "Relatórios"
|
||||
msgid "Reports & Dashboards"
|
||||
msgstr "Relatórios & Dashboards"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4XUnqY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Requirements or constraints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TD9BOQ
|
||||
#: src/app-preview/terminal/TerminalSendButton.tsx
|
||||
msgid "Reset conversation"
|
||||
@@ -5144,6 +5266,7 @@ msgstr "Workspaces self‑hosted agora podem acompanhar o uso de forma mais clar
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/sections/enterprise-activate/EnterpriseActivateHero.tsx
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Self-hosting"
|
||||
msgstr "Self-hosting"
|
||||
|
||||
@@ -5197,6 +5320,16 @@ msgstr "Sérvia 🇷🇸"
|
||||
msgid "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
msgstr "Seicheles 🇸🇨"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: XawGZE
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Share your CRM project brief and our team will match you with a certified Twenty partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /beeoq
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Share your project in a few minutes. We pair you with a certified partner who fits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 3VFzsh
|
||||
#: src/sections/helped/helped.data.ts
|
||||
msgid "Ship a product on Twenty"
|
||||
@@ -5266,6 +5399,11 @@ msgstr "Carregamento skeleton"
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Competências"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hnlGzG
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Skip for now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: t6ComU
|
||||
#: src/sections/feature-cards/FeatureCards.tsx
|
||||
msgid "Skip the clunky UX that always comes with custom."
|
||||
@@ -5426,6 +5564,7 @@ msgstr "Fique em Flow"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GdGiNi
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Step {current} of {total}"
|
||||
msgstr "Etapa {current} de {total}"
|
||||
|
||||
@@ -5465,13 +5604,35 @@ msgstr "A filtragem por subcampo agora é suportada para campos de moeda, endere
|
||||
msgid "Subdomain (yourco.twenty.com)"
|
||||
msgstr "Subdomínio (yourco.twenty.com)"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 578pU6
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Submit a brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1LJhtF
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Submit a Client Brief — Twenty Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Tp3Gi6
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Submit a project brief and get matched with a certified Twenty partner for migration, customisation, and CRM implementation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: H5/rZQ
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Submit application"
|
||||
msgstr "Enviar candidatura"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7mJ+Cm
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Submit brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MDqQmP
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Submitting…"
|
||||
msgstr "Enviando…"
|
||||
|
||||
@@ -5583,6 +5744,11 @@ msgstr "Tarefas"
|
||||
msgid "Tasks & Activities"
|
||||
msgstr "Tarefas & Atividades"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ERpQwB
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Team size / seats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ye3KKA
|
||||
#: src/sections/menu/data/menu.ts
|
||||
msgid "Team up with a Twenty expert"
|
||||
@@ -5598,6 +5764,23 @@ msgstr "Notas técnicas"
|
||||
msgid "Technical skills"
|
||||
msgstr "Competências técnicas"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5N30dV
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Tell us more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: YXuDx1
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell us what you need\n"
|
||||
"*We'll find the right partner*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kjnQvE
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Tell us what you need and we'll match you with a certified Twenty partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Hevu8X
|
||||
#: src/app-preview/terminal/TerminalToggle.tsx
|
||||
msgid "Terminal mode"
|
||||
@@ -5633,6 +5816,11 @@ msgstr "Tailandês"
|
||||
msgid "Thailand 🇹🇭"
|
||||
msgstr "Tailândia 🇹🇭"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hXU+R1
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Thanks — we received your brief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Pa/Y6/
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5878,6 +6066,11 @@ msgstr "Pensando"
|
||||
msgid "This feature gives you the ability to merge two records into one. This combines their information and keeps linked data, helping you remove duplicates and keep records accurate."
|
||||
msgstr "Este recurso permite mesclar dois registros em um. Isso combina suas informações e mantém os dados vinculados, ajudando você a remover duplicatas e manter registros precisos."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cklVjM
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6f8QUY
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Timor-Leste 🇹🇱"
|
||||
@@ -6155,10 +6348,10 @@ msgstr "Suporte da equipe Twenty"
|
||||
msgid "Twenty user guide preview"
|
||||
msgstr "Prévia do guia do usuário da Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: KsFvUt
|
||||
#. js-lingui-id: abTOgp
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceHeader.tsx
|
||||
msgid "Twenty's certified partners help teams migrate, customise, and operate the open source CRM across regions, languages, and deployment models. Browse profiles and book a call."
|
||||
msgstr "Os parceiros certificados do Twenty ajudam equipes a migrar, customizar e operar o CRM open source em diferentes regiões, idiomas e modelos de implantação. Navegue pelos perfis e agende uma call."
|
||||
msgid "Twenty's certified partners help teams migrate, customise, and operate the open source CRM across regions, languages, and deployment models. Browse profiles and book a call, or <0>tell us what you need</0> and we'll match you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tuvLv1
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
@@ -6474,6 +6667,11 @@ msgstr "Temos o prazer de reabrir a assinatura cloud para todos. Chega de espera
|
||||
msgid "We could not submit your application. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Não foi possível enviar sua candidatura. Tente novamente em instantes."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: To/mhY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "We could not submit your brief. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ofRgSN
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "We did not want to patch over the problem. We wanted to build something institutions could rely on at scale, and that meant starting from a foundation solid enough to support the full complexity of what we had in mind."
|
||||
@@ -6565,6 +6763,11 @@ msgstr "O que um admin pode fazer sem escrever código."
|
||||
msgid "What convinced Olivier was the flexibility of the platform and where it was headed. Even when initial needs were basic record-keeping, he still needed a custom data model with granular permissions to manage the wide range of NetZero activities. He also needed a system that could adapt quickly to a fast-iteration company."
|
||||
msgstr "O que convenceu Olivier foi a flexibilidade da plataforma e a direção que ela estava tomando. Mesmo quando as necessidades iniciais eram de registro básico de dados, ele ainda precisava de um modelo de dados customizado com permissões granulares para gerenciar a ampla gama de atividades da NetZero. Ele também precisava de um sistema que pudesse se adaptar rapidamente a uma empresa em iteração rápida."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SMBgOd
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "What do you need help with? *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: phiBjc
|
||||
#: src/sections/faq/faq.data.ts
|
||||
msgid "What does Twenty cost?"
|
||||
@@ -6717,6 +6920,7 @@ msgstr "Com o Twenty, quando surge uma nova necessidade, ele consegue resolvê-l
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: OX5bbs
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Work email *"
|
||||
msgstr "E-mail de trabalho *"
|
||||
|
||||
@@ -6877,6 +7081,11 @@ msgstr "Sim. Importe seus dados via CSV ou use nossa API para 50,000+ registros.
|
||||
msgid "Yes. Twenty is the #1 Open Source CRM on GitHub. You can self-host to fully own your infrastructure, or run it on our managed cloud for a zero-ops setup."
|
||||
msgstr "Sim. O Twenty é o CRM Open Source nº 1 no GitHub. Você pode fazer self-host para ter total controle da sua infraestrutura ou rodá-lo na nossa cloud gerenciada para uma configuração zero-ops."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kWJmRL
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Q3GDrw
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "You can now add your views to favorites for quick access and organize your favorites into folders for better management."
|
||||
@@ -6987,6 +7196,11 @@ msgstr "Você não compra sua pipeline de deployment pronta. Você não aluga se
|
||||
msgid "You now have the ability to duplicate nodes, change node types, and use a streamlined filter design in your workflows."
|
||||
msgstr "Agora você pode duplicar nós, alterar tipos de nó e usar um design de filtros simplificado em seus workflows."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: COA0DV
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Your brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SfJVcK
|
||||
#: src/sections/enterprise-activate/EnterpriseActivateHero.tsx
|
||||
msgid "Your checkout is complete. Follow the steps below to copy your license key into your Twenty instance."
|
||||
|
||||
@@ -108,6 +108,7 @@ msgstr "© {year} – Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2ygf/L
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "← Back"
|
||||
msgstr "← Înapoi"
|
||||
|
||||
@@ -1108,6 +1109,11 @@ msgstr "Botswana 🇧🇼"
|
||||
msgid "Brazil 🇧🇷"
|
||||
msgstr "Brazilia 🇧🇷"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hKAV/O
|
||||
#: src/sections/pricing-engagement-band/PricingEngagementBand.tsx
|
||||
msgid "Browse partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bmk2dj
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Browse Twenty's certified partners — the agencies and individuals who migrate, customise, host, and support the open source CRM across regions, languages, and deployment models."
|
||||
@@ -1118,6 +1124,11 @@ msgstr "Răsfoiește partenerii certificați Twenty — agențiile și persoanel
|
||||
msgid "Brunei 🇧🇳"
|
||||
msgstr "Brunei 🇧🇳"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0Nu8Fw
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Budget range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NcjNpp
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
msgid "Build a CRM your competitors *can't buy.*"
|
||||
@@ -1358,6 +1369,16 @@ msgstr "Închide fereastra de prețuri"
|
||||
msgid "cloud"
|
||||
msgstr "cloud"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: gHCE2l
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Cloud (Twenty-hosted)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N/+h4B
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Cloud or self-hosted?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: L/LPQZ
|
||||
#: src/sections/faq/faq.data.ts
|
||||
msgid "Cloud Pro is $9/user/month (yearly). Organization is $19/user/month and unlocks SSO and row-level permissions for teams that need finer access control."
|
||||
@@ -1441,6 +1462,11 @@ msgstr "Companii"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WDhGtU
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Company name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SHjhDC
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Company or brand *"
|
||||
@@ -1511,6 +1537,11 @@ msgstr "Contacte & Companii"
|
||||
msgid "Context lives with the record."
|
||||
msgstr "Contextul trăiește împreună cu înregistrarea."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xjHB3/
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Continue →"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mXovG/
|
||||
#: src/sections/home-stepper/data/stepper.data.ts
|
||||
msgid "Continue iteration *without friction*"
|
||||
@@ -1591,6 +1622,11 @@ msgstr "Costuri reduse cu mai mult de *90%*"
|
||||
msgid "Country *"
|
||||
msgstr "Țară *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vk+Og8
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Country / region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kCu+Rq
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Create a Kanban view on any object and streamline processes like recruitment or onboarding."
|
||||
@@ -2022,6 +2058,11 @@ msgstr "Dezvoltatorii pot acum profita de noul tip de câmp array pentru a stoca
|
||||
msgid "Developers can now use webhooks to synchronize customer data updates in real-time across applications."
|
||||
msgstr "Dezvoltatorii pot acum folosi webhooks pentru a sincroniza în timp real actualizările de date ale clienților între aplicații."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: C39swB
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Didn't find the *right partner*?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ohFj56
|
||||
#: src/sections/why-twenty-editorial/editorials.data.ts
|
||||
msgid "Differentiation now *lives in the code you own.*"
|
||||
@@ -2124,6 +2165,36 @@ msgstr "Trage și plasează dealuri între etape"
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Olandeză"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: j95Wjb
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. ~30"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Fy9UWF
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. $10k–$25k"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QEIMPf
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. Before Q4, Q1 2027…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MfXXHH
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. France, DACH, North America…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N+DZwY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. French, English (comma-separated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SAO19z
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. Migrate from HubSpot, set up pipelines, custom integrations…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FJ+YsO
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. n8n, Shopify, Real estate…"
|
||||
@@ -2322,6 +2393,7 @@ msgstr "Introdu o sumă validă folosind doar cifre."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xoqD/n
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Enter a valid email address."
|
||||
msgstr "Introdu o adresă de email validă."
|
||||
|
||||
@@ -2587,7 +2659,6 @@ msgid "Find a certified Twenty partner to migrate, customise, and operate your o
|
||||
msgstr "Găsește un partener certificat Twenty care să migreze, să personalizeze și să opereze CRM-ul tău open source sau alătură-te ecosistemului și dezvoltă-ți practica împreună cu noi."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TJ7HQl
|
||||
#: src/sections/pricing-engagement-band/PricingEngagementBand.tsx
|
||||
#: src/sections/partner-signoff/PartnerSignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/partner-hero/PartnerHero.tsx
|
||||
msgid "Find a partner"
|
||||
@@ -2623,6 +2694,11 @@ msgstr "Finlanda 🇫🇮"
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finlandeză"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GxR+Ds
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "First name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PHM5wp
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "Flexibility"
|
||||
@@ -2831,6 +2907,11 @@ msgstr "Germană"
|
||||
msgid "Germany 🇩🇪"
|
||||
msgstr "Germania 🇩🇪"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: b+jRGN
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Get matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ZDIydz
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/product-signoff/ProductSignoff.tsx
|
||||
@@ -3026,6 +3107,11 @@ msgstr "Honduras 🇭🇳"
|
||||
msgid "Hosting & Infrastructure"
|
||||
msgstr "Găzduire și infrastructură"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DTlJRg
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Hosting preference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SHZNBm
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerRatesPanel.tsx
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
@@ -3516,6 +3602,11 @@ msgstr "Labs"
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Limbi"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ofy0wQ
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Languages needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: u6jooT
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Languages spoken"
|
||||
@@ -3526,6 +3617,11 @@ msgstr "Limbi vorbite"
|
||||
msgid "Laos 🇱🇦"
|
||||
msgstr "Laos 🇱🇦"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1ZaQUH
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2lrGbG
|
||||
#: src/partners-marketplace/served-geo-labels.ts
|
||||
msgid "LATAM"
|
||||
@@ -3582,6 +3678,11 @@ msgstr "Legal"
|
||||
msgid "Lesotho 🇱🇸"
|
||||
msgstr "Lesotho 🇱🇸"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4jcSf4
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Let us *match* you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: rJargy
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Liberia 🇱🇷"
|
||||
@@ -3958,6 +4059,11 @@ msgstr "Câmp Multi-Select"
|
||||
msgid "Multi-Workspace"
|
||||
msgstr "Multi-Workspace"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NZn+Fh
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Must-haves, integrations, compliance, languages…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QGWbbv
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Myanmar 🇲🇲"
|
||||
@@ -4319,6 +4425,11 @@ msgstr "Alte îmbunătățiri"
|
||||
msgid "Our onboarding process has been streamlined to let you import your calendar and emails seamlessly. You can now also configure your privacy settings directly during onboarding, allowing you to choose between sharing content with your team or keeping it hidden."
|
||||
msgstr "Procesul nostru de onboarding a fost eficientizat pentru a-ți permite să imporți calendarul și emailurile fără probleme. Acum îți poți configura și setările de confidențialitate direct în timpul onboardingului, permițându-ți să alegi între a partaja conținutul cu echipa ta sau a-l păstra ascuns."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: XR9aQ6
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Our team will review your project and follow up by email. You won't hear from partners until we've matched you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: dKGg8T
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
@@ -4400,6 +4511,11 @@ msgstr "Aplicație de parteneriat"
|
||||
msgid "Partner facts and contact"
|
||||
msgstr "Informații despre partener și contact"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: UbWqbA
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Partner matching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4RPECg
|
||||
#: src/app/[locale]/(site)/partners/profile/[slug]/page.tsx
|
||||
msgid "Partner not found — Twenty Partners"
|
||||
@@ -4490,6 +4606,7 @@ msgstr "Pipeline-uri, obiecte personalizate, asistenți AI și un API nativ pest
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: z7gnI9
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Please complete all required fields before continuing."
|
||||
msgstr "Te rugăm să completezi toate câmpurile obligatorii înainte de a continua."
|
||||
|
||||
@@ -4799,6 +4916,11 @@ msgstr "Rapoarte"
|
||||
msgid "Reports & Dashboards"
|
||||
msgstr "Rapoarte & Dashboard-uri"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4XUnqY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Requirements or constraints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TD9BOQ
|
||||
#: src/app-preview/terminal/TerminalSendButton.tsx
|
||||
msgid "Reset conversation"
|
||||
@@ -5144,6 +5266,7 @@ msgstr "Spațiile de lucru self-hosted își pot urmări acum utilizarea mai cla
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/sections/enterprise-activate/EnterpriseActivateHero.tsx
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Self-hosting"
|
||||
msgstr "Self-hosting"
|
||||
|
||||
@@ -5197,6 +5320,16 @@ msgstr "Serbia 🇷🇸"
|
||||
msgid "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
msgstr "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: XawGZE
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Share your CRM project brief and our team will match you with a certified Twenty partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /beeoq
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Share your project in a few minutes. We pair you with a certified partner who fits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 3VFzsh
|
||||
#: src/sections/helped/helped.data.ts
|
||||
msgid "Ship a product on Twenty"
|
||||
@@ -5266,6 +5399,11 @@ msgstr "Skeleton Loading"
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Competențe"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hnlGzG
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Skip for now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: t6ComU
|
||||
#: src/sections/feature-cards/FeatureCards.tsx
|
||||
msgid "Skip the clunky UX that always comes with custom."
|
||||
@@ -5426,6 +5564,7 @@ msgstr "Rămâi în Flow"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GdGiNi
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Step {current} of {total}"
|
||||
msgstr "Pasul {current} din {total}"
|
||||
|
||||
@@ -5465,13 +5604,35 @@ msgstr "Filtrarea pe sub-câmpuri este acum acceptată pentru câmpuri de tip va
|
||||
msgid "Subdomain (yourco.twenty.com)"
|
||||
msgstr "Subdomeniu (yourco.twenty.com)"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 578pU6
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Submit a brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1LJhtF
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Submit a Client Brief — Twenty Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Tp3Gi6
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Submit a project brief and get matched with a certified Twenty partner for migration, customisation, and CRM implementation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: H5/rZQ
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Submit application"
|
||||
msgstr "Trimite aplicația"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7mJ+Cm
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Submit brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MDqQmP
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Submitting…"
|
||||
msgstr "Se trimite…"
|
||||
|
||||
@@ -5583,6 +5744,11 @@ msgstr "Taskuri"
|
||||
msgid "Tasks & Activities"
|
||||
msgstr "Task-uri & Activități"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ERpQwB
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Team size / seats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ye3KKA
|
||||
#: src/sections/menu/data/menu.ts
|
||||
msgid "Team up with a Twenty expert"
|
||||
@@ -5598,6 +5764,23 @@ msgstr "Note tehnice"
|
||||
msgid "Technical skills"
|
||||
msgstr "Competențe tehnice"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5N30dV
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Tell us more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: YXuDx1
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell us what you need\n"
|
||||
"*We'll find the right partner*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kjnQvE
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Tell us what you need and we'll match you with a certified Twenty partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Hevu8X
|
||||
#: src/app-preview/terminal/TerminalToggle.tsx
|
||||
msgid "Terminal mode"
|
||||
@@ -5633,6 +5816,11 @@ msgstr "Thailandeză"
|
||||
msgid "Thailand 🇹🇭"
|
||||
msgstr "Thailanda 🇹🇭"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hXU+R1
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Thanks — we received your brief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Pa/Y6/
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5878,6 +6066,11 @@ msgstr "Se gândește"
|
||||
msgid "This feature gives you the ability to merge two records into one. This combines their information and keeps linked data, helping you remove duplicates and keep records accurate."
|
||||
msgstr "Această funcționalitate îți oferă posibilitatea de a îmbina două înregistrări într-una singură. Aceasta combină informațiile lor și păstrează datele legate, ajutându-te să elimini duplicatele și să menții acuratețea înregistrărilor."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cklVjM
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6f8QUY
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Timor-Leste 🇹🇱"
|
||||
@@ -6155,10 +6348,10 @@ msgstr "Suport din partea echipei Twenty"
|
||||
msgid "Twenty user guide preview"
|
||||
msgstr "Previzualizare ghid utilizator Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: KsFvUt
|
||||
#. js-lingui-id: abTOgp
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceHeader.tsx
|
||||
msgid "Twenty's certified partners help teams migrate, customise, and operate the open source CRM across regions, languages, and deployment models. Browse profiles and book a call."
|
||||
msgstr "Partenerii certificați Twenty ajută echipele să migreze, să personalizeze și să opereze CRM-ul open source în regiuni, limbi și modele de deployment diferite. Răsfoiește profilurile și programează un apel."
|
||||
msgid "Twenty's certified partners help teams migrate, customise, and operate the open source CRM across regions, languages, and deployment models. Browse profiles and book a call, or <0>tell us what you need</0> and we'll match you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tuvLv1
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
@@ -6474,6 +6667,11 @@ msgstr "Suntem încântați să redeschidem abonarea la cloud pentru toată lume
|
||||
msgid "We could not submit your application. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Nu am putut trimite aplicația ta. Te rugăm să încerci din nou peste puțin timp."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: To/mhY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "We could not submit your brief. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ofRgSN
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "We did not want to patch over the problem. We wanted to build something institutions could rely on at scale, and that meant starting from a foundation solid enough to support the full complexity of what we had in mind."
|
||||
@@ -6565,6 +6763,11 @@ msgstr "Ce poate face un admin fără să scrie cod."
|
||||
msgid "What convinced Olivier was the flexibility of the platform and where it was headed. Even when initial needs were basic record-keeping, he still needed a custom data model with granular permissions to manage the wide range of NetZero activities. He also needed a system that could adapt quickly to a fast-iteration company."
|
||||
msgstr "Ceea ce l-a convins pe Olivier a fost flexibilitatea platformei și direcția în care se îndrepta. Chiar dacă nevoile inițiale erau o simplă evidență a înregistrărilor, avea totuși nevoie de un model de date personalizat cu permisiuni granulare pentru a gestiona gama largă de activități NetZero. Avea, de asemenea, nevoie de un sistem care să se poată adapta rapid la o companie cu iterații rapide."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SMBgOd
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "What do you need help with? *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: phiBjc
|
||||
#: src/sections/faq/faq.data.ts
|
||||
msgid "What does Twenty cost?"
|
||||
@@ -6717,6 +6920,7 @@ msgstr "Cu Twenty, atunci când apare o nevoie nouă, o poate acoperi singur: nu
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: OX5bbs
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Work email *"
|
||||
msgstr "Email de serviciu *"
|
||||
|
||||
@@ -6877,6 +7081,11 @@ msgstr "Da. Importă-ți datele prin CSV sau folosește API-ul nostru pentru pes
|
||||
msgid "Yes. Twenty is the #1 Open Source CRM on GitHub. You can self-host to fully own your infrastructure, or run it on our managed cloud for a zero-ops setup."
|
||||
msgstr "Da. Twenty este CRM-ul Open Source numărul 1 pe GitHub. Îl poți auto-găzdui pentru a deține complet infrastructura sau îl poți rula în cloud-ul nostru administrat pentru un setup fără operațiuni."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kWJmRL
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Q3GDrw
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "You can now add your views to favorites for quick access and organize your favorites into folders for better management."
|
||||
@@ -6987,6 +7196,11 @@ msgstr "Nu îți cumperi pipeline-ul de deployment de pe raft. Nu îți închiri
|
||||
msgid "You now have the ability to duplicate nodes, change node types, and use a streamlined filter design in your workflows."
|
||||
msgstr "Ai acum posibilitatea să duplici noduri, să schimbi tipurile de noduri și să folosești un design simplificat al filtrelor în fluxurile tale de lucru."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: COA0DV
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Your brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SfJVcK
|
||||
#: src/sections/enterprise-activate/EnterpriseActivateHero.tsx
|
||||
msgid "Your checkout is complete. Follow the steps below to copy your license key into your Twenty instance."
|
||||
|
||||
@@ -108,6 +108,7 @@ msgstr "© {year} – Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2ygf/L
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "← Back"
|
||||
msgstr "← Назад"
|
||||
|
||||
@@ -1108,6 +1109,11 @@ msgstr "Ботсвана 🇧🇼"
|
||||
msgid "Brazil 🇧🇷"
|
||||
msgstr "Бразилия 🇧🇷"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hKAV/O
|
||||
#: src/sections/pricing-engagement-band/PricingEngagementBand.tsx
|
||||
msgid "Browse partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bmk2dj
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Browse Twenty's certified partners — the agencies and individuals who migrate, customise, host, and support the open source CRM across regions, languages, and deployment models."
|
||||
@@ -1118,6 +1124,11 @@ msgstr "Ознакомьтесь с сертифицированными пар
|
||||
msgid "Brunei 🇧🇳"
|
||||
msgstr "Бруней 🇧🇳"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0Nu8Fw
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Budget range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NcjNpp
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
msgid "Build a CRM your competitors *can't buy.*"
|
||||
@@ -1358,6 +1369,16 @@ msgstr "Закрыть окно с ценами"
|
||||
msgid "cloud"
|
||||
msgstr "облако"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: gHCE2l
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Cloud (Twenty-hosted)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N/+h4B
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Cloud or self-hosted?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: L/LPQZ
|
||||
#: src/sections/faq/faq.data.ts
|
||||
msgid "Cloud Pro is $9/user/month (yearly). Organization is $19/user/month and unlocks SSO and row-level permissions for teams that need finer access control."
|
||||
@@ -1441,6 +1462,11 @@ msgstr "Компании"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Компания"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WDhGtU
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Company name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SHjhDC
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Company or brand *"
|
||||
@@ -1511,6 +1537,11 @@ msgstr "Контакты и компании"
|
||||
msgid "Context lives with the record."
|
||||
msgstr "Контекст живёт вместе с записью."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xjHB3/
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Continue →"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mXovG/
|
||||
#: src/sections/home-stepper/data/stepper.data.ts
|
||||
msgid "Continue iteration *without friction*"
|
||||
@@ -1591,6 +1622,11 @@ msgstr "Снижение затрат более чем на *90%*"
|
||||
msgid "Country *"
|
||||
msgstr "Страна *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vk+Og8
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Country / region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kCu+Rq
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Create a Kanban view on any object and streamline processes like recruitment or onboarding."
|
||||
@@ -2022,6 +2058,11 @@ msgstr "Разработчики теперь могут использоват
|
||||
msgid "Developers can now use webhooks to synchronize customer data updates in real-time across applications."
|
||||
msgstr "Разработчики теперь могут использовать webhooks для синхронизации обновлений клиентских данных в реальном времени между приложениями."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: C39swB
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Didn't find the *right partner*?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ohFj56
|
||||
#: src/sections/why-twenty-editorial/editorials.data.ts
|
||||
msgid "Differentiation now *lives in the code you own.*"
|
||||
@@ -2124,6 +2165,36 @@ msgstr "Перетаскивайте сделки между этапами"
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Нидерландский"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: j95Wjb
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. ~30"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Fy9UWF
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. $10k–$25k"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QEIMPf
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. Before Q4, Q1 2027…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MfXXHH
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. France, DACH, North America…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N+DZwY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. French, English (comma-separated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SAO19z
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. Migrate from HubSpot, set up pipelines, custom integrations…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FJ+YsO
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. n8n, Shopify, Real estate…"
|
||||
@@ -2322,6 +2393,7 @@ msgstr "Введите корректную сумму, используя то
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xoqD/n
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Enter a valid email address."
|
||||
msgstr "Введите корректный адрес электронной почты."
|
||||
|
||||
@@ -2587,7 +2659,6 @@ msgid "Find a certified Twenty partner to migrate, customise, and operate your o
|
||||
msgstr "Найдите сертифицированного партнёра Twenty, который поможет вам мигрировать, кастомизировать и эксплуатировать ваш CRM с открытым исходным кодом, или присоединяйтесь к экосистеме и развивайте с нами свою практику."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TJ7HQl
|
||||
#: src/sections/pricing-engagement-band/PricingEngagementBand.tsx
|
||||
#: src/sections/partner-signoff/PartnerSignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/partner-hero/PartnerHero.tsx
|
||||
msgid "Find a partner"
|
||||
@@ -2623,6 +2694,11 @@ msgstr "Финляндия 🇫🇮"
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Финский"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GxR+Ds
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "First name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PHM5wp
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "Flexibility"
|
||||
@@ -2831,6 +2907,11 @@ msgstr "Немецкий"
|
||||
msgid "Germany 🇩🇪"
|
||||
msgstr "Германия 🇩🇪"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: b+jRGN
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Get matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ZDIydz
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/product-signoff/ProductSignoff.tsx
|
||||
@@ -3026,6 +3107,11 @@ msgstr "Гондурас 🇭🇳"
|
||||
msgid "Hosting & Infrastructure"
|
||||
msgstr "Хостинг и инфраструктура"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DTlJRg
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Hosting preference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SHZNBm
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerRatesPanel.tsx
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
@@ -3516,6 +3602,11 @@ msgstr "Labs"
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Языки"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ofy0wQ
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Languages needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: u6jooT
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Languages spoken"
|
||||
@@ -3526,6 +3617,11 @@ msgstr "Языки общения"
|
||||
msgid "Laos 🇱🇦"
|
||||
msgstr "Лаос 🇱🇦"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1ZaQUH
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2lrGbG
|
||||
#: src/partners-marketplace/served-geo-labels.ts
|
||||
msgid "LATAM"
|
||||
@@ -3582,6 +3678,11 @@ msgstr "Правовая информация"
|
||||
msgid "Lesotho 🇱🇸"
|
||||
msgstr "Лесото 🇱🇸"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4jcSf4
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Let us *match* you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: rJargy
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Liberia 🇱🇷"
|
||||
@@ -3958,6 +4059,11 @@ msgstr "Поле Multi-Select"
|
||||
msgid "Multi-Workspace"
|
||||
msgstr "Мульти-Workspace"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NZn+Fh
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Must-haves, integrations, compliance, languages…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QGWbbv
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Myanmar 🇲🇲"
|
||||
@@ -4319,6 +4425,11 @@ msgstr "Другие улучшения"
|
||||
msgid "Our onboarding process has been streamlined to let you import your calendar and emails seamlessly. You can now also configure your privacy settings directly during onboarding, allowing you to choose between sharing content with your team or keeping it hidden."
|
||||
msgstr "Наш процесс онбординга был упрощен, чтобы вы могли бесшовно импортировать календарь и электронную почту. Теперь вы также можете настроить параметры конфиденциальности прямо во время онбординга, выбрав, делиться ли содержимым с командой или скрывать его."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: XR9aQ6
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Our team will review your project and follow up by email. You won't hear from partners until we've matched you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: dKGg8T
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
@@ -4400,6 +4511,11 @@ msgstr "Заявка партнера"
|
||||
msgid "Partner facts and contact"
|
||||
msgstr "Факты о партнере и контакты"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: UbWqbA
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Partner matching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4RPECg
|
||||
#: src/app/[locale]/(site)/partners/profile/[slug]/page.tsx
|
||||
msgid "Partner not found — Twenty Partners"
|
||||
@@ -4490,6 +4606,7 @@ msgstr "Воронки, пользовательские объекты, ИИ‑
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: z7gnI9
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Please complete all required fields before continuing."
|
||||
msgstr "Пожалуйста, заполните все обязательные поля перед продолжением."
|
||||
|
||||
@@ -4799,6 +4916,11 @@ msgstr "Отчёты"
|
||||
msgid "Reports & Dashboards"
|
||||
msgstr "Отчёты и дашборды"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4XUnqY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Requirements or constraints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TD9BOQ
|
||||
#: src/app-preview/terminal/TerminalSendButton.tsx
|
||||
msgid "Reset conversation"
|
||||
@@ -5144,6 +5266,7 @@ msgstr "Self-hosted рабочие пространства теперь мог
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/sections/enterprise-activate/EnterpriseActivateHero.tsx
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Self-hosting"
|
||||
msgstr "Самостоятельный хостинг"
|
||||
|
||||
@@ -5197,6 +5320,16 @@ msgstr "Сербия 🇷🇸"
|
||||
msgid "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
msgstr "Сейшельские Острова 🇸🇨"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: XawGZE
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Share your CRM project brief and our team will match you with a certified Twenty partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /beeoq
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Share your project in a few minutes. We pair you with a certified partner who fits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 3VFzsh
|
||||
#: src/sections/helped/helped.data.ts
|
||||
msgid "Ship a product on Twenty"
|
||||
@@ -5266,6 +5399,11 @@ msgstr "Скелетон-загрузка"
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Навыки"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hnlGzG
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Skip for now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: t6ComU
|
||||
#: src/sections/feature-cards/FeatureCards.tsx
|
||||
msgid "Skip the clunky UX that always comes with custom."
|
||||
@@ -5426,6 +5564,7 @@ msgstr "Оставайтесь в Flow"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GdGiNi
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Step {current} of {total}"
|
||||
msgstr "Шаг {current} из {total}"
|
||||
|
||||
@@ -5465,13 +5604,35 @@ msgstr "Фильтрация под-полей теперь поддержива
|
||||
msgid "Subdomain (yourco.twenty.com)"
|
||||
msgstr "Поддомен (yourco.twenty.com)"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 578pU6
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Submit a brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1LJhtF
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Submit a Client Brief — Twenty Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Tp3Gi6
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Submit a project brief and get matched with a certified Twenty partner for migration, customisation, and CRM implementation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: H5/rZQ
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Submit application"
|
||||
msgstr "Отправить заявку"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7mJ+Cm
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Submit brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MDqQmP
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Submitting…"
|
||||
msgstr "Отправка…"
|
||||
|
||||
@@ -5583,6 +5744,11 @@ msgstr "Задачи"
|
||||
msgid "Tasks & Activities"
|
||||
msgstr "Задачи и активности"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ERpQwB
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Team size / seats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ye3KKA
|
||||
#: src/sections/menu/data/menu.ts
|
||||
msgid "Team up with a Twenty expert"
|
||||
@@ -5598,6 +5764,23 @@ msgstr "Технические заметки"
|
||||
msgid "Technical skills"
|
||||
msgstr "Технические навыки"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5N30dV
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Tell us more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: YXuDx1
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell us what you need\n"
|
||||
"*We'll find the right partner*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kjnQvE
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Tell us what you need and we'll match you with a certified Twenty partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Hevu8X
|
||||
#: src/app-preview/terminal/TerminalToggle.tsx
|
||||
msgid "Terminal mode"
|
||||
@@ -5633,6 +5816,11 @@ msgstr "Тайский"
|
||||
msgid "Thailand 🇹🇭"
|
||||
msgstr "Таиланд 🇹🇭"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hXU+R1
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Thanks — we received your brief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Pa/Y6/
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5878,6 +6066,11 @@ msgstr "Обработка"
|
||||
msgid "This feature gives you the ability to merge two records into one. This combines their information and keeps linked data, helping you remove duplicates and keep records accurate."
|
||||
msgstr "Эта функция позволяет объединить две записи в одну. Это объединяет их информацию и сохраняет связанные данные, помогая удалять дубликаты и поддерживать точность записей."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cklVjM
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6f8QUY
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Timor-Leste 🇹🇱"
|
||||
@@ -6155,10 +6348,10 @@ msgstr "Поддержка команды Twenty"
|
||||
msgid "Twenty user guide preview"
|
||||
msgstr "Превью руководства пользователя Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: KsFvUt
|
||||
#. js-lingui-id: abTOgp
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceHeader.tsx
|
||||
msgid "Twenty's certified partners help teams migrate, customise, and operate the open source CRM across regions, languages, and deployment models. Browse profiles and book a call."
|
||||
msgstr "Сертифицированные партнёры Twenty помогают командам мигрировать, настраивать и эксплуатировать CRM с открытым исходным кодом в разных регионах, на разных языках и в разных моделях развёртывания. Просмотрите профили и запишитесь на звонок."
|
||||
msgid "Twenty's certified partners help teams migrate, customise, and operate the open source CRM across regions, languages, and deployment models. Browse profiles and book a call, or <0>tell us what you need</0> and we'll match you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tuvLv1
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
@@ -6474,6 +6667,11 @@ msgstr "Мы рады вновь открыть облачную подписк
|
||||
msgid "We could not submit your application. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Мы не смогли отправить вашу заявку. Пожалуйста, попробуйте ещё раз через некоторое время."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: To/mhY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "We could not submit your brief. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ofRgSN
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "We did not want to patch over the problem. We wanted to build something institutions could rely on at scale, and that meant starting from a foundation solid enough to support the full complexity of what we had in mind."
|
||||
@@ -6565,6 +6763,11 @@ msgstr "То, что админ может сделать без написан
|
||||
msgid "What convinced Olivier was the flexibility of the platform and where it was headed. Even when initial needs were basic record-keeping, he still needed a custom data model with granular permissions to manage the wide range of NetZero activities. He also needed a system that could adapt quickly to a fast-iteration company."
|
||||
msgstr "Оливье убедила гибкость платформы и её вектор развития. Даже когда первоначальные потребности сводились к базовому учёту записей, ему всё равно требовалась кастомная модель данных с детализированными разрешениями, чтобы управлять широким спектром активностей NetZero. Ему также нужна была система, которая могла бы быстро адаптироваться к компании с быстрыми итерациями."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SMBgOd
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "What do you need help with? *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: phiBjc
|
||||
#: src/sections/faq/faq.data.ts
|
||||
msgid "What does Twenty cost?"
|
||||
@@ -6717,6 +6920,7 @@ msgstr "С Twenty, когда появляется новая потребнос
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: OX5bbs
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Work email *"
|
||||
msgstr "Рабочий email *"
|
||||
|
||||
@@ -6877,6 +7081,11 @@ msgstr "Да. Импортируйте ваши данные через CSV ил
|
||||
msgid "Yes. Twenty is the #1 Open Source CRM on GitHub. You can self-host to fully own your infrastructure, or run it on our managed cloud for a zero-ops setup."
|
||||
msgstr "Да. Twenty — CRM №1 с открытым исходным кодом на GitHub. Вы можете развернуть её самостоятельно, чтобы полностью владеть своей инфраструктурой, или запустить в нашем управляемом облаке для конфигурации без операций."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kWJmRL
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Q3GDrw
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "You can now add your views to favorites for quick access and organize your favorites into folders for better management."
|
||||
@@ -6987,6 +7196,11 @@ msgstr "Вы не покупаете свой конвейер развёрты
|
||||
msgid "You now have the ability to duplicate nodes, change node types, and use a streamlined filter design in your workflows."
|
||||
msgstr "Теперь вы можете копировать узлы, менять их тип и использовать более простой дизайн фильтров в ваших workflows."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: COA0DV
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Your brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SfJVcK
|
||||
#: src/sections/enterprise-activate/EnterpriseActivateHero.tsx
|
||||
msgid "Your checkout is complete. Follow the steps below to copy your license key into your Twenty instance."
|
||||
|
||||
@@ -108,6 +108,7 @@ msgstr "© {year} – Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2ygf/L
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "← Back"
|
||||
msgstr "← Geri"
|
||||
|
||||
@@ -1108,6 +1109,11 @@ msgstr "Botsvana 🇧🇼"
|
||||
msgid "Brazil 🇧🇷"
|
||||
msgstr "Brezilya 🇧🇷"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hKAV/O
|
||||
#: src/sections/pricing-engagement-band/PricingEngagementBand.tsx
|
||||
msgid "Browse partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bmk2dj
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Browse Twenty's certified partners — the agencies and individuals who migrate, customise, host, and support the open source CRM across regions, languages, and deployment models."
|
||||
@@ -1118,6 +1124,11 @@ msgstr "Bölgeler, diller ve dağıtım modelleri genelinde açık kaynak CRM'i
|
||||
msgid "Brunei 🇧🇳"
|
||||
msgstr "Brunei 🇧🇳"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0Nu8Fw
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Budget range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NcjNpp
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
msgid "Build a CRM your competitors *can't buy.*"
|
||||
@@ -1358,6 +1369,16 @@ msgstr "Fiyatlandırma penceresini kapat"
|
||||
msgid "cloud"
|
||||
msgstr "cloud"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: gHCE2l
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Cloud (Twenty-hosted)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N/+h4B
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Cloud or self-hosted?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: L/LPQZ
|
||||
#: src/sections/faq/faq.data.ts
|
||||
msgid "Cloud Pro is $9/user/month (yearly). Organization is $19/user/month and unlocks SSO and row-level permissions for teams that need finer access control."
|
||||
@@ -1441,6 +1462,11 @@ msgstr "Şirketler"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Şirket"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WDhGtU
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Company name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SHjhDC
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Company or brand *"
|
||||
@@ -1511,6 +1537,11 @@ msgstr "Kişiler ve Şirketler"
|
||||
msgid "Context lives with the record."
|
||||
msgstr "Bağlam kayıtta yaşar."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xjHB3/
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Continue →"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mXovG/
|
||||
#: src/sections/home-stepper/data/stepper.data.ts
|
||||
msgid "Continue iteration *without friction*"
|
||||
@@ -1591,6 +1622,11 @@ msgstr "Maliyetler *%90'dan* fazla düştü"
|
||||
msgid "Country *"
|
||||
msgstr "Ülke *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vk+Og8
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Country / region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kCu+Rq
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Create a Kanban view on any object and streamline processes like recruitment or onboarding."
|
||||
@@ -2022,6 +2058,11 @@ msgstr "Geliştiriciler artık önceden tanımlanmamış değerleri depolamak i
|
||||
msgid "Developers can now use webhooks to synchronize customer data updates in real-time across applications."
|
||||
msgstr "Geliştiriciler artık müşteri verisi güncellemelerini uygulamalar arasında gerçek zamanlı eşitlemek için webhook’ları kullanabilir."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: C39swB
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Didn't find the *right partner*?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ohFj56
|
||||
#: src/sections/why-twenty-editorial/editorials.data.ts
|
||||
msgid "Differentiation now *lives in the code you own.*"
|
||||
@@ -2124,6 +2165,36 @@ msgstr "Aşamalar arasında anlaşmaları sürükleyip bırakın"
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Felemenkçe"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: j95Wjb
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. ~30"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Fy9UWF
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. $10k–$25k"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QEIMPf
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. Before Q4, Q1 2027…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MfXXHH
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. France, DACH, North America…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N+DZwY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. French, English (comma-separated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SAO19z
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. Migrate from HubSpot, set up pipelines, custom integrations…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FJ+YsO
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. n8n, Shopify, Real estate…"
|
||||
@@ -2322,6 +2393,7 @@ msgstr "Yalnızca rakam kullanarak geçerli bir tutar girin."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xoqD/n
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Enter a valid email address."
|
||||
msgstr "Geçerli bir e-posta adresi girin."
|
||||
|
||||
@@ -2587,7 +2659,6 @@ msgid "Find a certified Twenty partner to migrate, customise, and operate your o
|
||||
msgstr "Açık kaynak CRM'inizi taşımak, özelleştirmek ve işletmek için sertifikalı bir Twenty ortağı bulun veya ekosisteme katılın ve bizimle birlikte uygulamanızı büyütün."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TJ7HQl
|
||||
#: src/sections/pricing-engagement-band/PricingEngagementBand.tsx
|
||||
#: src/sections/partner-signoff/PartnerSignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/partner-hero/PartnerHero.tsx
|
||||
msgid "Find a partner"
|
||||
@@ -2623,6 +2694,11 @@ msgstr "Finlandiya 🇫🇮"
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Fince"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GxR+Ds
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "First name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PHM5wp
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "Flexibility"
|
||||
@@ -2831,6 +2907,11 @@ msgstr "Almanca"
|
||||
msgid "Germany 🇩🇪"
|
||||
msgstr "Almanya 🇩🇪"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: b+jRGN
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Get matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ZDIydz
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/product-signoff/ProductSignoff.tsx
|
||||
@@ -3026,6 +3107,11 @@ msgstr "Honduras 🇭🇳"
|
||||
msgid "Hosting & Infrastructure"
|
||||
msgstr "Barındırma ve Altyapı"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DTlJRg
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Hosting preference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SHZNBm
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerRatesPanel.tsx
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
@@ -3516,6 +3602,11 @@ msgstr "Labs"
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Diller"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ofy0wQ
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Languages needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: u6jooT
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Languages spoken"
|
||||
@@ -3526,6 +3617,11 @@ msgstr "Konuşulan diller"
|
||||
msgid "Laos 🇱🇦"
|
||||
msgstr "Laos 🇱🇦"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1ZaQUH
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2lrGbG
|
||||
#: src/partners-marketplace/served-geo-labels.ts
|
||||
msgid "LATAM"
|
||||
@@ -3582,6 +3678,11 @@ msgstr "Hukuki"
|
||||
msgid "Lesotho 🇱🇸"
|
||||
msgstr "Lesotho 🇱🇸"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4jcSf4
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Let us *match* you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: rJargy
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Liberia 🇱🇷"
|
||||
@@ -3958,6 +4059,11 @@ msgstr "Çoklu Seçim Alanı"
|
||||
msgid "Multi-Workspace"
|
||||
msgstr "Çoklu Çalışma Alanı"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NZn+Fh
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Must-haves, integrations, compliance, languages…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QGWbbv
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Myanmar 🇲🇲"
|
||||
@@ -4319,6 +4425,11 @@ msgstr "Diğer iyileştirmeler"
|
||||
msgid "Our onboarding process has been streamlined to let you import your calendar and emails seamlessly. You can now also configure your privacy settings directly during onboarding, allowing you to choose between sharing content with your team or keeping it hidden."
|
||||
msgstr "İlk kullanım sürecimizi takviminizi ve e‑postalarınızı sorunsuzca içe aktarmanıza olanak sağlayacak şekilde sadeleştirdik. Ayrıca gizlilik ayarlarınızı doğrudan bu süreç sırasında yapılandırabilir, içeriği ekibinizle paylaşmayı veya gizli tutmayı seçebilirsiniz."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: XR9aQ6
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Our team will review your project and follow up by email. You won't hear from partners until we've matched you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: dKGg8T
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
@@ -4400,6 +4511,11 @@ msgstr "İş ortağı başvurusu"
|
||||
msgid "Partner facts and contact"
|
||||
msgstr "İş ortağı bilgileri ve iletişim"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: UbWqbA
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Partner matching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4RPECg
|
||||
#: src/app/[locale]/(site)/partners/profile/[slug]/page.tsx
|
||||
msgid "Partner not found — Twenty Partners"
|
||||
@@ -4490,6 +4606,7 @@ msgstr "Boru hatları, özel nesneler, yapay zeka asistanları ve Postgres üzer
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: z7gnI9
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Please complete all required fields before continuing."
|
||||
msgstr "Lütfen devam etmeden önce tüm zorunlu alanları doldurun."
|
||||
|
||||
@@ -4799,6 +4916,11 @@ msgstr "Raporlar"
|
||||
msgid "Reports & Dashboards"
|
||||
msgstr "Raporlar ve Panolar"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4XUnqY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Requirements or constraints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TD9BOQ
|
||||
#: src/app-preview/terminal/TerminalSendButton.tsx
|
||||
msgid "Reset conversation"
|
||||
@@ -5144,6 +5266,7 @@ msgstr "Öz barındırmalı çalışma alanları artık kullanım bazlı fatural
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/sections/enterprise-activate/EnterpriseActivateHero.tsx
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Self-hosting"
|
||||
msgstr "Self-hosting"
|
||||
|
||||
@@ -5197,6 +5320,16 @@ msgstr "Sırbistan 🇷🇸"
|
||||
msgid "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
msgstr "Seyşeller 🇸🇨"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: XawGZE
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Share your CRM project brief and our team will match you with a certified Twenty partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /beeoq
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Share your project in a few minutes. We pair you with a certified partner who fits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 3VFzsh
|
||||
#: src/sections/helped/helped.data.ts
|
||||
msgid "Ship a product on Twenty"
|
||||
@@ -5266,6 +5399,11 @@ msgstr "İskelet Yükleme"
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Beceriler"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hnlGzG
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Skip for now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: t6ComU
|
||||
#: src/sections/feature-cards/FeatureCards.tsx
|
||||
msgid "Skip the clunky UX that always comes with custom."
|
||||
@@ -5426,6 +5564,7 @@ msgstr "Akışta kalın"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GdGiNi
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Step {current} of {total}"
|
||||
msgstr "Adım {current} / {total}"
|
||||
|
||||
@@ -5465,13 +5604,35 @@ msgstr "Alt alan filtreleme artık para birimi, adres, ad, e‑posta, bağlantı
|
||||
msgid "Subdomain (yourco.twenty.com)"
|
||||
msgstr "Alt alan (yourco.twenty.com)"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 578pU6
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Submit a brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1LJhtF
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Submit a Client Brief — Twenty Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Tp3Gi6
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Submit a project brief and get matched with a certified Twenty partner for migration, customisation, and CRM implementation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: H5/rZQ
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Submit application"
|
||||
msgstr "Başvuruyu gönder"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7mJ+Cm
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Submit brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MDqQmP
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Submitting…"
|
||||
msgstr "Gönderiliyor…"
|
||||
|
||||
@@ -5583,6 +5744,11 @@ msgstr "Görevler"
|
||||
msgid "Tasks & Activities"
|
||||
msgstr "Görevler ve Aktiviteler"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ERpQwB
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Team size / seats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ye3KKA
|
||||
#: src/sections/menu/data/menu.ts
|
||||
msgid "Team up with a Twenty expert"
|
||||
@@ -5598,6 +5764,23 @@ msgstr "Teknik notlar"
|
||||
msgid "Technical skills"
|
||||
msgstr "Teknik beceriler"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5N30dV
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Tell us more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: YXuDx1
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell us what you need\n"
|
||||
"*We'll find the right partner*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kjnQvE
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Tell us what you need and we'll match you with a certified Twenty partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Hevu8X
|
||||
#: src/app-preview/terminal/TerminalToggle.tsx
|
||||
msgid "Terminal mode"
|
||||
@@ -5633,6 +5816,11 @@ msgstr "Tayca"
|
||||
msgid "Thailand 🇹🇭"
|
||||
msgstr "Tayland 🇹🇭"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hXU+R1
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Thanks — we received your brief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Pa/Y6/
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5878,6 +6066,11 @@ msgstr "Düşünüyor"
|
||||
msgid "This feature gives you the ability to merge two records into one. This combines their information and keeps linked data, helping you remove duplicates and keep records accurate."
|
||||
msgstr "Bu özellik, iki kaydı tek bir kayıtta birleştirmenizi sağlar. Bu, bilgilerini birleştirir ve bağlı verileri korur; böylece yinelenen kayıtları kaldırmanıza ve kayıtların doğruluğunu korumanıza yardımcı olur."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cklVjM
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6f8QUY
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Timor-Leste 🇹🇱"
|
||||
@@ -6155,10 +6348,10 @@ msgstr "Twenty ekip desteği"
|
||||
msgid "Twenty user guide preview"
|
||||
msgstr "Twenty kullanıcı rehberi önizlemesi"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: KsFvUt
|
||||
#. js-lingui-id: abTOgp
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceHeader.tsx
|
||||
msgid "Twenty's certified partners help teams migrate, customise, and operate the open source CRM across regions, languages, and deployment models. Browse profiles and book a call."
|
||||
msgstr "Twenty'nin sertifikalı iş ortakları, ekiplerin bölgeler, diller ve dağıtım modelleri genelinde açık kaynak CRM'i taşımalarına, özelleştirmelerine ve işletmelerine yardımcı olur. Profillere göz atın ve bir görüşme ayarlayın."
|
||||
msgid "Twenty's certified partners help teams migrate, customise, and operate the open source CRM across regions, languages, and deployment models. Browse profiles and book a call, or <0>tell us what you need</0> and we'll match you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tuvLv1
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
@@ -6474,6 +6667,11 @@ msgstr "Bulut aboneliğini herkes için yeniden açmaktan memnuniyet duyuyoruz.
|
||||
msgid "We could not submit your application. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Başvurunuzu gönderemedik. Lütfen kısa bir süre sonra tekrar deneyin."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: To/mhY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "We could not submit your brief. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ofRgSN
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "We did not want to patch over the problem. We wanted to build something institutions could rely on at scale, and that meant starting from a foundation solid enough to support the full complexity of what we had in mind."
|
||||
@@ -6565,6 +6763,11 @@ msgstr "Bir yöneticinin kod yazmadan yapabildiği her şey."
|
||||
msgid "What convinced Olivier was the flexibility of the platform and where it was headed. Even when initial needs were basic record-keeping, he still needed a custom data model with granular permissions to manage the wide range of NetZero activities. He also needed a system that could adapt quickly to a fast-iteration company."
|
||||
msgstr "Olivier'i ikna eden şey, platformun esnekliği ve gittiği yön oldu. İlk ihtiyaçlar yalnızca temel kayıt tutma olsa bile, NetZero'nun geniş yelpazedeki faaliyetlerini yönetmek için ayrıntılı izinlere sahip özel bir veri modeline ihtiyaç duyuyordu. Ayrıca, hızlı iterasyon yapan bir şirkete hızla uyum sağlayabilecek bir sisteme de ihtiyacı vardı."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SMBgOd
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "What do you need help with? *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: phiBjc
|
||||
#: src/sections/faq/faq.data.ts
|
||||
msgid "What does Twenty cost?"
|
||||
@@ -6717,6 +6920,7 @@ msgstr "Twenty ile, yeni bir ihtiyaç ortaya çıktığında bunu kendisi karş
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: OX5bbs
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Work email *"
|
||||
msgstr "İş e-postası *"
|
||||
|
||||
@@ -6877,6 +7081,11 @@ msgstr "Evet. Verilerinizi CSV ile içe aktarın veya 50.000+ kayıt için API'm
|
||||
msgid "Yes. Twenty is the #1 Open Source CRM on GitHub. You can self-host to fully own your infrastructure, or run it on our managed cloud for a zero-ops setup."
|
||||
msgstr "Evet. Twenty, GitHub'da #1 Açık Kaynak CRM'dir. Altyapınızın tamamen size ait olması için kendi kendinize barındırabilir veya sıfır operasyon gerektiren bir kurulum için yönetilen bulutumuzda çalıştırabilirsiniz."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kWJmRL
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Q3GDrw
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "You can now add your views to favorites for quick access and organize your favorites into folders for better management."
|
||||
@@ -6987,6 +7196,11 @@ msgstr "Dağıtım hattınızı hazır almazsınız. Şemasına satıcının kar
|
||||
msgid "You now have the ability to duplicate nodes, change node types, and use a streamlined filter design in your workflows."
|
||||
msgstr "Artık iş akışlarınızda düğümleri çoğaltma, düğüm türlerini değiştirme ve sadeleştirilmiş bir filtre tasarımı kullanma imkanına sahipsiniz."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: COA0DV
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Your brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SfJVcK
|
||||
#: src/sections/enterprise-activate/EnterpriseActivateHero.tsx
|
||||
msgid "Your checkout is complete. Follow the steps below to copy your license key into your Twenty instance."
|
||||
|
||||
@@ -108,6 +108,7 @@ msgstr "© {year} – Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2ygf/L
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "← Back"
|
||||
msgstr "← 返回"
|
||||
|
||||
@@ -1108,6 +1109,11 @@ msgstr "博茨瓦纳 🇧🇼"
|
||||
msgid "Brazil 🇧🇷"
|
||||
msgstr "巴西 🇧🇷"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hKAV/O
|
||||
#: src/sections/pricing-engagement-band/PricingEngagementBand.tsx
|
||||
msgid "Browse partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bmk2dj
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Browse Twenty's certified partners — the agencies and individuals who migrate, customise, host, and support the open source CRM across regions, languages, and deployment models."
|
||||
@@ -1118,6 +1124,11 @@ msgstr "浏览 Twenty 认证合作伙伴——这些代理机构和个人会在
|
||||
msgid "Brunei 🇧🇳"
|
||||
msgstr "文莱 🇧🇳"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0Nu8Fw
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Budget range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NcjNpp
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
msgid "Build a CRM your competitors *can't buy.*"
|
||||
@@ -1358,6 +1369,16 @@ msgstr "关闭定价窗口"
|
||||
msgid "cloud"
|
||||
msgstr "云"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: gHCE2l
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Cloud (Twenty-hosted)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N/+h4B
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Cloud or self-hosted?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: L/LPQZ
|
||||
#: src/sections/faq/faq.data.ts
|
||||
msgid "Cloud Pro is $9/user/month (yearly). Organization is $19/user/month and unlocks SSO and row-level permissions for teams that need finer access control."
|
||||
@@ -1441,6 +1462,11 @@ msgstr "公司"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WDhGtU
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Company name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SHjhDC
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Company or brand *"
|
||||
@@ -1511,6 +1537,11 @@ msgstr "联系人与公司"
|
||||
msgid "Context lives with the record."
|
||||
msgstr "上下文与记录同在。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xjHB3/
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Continue →"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mXovG/
|
||||
#: src/sections/home-stepper/data/stepper.data.ts
|
||||
msgid "Continue iteration *without friction*"
|
||||
@@ -1591,6 +1622,11 @@ msgstr "成本降低超过 *90%*"
|
||||
msgid "Country *"
|
||||
msgstr "国家 *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vk+Og8
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Country / region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kCu+Rq
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Create a Kanban view on any object and streamline processes like recruitment or onboarding."
|
||||
@@ -2022,6 +2058,11 @@ msgstr "开发者现在可以利用新的数组字段类型来存储非预定义
|
||||
msgid "Developers can now use webhooks to synchronize customer data updates in real-time across applications."
|
||||
msgstr "开发者现在可以使用 webhooks，在应用之间实时同步客户数据更新。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: C39swB
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Didn't find the *right partner*?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ohFj56
|
||||
#: src/sections/why-twenty-editorial/editorials.data.ts
|
||||
msgid "Differentiation now *lives in the code you own.*"
|
||||
@@ -2124,6 +2165,36 @@ msgstr "在阶段之间拖放交易"
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "荷兰语"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: j95Wjb
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. ~30"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Fy9UWF
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. $10k–$25k"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QEIMPf
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. Before Q4, Q1 2027…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MfXXHH
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. France, DACH, North America…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N+DZwY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. French, English (comma-separated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SAO19z
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. Migrate from HubSpot, set up pipelines, custom integrations…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FJ+YsO
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "e.g. n8n, Shopify, Real estate…"
|
||||
@@ -2322,6 +2393,7 @@ msgstr "请输入仅包含数字的有效金额。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xoqD/n
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Enter a valid email address."
|
||||
msgstr "请输入有效的电子邮箱地址。"
|
||||
|
||||
@@ -2587,7 +2659,6 @@ msgid "Find a certified Twenty partner to migrate, customise, and operate your o
|
||||
msgstr "寻找经过认证的 Twenty 合作伙伴，为你迁移、定制和运营你的开源 CRM，或者加入生态，与我们一起发展你的业务实践。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TJ7HQl
|
||||
#: src/sections/pricing-engagement-band/PricingEngagementBand.tsx
|
||||
#: src/sections/partner-signoff/PartnerSignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/partner-hero/PartnerHero.tsx
|
||||
msgid "Find a partner"
|
||||
@@ -2623,6 +2694,11 @@ msgstr "芬兰 🇫🇮"
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "芬兰语"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GxR+Ds
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "First name *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PHM5wp
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "Flexibility"
|
||||
@@ -2831,6 +2907,11 @@ msgstr "德语"
|
||||
msgid "Germany 🇩🇪"
|
||||
msgstr "德国 🇩🇪"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: b+jRGN
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Get matched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ZDIydz
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/product-signoff/ProductSignoff.tsx
|
||||
@@ -3026,6 +3107,11 @@ msgstr "洪都拉斯 🇭🇳"
|
||||
msgid "Hosting & Infrastructure"
|
||||
msgstr "托管与基础设施"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DTlJRg
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Hosting preference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SHZNBm
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerRatesPanel.tsx
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
@@ -3516,6 +3602,11 @@ msgstr "Labs"
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "语言"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ofy0wQ
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Languages needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: u6jooT
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Languages spoken"
|
||||
@@ -3526,6 +3617,11 @@ msgstr "使用语言"
|
||||
msgid "Laos 🇱🇦"
|
||||
msgstr "老挝 🇱🇦"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1ZaQUH
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2lrGbG
|
||||
#: src/partners-marketplace/served-geo-labels.ts
|
||||
msgid "LATAM"
|
||||
@@ -3582,6 +3678,11 @@ msgstr "法律条款"
|
||||
msgid "Lesotho 🇱🇸"
|
||||
msgstr "莱索托 🇱🇸"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4jcSf4
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Let us *match* you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: rJargy
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Liberia 🇱🇷"
|
||||
@@ -3958,6 +4059,11 @@ msgstr "多选字段"
|
||||
msgid "Multi-Workspace"
|
||||
msgstr "多工作区"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NZn+Fh
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Must-haves, integrations, compliance, languages…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QGWbbv
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Myanmar 🇲🇲"
|
||||
@@ -4319,6 +4425,11 @@ msgstr "其他改进"
|
||||
msgid "Our onboarding process has been streamlined to let you import your calendar and emails seamlessly. You can now also configure your privacy settings directly during onboarding, allowing you to choose between sharing content with your team or keeping it hidden."
|
||||
msgstr "我们简化了初始引导流程，让你可以无缝导入日历和电子邮件。你现在还可以在引导过程中直接配置隐私设置，自由选择是与团队共享内容还是保持隐藏。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: XR9aQ6
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Our team will review your project and follow up by email. You won't hear from partners until we've matched you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: dKGg8T
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
@@ -4400,6 +4511,11 @@ msgstr "合作伙伴申请"
|
||||
msgid "Partner facts and contact"
|
||||
msgstr "合作伙伴信息与联系方式"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: UbWqbA
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Partner matching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4RPECg
|
||||
#: src/app/[locale]/(site)/partners/profile/[slug]/page.tsx
|
||||
msgid "Partner not found — Twenty Partners"
|
||||
@@ -4490,6 +4606,7 @@ msgstr "销售漏斗、自定义对象、AI 助手，以及构建在 Postgres
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: z7gnI9
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Please complete all required fields before continuing."
|
||||
msgstr "在继续之前，请填写所有必填字段。"
|
||||
|
||||
@@ -4799,6 +4916,11 @@ msgstr "报表"
|
||||
msgid "Reports & Dashboards"
|
||||
msgstr "报表与仪表盘"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4XUnqY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Requirements or constraints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TD9BOQ
|
||||
#: src/app-preview/terminal/TerminalSendButton.tsx
|
||||
msgid "Reset conversation"
|
||||
@@ -5144,6 +5266,7 @@ msgstr "自托管工作区现在可以通过用量计费支持，更清晰地追
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/sections/enterprise-activate/EnterpriseActivateHero.tsx
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Self-hosting"
|
||||
msgstr "自托管"
|
||||
|
||||
@@ -5197,6 +5320,16 @@ msgstr "塞尔维亚 🇷🇸"
|
||||
msgid "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
msgstr "塞舌尔 🇸🇨"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: XawGZE
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Share your CRM project brief and our team will match you with a certified Twenty partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /beeoq
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceMatchCard.tsx
|
||||
msgid "Share your project in a few minutes. We pair you with a certified partner who fits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 3VFzsh
|
||||
#: src/sections/helped/helped.data.ts
|
||||
msgid "Ship a product on Twenty"
|
||||
@@ -5266,6 +5399,11 @@ msgstr "骨架屏加载"
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "技能"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hnlGzG
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Skip for now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: t6ComU
|
||||
#: src/sections/feature-cards/FeatureCards.tsx
|
||||
msgid "Skip the clunky UX that always comes with custom."
|
||||
@@ -5426,6 +5564,7 @@ msgstr "保持在 Flow 中"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GdGiNi
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Step {current} of {total}"
|
||||
msgstr "第 {current} 步，共 {total} 步"
|
||||
|
||||
@@ -5465,13 +5604,35 @@ msgstr "现在支持对货币、地址、姓名、电子邮件、链接、电话
|
||||
msgid "Subdomain (yourco.twenty.com)"
|
||||
msgstr "子域名（yourco.twenty.com）"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 578pU6
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Submit a brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1LJhtF
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Submit a Client Brief — Twenty Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Tp3Gi6
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
msgid "Submit a project brief and get matched with a certified Twenty partner for migration, customisation, and CRM implementation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: H5/rZQ
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Submit application"
|
||||
msgstr "提交申请"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7mJ+Cm
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Submit brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MDqQmP
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Submitting…"
|
||||
msgstr "正在提交…"
|
||||
|
||||
@@ -5583,6 +5744,11 @@ msgstr "任务"
|
||||
msgid "Tasks & Activities"
|
||||
msgstr "任务与活动"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ERpQwB
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Team size / seats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ye3KKA
|
||||
#: src/sections/menu/data/menu.ts
|
||||
msgid "Team up with a Twenty expert"
|
||||
@@ -5598,6 +5764,23 @@ msgstr "技术说明"
|
||||
msgid "Technical skills"
|
||||
msgstr "技术技能"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5N30dV
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Tell us more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: YXuDx1
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell us what you need\n"
|
||||
"*We'll find the right partner*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kjnQvE
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceBriefPrompt.tsx
|
||||
msgid "Tell us what you need and we'll match you with a certified Twenty partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Hevu8X
|
||||
#: src/app-preview/terminal/TerminalToggle.tsx
|
||||
msgid "Terminal mode"
|
||||
@@ -5633,6 +5816,11 @@ msgstr "泰语"
|
||||
msgid "Thailand 🇹🇭"
|
||||
msgstr "泰国 🇹🇭"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hXU+R1
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Thanks — we received your brief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Pa/Y6/
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5878,6 +6066,11 @@ msgstr "思考中"
|
||||
msgid "This feature gives you the ability to merge two records into one. This combines their information and keeps linked data, helping you remove duplicates and keep records accurate."
|
||||
msgstr "该功能让你可以将两条记录合并为一条。这会合并它们的信息并保留关联数据，帮助你消除重复并保持记录准确。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cklVjM
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6f8QUY
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Timor-Leste 🇹🇱"
|
||||
@@ -6155,10 +6348,10 @@ msgstr "Twenty 团队支持"
|
||||
msgid "Twenty user guide preview"
|
||||
msgstr "Twenty 用户指南预览"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: KsFvUt
|
||||
#. js-lingui-id: abTOgp
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceHeader.tsx
|
||||
msgid "Twenty's certified partners help teams migrate, customise, and operate the open source CRM across regions, languages, and deployment models. Browse profiles and book a call."
|
||||
msgstr "Twenty 认证合作伙伴帮助团队在不同区域、语言和部署模式下迁移、定制并运营这款开源 CRM。浏览合作伙伴资料并预约电话沟通。"
|
||||
msgid "Twenty's certified partners help teams migrate, customise, and operate the open source CRM across regions, languages, and deployment models. Browse profiles and book a call, or <0>tell us what you need</0> and we'll match you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tuvLv1
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
@@ -6474,6 +6667,11 @@ msgstr "我们很高兴重新向所有人开放云订阅。无需再等待！"
|
||||
msgid "We could not submit your application. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "我们未能提交您的申请。请稍后再试。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: To/mhY
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "We could not submit your brief. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ofRgSN
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "We did not want to patch over the problem. We wanted to build something institutions could rely on at scale, and that meant starting from a foundation solid enough to support the full complexity of what we had in mind."
|
||||
@@ -6565,6 +6763,11 @@ msgstr "管理员无需写代码就能完成的工作。"
|
||||
msgid "What convinced Olivier was the flexibility of the platform and where it was headed. Even when initial needs were basic record-keeping, he still needed a custom data model with granular permissions to manage the wide range of NetZero activities. He also needed a system that could adapt quickly to a fast-iteration company."
|
||||
msgstr "让 Olivier 真正信服的是平台的灵活性以及未来发展方向。即使最初的需求只是基础的记录保存，他仍然需要一个具备细粒度权限控制的自定义数据模型，来管理范围广泛的 NetZero 活动。他还需要一个能够快速适应快速迭代公司节奏的系统。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SMBgOd
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "What do you need help with? *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: phiBjc
|
||||
#: src/sections/faq/faq.data.ts
|
||||
msgid "What does Twenty cost?"
|
||||
@@ -6717,6 +6920,7 @@ msgstr "借助 Twenty，当出现新的需求时，他可以自己解决：无
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: OX5bbs
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Work email *"
|
||||
msgstr "工作邮箱 *"
|
||||
|
||||
@@ -6877,6 +7081,11 @@ msgstr "可以。通过 CSV 导入你的数据，或在超过 50,000 条记录
|
||||
msgid "Yes. Twenty is the #1 Open Source CRM on GitHub. You can self-host to fully own your infrastructure, or run it on our managed cloud for a zero-ops setup."
|
||||
msgstr "可以。Twenty 是 GitHub 上排名第 1 的开源 CRM。你可以自托管，完全拥有自己的基础设施，也可以使用我们托管的云端，实现零运维部署。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kWJmRL
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Q3GDrw
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "You can now add your views to favorites for quick access and organize your favorites into folders for better management."
|
||||
@@ -6987,6 +7196,11 @@ msgstr "你不会从货架上买一条部署流水线。你不会向某个由供
|
||||
msgid "You now have the ability to duplicate nodes, change node types, and use a streamlined filter design in your workflows."
|
||||
msgstr "你现在可以在工作流中复制节点、更改节点类型，并使用更简洁的筛选器设计。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: COA0DV
|
||||
#: src/client-brief/client-brief-copy.ts
|
||||
msgid "Your brief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SfJVcK
|
||||
#: src/sections/enterprise-activate/EnterpriseActivateHero.tsx
|
||||
msgid "Your checkout is complete. Follow the steps below to copy your license key into your Twenty instance."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user