fix: remove axios stale entry by ensuring transitive version of axios is also latest (#17823)

Last upgrade PR left stale entries for transitive import of Axios. 

Raising this PR to fix and ensure Axios 1.13.5 is the de-facto in
yarn.lock for consistency.

yarn.lock

@@ -27794,18 +27794,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"axios@npm:^1.12.0":
-  version: 1.13.2
-  resolution: "axios@npm:1.13.2"
-  dependencies:
-    follow-redirects: "npm:^1.15.6"
-    form-data: "npm:^4.0.4"
-    proxy-from-env: "npm:^1.1.0"
-  checksum: 10c0/e8a42e37e5568ae9c7a28c348db0e8cf3e43d06fcbef73f0048669edfe4f71219664da7b6cc991b0c0f01c28a48f037c515263cb79be1f1ae8ff034cd813867b
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
-"axios@npm:^1.13.5":
+"axios@npm:^1.12.0, axios@npm:^1.13.5, axios@npm:^1.6.1, axios@npm:^1.7.7, axios@npm:^1.8.3":
   version: 1.13.5
   resolution: "axios@npm:1.13.5"
   dependencies:
@@ -27816,17 +27805,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"axios@npm:^1.6.1, axios@npm:^1.7.7, axios@npm:^1.8.3":
-  version: 1.11.0
-  resolution: "axios@npm:1.11.0"
-  dependencies:
-    follow-redirects: "npm:^1.15.6"
-    form-data: "npm:^4.0.4"
-    proxy-from-env: "npm:^1.1.0"
-  checksum: 10c0/5de273d33d43058610e4d252f0963cc4f10714da0bfe872e8ef2cbc23c2c999acc300fd357b6bce0fc84a2ca9bd45740fa6bb28199ce2c1266c8b1a393f2b36e
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "axobject-query@npm:^4.1.0":
   version: 4.1.0
   resolution: "axobject-query@npm:4.1.0"
@@ -36059,7 +36037,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"follow-redirects@npm:^1.0.0, follow-redirects@npm:^1.15.6":
+"follow-redirects@npm:^1.0.0":
   version: 1.15.6
   resolution: "follow-redirects@npm:1.15.6"
   peerDependenciesMeta:
@@ -36190,7 +36168,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"form-data@npm:^4.0.0, form-data@npm:^4.0.4":
+"form-data@npm:^4.0.0":
   version: 4.0.4
   resolution: "form-data@npm:4.0.4"
   dependencies: