i18n - docs translations (#20869)

Created by Github action Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-05-23 12:47:00 +02:00
parent 91ce59d8e2
commit 77603a4102
6 changed files with 12 additions and 18 deletions
@@ -16,10 +16,9 @@ Jeder Schlüssel enthält einen `publicKey` (unbefristet aufbewahrt, damit er zu

 ### Aktuellen Schlüssel rotieren

-* **Manuell** — **Settings → Admin Panel → Signing keys → Revoke** in der aktuellen Zeile. Das Widerrufen löscht das verschlüsselte private Material und stuft es herab; der nächste Signieraufruf erstellt automatisch ein neues ES256-Schlüsselpaar als neuen aktuellen Schlüssel. Tokens, die unter einem anderen (nicht widerrufenen) `kid` signiert wurden, werden weiterhin verifiziert, bis sie ablaufen.
-* **Enterprise (automatisch)** — ein täglicher Cron-Job (`'15 3 * * *'` UTC) erstellt einen neuen aktuellen Schlüssel, sobald der vorhandene Schlüssel seit `SIGNING_KEY_ROTATION_DAYS` (Standard `90`) aktuell ist. Der vorherige Schlüssel wird *nicht* widerrufen, daher werden Tokens, die darunter signiert wurden, weiterhin verifiziert. Registriere ihn einmalig mit `yarn command:prod cron:register:all`.
+Setzen Sie `SIGNING_KEY_ROTATION_DAYS`, um die Funktion zu aktivieren: Ein täglicher Cronjob erstellt dann einen neuen aktuellen Schlüssel, sobald der bestehende Schlüssel älter als dieser Schwellenwert ist. Frühere Schlüssel werden *nicht* widerrufen, daher werden Tokens, die darunter signiert wurden, weiterhin verifiziert. Lassen Sie die Variable ungesetzt, um die automatische Rotation zu deaktivieren.

-  <Note>Der Enterprise-Cron-Job und `SIGNING_KEY_ROTATION_DAYS` sind ab v2.6+ enthalten.</Note>
+<Note>Die automatische Rotation ist ab Version v2.6 verfügbar.</Note>

 ### Einen Schlüssel widerrufen (nur bei Leak / Notfall)

@@ -16,10 +16,9 @@ Cada chave carrega uma `publicKey` (mantida indefinidamente para que possa verif

 ### Rotacionar a chave atual

-* **Manual** — **Settings → Admin Panel → Signing keys → Revoke** na linha atual. A revogação apaga o material privado criptografado e o rebaixa; a próxima chamada de assinatura gera automaticamente um novo par de chaves ES256 como o novo atual. Tokens assinados sob qualquer outro `kid` (não revogado) continuam sendo verificados até expirarem.
-* **Enterprise (automático)** — um cron diário (`'15 3 * * *'` UTC) emite uma nova chave atual assim que a existente tiver sido atual por `SIGNING_KEY_ROTATION_DAYS` (padrão `90`). A chave anterior *não* é revogada, então tokens assinados sob ela continuam sendo verificados. Registre-o uma vez com `yarn command:prod cron:register:all`.
+Defina `SIGNING_KEY_ROTATION_DAYS` para ativar: um cron diário então gera uma nova chave e a define como atual quando a existente for mais antiga do que esse limite. Chaves anteriores *não* são revogadas, então tokens assinados sob elas continuam sendo verificados. Deixe a variável não definida para desativar a rotação automática.

-  <Note>O cron do Enterprise e `SIGNING_KEY_ROTATION_DAYS` são disponibilizados a partir da v2.6+.</Note>
+<Note>A rotação automática está disponível a partir da v2.6+.</Note>

 ### Revogar uma chave (apenas vazamento / emergência)

@@ -16,10 +16,9 @@ Fiecare cheie are un `publicKey` (păstrat pe termen nelimitat pentru a putea ve

 ### Rotește cheia curentă

-* **Manual** — **Settings → Admin Panel → Signing keys → Revoke** pe rândul curent. Revocarea șterge materialul privat criptat și o retrogradează; următorul apel de semnare generează automat o nouă pereche de chei ES256 ca noua cheie curentă. Token-urile semnate sub orice alt `kid` (nerevocat) continuă să fie verificate până la expirare.
-* **Enterprise (automat)** — un cron zilnic (`'15 3 * * *'` UTC) emite o nouă cheie curentă după ce cea existentă a fost curentă timp de `SIGNING_KEY_ROTATION_DAYS` (implicit `90`). Cheia anterioară *nu* este revocată, astfel încât token-urile semnate cu ea continuă să fie verificate. Înregistrează-l o singură dată cu `yarn command:prod cron:register:all`.
+Setați `SIGNING_KEY_ROTATION_DAYS` pentru a activa rotația automată: un job cron zilnic va emite o nouă cheie curentă odată ce cea existentă este mai veche decât acest prag. Cheile anterioare *nu* sunt revocate, astfel încât token-urile semnate cu ele continuă să fie verificate. Lăsați variabila nesetată pentru a dezactiva rotația automată.

-  <Note>Cron-ul Enterprise și `SIGNING_KEY_ROTATION_DAYS` sunt disponibile în v2.6+.</Note>
+<Note>Rotația automată este disponibilă începând cu versiunea v2.6+.</Note>

 ### Revocă o cheie (numai în caz de scurgere / urgență)

@@ -16,10 +16,9 @@ icon: rotate

 ### Выполнить ротацию текущего ключа

-* **Вручную** — **Settings → Admin Panel → Signing keys → Revoke** в текущей строке. Отзыв стирает его зашифрованный закрытый материал и понижает его; следующий вызов подписи автоматически создает новую пару ключей ES256 как новый текущий ключ. Токены, подписанные любым другим (не отозванным) `kid`, продолжают успешно проходить проверку до истечения срока действия.
-* **Enterprise (автоматически)** — ежедневный cron (`'15 3 * * *'` UTC) выпускает новый текущий ключ, как только существующий ключ находится в статусе текущего в течение `SIGNING_KEY_ROTATION_DAYS` (по умолчанию `90`). Предыдущий ключ *не* отзывается, поэтому токены, подписанные им, продолжают успешно проходить проверку. Зарегистрируйте его один раз с помощью `yarn command:prod cron:register:all`.
+Установите `SIGNING_KEY_ROTATION_DAYS`, чтобы включить эту опцию: ежедневный cron затем будет выпускать новый текущий ключ, как только существующий ключ станет старше этого порогового значения. Предыдущие ключи *не* отзываются, поэтому токены, подписанные ими, продолжают успешно проходить проверку. Оставьте переменную не заданной, чтобы отключить автоматическую ротацию.

-  <Note>Enterprise-cron и `SIGNING_KEY_ROTATION_DAYS` поставляются начиная с v2.6+.</Note>
+<Note>Автоматическая ротация доступна, начиная с версии v2.6+.</Note>

 ### Отозвать ключ (только при утечке / в экстренных случаях)

@@ -16,10 +16,9 @@ Her anahtar bir `publicKey` (önceden verilmiş belirteçleri doğrulayabilmesi

 ### Geçerli anahtarı döndür

-* **El ile** — geçerli satırda **Settings → Admin Panel → Signing keys → Revoke**. İptal etmek, şifrelenmiş özel materyalini siler ve onu geçerli olmaktan çıkarır; bir sonraki imzalama çağrısı, yeni geçerli olarak otomatik olarak yeni bir ES256 anahtar çifti oluşturur. Herhangi başka bir (iptal edilmemiş) `kid` ile imzalanan belirteçler, süreleri dolana kadar doğrulanmaya devam eder.
-* **Kurumsal (otomatik)** — günlük bir cron (`'15 3 * * *'` UTC), mevcut anahtar `SIGNING_KEY_ROTATION_DAYS` (varsayılan `90`) kadar süredir geçerli olduğunda yeni bir geçerli anahtar verir. Önceki anahtar *iptal edilmez*, bu nedenle onunla imzalanan belirteçler doğrulanmaya devam eder. `yarn command:prod cron:register:all` ile bir kez kaydedin.
+Etkinleştirmek için `SIGNING_KEY_ROTATION_DAYS` değerini ayarlayın: günlük bir cron görevi, mevcut anahtar bu eşikten daha eski olduğunda yeni bir güncel anahtar oluşturur. Önceki anahtarlar *iptal edilmez*, bu nedenle onlarla imzalanmış belirteçler doğrulanmaya devam eder. Otomatik döndürmeyi devre dışı bırakmak için değişkeni ayarlamadan bırakın.

-  <Note>Kurumsal cron ve `SIGNING_KEY_ROTATION_DAYS` v2.6+ ile birlikte gelir.</Note>
+<Note>Otomatik döndürme v2.6+ ile birlikte gelir.</Note>

 ### Bir anahtarı iptal et (yalnızca sızıntı / acil durum için)

@@ -16,10 +16,9 @@ Twenty 具有两个相互独立的密钥族：

 ### 轮换当前密钥

-* **手动** — 在当前行上执行 **Settings → Admin Panel → Signing keys → Revoke**。 吊销操作会清除其加密的私有材料并将其降级；下一次签名调用会自动生成一个新的 ES256 密钥对，作为新的当前密钥。 在任何其他（未被吊销的）`kid` 下签名的令牌会一直验证，直到过期。
-* **Enterprise（自动）** — 每日 cron（`'15 3 * * *'` UTC）会在现有密钥已作为当前密钥使用 `SIGNING_KEY_ROTATION_DAYS`（默认 `90`）后签发一个新的当前密钥。 先前的密钥*不会*被吊销，因此在其下签名的令牌仍然可以通过验证。 使用 `yarn command:prod cron:register:all` 注册一次。
+将 `SIGNING_KEY_ROTATION_DAYS` 设为启用该功能：然后每日的 cron 任务会在现有密钥超过该阈值后签发新的当前密钥。 先前的密钥*不会*被吊销，因此在其下签名的令牌仍然可以通过验证。 将变量保持未设置以禁用自动轮换。

-  <Note>Enterprise 的 cron 和 `SIGNING_KEY_ROTATION_DAYS` 从 v2.6+ 版本开始提供。</Note>
+<Note>自动轮换在 v2.6+ 中提供。</Note>

 ### 吊销密钥（仅限泄露 / 紧急情况）