i18n - website translations (#21312)

Created by Github action

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-06-08 14:27:15 +02:00
committed by GitHub
parent 4db049db27
commit 7653cc931d
6 changed files with 99 additions and 96 deletions
+32 -31
View File
@@ -119,6 +119,11 @@ msgstr ""
"+$75/user per month\n"
"Switch to enterprise!"
#. js-lingui-id: Uqm/0u
#: src/app/[locale]/product/_components/ProductHero.tsx
msgid "<0>...with AI that actually</0><1/><2>helps you</2><3>work faster</3>"
msgstr "<0>...with AI that actually</0><1/><2>helps you</2><3>work faster</3>"
#. js-lingui-id: ZKcQvG
#: src/app/[locale]/product/_components/ProductHero.tsx
msgid "<0>A CRM for teams</0><1/><2>that</2><3>move fast</3>"
@@ -139,11 +144,6 @@ msgstr "<0>A demo worth a</0><1/><2>thousand words</2>"
msgid "<0>A modern CRM with</0><1>an intuitive interface</1>"
msgstr "<0>A modern CRM with</0><1>an intuitive interface</1>"
#. js-lingui-id: rxBk/x
#: src/app/[locale]/product/_components/ProductHero.tsx
msgid "<0>AI that actually</0><1/><2>helps you</2><3>work faster</3>"
msgstr "<0>AI that actually</0><1/><2>helps you</2><3>work faster</3>"
#. js-lingui-id: YXQqRD
#: src/app/[locale]/(home)/_components/HomeIllustrationThreeCards.tsx
msgid "<0>Assemble, iterate and adapt a robust CRM,</0><1>that's quick to flex</1>"
@@ -804,10 +804,10 @@ msgstr "Armenia 🇦🇲"
msgid "around it"
msgstr "around it"
#. js-lingui-id: 4YKyFV
#. js-lingui-id: S+Q+1d
#: src/app/[locale]/product/_components/ProductHero.tsx
msgid "Ask questions, automate tasks, and get insights. All powered by AI that understands your data."
msgstr "Ask questions, automate tasks, and get insights. All powered by AI that understands your data."
msgid "Ask questions, automate tasks, and get insights with AI that understands your data and helps you move faster every day, end to end across teams."
msgstr "Ask questions, automate tasks, and get insights with AI that understands your data and helps you move faster every day, end to end across teams."
#. js-lingui-id: v7zTZl
#: src/app/[locale]/product/_components/feature/feature-tiles.data.ts
@@ -1009,6 +1009,16 @@ msgstr "Browse Twenty's certified partner network: regional coverage, languages,
msgid "Brunei 🇧🇳"
msgstr "Brunei 🇧🇳"
#. js-lingui-id: sbr0X/
#: src/app/[locale]/product/ai-hero-tabs.data.ts
msgid "Build a dashboard of pipeline by stage"
msgstr "Build a dashboard of pipeline by stage"
#. js-lingui-id: uetyzD
#: src/app/[locale]/product/ai-hero-tabs.data.ts
msgid "Build a pipeline board grouped by stage"
msgstr "Build a pipeline board grouped by stage"
#. js-lingui-id: Utc5RF
#: src/app/[locale]/product/_components/feature/feature-tiles.data.ts
msgid "Build custom dashboards from live CRM data. Aggregate anything — deals, accounts, activity — into charts your team actually reads."
@@ -1347,11 +1357,6 @@ msgstr "Country *"
msgid "Create a workflow"
msgstr "Create a workflow"
#. js-lingui-id: Pg0blE
#: src/app/[locale]/product/ai-hero-tabs.data.ts
msgid "Create a workflow that sends an email sequence"
msgstr "Create a workflow that sends an email sequence"
#. js-lingui-id: B9nLrl
#: src/sections/Menu/data.ts
msgid "Create apps on Twenty"
@@ -1364,11 +1369,6 @@ msgstr "Create apps on Twenty"
msgid "Create custom apps"
msgstr "Create custom apps"
#. js-lingui-id: mmx00G
#: src/app/[locale]/product/ai-hero-tabs.data.ts
msgid "Create follow-up tasks for my top 10 accounts"
msgstr "Create follow-up tasks for my top 10 accounts"
#. js-lingui-id: oS1RiS
#: src/app/[locale]/product/_components/feature/feature-tiles.data.ts
msgid "Create tasks from records"
@@ -1642,6 +1642,11 @@ msgstr "Don't get locked into someone else's ecosystem. Twenty's developer exper
msgid "DR Congo 🇨🇩"
msgstr "DR Congo 🇨🇩"
#. js-lingui-id: mzedFr
#: src/app/[locale]/product/ai-hero-tabs.data.ts
msgid "Draft a workflow for an email sequence"
msgstr "Draft a workflow for an email sequence"
#. js-lingui-id: fPma12
#: src/app/[locale]/product/_components/feature/feature-tiles.data.ts
msgid "Drag-and-drop deals between stages"
@@ -2089,6 +2094,11 @@ msgstr "Gabon 🇬🇦"
msgid "Gambia 🇬🇲"
msgstr "Gambia 🇬🇲"
#. js-lingui-id: S84RWl
#: src/app/[locale]/product/ai-hero-tabs.data.ts
msgid "Generate tasks for my top 10 accounts"
msgstr "Generate tasks for my top 10 accounts"
#. js-lingui-id: GOmD9p
#: src/sections/PartnerApplication/wizard/partner-fields.data.ts
msgid "Georgia 🇬🇪"
@@ -3797,11 +3807,6 @@ msgstr "Ship a product on Twenty"
msgid "Show less"
msgstr "Show less"
#. js-lingui-id: qv84H6
#: src/app/[locale]/product/ai-hero-tabs.data.ts
msgid "Show me all deals closing this month"
msgstr "Show me all deals closing this month"
#. js-lingui-id: RhU4bB
#: src/app/[locale]/partners/list/components/FilterBar.tsx
msgid "Showing {visibleCount} of {totalCount} partners"
@@ -3992,11 +3997,6 @@ msgstr "Submitting…"
msgid "Sudan 🇸🇩"
msgstr "Sudan 🇸🇩"
#. js-lingui-id: KY4KBn
#: src/app/[locale]/product/ai-hero-tabs.data.ts
msgid "Summarize this customer's history"
msgstr "Summarize this customer's history"
#. js-lingui-id: XYLcNv
#: src/app/[locale]/pricing/plan-table.data.ts
msgid "Support"
@@ -4061,6 +4061,7 @@ msgstr "Tajikistan 🇹🇯"
#. js-lingui-id: JAKtcG
#: src/sections/Footer/data.ts
#: src/sections/Faq/Faq.tsx
#: src/app/[locale]/product/_components/ProductHero.tsx
#: src/app/[locale]/customers/_components/CustomersCatalogSignoff.tsx
#: src/app/[locale]/customers/_components/CustomersCaseStudySignoff.tsx
#: src/app/[locale]/(home)/_components/HomeHero.tsx
@@ -4349,10 +4350,10 @@ msgstr "Track amount and close date"
msgid "Track every release with changelogs, highlights and demos of the newest features."
msgstr "Track every release with changelogs, highlights and demos of the newest features."
#. js-lingui-id: yiYtW0
#. js-lingui-id: 6vHPh9
#: src/app/[locale]/product/_components/ProductHero.tsx
msgid "Track relationships, manage pipelines, and take action quickly with a CRM that feels intuitive from day one."
msgstr "Track relationships, manage pipelines, and take action quickly with a CRM that feels intuitive from day one."
msgid "Track relationships, manage pipelines, and take action quickly with an intuitive CRM that helps your team move faster from day one with confidence."
msgstr "Track relationships, manage pipelines, and take action quickly with an intuitive CRM that helps your team move faster from day one with confidence."
#. js-lingui-id: xwWQ9Q
#: src/app/[locale]/partners/list/components/chip-labels.ts
+32 -31
View File
@@ -124,6 +124,11 @@ msgstr ""
"+$75/usuario al mes\n"
"¡Pásate a Enterprise!"
#. js-lingui-id: Uqm/0u
#: src/app/[locale]/product/_components/ProductHero.tsx
msgid "<0>...with AI that actually</0><1/><2>helps you</2><3>work faster</3>"
msgstr ""
#. js-lingui-id: ZKcQvG
#: src/app/[locale]/product/_components/ProductHero.tsx
msgid "<0>A CRM for teams</0><1/><2>that</2><3>move fast</3>"
@@ -144,11 +149,6 @@ msgstr ""
msgid "<0>A modern CRM with</0><1>an intuitive interface</1>"
msgstr ""
#. js-lingui-id: rxBk/x
#: src/app/[locale]/product/_components/ProductHero.tsx
msgid "<0>AI that actually</0><1/><2>helps you</2><3>work faster</3>"
msgstr ""
#. js-lingui-id: YXQqRD
#: src/app/[locale]/(home)/_components/HomeIllustrationThreeCards.tsx
msgid "<0>Assemble, iterate and adapt a robust CRM,</0><1>that's quick to flex</1>"
@@ -809,10 +809,10 @@ msgstr ""
msgid "around it"
msgstr "a su alrededor"
#. js-lingui-id: 4YKyFV
#. js-lingui-id: S+Q+1d
#: src/app/[locale]/product/_components/ProductHero.tsx
msgid "Ask questions, automate tasks, and get insights. All powered by AI that understands your data."
msgstr "Haz preguntas, automatiza tareas y obtén información. Todo impulsado por IA que entiende tus datos."
msgid "Ask questions, automate tasks, and get insights with AI that understands your data and helps you move faster every day, end to end across teams."
msgstr ""
#. js-lingui-id: v7zTZl
#: src/app/[locale]/product/_components/feature/feature-tiles.data.ts
@@ -1014,6 +1014,16 @@ msgstr ""
msgid "Brunei 🇧🇳"
msgstr ""
#. js-lingui-id: sbr0X/
#: src/app/[locale]/product/ai-hero-tabs.data.ts
msgid "Build a dashboard of pipeline by stage"
msgstr ""
#. js-lingui-id: uetyzD
#: src/app/[locale]/product/ai-hero-tabs.data.ts
msgid "Build a pipeline board grouped by stage"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Utc5RF
#: src/app/[locale]/product/_components/feature/feature-tiles.data.ts
msgid "Build custom dashboards from live CRM data. Aggregate anything — deals, accounts, activity — into charts your team actually reads."
@@ -1352,11 +1362,6 @@ msgstr ""
msgid "Create a workflow"
msgstr "Crea un flujo de trabajo"
#. js-lingui-id: Pg0blE
#: src/app/[locale]/product/ai-hero-tabs.data.ts
msgid "Create a workflow that sends an email sequence"
msgstr "Crea un flujo de trabajo que envíe una secuencia de correos electrónicos"
#. js-lingui-id: B9nLrl
#: src/sections/Menu/data.ts
msgid "Create apps on Twenty"
@@ -1369,11 +1374,6 @@ msgstr "Crea aplicaciones en Twenty"
msgid "Create custom apps"
msgstr "Crea aplicaciones personalizadas"
#. js-lingui-id: mmx00G
#: src/app/[locale]/product/ai-hero-tabs.data.ts
msgid "Create follow-up tasks for my top 10 accounts"
msgstr "Crea tareas de seguimiento para mis 10 principales cuentas"
#. js-lingui-id: oS1RiS
#: src/app/[locale]/product/_components/feature/feature-tiles.data.ts
msgid "Create tasks from records"
@@ -1647,6 +1647,11 @@ msgstr "No te encierres en el ecosistema de otra persona. La experiencia de desa
msgid "DR Congo 🇨🇩"
msgstr ""
#. js-lingui-id: mzedFr
#: src/app/[locale]/product/ai-hero-tabs.data.ts
msgid "Draft a workflow for an email sequence"
msgstr ""
#. js-lingui-id: fPma12
#: src/app/[locale]/product/_components/feature/feature-tiles.data.ts
msgid "Drag-and-drop deals between stages"
@@ -2094,6 +2099,11 @@ msgstr ""
msgid "Gambia 🇬🇲"
msgstr ""
#. js-lingui-id: S84RWl
#: src/app/[locale]/product/ai-hero-tabs.data.ts
msgid "Generate tasks for my top 10 accounts"
msgstr ""
#. js-lingui-id: GOmD9p
#: src/sections/PartnerApplication/wizard/partner-fields.data.ts
msgid "Georgia 🇬🇪"
@@ -3802,11 +3812,6 @@ msgstr "Lanza un producto en Twenty"
msgid "Show less"
msgstr "Mostrar menos"
#. js-lingui-id: qv84H6
#: src/app/[locale]/product/ai-hero-tabs.data.ts
msgid "Show me all deals closing this month"
msgstr "Muéstrame todos los acuerdos que se cierran este mes"
#. js-lingui-id: RhU4bB
#: src/app/[locale]/partners/list/components/FilterBar.tsx
msgid "Showing {visibleCount} of {totalCount} partners"
@@ -3997,11 +4002,6 @@ msgstr "Enviando…"
msgid "Sudan 🇸🇩"
msgstr ""
#. js-lingui-id: KY4KBn
#: src/app/[locale]/product/ai-hero-tabs.data.ts
msgid "Summarize this customer's history"
msgstr "Resume el historial de este cliente"
#. js-lingui-id: XYLcNv
#: src/app/[locale]/pricing/plan-table.data.ts
msgid "Support"
@@ -4066,6 +4066,7 @@ msgstr ""
#. js-lingui-id: JAKtcG
#: src/sections/Footer/data.ts
#: src/sections/Faq/Faq.tsx
#: src/app/[locale]/product/_components/ProductHero.tsx
#: src/app/[locale]/customers/_components/CustomersCatalogSignoff.tsx
#: src/app/[locale]/customers/_components/CustomersCaseStudySignoff.tsx
#: src/app/[locale]/(home)/_components/HomeHero.tsx
@@ -4354,10 +4355,10 @@ msgstr "Sigue el importe y la fecha de cierre"
msgid "Track every release with changelogs, highlights and demos of the newest features."
msgstr "Sigue cada lanzamiento con registros de cambios, destacados y demostraciones de las funciones más recientes."
#. js-lingui-id: yiYtW0
#. js-lingui-id: 6vHPh9
#: src/app/[locale]/product/_components/ProductHero.tsx
msgid "Track relationships, manage pipelines, and take action quickly with a CRM that feels intuitive from day one."
msgstr "Sigue relaciones, gestiona pipelines y actúa rápido con un CRM que se siente intuitivo desde el primer día."
msgid "Track relationships, manage pipelines, and take action quickly with an intuitive CRM that helps your team move faster from day one with confidence."
msgstr ""
#. js-lingui-id: xwWQ9Q
#: src/app/[locale]/partners/list/components/chip-labels.ts
+32 -31
View File
@@ -124,6 +124,11 @@ msgstr ""
"+$75/utilisateur par mois\n"
"Passez à Enterprise !"
#. js-lingui-id: Uqm/0u
#: src/app/[locale]/product/_components/ProductHero.tsx
msgid "<0>...with AI that actually</0><1/><2>helps you</2><3>work faster</3>"
msgstr ""
#. js-lingui-id: ZKcQvG
#: src/app/[locale]/product/_components/ProductHero.tsx
msgid "<0>A CRM for teams</0><1/><2>that</2><3>move fast</3>"
@@ -144,11 +149,6 @@ msgstr ""
msgid "<0>A modern CRM with</0><1>an intuitive interface</1>"
msgstr ""
#. js-lingui-id: rxBk/x
#: src/app/[locale]/product/_components/ProductHero.tsx
msgid "<0>AI that actually</0><1/><2>helps you</2><3>work faster</3>"
msgstr ""
#. js-lingui-id: YXQqRD
#: src/app/[locale]/(home)/_components/HomeIllustrationThreeCards.tsx
msgid "<0>Assemble, iterate and adapt a robust CRM,</0><1>that's quick to flex</1>"
@@ -809,10 +809,10 @@ msgstr ""
msgid "around it"
msgstr "autour de cela"
#. js-lingui-id: 4YKyFV
#. js-lingui-id: S+Q+1d
#: src/app/[locale]/product/_components/ProductHero.tsx
msgid "Ask questions, automate tasks, and get insights. All powered by AI that understands your data."
msgstr "Posez des questions, automatisez des tâches et obtenez des informations. Le tout alimenté par une IA qui comprend vos données."
msgid "Ask questions, automate tasks, and get insights with AI that understands your data and helps you move faster every day, end to end across teams."
msgstr ""
#. js-lingui-id: v7zTZl
#: src/app/[locale]/product/_components/feature/feature-tiles.data.ts
@@ -1014,6 +1014,16 @@ msgstr ""
msgid "Brunei 🇧🇳"
msgstr ""
#. js-lingui-id: sbr0X/
#: src/app/[locale]/product/ai-hero-tabs.data.ts
msgid "Build a dashboard of pipeline by stage"
msgstr ""
#. js-lingui-id: uetyzD
#: src/app/[locale]/product/ai-hero-tabs.data.ts
msgid "Build a pipeline board grouped by stage"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Utc5RF
#: src/app/[locale]/product/_components/feature/feature-tiles.data.ts
msgid "Build custom dashboards from live CRM data. Aggregate anything — deals, accounts, activity — into charts your team actually reads."
@@ -1352,11 +1362,6 @@ msgstr ""
msgid "Create a workflow"
msgstr "Créer un workflow"
#. js-lingui-id: Pg0blE
#: src/app/[locale]/product/ai-hero-tabs.data.ts
msgid "Create a workflow that sends an email sequence"
msgstr "Créez un flux de travail qui envoie une séquence de-mails."
#. js-lingui-id: B9nLrl
#: src/sections/Menu/data.ts
msgid "Create apps on Twenty"
@@ -1369,11 +1374,6 @@ msgstr "Créer des applications sur Twenty"
msgid "Create custom apps"
msgstr "Créer des applications personnalisées"
#. js-lingui-id: mmx00G
#: src/app/[locale]/product/ai-hero-tabs.data.ts
msgid "Create follow-up tasks for my top 10 accounts"
msgstr "Créer des tâches de suivi pour mes 10 meilleurs comptes"
#. js-lingui-id: oS1RiS
#: src/app/[locale]/product/_components/feature/feature-tiles.data.ts
msgid "Create tasks from records"
@@ -1647,6 +1647,11 @@ msgstr "Ne vous laissez pas enfermer dans l’écosystème de quelquun dau
msgid "DR Congo 🇨🇩"
msgstr ""
#. js-lingui-id: mzedFr
#: src/app/[locale]/product/ai-hero-tabs.data.ts
msgid "Draft a workflow for an email sequence"
msgstr ""
#. js-lingui-id: fPma12
#: src/app/[locale]/product/_components/feature/feature-tiles.data.ts
msgid "Drag-and-drop deals between stages"
@@ -2094,6 +2099,11 @@ msgstr ""
msgid "Gambia 🇬🇲"
msgstr ""
#. js-lingui-id: S84RWl
#: src/app/[locale]/product/ai-hero-tabs.data.ts
msgid "Generate tasks for my top 10 accounts"
msgstr ""
#. js-lingui-id: GOmD9p
#: src/sections/PartnerApplication/wizard/partner-fields.data.ts
msgid "Georgia 🇬🇪"
@@ -3802,11 +3812,6 @@ msgstr "Lancez un produit sur Twenty"
msgid "Show less"
msgstr "Afficher moins"
#. js-lingui-id: qv84H6
#: src/app/[locale]/product/ai-hero-tabs.data.ts
msgid "Show me all deals closing this month"
msgstr "Montre-moi toutes les affaires qui se concluent ce mois-ci"
#. js-lingui-id: RhU4bB
#: src/app/[locale]/partners/list/components/FilterBar.tsx
msgid "Showing {visibleCount} of {totalCount} partners"
@@ -3997,11 +4002,6 @@ msgstr "Envoi…"
msgid "Sudan 🇸🇩"
msgstr ""
#. js-lingui-id: KY4KBn
#: src/app/[locale]/product/ai-hero-tabs.data.ts
msgid "Summarize this customer's history"
msgstr "Résumer lhistorique de ce client"
#. js-lingui-id: XYLcNv
#: src/app/[locale]/pricing/plan-table.data.ts
msgid "Support"
@@ -4066,6 +4066,7 @@ msgstr ""
#. js-lingui-id: JAKtcG
#: src/sections/Footer/data.ts
#: src/sections/Faq/Faq.tsx
#: src/app/[locale]/product/_components/ProductHero.tsx
#: src/app/[locale]/customers/_components/CustomersCatalogSignoff.tsx
#: src/app/[locale]/customers/_components/CustomersCaseStudySignoff.tsx
#: src/app/[locale]/(home)/_components/HomeHero.tsx
@@ -4354,10 +4355,10 @@ msgstr "Suivez le montant et la date de conclusion"
msgid "Track every release with changelogs, highlights and demos of the newest features."
msgstr "Suivez chaque version avec des journaux de changements, des points forts et des démos des nouvelles fonctionnalités."
#. js-lingui-id: yiYtW0
#. js-lingui-id: 6vHPh9
#: src/app/[locale]/product/_components/ProductHero.tsx
msgid "Track relationships, manage pipelines, and take action quickly with a CRM that feels intuitive from day one."
msgstr "Suivez les relations, gérez les pipelines et agissez rapidement avec un CRM qui semble intuitif dès le premier jour."
msgid "Track relationships, manage pipelines, and take action quickly with an intuitive CRM that helps your team move faster from day one with confidence."
msgstr ""
#. js-lingui-id: xwWQ9Q
#: src/app/[locale]/partners/list/components/chip-labels.ts
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long