i18n - translations (#15574)

Created by Github action

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-11-03 17:36:59 +01:00
committed by GitHub
parent 4a87706d0b
commit 6675931100
62 changed files with 123 additions and 278 deletions
@@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "Kan nie aan {connectFieldName} koppel nie. Geen unieke rekord met die vo
msgid "Can't impersonate user via api key"
msgstr "Kan nie gebruiker via API-sleutel naboots nie."
#. js-lingui-id: vxbVwc
#. js-lingui-id: 874/Xl
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "Cannot activate non-draft or non-last-published version"
msgstr "Kan nie nie-dragstukkie of nie-laaste-gepubliseerde weergawe aktiveer nie"
msgid "Cannot activate non-draft or non-deactivated version"
msgstr ""
#. js-lingui-id: LIPsWu
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
@@ -620,11 +620,6 @@ msgstr "Kan nie nie-aktiewe werkvloeiontwikke se weergawe deaktiveer nie"
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
msgstr "Kan nie uniekheid inskakel nie as gevolg van bestaande duplikaatwaardes. Hersien en regstel asseblief jou data eers (insluitend sag uitgewisde rekords)."
#. js-lingui-id: IDMgr/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
msgid "Cannot have more than one active workflow version"
msgstr "Kan nie meer as een aktiewe werkvloeiontwikke se weergawe hê nie"
#. js-lingui-id: PjZIyI
#: src/modules/messaging/message-channel-manager/query-hooks/message-channel-update-one.pre-query.hook.ts
msgid "Cannot update message channel while sync is ongoing. Please wait for the sync to complete."
@@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "لا يمكن الاتصال بـ {connectFieldName}. لم يتم الع
msgid "Can't impersonate user via api key"
msgstr "لا يمكن تقمص دور المستخدم عبر مفتاح API"
#. js-lingui-id: vxbVwc
#. js-lingui-id: 874/Xl
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "Cannot activate non-draft or non-last-published version"
msgstr "لا يمكن تنشيط الإصدارات غير المسودة أو غير المنشورة الأخيرة"
msgid "Cannot activate non-draft or non-deactivated version"
msgstr ""
#. js-lingui-id: LIPsWu
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
@@ -620,11 +620,6 @@ msgstr "لا يمكن تعطيل إصدار سير العمل غير النشط"
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
msgstr "لا يمكن تمكين التفرد بسبب وجود قيم مكررة موجودة. يُرجى مراجعة بياناتك وإصلاحها أولاً (بما في ذلك السجلات المحذوفة مؤقتًا)."
#. js-lingui-id: IDMgr/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
msgid "Cannot have more than one active workflow version"
msgstr "لا يمكن أن يكون لديك أكثر من إصدار نشط من سير العمل"
#. js-lingui-id: PjZIyI
#: src/modules/messaging/message-channel-manager/query-hooks/message-channel-update-one.pre-query.hook.ts
msgid "Cannot update message channel while sync is ongoing. Please wait for the sync to complete."
@@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "No es pot connectar a {connectFieldName}. No s'ha trobat cap registre ú
msgid "Can't impersonate user via api key"
msgstr "No es pot suplantar un usuari mitjançant una clau API"
#. js-lingui-id: vxbVwc
#. js-lingui-id: 874/Xl
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "Cannot activate non-draft or non-last-published version"
msgstr "No es pot activar una versió que no sigui esborrany o l'última publicada"
msgid "Cannot activate non-draft or non-deactivated version"
msgstr ""
#. js-lingui-id: LIPsWu
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
@@ -620,11 +620,6 @@ msgstr "No es pot desactivar una versió de flux de treball no activa"
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
msgstr "No es pot habilitar la unicitat a causa de valors duplicats existents. Reviseu i corregiu les vostres dades primer (incloent-hi els registres eliminats de forma flexible)."
#. js-lingui-id: IDMgr/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
msgid "Cannot have more than one active workflow version"
msgstr "No es pot tenir més d'una versió de flux de treball activa"
#. js-lingui-id: PjZIyI
#: src/modules/messaging/message-channel-manager/query-hooks/message-channel-update-one.pre-query.hook.ts
msgid "Cannot update message channel while sync is ongoing. Please wait for the sync to complete."
@@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "Nelze se připojit k {connectFieldName}. Žádný jedinečný záznam ne
msgid "Can't impersonate user via api key"
msgstr "Nelze vámi se uživatele pomocí klíče API."
#. js-lingui-id: vxbVwc
#. js-lingui-id: 874/Xl
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "Cannot activate non-draft or non-last-published version"
msgstr "Nelze aktivovat neopravovaný nebo naposledy zveřejněný návrh"
msgid "Cannot activate non-draft or non-deactivated version"
msgstr ""
#. js-lingui-id: LIPsWu
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
@@ -620,11 +620,6 @@ msgstr "Nelze deaktivovat neaktivní verzi pracovního postupu"
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
msgstr "Nelze povolit jedinečnost kvůli existujícím duplicitním hodnotám. Nejprve prosím zkontrolujte a opravte svá data (včetně měkkých odstraněných záznamů)."
#. js-lingui-id: IDMgr/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
msgid "Cannot have more than one active workflow version"
msgstr "Nelze mít více než jednu aktivní verzi pracovního postupu"
#. js-lingui-id: PjZIyI
#: src/modules/messaging/message-channel-manager/query-hooks/message-channel-update-one.pre-query.hook.ts
msgid "Cannot update message channel while sync is ongoing. Please wait for the sync to complete."
@@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "Kan ikke forbinde til {connectFieldName}. Ingen unik post fundet med bet
msgid "Can't impersonate user via api key"
msgstr "Kan ikke efterligne bruger via api-nøgle"
#. js-lingui-id: vxbVwc
#. js-lingui-id: 874/Xl
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "Cannot activate non-draft or non-last-published version"
msgstr "Kan ikke aktivere ikke-kladde eller ikke-sidst-udgivet version"
msgid "Cannot activate non-draft or non-deactivated version"
msgstr ""
#. js-lingui-id: LIPsWu
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
@@ -620,11 +620,6 @@ msgstr "Kan ikke deaktivere ikke-aktive arbejdsprocesversion"
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
msgstr "Kan ikke aktivere unicitet på grund af eksisterende dubletværdier. Gennemgå og ret dine data først (inklusive blødt slettede poster)."
#. js-lingui-id: IDMgr/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
msgid "Cannot have more than one active workflow version"
msgstr "Kan ikke have mere end én aktiv arbejdsprocesversion"
#. js-lingui-id: PjZIyI
#: src/modules/messaging/message-channel-manager/query-hooks/message-channel-update-one.pre-query.hook.ts
msgid "Cannot update message channel while sync is ongoing. Please wait for the sync to complete."
@@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "Keine Verbindung zu {connectFieldName}. Kein eindeutiger Eintrag mit dem
msgid "Can't impersonate user via api key"
msgstr "Nutzer kann nicht über API-Schlüssel imitiert werden"
#. js-lingui-id: vxbVwc
#. js-lingui-id: 874/Xl
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "Cannot activate non-draft or non-last-published version"
msgstr "Nicht-Entwurfs- oder Nicht-zuletzt-veröffentlichte Version kann nicht aktiviert werden"
msgid "Cannot activate non-draft or non-deactivated version"
msgstr ""
#. js-lingui-id: LIPsWu
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
@@ -620,11 +620,6 @@ msgstr "Nicht-aktive Workflow-Version kann nicht deaktiviert werden"
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
msgstr "Die Einzigartigkeit kann aufgrund vorhandener doppelter Werte nicht aktiviert werden. Bitte überprüfen und korrigieren Sie zuerst Ihre Daten (einschließlich weich gelöschter Datensätze)."
#. js-lingui-id: IDMgr/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
msgid "Cannot have more than one active workflow version"
msgstr "Es kann nicht mehr als eine aktive Workflow-Version geben"
#. js-lingui-id: PjZIyI
#: src/modules/messaging/message-channel-manager/query-hooks/message-channel-update-one.pre-query.hook.ts
msgid "Cannot update message channel while sync is ongoing. Please wait for the sync to complete."
@@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το {connectField
msgid "Can't impersonate user via api key"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η προσωποποίηση χρήστη μέσω του κλειδιού api"
#. js-lingui-id: vxbVwc
#. js-lingui-id: 874/Xl
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "Cannot activate non-draft or non-last-published version"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση μη πρόχειρης ή μη τελευταίας δημοσιευμένης έκδοσης"
msgid "Cannot activate non-draft or non-deactivated version"
msgstr ""
#. js-lingui-id: LIPsWu
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
@@ -620,11 +620,6 @@ msgstr "Δεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση μη εν
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
msgstr "Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της μοναδικότητας λόγω υπαρχόντων διπλότυπων τιμών. Παρακαλώ επανεξετάστε και διορθώστε τα δεδομένα σας πρώτα (συμπεριλαμβανομένων των μαλακί καταγραμμένων εγγραφών)."
#. js-lingui-id: IDMgr/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
msgid "Cannot have more than one active workflow version"
msgstr "Δεν μπορεί να υπάρχει περισσότερη από μία ενεργή έκδοση ροής εργασίας"
#. js-lingui-id: PjZIyI
#: src/modules/messaging/message-channel-manager/query-hooks/message-channel-update-one.pre-query.hook.ts
msgid "Cannot update message channel while sync is ongoing. Please wait for the sync to complete."
@@ -579,10 +579,10 @@ msgstr "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with conditi
msgid "Can't impersonate user via api key"
msgstr "Can't impersonate user via api key"
#. js-lingui-id: vxbVwc
#. js-lingui-id: 874/Xl
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "Cannot activate non-draft or non-last-published version"
msgstr "Cannot activate non-draft or non-last-published version"
msgid "Cannot activate non-draft or non-deactivated version"
msgstr "Cannot activate non-draft or non-deactivated version"
#. js-lingui-id: LIPsWu
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
@@ -615,11 +615,6 @@ msgstr "Cannot disable non-active workflow version"
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
msgstr "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
#. js-lingui-id: IDMgr/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
msgid "Cannot have more than one active workflow version"
msgstr "Cannot have more than one active workflow version"
#. js-lingui-id: PjZIyI
#: src/modules/messaging/message-channel-manager/query-hooks/message-channel-update-one.pre-query.hook.ts
msgid "Cannot update message channel while sync is ongoing. Please wait for the sync to complete."
@@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "No se puede conectar a {connectFieldName}. No se encontró un registro
msgid "Can't impersonate user via api key"
msgstr "No se puede suplantar al usuario mediante la clave API."
#. js-lingui-id: vxbVwc
#. js-lingui-id: 874/Xl
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "Cannot activate non-draft or non-last-published version"
msgstr "No se puede activar una versión que no sea borrador o la última publicada"
msgid "Cannot activate non-draft or non-deactivated version"
msgstr ""
#. js-lingui-id: LIPsWu
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
@@ -620,11 +620,6 @@ msgstr "No se puede deshabilitar una versión del flujo de trabajo que no está
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
msgstr "No se puede habilitar la exclusividad debido a valores duplicados existentes. Por favor, revise y corrija sus datos primero (incluyendo los registros eliminados suavemente)."
#. js-lingui-id: IDMgr/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
msgid "Cannot have more than one active workflow version"
msgstr "No se puede tener más de una versión activa del flujo de trabajo"
#. js-lingui-id: PjZIyI
#: src/modules/messaging/message-channel-manager/query-hooks/message-channel-update-one.pre-query.hook.ts
msgid "Cannot update message channel while sync is ongoing. Please wait for the sync to complete."
@@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "Ei voida yhdistää {connectFieldName}. Ei löytynyt ainutlaatuista tiet
msgid "Can't impersonate user via api key"
msgstr "Käyttäjää ei voi jäljitellä API-avaimen kautta"
#. js-lingui-id: vxbVwc
#. js-lingui-id: 874/Xl
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "Cannot activate non-draft or non-last-published version"
msgstr "Ei voi aktivoida ei-luonnos- tai ei-viimeksi julkaistua versiota"
msgid "Cannot activate non-draft or non-deactivated version"
msgstr ""
#. js-lingui-id: LIPsWu
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
@@ -620,11 +620,6 @@ msgstr "Ei voi poistaa käytöstä ei-aktiivista työnkulkuversiota"
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
msgstr "Yksilöllisyyttä ei voi ottaa käyttöön olemassa olevien kaksoiskappaleiden vuoksi. Tarkista ja korjaa tiedot ensin (mukaan lukien arkkivalmiit tietueet)."
#. js-lingui-id: IDMgr/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
msgid "Cannot have more than one active workflow version"
msgstr "Ei voi olla enempää kuin yksi aktiivinen työnkulkuversio"
#. js-lingui-id: PjZIyI
#: src/modules/messaging/message-channel-manager/query-hooks/message-channel-update-one.pre-query.hook.ts
msgid "Cannot update message channel while sync is ongoing. Please wait for the sync to complete."
@@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "Impossible de se connecter à {connectFieldName}. Aucun enregistrement u
msgid "Can't impersonate user via api key"
msgstr "Impossible d'usurper l'identité de l'utilisateur via la clé API."
#. js-lingui-id: vxbVwc
#. js-lingui-id: 874/Xl
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "Cannot activate non-draft or non-last-published version"
msgstr "Impossible d'activer une version non-brouillon ou non-dernière publiée"
msgid "Cannot activate non-draft or non-deactivated version"
msgstr ""
#. js-lingui-id: LIPsWu
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
@@ -620,11 +620,6 @@ msgstr "Impossible de désactiver une version de flux de travail non-active"
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
msgstr "Impossible d'activer l'unicité en raison de valeurs en double existantes. Veuillez d'abord vérifier et corriger vos données (y compris les enregistrements supprimés en douceur)."
#. js-lingui-id: IDMgr/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
msgid "Cannot have more than one active workflow version"
msgstr "Impossible d'avoir plus d'une version active de flux de travail"
#. js-lingui-id: PjZIyI
#: src/modules/messaging/message-channel-manager/query-hooks/message-channel-update-one.pre-query.hook.ts
msgid "Cannot update message channel while sync is ongoing. Please wait for the sync to complete."
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
@@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "אין אפשרות להתחבר ל-{connectFieldName}. לא נמצא ר
msgid "Can't impersonate user via api key"
msgstr "לא ניתן להתחזות למשתמש באמצעות מפתח API"
#. js-lingui-id: vxbVwc
#. js-lingui-id: 874/Xl
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "Cannot activate non-draft or non-last-published version"
msgstr "לא ניתן להפעיל גרסה שאינה טיוטה או אינה הגרסה האחרונה שפורסמה."
msgid "Cannot activate non-draft or non-deactivated version"
msgstr ""
#. js-lingui-id: LIPsWu
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
@@ -620,11 +620,6 @@ msgstr "לא ניתן להשבית גרסת תהליך עבודה שאינה פ
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
msgstr "לא ניתן לאפשר ייחודיות עקב ערכים כפולים קיימים. נא לבדוק ולתקן את הנתונים שלך תחילה (כולל רשומות שנמחקו רכות)."
#. js-lingui-id: IDMgr/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
msgid "Cannot have more than one active workflow version"
msgstr "לא ניתן להחזיק ביותר מגרסת תהליך עבודה פעילה אחת"
#. js-lingui-id: PjZIyI
#: src/modules/messaging/message-channel-manager/query-hooks/message-channel-update-one.pre-query.hook.ts
msgid "Cannot update message channel while sync is ongoing. Please wait for the sync to complete."
@@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "Nem lehet csatlakozni ehhez: {connectFieldName}. Nem található egyedi
msgid "Can't impersonate user via api key"
msgstr "Nem lehet felhasználót megszemélyesíteni API kulccsal."
#. js-lingui-id: vxbVwc
#. js-lingui-id: 874/Xl
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "Cannot activate non-draft or non-last-published version"
msgstr "Nem lehet aktiválni nem vázlatos vagy nem utoljára közzétett verziót"
msgid "Cannot activate non-draft or non-deactivated version"
msgstr ""
#. js-lingui-id: LIPsWu
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
@@ -620,11 +620,6 @@ msgstr "Nem lehet letiltani nem aktív munkafolyamat verziót"
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
msgstr "Az egyediség nem engedélyezhető a meglévő, ismétlődő értékek miatt. Kérjük, először tekintse át és javítsa adatait (beleértve a lágyan törölt rekordokat is)."
#. js-lingui-id: IDMgr/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
msgid "Cannot have more than one active workflow version"
msgstr "Nem lehet egynél több aktív munkafolyamat verzió"
#. js-lingui-id: PjZIyI
#: src/modules/messaging/message-channel-manager/query-hooks/message-channel-update-one.pre-query.hook.ts
msgid "Cannot update message channel while sync is ongoing. Please wait for the sync to complete."
@@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "Impossibile connettersi a {connectFieldName}. Nessun record univoco trov
msgid "Can't impersonate user via api key"
msgstr "Non è possibile impersonare l'utente tramite chiave API."
#. js-lingui-id: vxbVwc
#. js-lingui-id: 874/Xl
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "Cannot activate non-draft or non-last-published version"
msgstr "Impossibile attivare una versione che non sia bozza o l'ultima pubblicata"
msgid "Cannot activate non-draft or non-deactivated version"
msgstr ""
#. js-lingui-id: LIPsWu
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
@@ -620,11 +620,6 @@ msgstr "Impossibile disabilitare la versione di flusso di lavoro non attiva"
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
msgstr "Impossibile abilitare l'unicità a causa di valori duplicati esistenti. Si prega di esaminare e correggere prima i dati (inclusi i record eliminati temporaneamente)."
#. js-lingui-id: IDMgr/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
msgid "Cannot have more than one active workflow version"
msgstr "Non è possibile avere più di una versione del flusso di lavoro attiva"
#. js-lingui-id: PjZIyI
#: src/modules/messaging/message-channel-manager/query-hooks/message-channel-update-one.pre-query.hook.ts
msgid "Cannot update message channel while sync is ongoing. Please wait for the sync to complete."
@@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "{connectFieldName}に接続できません。条件: {formattedConnectCo
msgid "Can't impersonate user via api key"
msgstr "APIキーを介してユーザーを偽装することはできません。"
#. js-lingui-id: vxbVwc
#. js-lingui-id: 874/Xl
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "Cannot activate non-draft or non-last-published version"
msgstr "草稿または最後に公開されたバージョン以外は有効化できません"
msgid "Cannot activate non-draft or non-deactivated version"
msgstr ""
#. js-lingui-id: LIPsWu
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
@@ -620,11 +620,6 @@ msgstr "非アクティブなワークフローバージョンを無効化する
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
msgstr "既存の重複データがあるため、一意性を有効にできません。まずデータを見直して修正してください(ソフト削除されたレコードを含む)。"
#. js-lingui-id: IDMgr/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
msgid "Cannot have more than one active workflow version"
msgstr "複数のアクティブなワークフローバージョンを持つことはできません"
#. js-lingui-id: PjZIyI
#: src/modules/messaging/message-channel-manager/query-hooks/message-channel-update-one.pre-query.hook.ts
msgid "Cannot update message channel while sync is ongoing. Please wait for the sync to complete."
@@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "{connectFieldName}에 연결할 수 없습니다. 조건에 맞는 고
msgid "Can't impersonate user via api key"
msgstr "API 키를 통해 사용자를 가장할 수 없습니다."
#. js-lingui-id: vxbVwc
#. js-lingui-id: 874/Xl
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "Cannot activate non-draft or non-last-published version"
msgstr "비임시 버전 또는 최신 게시 버전을 활성화할 수 없습니다"
msgid "Cannot activate non-draft or non-deactivated version"
msgstr ""
#. js-lingui-id: LIPsWu
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
@@ -620,11 +620,6 @@ msgstr "활성화되지 않은 워크플로우 버전을 비활성화할 수 없
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
msgstr "중복된 값이 존재하여 고유성을 설정할 수 없습니다. 먼저 데이터 검토 및 수정하십시오 (소프트 삭제된 기록 포함)."
#. js-lingui-id: IDMgr/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
msgid "Cannot have more than one active workflow version"
msgstr "활성 워크플로우 버전이 두 개 이상 존재할 수 없습니다"
#. js-lingui-id: PjZIyI
#: src/modules/messaging/message-channel-manager/query-hooks/message-channel-update-one.pre-query.hook.ts
msgid "Cannot update message channel while sync is ongoing. Please wait for the sync to complete."
@@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "Kan geen verbinding maken met {connectFieldName}. Geen uniek record gevo
msgid "Can't impersonate user via api key"
msgstr "Kan gebruiker niet imiteren via API-sleutel"
#. js-lingui-id: vxbVwc
#. js-lingui-id: 874/Xl
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "Cannot activate non-draft or non-last-published version"
msgstr "Kan geen niet-klad- of niet-laatst-gepubliceerde versie activeren."
msgid "Cannot activate non-draft or non-deactivated version"
msgstr ""
#. js-lingui-id: LIPsWu
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
@@ -620,11 +620,6 @@ msgstr "Kan niet-inactieve workflowversie niet uitschakelen."
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
msgstr "Kan geen uniciteit inschakelen vanwege bestaande dubbele waarden. Controleer en corrigeer eerst uw gegevens (inclusief zacht verwijderd records)."
#. js-lingui-id: IDMgr/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
msgid "Cannot have more than one active workflow version"
msgstr "Kan niet meer dan één actieve workflowversie hebben."
#. js-lingui-id: PjZIyI
#: src/modules/messaging/message-channel-manager/query-hooks/message-channel-update-one.pre-query.hook.ts
msgid "Cannot update message channel while sync is ongoing. Please wait for the sync to complete."
@@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "Kan ikke koble til {connectFieldName}. Ingen unik post funnet med beting
msgid "Can't impersonate user via api key"
msgstr "Kan ikke gjøre brukeren via API-nøkkel"
#. js-lingui-id: vxbVwc
#. js-lingui-id: 874/Xl
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "Cannot activate non-draft or non-last-published version"
msgstr "Kan ikke aktivere ikke-kladd eller ikke-sist-publisert versjon"
msgid "Cannot activate non-draft or non-deactivated version"
msgstr ""
#. js-lingui-id: LIPsWu
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
@@ -620,11 +620,6 @@ msgstr "Kan ikke deaktivere ikke-aktive arbeidsflytversjoner"
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
msgstr "Kan ikke aktivere unikhet på grunn av eksisterende dupliserte verdier. Vennligst kontroller og rett opp i dine data først (inkludert mykt slettede poster)."
#. js-lingui-id: IDMgr/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
msgid "Cannot have more than one active workflow version"
msgstr "Kan ikke ha mer enn én aktiv arbeidsflytversjon"
#. js-lingui-id: PjZIyI
#: src/modules/messaging/message-channel-manager/query-hooks/message-channel-update-one.pre-query.hook.ts
msgid "Cannot update message channel while sync is ongoing. Please wait for the sync to complete."
@@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "Nie można połączyć się z {connectFieldName}. Nie znaleziono unikaln
msgid "Can't impersonate user via api key"
msgstr "Nie można się podszywać pod użytkownika za pomocą klucza API."
#. js-lingui-id: vxbVwc
#. js-lingui-id: 874/Xl
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "Cannot activate non-draft or non-last-published version"
msgstr "Nie można aktywować wersji innej niż robocza lub ostatnia opublikowana"
msgid "Cannot activate non-draft or non-deactivated version"
msgstr ""
#. js-lingui-id: LIPsWu
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
@@ -620,11 +620,6 @@ msgstr "Nie można wyłączyć nieaktywnej wersji workflow"
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
msgstr "Nie można włączyć unikalności z powodu istniejących duplikatów. Prosimy najpierw przejrzeć i poprawić dane (w tym rekordy miękko usunięte)."
#. js-lingui-id: IDMgr/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
msgid "Cannot have more than one active workflow version"
msgstr "Nie można mieć więcej niż jednej aktywnej wersji workflow"
#. js-lingui-id: PjZIyI
#: src/modules/messaging/message-channel-manager/query-hooks/message-channel-update-one.pre-query.hook.ts
msgid "Cannot update message channel while sync is ongoing. Please wait for the sync to complete."
@@ -579,9 +579,9 @@ msgstr ""
msgid "Can't impersonate user via api key"
msgstr ""
#. js-lingui-id: vxbVwc
#. js-lingui-id: 874/Xl
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "Cannot activate non-draft or non-last-published version"
msgid "Cannot activate non-draft or non-deactivated version"
msgstr ""
#. js-lingui-id: LIPsWu
@@ -615,11 +615,6 @@ msgstr ""
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
msgstr ""
#. js-lingui-id: IDMgr/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
msgid "Cannot have more than one active workflow version"
msgstr ""
#. js-lingui-id: PjZIyI
#: src/modules/messaging/message-channel-manager/query-hooks/message-channel-update-one.pre-query.hook.ts
msgid "Cannot update message channel while sync is ongoing. Please wait for the sync to complete."
@@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "Não é possível conectar-se a {connectFieldName}. Nenhum registro úni
msgid "Can't impersonate user via api key"
msgstr "Não é possível personificar usuário via chave API"
#. js-lingui-id: vxbVwc
#. js-lingui-id: 874/Xl
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "Cannot activate non-draft or non-last-published version"
msgstr "Não é possível ativar versões que não sejam rascunhos ou não sejam a última publicada"
msgid "Cannot activate non-draft or non-deactivated version"
msgstr ""
#. js-lingui-id: LIPsWu
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
@@ -620,11 +620,6 @@ msgstr "Não é possível desativar versão de fluxo de trabalho inativa"
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
msgstr "Não é possível habilitar a exclusividade devido a valores duplicados existentes. Por favor, revise e corrija seus dados primeiro (incluindo registros excluídos suavemente)."
#. js-lingui-id: IDMgr/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
msgid "Cannot have more than one active workflow version"
msgstr "Não é possível ter mais de uma versão de fluxo de trabalho ativa"
#. js-lingui-id: PjZIyI
#: src/modules/messaging/message-channel-manager/query-hooks/message-channel-update-one.pre-query.hook.ts
msgid "Cannot update message channel while sync is ongoing. Please wait for the sync to complete."
@@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "Não é possível conectar a {connectFieldName}. Nenhum registro único
msgid "Can't impersonate user via api key"
msgstr "Não é possível personificar usuário via chave API."
#. js-lingui-id: vxbVwc
#. js-lingui-id: 874/Xl
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "Cannot activate non-draft or non-last-published version"
msgstr "Não é possível ativar versão que não seja rascunho ou última publicada"
msgid "Cannot activate non-draft or non-deactivated version"
msgstr ""
#. js-lingui-id: LIPsWu
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
@@ -620,11 +620,6 @@ msgstr "Não é possível desativar versão de fluxo de trabalho não ativa"
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
msgstr "Não é possível habilitar a exclusividade devido a valores duplicados existentes. Por favor, revise e corrija seus dados primeiro (incluindo registros excluídos suavemente)."
#. js-lingui-id: IDMgr/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
msgid "Cannot have more than one active workflow version"
msgstr "Não é possível ter mais de uma versão ativa do fluxo de trabalho"
#. js-lingui-id: PjZIyI
#: src/modules/messaging/message-channel-manager/query-hooks/message-channel-update-one.pre-query.hook.ts
msgid "Cannot update message channel while sync is ongoing. Please wait for the sync to complete."
@@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "Nu se poate conecta la {connectFieldName}. Niciun înregistrare unică n
msgid "Can't impersonate user via api key"
msgstr "Nu se poate impersona utilizatorul prin cheia API"
#. js-lingui-id: vxbVwc
#. js-lingui-id: 874/Xl
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "Cannot activate non-draft or non-last-published version"
msgstr "Nu se poate activa o versiune care nu este schiță sau ultima publicată"
msgid "Cannot activate non-draft or non-deactivated version"
msgstr ""
#. js-lingui-id: LIPsWu
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
@@ -620,11 +620,6 @@ msgstr "Nu se poate dezactiva o versiune neactivă de flux de lucru"
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
msgstr "Nu se poate activa caracterul unic din cauza valorilor duplicate existente. Vă rugăm să revizuiți și să corectați datele mai întâi (inclusiv înregistrările șterse temporar)."
#. js-lingui-id: IDMgr/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
msgid "Cannot have more than one active workflow version"
msgstr "Nu se poate avea mai mult de o versiune activă de flux de lucru"
#. js-lingui-id: PjZIyI
#: src/modules/messaging/message-channel-manager/query-hooks/message-channel-update-one.pre-query.hook.ts
msgid "Cannot update message channel while sync is ongoing. Please wait for the sync to complete."
@@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "Не удается подключиться к {connectFieldName}. Не
msgid "Can't impersonate user via api key"
msgstr "Невозможно использовать API-ключ для имитации пользователя."
#. js-lingui-id: vxbVwc
#. js-lingui-id: 874/Xl
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "Cannot activate non-draft or non-last-published version"
msgstr "Невозможно активировать нечерновую или предпоследнюю опубликованную версию"
msgid "Cannot activate non-draft or non-deactivated version"
msgstr ""
#. js-lingui-id: LIPsWu
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
@@ -620,11 +620,6 @@ msgstr "Невозможно отключить неактивную верси
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
msgstr "Невозможно включить уникальность из-за существующих дублирующихся значений. Пожалуйста, проверьте и исправьте ваши данные сначала (включая мягко удаленные записи)."
#. js-lingui-id: IDMgr/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
msgid "Cannot have more than one active workflow version"
msgstr "Не может быть более одной активной версии процесса"
#. js-lingui-id: PjZIyI
#: src/modules/messaging/message-channel-manager/query-hooks/message-channel-update-one.pre-query.hook.ts
msgid "Cannot update message channel while sync is ongoing. Please wait for the sync to complete."
@@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "Не могу да се повежем са {connectFieldName}. Нема
msgid "Can't impersonate user via api key"
msgstr "Не могу да имитирам корисника преко API кључа."
#. js-lingui-id: vxbVwc
#. js-lingui-id: 874/Xl
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "Cannot activate non-draft or non-last-published version"
msgstr "Не може се активирати не-нацрт или последња објављена верзија"
msgid "Cannot activate non-draft or non-deactivated version"
msgstr ""
#. js-lingui-id: LIPsWu
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
@@ -620,11 +620,6 @@ msgstr "Не може се онемогућити неактивна верзи
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
msgstr "Не могу омогућити јединственост због постојећих дупликата. Молимо вас да прегледате и исправите своје податке (укључујући и меко обрисане записе)."
#. js-lingui-id: IDMgr/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
msgid "Cannot have more than one active workflow version"
msgstr "Не може се имати више од једне активне верзије тока рада"
#. js-lingui-id: PjZIyI
#: src/modules/messaging/message-channel-manager/query-hooks/message-channel-update-one.pre-query.hook.ts
msgid "Cannot update message channel while sync is ongoing. Please wait for the sync to complete."
@@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "Kan inte ansluta till {connectFieldName}. Inget unikt rekord hittades me
msgid "Can't impersonate user via api key"
msgstr "Kan inte imitera användare via API-nyckel"
#. js-lingui-id: vxbVwc
#. js-lingui-id: 874/Xl
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "Cannot activate non-draft or non-last-published version"
msgstr "Kan inte aktivera icke-utkast eller icke-senaste publicerade versionen"
msgid "Cannot activate non-draft or non-deactivated version"
msgstr ""
#. js-lingui-id: LIPsWu
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
@@ -620,11 +620,6 @@ msgstr "Kan inte inaktivera icke-aktiva arbetsflödesversioner"
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
msgstr "Kan inte aktivera unikhet på grund av befintliga dubbla värden. Vänligen granska och åtgärda dina data först (inklusive mjukt borttagna poster)."
#. js-lingui-id: IDMgr/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
msgid "Cannot have more than one active workflow version"
msgstr "Kan inte ha mer än en aktiv arbetsflödesversion"
#. js-lingui-id: PjZIyI
#: src/modules/messaging/message-channel-manager/query-hooks/message-channel-update-one.pre-query.hook.ts
msgid "Cannot update message channel while sync is ongoing. Please wait for the sync to complete."
@@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "{connectFieldName} ile bağlantı yapılamıyor. Koşula uygun benzersiz
msgid "Can't impersonate user via api key"
msgstr "Kullanıcı api anahtarı üzerinden taklit edilemiyor"
#. js-lingui-id: vxbVwc
#. js-lingui-id: 874/Xl
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "Cannot activate non-draft or non-last-published version"
msgstr "Taslak olmayan veya en son yayımlanan sürümü etkinleştiremiyor."
msgid "Cannot activate non-draft or non-deactivated version"
msgstr ""
#. js-lingui-id: LIPsWu
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
@@ -620,11 +620,6 @@ msgstr "Aktif olmayan iş akışı sürümü devre dışı bırakılamaz."
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
msgstr "Mevcut yinelenen değerler nedeniyle benzersizlik etkinleştirilemiyor. Lütfen öncelikle verilerinizi (soft silinmiş kayıtlar dahil) gözden geçirip düzeltin."
#. js-lingui-id: IDMgr/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
msgid "Cannot have more than one active workflow version"
msgstr "Birden fazla aktif iş akışı sürümü olamaz."
#. js-lingui-id: PjZIyI
#: src/modules/messaging/message-channel-manager/query-hooks/message-channel-update-one.pre-query.hook.ts
msgid "Cannot update message channel while sync is ongoing. Please wait for the sync to complete."
@@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "Не вдається підключитися до {connectFieldName}.
msgid "Can't impersonate user via api key"
msgstr "Не можу імперсонувати користувача через ключ API."
#. js-lingui-id: vxbVwc
#. js-lingui-id: 874/Xl
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "Cannot activate non-draft or non-last-published version"
msgstr "Неможливо активувати нечернеткову або не останню опубліковану версію"
msgid "Cannot activate non-draft or non-deactivated version"
msgstr ""
#. js-lingui-id: LIPsWu
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
@@ -620,11 +620,6 @@ msgstr "Неможливо вимкнути не активну версію р
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
msgstr "Неможливо увімкнути унікальність через наявність дублікатів. Будь ласка, перевірте та виправте ваші дані спочатку (включаючи м'яко видалені записи)."
#. js-lingui-id: IDMgr/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
msgid "Cannot have more than one active workflow version"
msgstr "Не може бути більше однієї активної версії робочого процесу"
#. js-lingui-id: PjZIyI
#: src/modules/messaging/message-channel-manager/query-hooks/message-channel-update-one.pre-query.hook.ts
msgid "Cannot update message channel while sync is ongoing. Please wait for the sync to complete."
@@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "Không thể kết nối với {connectFieldName}. Không tìm thấy b
msgid "Can't impersonate user via api key"
msgstr "Không thể giả lập người dùng thông qua khóa API"
#. js-lingui-id: vxbVwc
#. js-lingui-id: 874/Xl
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "Cannot activate non-draft or non-last-published version"
msgstr "Không thể kích hoạt phiên bản không phải nháp hoặc không phải đã xuất bản lần cuối cùng"
msgid "Cannot activate non-draft or non-deactivated version"
msgstr ""
#. js-lingui-id: LIPsWu
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
@@ -620,11 +620,6 @@ msgstr "Không thể vô hiệu hóa phiên bản quy trình làm việc không
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
msgstr "Không thể bật tính duy nhất do có giá trị trùng lặp hiện có. Vui lòng xem xét và sửa dữ liệu của bạn trước (bao gồm cả các bản ghi đã xóa mềm)."
#. js-lingui-id: IDMgr/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
msgid "Cannot have more than one active workflow version"
msgstr "Không thể có nhiều hơn một phiên bản quy trình làm việc đang hoạt động"
#. js-lingui-id: PjZIyI
#: src/modules/messaging/message-channel-manager/query-hooks/message-channel-update-one.pre-query.hook.ts
msgid "Cannot update message channel while sync is ongoing. Please wait for the sync to complete."
@@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "无法连接到{connectFieldName}。无法找到符合以下条件的唯
msgid "Can't impersonate user via api key"
msgstr "无法通过 API 密钥模拟用户"
#. js-lingui-id: vxbVwc
#. js-lingui-id: 874/Xl
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "Cannot activate non-draft or non-last-published version"
msgstr "无法激活非草稿或非最新发布版本"
msgid "Cannot activate non-draft or non-deactivated version"
msgstr ""
#. js-lingui-id: LIPsWu
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
@@ -620,11 +620,6 @@ msgstr "无法禁用非活动工作流程版本"
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
msgstr "由于存在重复值,无法启用唯一性。请先查看并修复您的数据(包括软删除的记录)。"
#. js-lingui-id: IDMgr/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
msgid "Cannot have more than one active workflow version"
msgstr "不能有多个活动中的工作流程版本"
#. js-lingui-id: PjZIyI
#: src/modules/messaging/message-channel-manager/query-hooks/message-channel-update-one.pre-query.hook.ts
msgid "Cannot update message channel while sync is ongoing. Please wait for the sync to complete."
@@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "無法連接至 {connectFieldName}。未找到符合條件的唯一記
msgid "Can't impersonate user via api key"
msgstr "無法通過API金鑰冒充用戶"
#. js-lingui-id: vxbVwc
#. js-lingui-id: 874/Xl
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "Cannot activate non-draft or non-last-published version"
msgstr "無法激活非草稿或非上次發布的版本"
msgid "Cannot activate non-draft or non-deactivated version"
msgstr ""
#. js-lingui-id: LIPsWu
#: src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-version-validation.workspace-service.ts
@@ -620,11 +620,6 @@ msgstr "無法禁用非活動工作流版本"
msgid "Cannot enable uniqueness due to existing duplicate values. Please review and fix your data first (including soft deleted records)."
msgstr "由於現有的重複值,無法啟用唯一性。請先檢查並修正您的資料(包括已軟刪除的記錄)。"
#. js-lingui-id: IDMgr/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/workspace-services/workflow-trigger.workspace-service.ts
msgid "Cannot have more than one active workflow version"
msgstr "不能有多個活動的工作流版本"
#. js-lingui-id: PjZIyI
#: src/modules/messaging/message-channel-manager/query-hooks/message-channel-update-one.pre-query.hook.ts
msgid "Cannot update message channel while sync is ongoing. Please wait for the sync to complete."