i18n - translations (#15705)

Created by Github action --------- Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2025-11-07 15:47:00 +01:00
parent cff17db6cb
commit 65014cbf8d
62 changed files with 556 additions and 1486 deletions
@@ -1427,11 +1427,6 @@ msgstr "Veld om by te werk nie gevind nie"
 msgid "Field used for full-text search"
 msgstr "Veld gebruik vir volledige-teks soek"

-#. js-lingui-id: s3HtdT
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "FieldMetadataId is required"
-msgstr "FieldMetadataId is vereis"
-
 #. js-lingui-id: Sof2+k
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
@@ -1700,16 +1695,6 @@ msgstr "Ongeldige uuid {id}"
 msgid "Invalid verification code. Please try again."
 msgstr "Ongeldige verifikasiekode. Probeer asseblief weer."

-#. js-lingui-id: 8xkULN
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data"
-msgstr "Ongeldige aansig sorteergegewens"
-
-#. js-lingui-id: I0OzaR
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data for view sort id: {id}"
-msgstr "Ongeldige aansig sorteergegewens vir die aansigsorteer-ID: {id}"
-
 #. js-lingui-id: grHYXZ
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
@@ -3254,6 +3239,11 @@ msgstr "Die verstek rol vir hierdie werkruimte kon nie gevind word nie. Kontak a
 msgid "The executor of the workflow"
 msgstr "Die uitvoerder van die werkstroom"

+#. js-lingui-id: o6DGfJ
+#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
+msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -3540,11 +3530,6 @@ msgstr "Unieke veld kan nie 'n standaardwaarde hê nie"
 msgid "Unique index cannot be created for field {fieldName} of type {fieldType}"
 msgstr "Unieke indeks kan nie geskep word vir veld {fieldName} van tipe {fieldType} nie"

-#. js-lingui-id: rtir7c
-#: src/engine/metadata-modules/view-group/exceptions/view-group.exception.ts
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EBZdX5
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
 msgid "Unsupported cron schedule type"
@@ -3834,16 +3819,6 @@ msgstr "Sien kanban saamgestelde veldmetadata nie gevind nie"
 msgid "View not found"
 msgstr "Kyk nie gevind nie"

-#. js-lingui-id: znNExx
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort (id: {id}) not found"
-msgstr "Sorteer van aansigte (ID: {id}) nie gevind nie"
-
-#. js-lingui-id: 3zMs+f
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort not found"
-msgstr "Sorteer van aansigte nie gevind nie"
-
 #. js-lingui-id: toB/08
 #: src/engine/metadata-modules/flat-view/utils/from-delete-view-input-to-flat-view-or-throw.util.ts
 msgid "View to delete not found"
@@ -3870,11 +3845,6 @@ msgstr "\"Kyk met dieselfde id bestaan reeds\""
 msgid "ViewId"
 msgstr "KykId"

-#. js-lingui-id: kpQRY2
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "ViewId is required"
-msgstr "Aansig-ID is benodig"
-
 #. js-lingui-id: l88nXn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "ViewId is required to create a view field."
@@ -4152,11 +4122,6 @@ msgstr "Werkruimte lid posisie"
 msgid "Workspace Members"
 msgstr "Werkruimte Lede"

-#. js-lingui-id: bBr+RW
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "WorkspaceId is required"
-msgstr "Werksruimte-ID is benodig"
-
 #. js-lingui-id: kjLpTn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
@@ -4246,15 +4211,20 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to impersonate users. Please contact your workspace administrator for access."
 msgstr "Jy het nie toestemming om gebruikers na te boots nie. Kontak asseblief jou werkruimte administrateur vir toegang."

-#. js-lingui-id: k7P8yU
+#. js-lingui-id: 1dsy9v
 #: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage security settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Jy het nie toestemming om sekuriteitsinstellings te bestuur nie. Kontak asseblief jou werkruimte administrateur."
+msgid "You do not have permission to update these fields: {fieldsList}. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""

-#. js-lingui-id: svchJc
-#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage workspace settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Jy het nie toestemming om werkruimte-instellings te bestuur nie. Kontak asseblief jou werkruimte administrateur."
+#. js-lingui-id: M1he8p
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to create workspace-level views."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: QmL9y9
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to modify this view."
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: z+7x/s
 #: src/engine/core-modules/auth/utils/auth-graphql-api-exception-handler.util.ts
@@ -1427,11 +1427,6 @@ msgstr "الحقل المطلوب تحديثه غير موجود"
 msgid "Field used for full-text search"
 msgstr "الحقل المستخدم للبحث النصي الكامل"

-#. js-lingui-id: s3HtdT
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "FieldMetadataId is required"
-msgstr "معرف بيانات الحقل مطلوب"
-
 #. js-lingui-id: Sof2+k
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
@@ -1700,16 +1695,6 @@ msgstr "الرقم المميز غير صحيح {id}"
 msgid "Invalid verification code. Please try again."
 msgstr "رمز التحقق غير صالح. يرجى المحاولة مرة أخرى."

-#. js-lingui-id: 8xkULN
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data"
-msgstr "بيانات ترتيب العرض غير صالحة"
-
-#. js-lingui-id: I0OzaR
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data for view sort id: {id}"
-msgstr "بيانات ترتيب العرض غير صالحة لمعرف ترتيب العرض: {id}"
-
 #. js-lingui-id: grHYXZ
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
@@ -3254,6 +3239,11 @@ msgstr "لم يتم العثور على الدور الافتراضي لهذه
 msgid "The executor of the workflow"
 msgstr "مُنفذ سير العمل"

+#. js-lingui-id: o6DGfJ
+#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
+msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -3540,11 +3530,6 @@ msgstr "لا يمكن أن يحتوي الحقل الفريد على قيمة ا
 msgid "Unique index cannot be created for field {fieldName} of type {fieldType}"
 msgstr "لا يمكن إنشاء الفهرس الفريد للحقل {fieldName} من النوع {fieldType}"

-#. js-lingui-id: rtir7c
-#: src/engine/metadata-modules/view-group/exceptions/view-group.exception.ts
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EBZdX5
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
 msgid "Unsupported cron schedule type"
@@ -3834,16 +3819,6 @@ msgstr "لم يتم العثور على بيانات تعريف حقل تجمي
 msgid "View not found"
 msgstr "العرض غير موجود"

-#. js-lingui-id: znNExx
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort (id: {id}) not found"
-msgstr "ترتيب العرض (معرف: {id}) غير موجود"
-
-#. js-lingui-id: 3zMs+f
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort not found"
-msgstr "ترتيب العرض غير موجود"
-
 #. js-lingui-id: toB/08
 #: src/engine/metadata-modules/flat-view/utils/from-delete-view-input-to-flat-view-or-throw.util.ts
 msgid "View to delete not found"
@@ -3870,11 +3845,6 @@ msgstr "عرض بنفس المعرف موجود بالفعل"
 msgid "ViewId"
 msgstr "معرف العرض"

-#. js-lingui-id: kpQRY2
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "ViewId is required"
-msgstr "معرف العرض مطلوب"
-
 #. js-lingui-id: l88nXn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "ViewId is required to create a view field."
@@ -4152,11 +4122,6 @@ msgstr "منصب عضو مساحة العمل"
 msgid "Workspace Members"
 msgstr "أعضاء مساحة العمل"

-#. js-lingui-id: bBr+RW
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "WorkspaceId is required"
-msgstr "معرف مساحة العمل مطلوب"
-
 #. js-lingui-id: kjLpTn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
@@ -4246,15 +4211,20 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to impersonate users. Please contact your workspace administrator for access."
 msgstr "لا تملك إذن تقمص الشخصيات. يُرجى الاتصال بمسؤول مساحة العمل للوصول."

-#. js-lingui-id: k7P8yU
+#. js-lingui-id: 1dsy9v
 #: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage security settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "لا تملك إذن إدارة إعدادات الأمان. يُرجى الاتصال بمسؤول مساحة العمل الخاص بك."
+msgid "You do not have permission to update these fields: {fieldsList}. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""

-#. js-lingui-id: svchJc
-#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage workspace settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "لا تملك إذن إدارة إعدادات مساحة العمل. يُرجى الاتصال بمسؤول مساحة العمل الخاص بك."
+#. js-lingui-id: M1he8p
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to create workspace-level views."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: QmL9y9
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to modify this view."
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: z+7x/s
 #: src/engine/core-modules/auth/utils/auth-graphql-api-exception-handler.util.ts
@@ -1427,11 +1427,6 @@ msgstr "Camp a actualitzar no trobat."
 msgid "Field used for full-text search"
 msgstr "Camp utilitzat per la cerca de text complet"

-#. js-lingui-id: s3HtdT
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "FieldMetadataId is required"
-msgstr "Es requereix el FieldMetadataId"
-
 #. js-lingui-id: Sof2+k
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
@@ -1700,16 +1695,6 @@ msgstr "Uuid no vàlid {id}."
 msgid "Invalid verification code. Please try again."
 msgstr "Codi de verificació invàlid. Si us plau, torneu a intentar-ho."

-#. js-lingui-id: 8xkULN
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data"
-msgstr "Dades d'ordenació de vista no vàlides"
-
-#. js-lingui-id: I0OzaR
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data for view sort id: {id}"
-msgstr "Dades d'ordenació de vista no vàlides per a l'ID d'ordenació de vista: {id}"
-
 #. js-lingui-id: grHYXZ
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
@@ -3254,6 +3239,11 @@ msgstr "No es pot trobar el rol predeterminat d'aquest espai de treball. Si us p
 msgid "The executor of the workflow"
 msgstr "L'executor del workflow"

+#. js-lingui-id: o6DGfJ
+#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
+msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -3540,11 +3530,6 @@ msgstr "El camp únic no pot tenir un valor per defecte"
 msgid "Unique index cannot be created for field {fieldName} of type {fieldType}"
 msgstr "No es pot crear un índex únic per al camp {fieldName} de tipus {fieldType}"

-#. js-lingui-id: rtir7c
-#: src/engine/metadata-modules/view-group/exceptions/view-group.exception.ts
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EBZdX5
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
 msgid "Unsupported cron schedule type"
@@ -3834,16 +3819,6 @@ msgstr "No s'ha trobat el metadades del camp agregat de kanban de la vista"
 msgid "View not found"
 msgstr "Vista no trobada"

-#. js-lingui-id: znNExx
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort (id: {id}) not found"
-msgstr "Ordenació de vista (id: {id}) no trobada"
-
-#. js-lingui-id: 3zMs+f
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort not found"
-msgstr "Ordenació de vista no trobada"
-
 #. js-lingui-id: toB/08
 #: src/engine/metadata-modules/flat-view/utils/from-delete-view-input-to-flat-view-or-throw.util.ts
 msgid "View to delete not found"
@@ -3870,11 +3845,6 @@ msgstr "La vista amb el mateix id ja existeix"
 msgid "ViewId"
 msgstr "IdentificadorDeVista"

-#. js-lingui-id: kpQRY2
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "ViewId is required"
-msgstr "Es requereix l'ID de vista"
-
 #. js-lingui-id: l88nXn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "ViewId is required to create a view field."
@@ -4152,11 +4122,6 @@ msgstr "Posició del membre de l'Espai de Treball"
 msgid "Workspace Members"
 msgstr "Membres de l'Espai de Treball"

-#. js-lingui-id: bBr+RW
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "WorkspaceId is required"
-msgstr "Es requereix l'ID de l'espai de treball"
-
 #. js-lingui-id: kjLpTn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
@@ -4246,15 +4211,20 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to impersonate users. Please contact your workspace administrator for access."
 msgstr "No tens permís per suplantar els usuaris. Si us plau, contacta amb l'administrador del teu espai de treball per obtenir accés."

-#. js-lingui-id: k7P8yU
+#. js-lingui-id: 1dsy9v
 #: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage security settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "No tens permís per gestionar les configuracions de seguretat. Si us plau, contacta amb l'administrador del teu espai de treball."
+msgid "You do not have permission to update these fields: {fieldsList}. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""

-#. js-lingui-id: svchJc
-#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage workspace settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "No tens permís per gestionar les configuracions de l'espai de treball. Si us plau, contacta amb l'administrador del teu espai de treball."
+#. js-lingui-id: M1he8p
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to create workspace-level views."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: QmL9y9
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to modify this view."
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: z+7x/s
 #: src/engine/core-modules/auth/utils/auth-graphql-api-exception-handler.util.ts
@@ -1427,11 +1427,6 @@ msgstr "Pole pro aktualizaci nenalezeno"
 msgid "Field used for full-text search"
 msgstr "Pole použité pro fulltextové vyhledávání"

-#. js-lingui-id: s3HtdT
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "FieldMetadataId is required"
-msgstr "FieldMetadataId je vyžadován"
-
 #. js-lingui-id: Sof2+k
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
@@ -1700,16 +1695,6 @@ msgstr "Neplatné uuid {id}"
 msgid "Invalid verification code. Please try again."
 msgstr "Neplatný ověřovací kód. Zkuste to prosím znovu."

-#. js-lingui-id: 8xkULN
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data"
-msgstr "Neplatná data pro řazení zobrazení"
-
-#. js-lingui-id: I0OzaR
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data for view sort id: {id}"
-msgstr "Neplatná data pro řazení zobrazení pro id řazení zobrazení: {id}"
-
 #. js-lingui-id: grHYXZ
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
@@ -3254,6 +3239,11 @@ msgstr "Výchozí role pro tento pracovní prostor nebyla nalezena. Kontaktujte
 msgid "The executor of the workflow"
 msgstr "Vykonavatel workflow"

+#. js-lingui-id: o6DGfJ
+#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
+msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -3540,11 +3530,6 @@ msgstr "Unikátní pole nemůže mít výchozí hodnotu"
 msgid "Unique index cannot be created for field {fieldName} of type {fieldType}"
 msgstr "Unikátní index nelze vytvořit pro pole {fieldName} typu {fieldType}"

-#. js-lingui-id: rtir7c
-#: src/engine/metadata-modules/view-group/exceptions/view-group.exception.ts
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EBZdX5
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
 msgid "Unsupported cron schedule type"
@@ -3834,16 +3819,6 @@ msgstr "Agregované metadatové pole kanbanu nelze najít"
 msgid "View not found"
 msgstr "Zobrazení nenalezeno"

-#. js-lingui-id: znNExx
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort (id: {id}) not found"
-msgstr "Řazení zobrazení (id: {id}) nebylo nalezeno"
-
-#. js-lingui-id: 3zMs+f
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort not found"
-msgstr "Řazení zobrazení nebylo nalezeno"
-
 #. js-lingui-id: toB/08
 #: src/engine/metadata-modules/flat-view/utils/from-delete-view-input-to-flat-view-or-throw.util.ts
 msgid "View to delete not found"
@@ -3870,11 +3845,6 @@ msgstr "Pohled se stejným ID již existuje"
 msgid "ViewId"
 msgstr "ViewId"

-#. js-lingui-id: kpQRY2
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "ViewId is required"
-msgstr "Id zobrazení je povinné"
-
 #. js-lingui-id: l88nXn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "ViewId is required to create a view field."
@@ -4152,11 +4122,6 @@ msgstr "Pozice člena pracovního prostoru"
 msgid "Workspace Members"
 msgstr "Členové pracovního prostoru"

-#. js-lingui-id: bBr+RW
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "WorkspaceId is required"
-msgstr "Id pracovní plochy je povinné"
-
 #. js-lingui-id: kjLpTn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
@@ -4246,15 +4211,20 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to impersonate users. Please contact your workspace administrator for access."
 msgstr "Nemáte oprávnění k napodobení uživatelů. Kontaktujte prosím svého správce pracovního prostoru pro přístup."

-#. js-lingui-id: k7P8yU
+#. js-lingui-id: 1dsy9v
 #: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage security settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Nemáte oprávnění ke správě bezpečnostních nastavení. Kontaktujte prosím svého správce pracovního prostoru."
+msgid "You do not have permission to update these fields: {fieldsList}. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""

-#. js-lingui-id: svchJc
-#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage workspace settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Nemáte oprávnění ke správě nastavení pracovního prostoru. Kontaktujte prosím svého správce pracovního prostoru."
+#. js-lingui-id: M1he8p
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to create workspace-level views."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: QmL9y9
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to modify this view."
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: z+7x/s
 #: src/engine/core-modules/auth/utils/auth-graphql-api-exception-handler.util.ts
@@ -1427,11 +1427,6 @@ msgstr "Felt til opdatering ikke fundet"
 msgid "Field used for full-text search"
 msgstr "Felt anvendt til fuldtekst-søgning"

-#. js-lingui-id: s3HtdT
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "FieldMetadataId is required"
-msgstr "FieldMetadataId er påkrævet"
-
 #. js-lingui-id: Sof2+k
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
@@ -1700,16 +1695,6 @@ msgstr "Ugyldig uuid {id}"
 msgid "Invalid verification code. Please try again."
 msgstr "Ugyldig verificeringskode. Prøv venligst igen."

-#. js-lingui-id: 8xkULN
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data"
-msgstr "Ugyldige visningssorteringsdata"
-
-#. js-lingui-id: I0OzaR
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data for view sort id: {id}"
-msgstr "Ugyldige visningssorteringsdata for visningssorterings-id: {id}"
-
 #. js-lingui-id: grHYXZ
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
@@ -3254,6 +3239,11 @@ msgstr "Standardrollen for dette workspace kunne ikke findes. Kontakt venligst s
 msgid "The executor of the workflow"
 msgstr "Udføreren af workflowet"

+#. js-lingui-id: o6DGfJ
+#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
+msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -3540,11 +3530,6 @@ msgstr "Unikt felt kan ikke have en standardværdi"
 msgid "Unique index cannot be created for field {fieldName} of type {fieldType}"
 msgstr "Unik indeks kan ikke oprettes for felt {fieldName} af typen {fieldType}"

-#. js-lingui-id: rtir7c
-#: src/engine/metadata-modules/view-group/exceptions/view-group.exception.ts
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EBZdX5
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
 msgid "Unsupported cron schedule type"
@@ -3834,16 +3819,6 @@ msgstr "Kanban-aggregeringsfeltets metadata blev ikke fundet"
 msgid "View not found"
 msgstr "Visning ikke fundet"

-#. js-lingui-id: znNExx
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort (id: {id}) not found"
-msgstr "Visningssortering (id: {id}) blev ikke fundet"
-
-#. js-lingui-id: 3zMs+f
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort not found"
-msgstr "Visningssortering blev ikke fundet"
-
 #. js-lingui-id: toB/08
 #: src/engine/metadata-modules/flat-view/utils/from-delete-view-input-to-flat-view-or-throw.util.ts
 msgid "View to delete not found"
@@ -3870,11 +3845,6 @@ msgstr "Visning med samme id eksisterer allerede"
 msgid "ViewId"
 msgstr "VisId"

-#. js-lingui-id: kpQRY2
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "ViewId is required"
-msgstr "ViewId er påkrævet"
-
 #. js-lingui-id: l88nXn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "ViewId is required to create a view field."
@@ -4152,11 +4122,6 @@ msgstr "Arbejdsområdemedlems position"
 msgid "Workspace Members"
 msgstr "Arbejdsområdemedlemmer"

-#. js-lingui-id: bBr+RW
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "WorkspaceId is required"
-msgstr "WorkspaceId er påkrævet"
-
 #. js-lingui-id: kjLpTn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
@@ -4246,15 +4211,20 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to impersonate users. Please contact your workspace administrator for access."
 msgstr "Du har ikke adgang til at efterligne brugere. Kontakt venligst din workspace administrator for adgang."

-#. js-lingui-id: k7P8yU
+#. js-lingui-id: 1dsy9v
 #: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage security settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Du har ikke adgang til at administrere sikkerhedsindstillinger. Kontakt venligst din workspace administrator."
+msgid "You do not have permission to update these fields: {fieldsList}. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""

-#. js-lingui-id: svchJc
-#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage workspace settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Du har ikke adgang til at administrere workspace indstillinger. Kontakt venligst din workspace administrator."
+#. js-lingui-id: M1he8p
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to create workspace-level views."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: QmL9y9
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to modify this view."
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: z+7x/s
 #: src/engine/core-modules/auth/utils/auth-graphql-api-exception-handler.util.ts
@@ -1427,11 +1427,6 @@ msgstr "Zu aktualisierendes Feld nicht gefunden"
 msgid "Field used for full-text search"
 msgstr "Für die Volltextsuche verwendetes Feld"

-#. js-lingui-id: s3HtdT
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "FieldMetadataId is required"
-msgstr "FieldMetadataId ist erforderlich"
-
 #. js-lingui-id: Sof2+k
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
@@ -1700,16 +1695,6 @@ msgstr "Ungültige UUID {id}"
 msgid "Invalid verification code. Please try again."
 msgstr "Ungültiger Bestätigungscode. Bitte versuchen Sie es erneut."

-#. js-lingui-id: 8xkULN
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data"
-msgstr "Ungültige Sortierungsdaten für Ansicht"
-
-#. js-lingui-id: I0OzaR
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data for view sort id: {id}"
-msgstr "Ungültige Sortierungsdaten für Ansichts-Sortierungs-ID: {id}"
-
 #. js-lingui-id: grHYXZ
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
@@ -3254,6 +3239,11 @@ msgstr "Die Standardrolle für diesen Arbeitsbereich konnte nicht gefunden werde
 msgid "The executor of the workflow"
 msgstr "Der Ausführende des Workflows"

+#. js-lingui-id: o6DGfJ
+#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
+msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -3540,11 +3530,6 @@ msgstr "Einzigartiges Feld darf keinen Standardwert haben"
 msgid "Unique index cannot be created for field {fieldName} of type {fieldType}"
 msgstr "Eindeutiger Index kann für das Feld {fieldName} vom Typ {fieldType} nicht erstellt werden"

-#. js-lingui-id: rtir7c
-#: src/engine/metadata-modules/view-group/exceptions/view-group.exception.ts
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EBZdX5
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
 msgid "Unsupported cron schedule type"
@@ -3834,16 +3819,6 @@ msgstr "Kanban-Sicht-Feld-Metadaten nicht gefunden"
 msgid "View not found"
 msgstr "Ansicht nicht gefunden"

-#. js-lingui-id: znNExx
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort (id: {id}) not found"
-msgstr "Ansichtssortierung (ID: {id}) nicht gefunden"
-
-#. js-lingui-id: 3zMs+f
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort not found"
-msgstr "Ansichtssortierung nicht gefunden"
-
 #. js-lingui-id: toB/08
 #: src/engine/metadata-modules/flat-view/utils/from-delete-view-input-to-flat-view-or-throw.util.ts
 msgid "View to delete not found"
@@ -3870,11 +3845,6 @@ msgstr "Ansicht mit derselben ID existiert bereits"
 msgid "ViewId"
 msgstr "Ansichts-ID"

-#. js-lingui-id: kpQRY2
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "ViewId is required"
-msgstr "ViewId ist erforderlich"
-
 #. js-lingui-id: l88nXn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "ViewId is required to create a view field."
@@ -4152,11 +4122,6 @@ msgstr "Position des Arbeitsbereichsmitglieds"
 msgid "Workspace Members"
 msgstr "Arbeitsbereichsmitglieder"

-#. js-lingui-id: bBr+RW
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "WorkspaceId is required"
-msgstr "WorkspaceId ist erforderlich"
-
 #. js-lingui-id: kjLpTn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
@@ -4246,15 +4211,20 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to impersonate users. Please contact your workspace administrator for access."
 msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Benutzer zu imitieren. Bitte kontaktieren Sie Ihren Arbeitsbereichsadministrator, um Zugriff zu erhalten."

-#. js-lingui-id: k7P8yU
+#. js-lingui-id: 1dsy9v
 #: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage security settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Sicherheitseinstellungen zu verwalten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Arbeitsbereichsadministrator."
+msgid "You do not have permission to update these fields: {fieldsList}. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""

-#. js-lingui-id: svchJc
-#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage workspace settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Sie haben keine Berechtigung, die Arbeitsbereichseinstellungen zu verwalten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Arbeitsbereichsadministrator."
+#. js-lingui-id: M1he8p
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to create workspace-level views."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: QmL9y9
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to modify this view."
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: z+7x/s
 #: src/engine/core-modules/auth/utils/auth-graphql-api-exception-handler.util.ts
@@ -1427,11 +1427,6 @@ msgstr "Δεν βρέθηκε πεδίο για ενημέρωση"
 msgid "Field used for full-text search"
 msgstr "Πεδίο χρησιμοποιούμενο για πλήρη κειμενική αναζήτηση"

-#. js-lingui-id: s3HtdT
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "FieldMetadataId is required"
-msgstr "Απαιτείται FieldMetadataId"
-
 #. js-lingui-id: Sof2+k
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
@@ -1700,16 +1695,6 @@ msgstr "Μη έγκυρο uuid {id}"
 msgid "Invalid verification code. Please try again."
 msgstr "Μη έγκυρος κωδικός επαλήθευσης. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."

-#. js-lingui-id: 8xkULN
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data"
-msgstr "Μη έγκυρα δεδομένα ταξινόμησης προβολής"
-
-#. js-lingui-id: I0OzaR
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data for view sort id: {id}"
-msgstr "Μη έγκυρα δεδομένα ταξινόμησης προβολής για το αναγνωριστικό ταξινόμησης προβολής: {id}"
-
 #. js-lingui-id: grHYXZ
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
@@ -3254,6 +3239,11 @@ msgstr "Ο προεπιλεγμένος ρόλος για αυτό το workspac
 msgid "The executor of the workflow"
 msgstr "Ο εκτελεστής του workflow"

+#. js-lingui-id: o6DGfJ
+#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
+msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -3540,11 +3530,6 @@ msgstr "Ένα μοναδικό πεδίο δεν μπορεί να έχει π
 msgid "Unique index cannot be created for field {fieldName} of type {fieldType}"
 msgstr "Μοναδικό ευρετήριο δεν μπορεί να δημιουργηθεί για το πεδίο {fieldName} τύπου {fieldType}"

-#. js-lingui-id: rtir7c
-#: src/engine/metadata-modules/view-group/exceptions/view-group.exception.ts
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EBZdX5
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
 msgid "Unsupported cron schedule type"
@@ -3834,16 +3819,6 @@ msgstr "Το μεταδεδομένο πεδίου συνολικής θέαση
 msgid "View not found"
 msgstr "Δεν βρέθηκε προβολή"

-#. js-lingui-id: znNExx
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort (id: {id}) not found"
-msgstr "Η ταξινόμηση προβολής (id: {id}) δεν βρέθηκε"
-
-#. js-lingui-id: 3zMs+f
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort not found"
-msgstr "Η ταξινόμηση προβολής δεν βρέθηκε"
-
 #. js-lingui-id: toB/08
 #: src/engine/metadata-modules/flat-view/utils/from-delete-view-input-to-flat-view-or-throw.util.ts
 msgid "View to delete not found"
@@ -3870,11 +3845,6 @@ msgstr "Προβολή με το ίδιο αναγνωριστικό υπάρχ
 msgid "ViewId"
 msgstr "Προβολή Id"

-#. js-lingui-id: kpQRY2
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "ViewId is required"
-msgstr "Το ViewId είναι απαραίτητο"
-
 #. js-lingui-id: l88nXn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "ViewId is required to create a view field."
@@ -4152,11 +4122,6 @@ msgstr "Θέση μέλους χώρου εργασίας"
 msgid "Workspace Members"
 msgstr "Μέλη Χώρου Εργασίας"

-#. js-lingui-id: bBr+RW
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "WorkspaceId is required"
-msgstr "Το WorkspaceId είναι απαραίτητο"
-
 #. js-lingui-id: kjLpTn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
@@ -4246,15 +4211,20 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to impersonate users. Please contact your workspace administrator for access."
 msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα να προσωποποιήσετε χρήστες. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του workspace σας για πρόσβαση."

-#. js-lingui-id: k7P8yU
+#. js-lingui-id: 1dsy9v
 #: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage security settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Δεν έχετε άδεια να διαχειριστείτε ρυθμίσεις ασφαλείας. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του workspace σας."
+msgid "You do not have permission to update these fields: {fieldsList}. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""

-#. js-lingui-id: svchJc
-#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage workspace settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Δεν έχετε άδεια να διαχειριστείτε ρυθμίσεις του workspace. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του workspace σας."
+#. js-lingui-id: M1he8p
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to create workspace-level views."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: QmL9y9
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to modify this view."
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: z+7x/s
 #: src/engine/core-modules/auth/utils/auth-graphql-api-exception-handler.util.ts
@@ -1422,11 +1422,6 @@ msgstr "Field to update not found"
 msgid "Field used for full-text search"
 msgstr "Field used for full-text search"

-#. js-lingui-id: s3HtdT
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "FieldMetadataId is required"
-msgstr "FieldMetadataId is required"
-
 #. js-lingui-id: Sof2+k
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
@@ -1695,16 +1690,6 @@ msgstr "Invalid uuid {id}"
 msgid "Invalid verification code. Please try again."
 msgstr "Invalid verification code. Please try again."

-#. js-lingui-id: 8xkULN
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data"
-msgstr "Invalid view sort data"
-
-#. js-lingui-id: I0OzaR
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data for view sort id: {id}"
-msgstr "Invalid view sort data for view sort id: {id}"
-
 #. js-lingui-id: grHYXZ
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
@@ -3249,6 +3234,11 @@ msgstr "The default role for this workspace could not be found. Please contact s
 msgid "The executor of the workflow"
 msgstr "The executor of the workflow"

+#. js-lingui-id: o6DGfJ
+#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
+msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
+msgstr "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -3535,11 +3525,6 @@ msgstr "Unique field cannot have a default value"
 msgid "Unique index cannot be created for field {fieldName} of type {fieldType}"
 msgstr "Unique index cannot be created for field {fieldName} of type {fieldType}"

-#. js-lingui-id: rtir7c
-#: src/engine/metadata-modules/view-group/exceptions/view-group.exception.ts
-msgid "unknown"
-msgstr "unknown"
-
 #. js-lingui-id: EBZdX5
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
 msgid "Unsupported cron schedule type"
@@ -3829,16 +3814,6 @@ msgstr "View kanban aggregate field metadata not found"
 msgid "View not found"
 msgstr "View not found"

-#. js-lingui-id: znNExx
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort (id: {id}) not found"
-msgstr "View sort (id: {id}) not found"
-
-#. js-lingui-id: 3zMs+f
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort not found"
-msgstr "View sort not found"
-
 #. js-lingui-id: toB/08
 #: src/engine/metadata-modules/flat-view/utils/from-delete-view-input-to-flat-view-or-throw.util.ts
 msgid "View to delete not found"
@@ -3865,11 +3840,6 @@ msgstr "View with same id is already exists"
 msgid "ViewId"
 msgstr "ViewId"

-#. js-lingui-id: kpQRY2
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "ViewId is required"
-msgstr "ViewId is required"
-
 #. js-lingui-id: l88nXn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "ViewId is required to create a view field."
@@ -4147,11 +4117,6 @@ msgstr "Workspace member position"
 msgid "Workspace Members"
 msgstr "Workspace Members"

-#. js-lingui-id: bBr+RW
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "WorkspaceId is required"
-msgstr "WorkspaceId is required"
-
 #. js-lingui-id: kjLpTn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
@@ -4241,15 +4206,20 @@ msgstr "You do not have permission to delete this user from the workspace. Pleas
 msgid "You do not have permission to impersonate users. Please contact your workspace administrator for access."
 msgstr "You do not have permission to impersonate users. Please contact your workspace administrator for access."

-#. js-lingui-id: k7P8yU
+#. js-lingui-id: 1dsy9v
 #: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage security settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "You do not have permission to manage security settings. Please contact your workspace administrator."
+msgid "You do not have permission to update these fields: {fieldsList}. Please contact your workspace administrator."
+msgstr "You do not have permission to update these fields: {fieldsList}. Please contact your workspace administrator."

-#. js-lingui-id: svchJc
-#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage workspace settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "You do not have permission to manage workspace settings. Please contact your workspace administrator."
+#. js-lingui-id: M1he8p
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to create workspace-level views."
+msgstr "You don't have permission to create workspace-level views."
+
+#. js-lingui-id: QmL9y9
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to modify this view."
+msgstr "You don't have permission to modify this view."

 #. js-lingui-id: z+7x/s
 #: src/engine/core-modules/auth/utils/auth-graphql-api-exception-handler.util.ts
@@ -1427,11 +1427,6 @@ msgstr "Campo a actualizar no encontrado"
 msgid "Field used for full-text search"
 msgstr "Campo utilizado para búsqueda de texto completo"

-#. js-lingui-id: s3HtdT
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "FieldMetadataId is required"
-msgstr "Se requiere FieldMetadataId"
-
 #. js-lingui-id: Sof2+k
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
@@ -1700,16 +1695,6 @@ msgstr "UUID no válido {id}"
 msgid "Invalid verification code. Please try again."
 msgstr "Código de verificación inválido. Por favor, inténtelo de nuevo."

-#. js-lingui-id: 8xkULN
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data"
-msgstr "Datos de ordenación de vista no válidos"
-
-#. js-lingui-id: I0OzaR
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data for view sort id: {id}"
-msgstr "Datos de ordenación de vista no válidos para el id de ordenación de vista: {id}"
-
 #. js-lingui-id: grHYXZ
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
@@ -3254,6 +3239,11 @@ msgstr "El rol predeterminado para este espacio de trabajo no se pudo encontrar.
 msgid "The executor of the workflow"
 msgstr "El ejecutor del workflow"

+#. js-lingui-id: o6DGfJ
+#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
+msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -3540,11 +3530,6 @@ msgstr "El campo único no puede tener un valor predeterminado"
 msgid "Unique index cannot be created for field {fieldName} of type {fieldType}"
 msgstr "No se puede crear un índice único para el campo {fieldName} del tipo {fieldType}"

-#. js-lingui-id: rtir7c
-#: src/engine/metadata-modules/view-group/exceptions/view-group.exception.ts
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EBZdX5
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
 msgid "Unsupported cron schedule type"
@@ -3834,16 +3819,6 @@ msgstr "No se encontró la metainformación del campo agregado kanban de vista"
 msgid "View not found"
 msgstr "Vista no encontrada"

-#. js-lingui-id: znNExx
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort (id: {id}) not found"
-msgstr "Ordenación de vista (id: {id}) no encontrada"
-
-#. js-lingui-id: 3zMs+f
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort not found"
-msgstr "Ordenación de vista no encontrada"
-
 #. js-lingui-id: toB/08
 #: src/engine/metadata-modules/flat-view/utils/from-delete-view-input-to-flat-view-or-throw.util.ts
 msgid "View to delete not found"
@@ -3870,11 +3845,6 @@ msgstr "La vista con el mismo id ya existe"
 msgid "ViewId"
 msgstr "VerId"

-#. js-lingui-id: kpQRY2
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "ViewId is required"
-msgstr "Se requiere ViewId"
-
 #. js-lingui-id: l88nXn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "ViewId is required to create a view field."
@@ -4152,11 +4122,6 @@ msgstr "Posición del miembro del espacio de trabajo"
 msgid "Workspace Members"
 msgstr "Miembros del espacio de trabajo"

-#. js-lingui-id: bBr+RW
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "WorkspaceId is required"
-msgstr "Se requiere WorkspaceId"
-
 #. js-lingui-id: kjLpTn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
@@ -4246,15 +4211,20 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to impersonate users. Please contact your workspace administrator for access."
 msgstr "No tiene permiso para suplantar usuarios. Por favor, contacte con su administrador de espacio de trabajo para obtener acceso."

-#. js-lingui-id: k7P8yU
+#. js-lingui-id: 1dsy9v
 #: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage security settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "No tiene permiso para gestionar la configuración de seguridad. Por favor, contacte con su administrador de espacio de trabajo."
+msgid "You do not have permission to update these fields: {fieldsList}. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""

-#. js-lingui-id: svchJc
-#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage workspace settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "No tiene permiso para gestionar la configuración del espacio de trabajo. Por favor, contacte con su administrador de espacio de trabajo."
+#. js-lingui-id: M1he8p
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to create workspace-level views."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: QmL9y9
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to modify this view."
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: z+7x/s
 #: src/engine/core-modules/auth/utils/auth-graphql-api-exception-handler.util.ts
@@ -1427,11 +1427,6 @@ msgstr "Päivitettävää kenttää ei löytynyt"
 msgid "Field used for full-text search"
 msgstr "Täydet tekstihaun kentät"

-#. js-lingui-id: s3HtdT
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "FieldMetadataId is required"
-msgstr "FieldMetadataId on pakollinen"
-
 #. js-lingui-id: Sof2+k
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
@@ -1700,16 +1695,6 @@ msgstr "Virheellinen uuid {id}"
 msgid "Invalid verification code. Please try again."
 msgstr "Virheellinen vahvistuskoodi. Yritä uudelleen."

-#. js-lingui-id: 8xkULN
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data"
-msgstr "Virheelliset näkymän lajittelutiedot"
-
-#. js-lingui-id: I0OzaR
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data for view sort id: {id}"
-msgstr "Virheelliset näkymän lajittelutiedot näkymän lajittelutunnukselle: {id}"
-
 #. js-lingui-id: grHYXZ
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
@@ -3254,6 +3239,11 @@ msgstr "Tämän työtilan oletusroolia ei löytynyt. Ota yhteyttä tukeen saadak
 msgid "The executor of the workflow"
 msgstr "Työnkulun suorittaja"

+#. js-lingui-id: o6DGfJ
+#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
+msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -3540,11 +3530,6 @@ msgstr "Yksilöllisellä kentällä ei voi olla oletusarvoa"
 msgid "Unique index cannot be created for field {fieldName} of type {fieldType}"
 msgstr "Uniikkia indeksiä ei voida luoda kentälle {fieldName}, jonka tyyppi on {fieldType}"

-#. js-lingui-id: rtir7c
-#: src/engine/metadata-modules/view-group/exceptions/view-group.exception.ts
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EBZdX5
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
 msgid "Unsupported cron schedule type"
@@ -3834,16 +3819,6 @@ msgstr "Kanban-näkymän yhteenvetokentän metatietoja ei löytynyt"
 msgid "View not found"
 msgstr "Näkymää ei löytynyt"

-#. js-lingui-id: znNExx
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort (id: {id}) not found"
-msgstr "Näkymän lajittelu (tunnus: {id}) ei löydy"
-
-#. js-lingui-id: 3zMs+f
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort not found"
-msgstr "Näkymän lajittelu ei löydy"
-
 #. js-lingui-id: toB/08
 #: src/engine/metadata-modules/flat-view/utils/from-delete-view-input-to-flat-view-or-throw.util.ts
 msgid "View to delete not found"
@@ -3870,11 +3845,6 @@ msgstr "Näkymä samalla id:llä on jo olemassa"
 msgid "ViewId"
 msgstr "NäytäId"

-#. js-lingui-id: kpQRY2
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "ViewId is required"
-msgstr "Näyttötunnus on pakollinen"
-
 #. js-lingui-id: l88nXn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "ViewId is required to create a view field."
@@ -4152,11 +4122,6 @@ msgstr "Työtilan jäsenen asema"
 msgid "Workspace Members"
 msgstr "Työtilan jäsenet"

-#. js-lingui-id: bBr+RW
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "WorkspaceId is required"
-msgstr "Työtilan tunnus on pakollinen"
-
 #. js-lingui-id: kjLpTn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
@@ -4246,15 +4211,20 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to impersonate users. Please contact your workspace administrator for access."
 msgstr "Sinulla ei ole lupaa jäljitellä käyttäjiä. Ota yhteyttä työtilan ylläpitäjään saadaksesi käyttöoikeuden."

-#. js-lingui-id: k7P8yU
+#. js-lingui-id: 1dsy9v
 #: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage security settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Sinulla ei ole lupaa hallita tietoturva-asetuksia. Ota yhteyttä työtilan ylläpitäjään."
+msgid "You do not have permission to update these fields: {fieldsList}. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""

-#. js-lingui-id: svchJc
-#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage workspace settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Sinulla ei ole lupaa hallita työtilan asetuksia. Ota yhteyttä työtilan ylläpitäjään."
+#. js-lingui-id: M1he8p
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to create workspace-level views."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: QmL9y9
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to modify this view."
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: z+7x/s
 #: src/engine/core-modules/auth/utils/auth-graphql-api-exception-handler.util.ts
@@ -1427,11 +1427,6 @@ msgstr "Champ à mettre à jour non trouvé"
 msgid "Field used for full-text search"
 msgstr "Champ utilisé pour la recherche en texte intégral"

-#. js-lingui-id: s3HtdT
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "FieldMetadataId is required"
-msgstr "FieldMetadataId est requis"
-
 #. js-lingui-id: Sof2+k
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
@@ -1700,16 +1695,6 @@ msgstr "Uuid invalide {id}"
 msgid "Invalid verification code. Please try again."
 msgstr "Code de vérification invalide. Veuillez réessayer."

-#. js-lingui-id: 8xkULN
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data"
-msgstr "Données de tri de vue invalides"
-
-#. js-lingui-id: I0OzaR
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data for view sort id: {id}"
-msgstr "Données de tri de vue invalides pour l'ID de tri de vue : {id}"
-
 #. js-lingui-id: grHYXZ
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
@@ -3254,6 +3239,11 @@ msgstr "Le rôle par défaut pour cet espace de travail n'a pas pu être trouvé
 msgid "The executor of the workflow"
 msgstr "L'exécutant du workflow"

+#. js-lingui-id: o6DGfJ
+#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
+msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -3540,11 +3530,6 @@ msgstr "Le champ unique ne peut pas avoir de valeur par défaut"
 msgid "Unique index cannot be created for field {fieldName} of type {fieldType}"
 msgstr "Un index unique ne peut pas être créé pour le champ {fieldName} de type {fieldType}"

-#. js-lingui-id: rtir7c
-#: src/engine/metadata-modules/view-group/exceptions/view-group.exception.ts
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EBZdX5
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
 msgid "Unsupported cron schedule type"
@@ -3834,16 +3819,6 @@ msgstr "Métadonnées de champ d'agrégat kanban non trouvées"
 msgid "View not found"
 msgstr "Vue non trouvée"

-#. js-lingui-id: znNExx
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort (id: {id}) not found"
-msgstr "Tri de vue (ID : {id}) introuvable"
-
-#. js-lingui-id: 3zMs+f
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort not found"
-msgstr "Tri de vue introuvable"
-
 #. js-lingui-id: toB/08
 #: src/engine/metadata-modules/flat-view/utils/from-delete-view-input-to-flat-view-or-throw.util.ts
 msgid "View to delete not found"
@@ -3870,11 +3845,6 @@ msgstr "La vue avec le même identifiant existe déjà"
 msgid "ViewId"
 msgstr "ViewId"

-#. js-lingui-id: kpQRY2
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "ViewId is required"
-msgstr "ViewId est requis"
-
 #. js-lingui-id: l88nXn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "ViewId is required to create a view field."
@@ -4152,11 +4122,6 @@ msgstr "Position du membre de l'espace de travail"
 msgid "Workspace Members"
 msgstr "Membres de l'espace de travail"

-#. js-lingui-id: bBr+RW
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "WorkspaceId is required"
-msgstr "WorkspaceId est requis"
-
 #. js-lingui-id: kjLpTn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
@@ -4246,15 +4211,20 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to impersonate users. Please contact your workspace administrator for access."
 msgstr "Vous n'avez pas la permission d'usurper l'identité des utilisateurs. Veuillez contacter votre administrateur de l'espace de travail pour obtenir l'accès."

-#. js-lingui-id: k7P8yU
+#. js-lingui-id: 1dsy9v
 #: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage security settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Vous n'avez pas la permission de gérer les paramètres de sécurité. Veuillez contacter votre administrateur de l'espace de travail."
+msgid "You do not have permission to update these fields: {fieldsList}. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""

-#. js-lingui-id: svchJc
-#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage workspace settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Vous n'avez pas la permission de gérer les paramètres de l'espace de travail. Veuillez contacter votre administrateur de l'espace de travail."
+#. js-lingui-id: M1he8p
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to create workspace-level views."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: QmL9y9
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to modify this view."
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: z+7x/s
 #: src/engine/core-modules/auth/utils/auth-graphql-api-exception-handler.util.ts
@@ -1427,11 +1427,6 @@ msgstr "לא נמצא שדה לעדכון"
 msgid "Field used for full-text search"
 msgstr "שדה המשמש לחיפוש טקסט מלא"

-#. js-lingui-id: s3HtdT
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "FieldMetadataId is required"
-msgstr "FieldMetadataId נדרש"
-
 #. js-lingui-id: Sof2+k
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
@@ -1700,16 +1695,6 @@ msgstr "מזהה {id} אינו חוקי"
 msgid "Invalid verification code. Please try again."
 msgstr "קוד אימות לא תקין. נא לנסות שוב."

-#. js-lingui-id: 8xkULN
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data"
-msgstr "נתוני סידור תצוגה לא תקינים"
-
-#. js-lingui-id: I0OzaR
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data for view sort id: {id}"
-msgstr "נתוני סידור תצוגה לא תקינים עבור מזהה סידור תצוגה: {id}"
-
 #. js-lingui-id: grHYXZ
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
@@ -3254,6 +3239,11 @@ msgstr "לא נמצא התפקיד המוגדר כברירת מחדל עבור
 msgid "The executor of the workflow"
 msgstr "ביצוע הזרימה"

+#. js-lingui-id: o6DGfJ
+#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
+msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -3540,11 +3530,6 @@ msgstr "שדה ייחודי לא יכול להיות בעל ערך ברירת מ
 msgid "Unique index cannot be created for field {fieldName} of type {fieldType}"
 msgstr "לא ניתן ליצור אינדקס ייחודי לשדה {fieldName} מסוג {fieldType}"

-#. js-lingui-id: rtir7c
-#: src/engine/metadata-modules/view-group/exceptions/view-group.exception.ts
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EBZdX5
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
 msgid "Unsupported cron schedule type"
@@ -3834,16 +3819,6 @@ msgstr "לא נמצא מידע מטה של שדה מצטבר לקנבן תצוג
 msgid "View not found"
 msgstr "תצוגה לא נמצאה"

-#. js-lingui-id: znNExx
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort (id: {id}) not found"
-msgstr "סידור תצוגה (מזהה: {id}) לא נמצא"
-
-#. js-lingui-id: 3zMs+f
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort not found"
-msgstr "סידור תצוגה לא נמצא"
-
 #. js-lingui-id: toB/08
 #: src/engine/metadata-modules/flat-view/utils/from-delete-view-input-to-flat-view-or-throw.util.ts
 msgid "View to delete not found"
@@ -3870,11 +3845,6 @@ msgstr "תצוגה עם מזהה זהה כבר קיימת"
 msgid "ViewId"
 msgstr "מזהה תצוגה"

-#. js-lingui-id: kpQRY2
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "ViewId is required"
-msgstr "דרוש מזהה תצוגה"
-
 #. js-lingui-id: l88nXn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "ViewId is required to create a view field."
@@ -4152,11 +4122,6 @@ msgstr "מיקום חבר סביבת עבודה"
 msgid "Workspace Members"
 msgstr "חברי סביבת עבודה"

-#. js-lingui-id: bBr+RW
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "WorkspaceId is required"
-msgstr "דרוש מזהה מרחב עבודה"
-
 #. js-lingui-id: kjLpTn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
@@ -4246,15 +4211,20 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to impersonate users. Please contact your workspace administrator for access."
 msgstr "אין לך הרשאה להיכנס למשתמשים אחרים. אנא פנה למנהל המרחב שלך לקבלת גישה."

-#. js-lingui-id: k7P8yU
+#. js-lingui-id: 1dsy9v
 #: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage security settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "אין לך הרשאה לנהל הגדרות אבטחה. אנא פנה למנהל המרחב שלך."
+msgid "You do not have permission to update these fields: {fieldsList}. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""

-#. js-lingui-id: svchJc
-#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage workspace settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "אין לך הרשאה לנהל הגדרות המרחב. אנא פנה למנהל המרחב שלך."
+#. js-lingui-id: M1he8p
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to create workspace-level views."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: QmL9y9
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to modify this view."
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: z+7x/s
 #: src/engine/core-modules/auth/utils/auth-graphql-api-exception-handler.util.ts
@@ -1427,11 +1427,6 @@ msgstr "Frissítendő mező nem található"
 msgid "Field used for full-text search"
 msgstr "Teljes szöveges keresésre felhasznált mező"

-#. js-lingui-id: s3HtdT
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "FieldMetadataId is required"
-msgstr "A FieldMetadataId szükséges"
-
 #. js-lingui-id: Sof2+k
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
@@ -1700,16 +1695,6 @@ msgstr "Érvénytelen uuid {id}"
 msgid "Invalid verification code. Please try again."
 msgstr "Érvénytelen ellenőrző kód. Kérjük próbálja újra."

-#. js-lingui-id: 8xkULN
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data"
-msgstr "Érvénytelen nézet rendezési adatok"
-
-#. js-lingui-id: I0OzaR
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data for view sort id: {id}"
-msgstr "Érvénytelen nézet rendezési adatok a nézet rendezési azonosítóhoz: {id}"
-
 #. js-lingui-id: grHYXZ
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
@@ -3254,6 +3239,11 @@ msgstr "Az alapértelmezett szerepkör nem található meg ebben a munkaterület
 msgid "The executor of the workflow"
 msgstr "A munkafolyamat végrehajtója"

+#. js-lingui-id: o6DGfJ
+#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
+msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -3540,11 +3530,6 @@ msgstr "Egyedi mező nem tartalmazhat alapértelmezett értéket"
 msgid "Unique index cannot be created for field {fieldName} of type {fieldType}"
 msgstr "Egyedi index nem hozható létre az {fieldType} típusú {fieldName} mezőhöz."

-#. js-lingui-id: rtir7c
-#: src/engine/metadata-modules/view-group/exceptions/view-group.exception.ts
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EBZdX5
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
 msgid "Unsupported cron schedule type"
@@ -3834,16 +3819,6 @@ msgstr "Kanban összesített mező metaadatok nem találhatók"
 msgid "View not found"
 msgstr "A nézet nem található"

-#. js-lingui-id: znNExx
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort (id: {id}) not found"
-msgstr "A nézet rendezés (azonosító: {id}) nem található"
-
-#. js-lingui-id: 3zMs+f
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort not found"
-msgstr "A nézet rendezés nem található"
-
 #. js-lingui-id: toB/08
 #: src/engine/metadata-modules/flat-view/utils/from-delete-view-input-to-flat-view-or-throw.util.ts
 msgid "View to delete not found"
@@ -3870,11 +3845,6 @@ msgstr "A nézet már létezik ugyanazzal az azonosítóval"
 msgid "ViewId"
 msgstr "MegtekintésiAzonosító"

-#. js-lingui-id: kpQRY2
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "ViewId is required"
-msgstr "ViewId szükséges"
-
 #. js-lingui-id: l88nXn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "ViewId is required to create a view field."
@@ -4152,11 +4122,6 @@ msgstr "Munkaterület tag pozíciója"
 msgid "Workspace Members"
 msgstr "Munkaterület Tagjai"

-#. js-lingui-id: bBr+RW
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "WorkspaceId is required"
-msgstr "WorkspaceId szükséges"
-
 #. js-lingui-id: kjLpTn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
@@ -4246,15 +4211,20 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to impersonate users. Please contact your workspace administrator for access."
 msgstr "Nincs engedélye felhasználók megszemélyesítésére. Kérjük, lépjen kapcsolatba munkaterületének adminisztrátorával a hozzáférés érdekében."

-#. js-lingui-id: k7P8yU
+#. js-lingui-id: 1dsy9v
 #: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage security settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Nincs engedélye a biztonsági beállítások kezelésére. Kérjük, lépjen kapcsolatba munkaterületének adminisztrátorával."
+msgid "You do not have permission to update these fields: {fieldsList}. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""

-#. js-lingui-id: svchJc
-#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage workspace settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Nincs engedélye a munkaterület beállításainak kezelésére. Kérjük, lépjen kapcsolatba munkaterületének adminisztrátorával."
+#. js-lingui-id: M1he8p
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to create workspace-level views."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: QmL9y9
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to modify this view."
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: z+7x/s
 #: src/engine/core-modules/auth/utils/auth-graphql-api-exception-handler.util.ts
@@ -1427,11 +1427,6 @@ msgstr "Campo da aggiornare non trovato"
 msgid "Field used for full-text search"
 msgstr "Campo utilizzato per la ricerca full-text"

-#. js-lingui-id: s3HtdT
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "FieldMetadataId is required"
-msgstr "FieldMetadataId è richiesto"
-
 #. js-lingui-id: Sof2+k
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
@@ -1700,16 +1695,6 @@ msgstr "UUID non valido {id}"
 msgid "Invalid verification code. Please try again."
 msgstr "Codice di verifica non valido. Per favore riprova."

-#. js-lingui-id: 8xkULN
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data"
-msgstr "Dati di ordinamento vista non validi"
-
-#. js-lingui-id: I0OzaR
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data for view sort id: {id}"
-msgstr "Dati di ordinamento vista non validi per ID ordinamento vista: {id}"
-
 #. js-lingui-id: grHYXZ
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
@@ -3254,6 +3239,11 @@ msgstr "Il ruolo di default per questo workspace non è stato trovato. Contattar
 msgid "The executor of the workflow"
 msgstr "L'esecutore del workflow"

+#. js-lingui-id: o6DGfJ
+#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
+msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -3540,11 +3530,6 @@ msgstr "Il campo univoco non può avere un valore predefinito"
 msgid "Unique index cannot be created for field {fieldName} of type {fieldType}"
 msgstr "L'indice univoco non può essere creato per il campo {fieldName} di tipo {fieldType}"

-#. js-lingui-id: rtir7c
-#: src/engine/metadata-modules/view-group/exceptions/view-group.exception.ts
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EBZdX5
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
 msgid "Unsupported cron schedule type"
@@ -3834,16 +3819,6 @@ msgstr "Metadati del campo aggregato di visualizzazione kanban non trovati"
 msgid "View not found"
 msgstr "Vista non trovata"

-#. js-lingui-id: znNExx
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort (id: {id}) not found"
-msgstr "Ordinamento vista (ID: {id}) non trovato"
-
-#. js-lingui-id: 3zMs+f
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort not found"
-msgstr "Ordinamento vista non trovato"
-
 #. js-lingui-id: toB/08
 #: src/engine/metadata-modules/flat-view/utils/from-delete-view-input-to-flat-view-or-throw.util.ts
 msgid "View to delete not found"
@@ -3870,11 +3845,6 @@ msgstr "La visualizzazione con lo stesso id esiste già"
 msgid "ViewId"
 msgstr "VisualizzazioneID"

-#. js-lingui-id: kpQRY2
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "ViewId is required"
-msgstr "ViewId è richiesto"
-
 #. js-lingui-id: l88nXn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "ViewId is required to create a view field."
@@ -4152,11 +4122,6 @@ msgstr "Posizione del membro dello spazio di lavoro"
 msgid "Workspace Members"
 msgstr "Membri dello spazio di lavoro"

-#. js-lingui-id: bBr+RW
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "WorkspaceId is required"
-msgstr "WorkspaceId è richiesto"
-
 #. js-lingui-id: kjLpTn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
@@ -4246,15 +4211,20 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to impersonate users. Please contact your workspace administrator for access."
 msgstr "Non hai il permesso di impersonare utenti. Si prega di contattare l'amministratore del tuo workspace per l'accesso."

-#. js-lingui-id: k7P8yU
+#. js-lingui-id: 1dsy9v
 #: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage security settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Non hai il permesso di gestire le impostazioni di sicurezza. Si prega di contattare l'amministratore del tuo workspace."
+msgid "You do not have permission to update these fields: {fieldsList}. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""

-#. js-lingui-id: svchJc
-#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage workspace settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Non hai il permesso di gestire le impostazioni del workspace. Si prega di contattare l'amministratore del tuo workspace."
+#. js-lingui-id: M1he8p
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to create workspace-level views."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: QmL9y9
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to modify this view."
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: z+7x/s
 #: src/engine/core-modules/auth/utils/auth-graphql-api-exception-handler.util.ts
@@ -1427,11 +1427,6 @@ msgstr "更新するフィールドが見つかりません"
 msgid "Field used for full-text search"
 msgstr "全文検索に使用するフィールド"

-#. js-lingui-id: s3HtdT
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "FieldMetadataId is required"
-msgstr "FieldMetadataIdが必要です"
-
 #. js-lingui-id: Sof2+k
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
@@ -1700,16 +1695,6 @@ msgstr "無効なUUID {id}"
 msgid "Invalid verification code. Please try again."
 msgstr "無効な認証コードです。もう一度お試しください。"

-#. js-lingui-id: 8xkULN
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data"
-msgstr "無効なビューソートデータ"
-
-#. js-lingui-id: I0OzaR
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data for view sort id: {id}"
-msgstr "ビューソートID：{id} の無効なビューソートデータ"
-
 #. js-lingui-id: grHYXZ
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
@@ -3254,6 +3239,11 @@ msgstr "このワークスペースのデフォルトロールが見つかりま
 msgid "The executor of the workflow"
 msgstr "ワークフローの実行者"

+#. js-lingui-id: o6DGfJ
+#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
+msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -3540,11 +3530,6 @@ msgstr "一意のフィールドにはデフォルト値を設定できません
 msgid "Unique index cannot be created for field {fieldName} of type {fieldType}"
 msgstr "フィールド {fieldName} のタイプ {fieldType} に一意なインデックスを作成できません"

-#. js-lingui-id: rtir7c
-#: src/engine/metadata-modules/view-group/exceptions/view-group.exception.ts
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EBZdX5
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
 msgid "Unsupported cron schedule type"
@@ -3834,16 +3819,6 @@ msgstr "カンバンプランの集計フィールドメタデータが見つか
 msgid "View not found"
 msgstr "ビューが見つかりません"

-#. js-lingui-id: znNExx
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort (id: {id}) not found"
-msgstr "ビューソート（ID：{id}）が見つかりません"
-
-#. js-lingui-id: 3zMs+f
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort not found"
-msgstr "ビューソートが見つかりません"
-
 #. js-lingui-id: toB/08
 #: src/engine/metadata-modules/flat-view/utils/from-delete-view-input-to-flat-view-or-throw.util.ts
 msgid "View to delete not found"
@@ -3870,11 +3845,6 @@ msgstr "同じIDでビューが既に存在します"
 msgid "ViewId"
 msgstr "ビューID"

-#. js-lingui-id: kpQRY2
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "ViewId is required"
-msgstr "ViewIdが必要です"
-
 #. js-lingui-id: l88nXn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "ViewId is required to create a view field."
@@ -4152,11 +4122,6 @@ msgstr "ワークスペースメンバーの位置"
 msgid "Workspace Members"
 msgstr "ワークスペースメンバー"

-#. js-lingui-id: bBr+RW
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "WorkspaceId is required"
-msgstr "WorkspaceIdが必要です"
-
 #. js-lingui-id: kjLpTn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
@@ -4246,15 +4211,20 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to impersonate users. Please contact your workspace administrator for access."
 msgstr "ユーザーの偽装権限がありません。アクセ..."

-#. js-lingui-id: k7P8yU
+#. js-lingui-id: 1dsy9v
 #: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage security settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "セキュリティ設定を管理する権限がありません。ワークスペースの管理者に連絡してください。"
+msgid "You do not have permission to update these fields: {fieldsList}. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""

-#. js-lingui-id: svchJc
-#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage workspace settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "ワークスペース設定を管理する権限がありません。ワークスペースの管理者に連絡してください。"
+#. js-lingui-id: M1he8p
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to create workspace-level views."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: QmL9y9
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to modify this view."
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: z+7x/s
 #: src/engine/core-modules/auth/utils/auth-graphql-api-exception-handler.util.ts
@@ -1427,11 +1427,6 @@ msgstr "업데이트할 필드를 찾을 수 없습니다"
 msgid "Field used for full-text search"
 msgstr "전체 텍스트 검색에 사용되는 필드"

-#. js-lingui-id: s3HtdT
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "FieldMetadataId is required"
-msgstr "FieldMetadataId는 필수입니다."
-
 #. js-lingui-id: Sof2+k
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
@@ -1700,16 +1695,6 @@ msgstr "잘못된 uuid {id}"
 msgid "Invalid verification code. Please try again."
 msgstr "유효하지 않은 인증 코드입니다. 다시 시도해 주세요."

-#. js-lingui-id: 8xkULN
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data"
-msgstr "잘못된 뷰 정렬 데이터입니다."
-
-#. js-lingui-id: I0OzaR
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data for view sort id: {id}"
-msgstr "뷰 정렬 ID: {id}에 대한 잘못된 뷰 정렬 데이터입니다."
-
 #. js-lingui-id: grHYXZ
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
@@ -3254,6 +3239,11 @@ msgstr "이 작업 공간에 대한 기본 역할을 찾을 수 없습니다.
 msgid "The executor of the workflow"
 msgstr "워크플로 실행자"

+#. js-lingui-id: o6DGfJ
+#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
+msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -3540,11 +3530,6 @@ msgstr "고유 필드는 기본값을 가질 수 없습니다."
 msgid "Unique index cannot be created for field {fieldName} of type {fieldType}"
 msgstr "필드 {fieldName}의 유형 {fieldType}에 대한 고유 인덱스를 생성할 수 없습니다."

-#. js-lingui-id: rtir7c
-#: src/engine/metadata-modules/view-group/exceptions/view-group.exception.ts
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EBZdX5
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
 msgid "Unsupported cron schedule type"
@@ -3834,16 +3819,6 @@ msgstr "Kanban 집계 필드 메타데이터를 찾을 수 없습니다."
 msgid "View not found"
 msgstr "뷰를 찾을 수 없음"

-#. js-lingui-id: znNExx
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort (id: {id}) not found"
-msgstr "뷰 정렬 (ID: {id})을 찾을 수 없습니다."
-
-#. js-lingui-id: 3zMs+f
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort not found"
-msgstr "뷰 정렬을 찾을 수 없습니다."
-
 #. js-lingui-id: toB/08
 #: src/engine/metadata-modules/flat-view/utils/from-delete-view-input-to-flat-view-or-throw.util.ts
 msgid "View to delete not found"
@@ -3870,11 +3845,6 @@ msgstr "같은 ID를 가진 보기가 이미 존재합니다"
 msgid "ViewId"
 msgstr "뷰 아이디"

-#. js-lingui-id: kpQRY2
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "ViewId is required"
-msgstr "뷰 ID가 필요합니다."
-
 #. js-lingui-id: l88nXn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "ViewId is required to create a view field."
@@ -4152,11 +4122,6 @@ msgstr "워크스페이스 멤버 위치"
 msgid "Workspace Members"
 msgstr "워크스페이스 멤버들"

-#. js-lingui-id: bBr+RW
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "WorkspaceId is required"
-msgstr "작업실 ID가 필요합니다."
-
 #. js-lingui-id: kjLpTn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
@@ -4246,15 +4211,20 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to impersonate users. Please contact your workspace administrator for access."
 msgstr "사용자를 가장할 권한이 없습니다. 작업 공간 관리자에게 문의하십시오."

-#. js-lingui-id: k7P8yU
+#. js-lingui-id: 1dsy9v
 #: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage security settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "보안 설정을 관리할 권한이 없습니다. 작업 공간 관리자에게 문의하십시오."
+msgid "You do not have permission to update these fields: {fieldsList}. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""

-#. js-lingui-id: svchJc
-#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage workspace settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "작업 공간 설정을 관리할 권한이 없습니다. 작업 공간 관리자에게 문의하십시오."
+#. js-lingui-id: M1he8p
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to create workspace-level views."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: QmL9y9
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to modify this view."
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: z+7x/s
 #: src/engine/core-modules/auth/utils/auth-graphql-api-exception-handler.util.ts
@@ -1427,11 +1427,6 @@ msgstr "Veld om bij te werken niet gevonden"
 msgid "Field used for full-text search"
 msgstr "Veld gebruikt voor volledig-tekstzoeken"

-#. js-lingui-id: s3HtdT
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "FieldMetadataId is required"
-msgstr "FieldMetadataId is vereist"
-
 #. js-lingui-id: Sof2+k
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
@@ -1700,16 +1695,6 @@ msgstr "Ongeldige uuid {id}"
 msgid "Invalid verification code. Please try again."
 msgstr "Ongeldige verificatiecode. Probeer het opnieuw."

-#. js-lingui-id: 8xkULN
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data"
-msgstr "Ongeldige weergave sorteergegevens"
-
-#. js-lingui-id: I0OzaR
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data for view sort id: {id}"
-msgstr "Ongeldige weergave sorteergegevens voor weergave sorteer-id: {id}"
-
 #. js-lingui-id: grHYXZ
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
@@ -3254,6 +3239,11 @@ msgstr "De standaardrol voor deze werkruimte kon niet worden gevonden. Neem cont
 msgid "The executor of the workflow"
 msgstr "De uitvoerder van de workflow"

+#. js-lingui-id: o6DGfJ
+#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
+msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -3540,11 +3530,6 @@ msgstr "Uniek veld kan geen standaardwaarde hebben"
 msgid "Unique index cannot be created for field {fieldName} of type {fieldType}"
 msgstr "Unieke index kan niet worden aangemaakt voor veld {fieldName} van type {fieldType}"

-#. js-lingui-id: rtir7c
-#: src/engine/metadata-modules/view-group/exceptions/view-group.exception.ts
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EBZdX5
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
 msgid "Unsupported cron schedule type"
@@ -3834,16 +3819,6 @@ msgstr "Kanban-geaggregeerde veldmetadata niet gevonden"
 msgid "View not found"
 msgstr "Beeld niet gevonden"

-#. js-lingui-id: znNExx
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort (id: {id}) not found"
-msgstr "Weergave sorteren (id: {id}) niet gevonden"
-
-#. js-lingui-id: 3zMs+f
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort not found"
-msgstr "Weergave sorteren niet gevonden"
-
 #. js-lingui-id: toB/08
 #: src/engine/metadata-modules/flat-view/utils/from-delete-view-input-to-flat-view-or-throw.util.ts
 msgid "View to delete not found"
@@ -3870,11 +3845,6 @@ msgstr "Weergave met hetzelfde id bestaat al"
 msgid "ViewId"
 msgstr "ViewId"

-#. js-lingui-id: kpQRY2
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "ViewId is required"
-msgstr "ViewId is vereist"
-
 #. js-lingui-id: l88nXn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "ViewId is required to create a view field."
@@ -4152,11 +4122,6 @@ msgstr "Positie van werkruimtelid"
 msgid "Workspace Members"
 msgstr "Werkruimteleden"

-#. js-lingui-id: bBr+RW
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "WorkspaceId is required"
-msgstr "WorkspaceId is vereist"
-
 #. js-lingui-id: kjLpTn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
@@ -4246,15 +4211,20 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to impersonate users. Please contact your workspace administrator for access."
 msgstr "U heeft geen toestemming om gebruikers te imiteren. Neem contact op met uw werkruimtebeheerder voor toegang."

-#. js-lingui-id: k7P8yU
+#. js-lingui-id: 1dsy9v
 #: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage security settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "U heeft geen toestemming om beveiligingsinstellingen te beheren. Neem contact op met uw werkruimtebeheerder."
+msgid "You do not have permission to update these fields: {fieldsList}. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""

-#. js-lingui-id: svchJc
-#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage workspace settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "U heeft geen toestemming om werkruimte-instellingen te beheren. Neem contact op met uw werkruimtebeheerder."
+#. js-lingui-id: M1he8p
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to create workspace-level views."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: QmL9y9
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to modify this view."
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: z+7x/s
 #: src/engine/core-modules/auth/utils/auth-graphql-api-exception-handler.util.ts
@@ -1427,11 +1427,6 @@ msgstr "Felt å oppdatere ble ikke funnet"
 msgid "Field used for full-text search"
 msgstr "Felt brukt for fulltekstsøk"

-#. js-lingui-id: s3HtdT
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "FieldMetadataId is required"
-msgstr "FieldMetadataId er nødvendig"
-
 #. js-lingui-id: Sof2+k
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
@@ -1700,16 +1695,6 @@ msgstr "Ugyldig uuid {id}"
 msgid "Invalid verification code. Please try again."
 msgstr "Ugyldig verifiseringskode. Vennligst prøv igjen."

-#. js-lingui-id: 8xkULN
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data"
-msgstr "Ugyldig visningssorteringsdata"
-
-#. js-lingui-id: I0OzaR
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data for view sort id: {id}"
-msgstr "Ugyldig visningssorteringsdata for visningssorterings-ID: {id}"
-
 #. js-lingui-id: grHYXZ
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
@@ -3254,6 +3239,11 @@ msgstr "Standardrollen for arbeidsplassen kunne ikke bli funnet. Vennligst konta
 msgid "The executor of the workflow"
 msgstr "Arbeidsflytens utfører"

+#. js-lingui-id: o6DGfJ
+#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
+msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -3540,11 +3530,6 @@ msgstr "Unikt felt kan ikke ha en standardverdi"
 msgid "Unique index cannot be created for field {fieldName} of type {fieldType}"
 msgstr "Unik indeks kan ikke opprettes for felt {fieldName} av typen {fieldType}"

-#. js-lingui-id: rtir7c
-#: src/engine/metadata-modules/view-group/exceptions/view-group.exception.ts
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EBZdX5
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
 msgid "Unsupported cron schedule type"
@@ -3834,16 +3819,6 @@ msgstr "Kanban-visning aggregatfeltmetadata ikke funnet"
 msgid "View not found"
 msgstr "Visning ikke funnet"

-#. js-lingui-id: znNExx
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort (id: {id}) not found"
-msgstr "Visningssortering (id: {id}) ikke funnet"
-
-#. js-lingui-id: 3zMs+f
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort not found"
-msgstr "Visningssortering ikke funnet"
-
 #. js-lingui-id: toB/08
 #: src/engine/metadata-modules/flat-view/utils/from-delete-view-input-to-flat-view-or-throw.util.ts
 msgid "View to delete not found"
@@ -3870,11 +3845,6 @@ msgstr "Visning med samme id eksisterer allerede"
 msgid "ViewId"
 msgstr "VisId"

-#. js-lingui-id: kpQRY2
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "ViewId is required"
-msgstr "Visnings-ID er nødvendig"
-
 #. js-lingui-id: l88nXn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "ViewId is required to create a view field."
@@ -4152,11 +4122,6 @@ msgstr "Arbeidsplass medlem posisjon"
 msgid "Workspace Members"
 msgstr "Arbeidsplass Medlemmer"

-#. js-lingui-id: bBr+RW
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "WorkspaceId is required"
-msgstr "Arbeidsområde-ID er nødvendig"
-
 #. js-lingui-id: kjLpTn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
@@ -4246,15 +4211,20 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to impersonate users. Please contact your workspace administrator for access."
 msgstr "Du har ikke tillatelse til å gjøre brukere. Kontakt arbeidsplassadministratoren din for tilgang."

-#. js-lingui-id: k7P8yU
+#. js-lingui-id: 1dsy9v
 #: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage security settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Du har ikke tilgang til å administrere sikkerhetsinnstillinger. Kontakt arbeidsplassadministratoren din."
+msgid "You do not have permission to update these fields: {fieldsList}. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""

-#. js-lingui-id: svchJc
-#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage workspace settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Du har ikke tilgang til å administrere innstillingene for arbeidsplassen. Kontakt arbeidsplassadministratoren din."
+#. js-lingui-id: M1he8p
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to create workspace-level views."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: QmL9y9
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to modify this view."
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: z+7x/s
 #: src/engine/core-modules/auth/utils/auth-graphql-api-exception-handler.util.ts
@@ -1427,11 +1427,6 @@ msgstr "Nie znaleziono pola do zaktualizowania"
 msgid "Field used for full-text search"
 msgstr "Pole użyte do pełnotekstowego wyszukiwania"

-#. js-lingui-id: s3HtdT
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "FieldMetadataId is required"
-msgstr "FieldMetadataId jest wymagane"
-
 #. js-lingui-id: Sof2+k
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
@@ -1700,16 +1695,6 @@ msgstr "Nieprawidłowy uuid {id}"
 msgid "Invalid verification code. Please try again."
 msgstr "Nieprawidłowy kod weryfikacyjny. Proszę spróbować ponownie."

-#. js-lingui-id: 8xkULN
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data"
-msgstr "Nieprawidłowe dane sortowania widoku"
-
-#. js-lingui-id: I0OzaR
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data for view sort id: {id}"
-msgstr "Nieprawidłowe dane sortowania widoku dla ID sortowania widoku: {id}"
-
 #. js-lingui-id: grHYXZ
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
@@ -3254,6 +3239,11 @@ msgstr "Nie znaleziono domyślnej roli dla tego obszaru roboczego. Skontaktuj si
 msgid "The executor of the workflow"
 msgstr "Executor przepływu pracy"

+#. js-lingui-id: o6DGfJ
+#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
+msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -3540,11 +3530,6 @@ msgstr "Unikalne pole nie może mieć wartości domyślnej"
 msgid "Unique index cannot be created for field {fieldName} of type {fieldType}"
 msgstr "Nie można utworzyć unikalnego indeksu dla pola {fieldName} o typie {fieldType}"

-#. js-lingui-id: rtir7c
-#: src/engine/metadata-modules/view-group/exceptions/view-group.exception.ts
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EBZdX5
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
 msgid "Unsupported cron schedule type"
@@ -3834,16 +3819,6 @@ msgstr "Nie znaleziono metadanych sumarycznych dla widoku Kanban."
 msgid "View not found"
 msgstr "Nie znaleziono widoku"

-#. js-lingui-id: znNExx
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort (id: {id}) not found"
-msgstr "Sortowanie widoku (ID: {id}) nie znaleziono"
-
-#. js-lingui-id: 3zMs+f
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort not found"
-msgstr "Sortowanie widoku nie znaleziono"
-
 #. js-lingui-id: toB/08
 #: src/engine/metadata-modules/flat-view/utils/from-delete-view-input-to-flat-view-or-throw.util.ts
 msgid "View to delete not found"
@@ -3870,11 +3845,6 @@ msgstr "Widok o tym samym identyfikatorze już istnieje"
 msgid "ViewId"
 msgstr "IdWidoku"

-#. js-lingui-id: kpQRY2
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "ViewId is required"
-msgstr "Wymagane jest ViewId"
-
 #. js-lingui-id: l88nXn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "ViewId is required to create a view field."
@@ -4152,11 +4122,6 @@ msgstr "Stanowisko członka przestrzeni roboczej"
 msgid "Workspace Members"
 msgstr "Członkowie Przestrzeni Roboczej"

-#. js-lingui-id: bBr+RW
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "WorkspaceId is required"
-msgstr "Wymagane jest WorkspaceId"
-
 #. js-lingui-id: kjLpTn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
@@ -4246,15 +4211,20 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to impersonate users. Please contact your workspace administrator for access."
 msgstr "Nie masz uprawnień do podszywania się pod użytkowników. Skontaktuj się z administratorem obszaru roboczego, aby uzyskać dostęp."

-#. js-lingui-id: k7P8yU
+#. js-lingui-id: 1dsy9v
 #: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage security settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Nie masz uprawnień do zarządzania ustawieniami bezpieczeństwa. Skontaktuj się z administratorem obszaru roboczego."
+msgid "You do not have permission to update these fields: {fieldsList}. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""

-#. js-lingui-id: svchJc
-#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage workspace settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Nie masz uprawnień do zarządzania ustawieniami obszaru roboczego. Skontaktuj się z administratorem obszaru roboczego."
+#. js-lingui-id: M1he8p
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to create workspace-level views."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: QmL9y9
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to modify this view."
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: z+7x/s
 #: src/engine/core-modules/auth/utils/auth-graphql-api-exception-handler.util.ts
@@ -1422,11 +1422,6 @@ msgstr ""
 msgid "Field used for full-text search"
 msgstr ""

-#. js-lingui-id: s3HtdT
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "FieldMetadataId is required"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: Sof2+k
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
@@ -1695,16 +1690,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid verification code. Please try again."
 msgstr ""

-#. js-lingui-id: 8xkULN
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data"
-msgstr ""
-
-#. js-lingui-id: I0OzaR
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data for view sort id: {id}"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: grHYXZ
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
@@ -3249,6 +3234,11 @@ msgstr ""
 msgid "The executor of the workflow"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: o6DGfJ
+#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
+msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -3535,11 +3525,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unique index cannot be created for field {fieldName} of type {fieldType}"
 msgstr ""

-#. js-lingui-id: rtir7c
-#: src/engine/metadata-modules/view-group/exceptions/view-group.exception.ts
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EBZdX5
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
 msgid "Unsupported cron schedule type"
@@ -3829,16 +3814,6 @@ msgstr ""
 msgid "View not found"
 msgstr ""

-#. js-lingui-id: znNExx
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort (id: {id}) not found"
-msgstr ""
-
-#. js-lingui-id: 3zMs+f
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort not found"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: toB/08
 #: src/engine/metadata-modules/flat-view/utils/from-delete-view-input-to-flat-view-or-throw.util.ts
 msgid "View to delete not found"
@@ -3865,11 +3840,6 @@ msgstr ""
 msgid "ViewId"
 msgstr ""

-#. js-lingui-id: kpQRY2
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "ViewId is required"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: l88nXn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "ViewId is required to create a view field."
@@ -4147,11 +4117,6 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace Members"
 msgstr ""

-#. js-lingui-id: bBr+RW
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "WorkspaceId is required"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: kjLpTn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
@@ -4241,14 +4206,19 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to impersonate users. Please contact your workspace administrator for access."
 msgstr ""

-#. js-lingui-id: k7P8yU
+#. js-lingui-id: 1dsy9v
 #: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage security settings. Please contact your workspace administrator."
+msgid "You do not have permission to update these fields: {fieldsList}. Please contact your workspace administrator."
 msgstr ""

-#. js-lingui-id: svchJc
-#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage workspace settings. Please contact your workspace administrator."
+#. js-lingui-id: M1he8p
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to create workspace-level views."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: QmL9y9
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to modify this view."
 msgstr ""

 #. js-lingui-id: z+7x/s
@@ -1427,11 +1427,6 @@ msgstr "Campo a ser atualizado não encontrado"
 msgid "Field used for full-text search"
 msgstr "Campo usado para busca de texto completo"

-#. js-lingui-id: s3HtdT
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "FieldMetadataId is required"
-msgstr "FieldMetadataId é necessário"
-
 #. js-lingui-id: Sof2+k
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
@@ -1700,16 +1695,6 @@ msgstr "UUID inválido {id}"
 msgid "Invalid verification code. Please try again."
 msgstr "Código de verificação inválido. Por favor, tente novamente."

-#. js-lingui-id: 8xkULN
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data"
-msgstr "Dados de classificação de visualização inválidos."
-
-#. js-lingui-id: I0OzaR
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data for view sort id: {id}"
-msgstr "Dados de classificação de visualização inválidos para ID de classificação de visualização: {id}"
-
 #. js-lingui-id: grHYXZ
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
@@ -3254,6 +3239,11 @@ msgstr "O papel padrão para este espaço de trabalho não pôde ser encontrado.
 msgid "The executor of the workflow"
 msgstr "O executor do fluxo de trabalho"

+#. js-lingui-id: o6DGfJ
+#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
+msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -3540,11 +3530,6 @@ msgstr "Campo único não pode ter um valor padrão"
 msgid "Unique index cannot be created for field {fieldName} of type {fieldType}"
 msgstr "Índice único não pode ser criado para o campo {fieldName} do tipo {fieldType}."

-#. js-lingui-id: rtir7c
-#: src/engine/metadata-modules/view-group/exceptions/view-group.exception.ts
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EBZdX5
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
 msgid "Unsupported cron schedule type"
@@ -3834,16 +3819,6 @@ msgstr "Metadados do campo agregado do kanban não encontrados"
 msgid "View not found"
 msgstr "Visualização não encontrada"

-#. js-lingui-id: znNExx
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort (id: {id}) not found"
-msgstr "Classificação de visualização (ID: {id}) não encontrada."
-
-#. js-lingui-id: 3zMs+f
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort not found"
-msgstr "Classificação de visualização não encontrada."
-
 #. js-lingui-id: toB/08
 #: src/engine/metadata-modules/flat-view/utils/from-delete-view-input-to-flat-view-or-throw.util.ts
 msgid "View to delete not found"
@@ -3870,11 +3845,6 @@ msgstr "Objeto com o mesmo id já existe"
 msgid "ViewId"
 msgstr "VerId"

-#. js-lingui-id: kpQRY2
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "ViewId is required"
-msgstr "ViewId é obrigatório."
-
 #. js-lingui-id: l88nXn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "ViewId is required to create a view field."
@@ -4152,11 +4122,6 @@ msgstr "Cargo do membro do Workspace"
 msgid "Workspace Members"
 msgstr "Membros do Workspace"

-#. js-lingui-id: bBr+RW
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "WorkspaceId is required"
-msgstr "WorkspaceId é obrigatório."
-
 #. js-lingui-id: kjLpTn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
@@ -4246,15 +4211,20 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to impersonate users. Please contact your workspace administrator for access."
 msgstr "Você não tem permissão para personificar usuários. Por favor, contate o administrador do seu espaço de trabalho para obter acesso."

-#. js-lingui-id: k7P8yU
+#. js-lingui-id: 1dsy9v
 #: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage security settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Você não tem permissão para gerenciar as configurações de segurança. Por favor, entre em contato com o administrador do seu espaço de trabalho."
+msgid "You do not have permission to update these fields: {fieldsList}. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""

-#. js-lingui-id: svchJc
-#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage workspace settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Você não tem permissão para gerenciar as configurações do espaço de trabalho. Por favor, entre em contato com o administrador do seu espaço de trabalho."
+#. js-lingui-id: M1he8p
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to create workspace-level views."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: QmL9y9
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to modify this view."
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: z+7x/s
 #: src/engine/core-modules/auth/utils/auth-graphql-api-exception-handler.util.ts
@@ -1427,11 +1427,6 @@ msgstr "Campo para atualizar não encontrado"
 msgid "Field used for full-text search"
 msgstr "Campo usado para pesquisa de texto completo"

-#. js-lingui-id: s3HtdT
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "FieldMetadataId is required"
-msgstr "FieldMetadataId é obrigatório"
-
 #. js-lingui-id: Sof2+k
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
@@ -1700,16 +1695,6 @@ msgstr "UUID inválido {id}"
 msgid "Invalid verification code. Please try again."
 msgstr "Código de verificação inválido. Por favor, tente novamente."

-#. js-lingui-id: 8xkULN
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data"
-msgstr "Dados de ordenação de visualização inválidos"
-
-#. js-lingui-id: I0OzaR
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data for view sort id: {id}"
-msgstr "Dados de ordenação de visualização inválidos para o id de ordenação de visualização: {id}"
-
 #. js-lingui-id: grHYXZ
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
@@ -3254,6 +3239,11 @@ msgstr "O papel padrão para esta área de trabalho não pôde ser encontrado. E
 msgid "The executor of the workflow"
 msgstr "O executor do workflow"

+#. js-lingui-id: o6DGfJ
+#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
+msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -3540,11 +3530,6 @@ msgstr "Campo único não pode ter um valor padrão"
 msgid "Unique index cannot be created for field {fieldName} of type {fieldType}"
 msgstr "Índice único não pode ser criado para o campo {fieldName} do tipo {fieldType}"

-#. js-lingui-id: rtir7c
-#: src/engine/metadata-modules/view-group/exceptions/view-group.exception.ts
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EBZdX5
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
 msgid "Unsupported cron schedule type"
@@ -3834,16 +3819,6 @@ msgstr "Metadados de campo agregado do kanban não encontrados"
 msgid "View not found"
 msgstr "Visualização não encontrada"

-#. js-lingui-id: znNExx
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort (id: {id}) not found"
-msgstr "Ordenação de visualização (id: {id}) não encontrada"
-
-#. js-lingui-id: 3zMs+f
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort not found"
-msgstr "Ordenação de visualização não encontrada"
-
 #. js-lingui-id: toB/08
 #: src/engine/metadata-modules/flat-view/utils/from-delete-view-input-to-flat-view-or-throw.util.ts
 msgid "View to delete not found"
@@ -3870,11 +3845,6 @@ msgstr "Visualização com mesmo ID já existe"
 msgid "ViewId"
 msgstr "ID de Vista"

-#. js-lingui-id: kpQRY2
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "ViewId is required"
-msgstr "ViewId é obrigatório"
-
 #. js-lingui-id: l88nXn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "ViewId is required to create a view field."
@@ -4152,11 +4122,6 @@ msgstr "Posição do membro do workspace"
 msgid "Workspace Members"
 msgstr "Membros do Workspace"

-#. js-lingui-id: bBr+RW
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "WorkspaceId is required"
-msgstr "WorkspaceId é obrigatório"
-
 #. js-lingui-id: kjLpTn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
@@ -4246,15 +4211,20 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to impersonate users. Please contact your workspace administrator for access."
 msgstr "Você não tem permissão para personificar usuários. Por favor, entre em contato com o administrador da área de trabalho para obter acesso."

-#. js-lingui-id: k7P8yU
+#. js-lingui-id: 1dsy9v
 #: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage security settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Você não tem permissão para gerenciar configurações de segurança. Por favor, entre em contato com o administrador da área de trabalho."
+msgid "You do not have permission to update these fields: {fieldsList}. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""

-#. js-lingui-id: svchJc
-#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage workspace settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Você não tem permissão para gerenciar configurações de área de trabalho. Por favor, entre em contato com o administrador da área de trabalho."
+#. js-lingui-id: M1he8p
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to create workspace-level views."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: QmL9y9
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to modify this view."
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: z+7x/s
 #: src/engine/core-modules/auth/utils/auth-graphql-api-exception-handler.util.ts
@@ -1427,11 +1427,6 @@ msgstr "Câmpul de actualizat nu a fost găsit"
 msgid "Field used for full-text search"
 msgstr "Câmp folosit pentru căutarea full-text"

-#. js-lingui-id: s3HtdT
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "FieldMetadataId is required"
-msgstr "FieldMetadataId este necesar"
-
 #. js-lingui-id: Sof2+k
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
@@ -1700,16 +1695,6 @@ msgstr "UUID invalid {id}"
 msgid "Invalid verification code. Please try again."
 msgstr "Cod de verificare nevalid. Te rugăm să încerci din nou."

-#. js-lingui-id: 8xkULN
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data"
-msgstr "Date de sortare pentru vizualizare nevalide"
-
-#. js-lingui-id: I0OzaR
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data for view sort id: {id}"
-msgstr "Date de sortare pentru vizualizare nevalide pentru id-ul de sortare: {id}"
-
 #. js-lingui-id: grHYXZ
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
@@ -3254,6 +3239,11 @@ msgstr "Rolul implicit pentru acest spațiu de lucru nu a putut fi găsit. Vă r
 msgid "The executor of the workflow"
 msgstr "Executorul Workflows-ului"

+#. js-lingui-id: o6DGfJ
+#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
+msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -3540,11 +3530,6 @@ msgstr "Câmpul unic nu poate avea o valoare implicită"
 msgid "Unique index cannot be created for field {fieldName} of type {fieldType}"
 msgstr "Indexul unic nu poate fi creat pentru câmpul {fieldName} de tipul {fieldType}"

-#. js-lingui-id: rtir7c
-#: src/engine/metadata-modules/view-group/exceptions/view-group.exception.ts
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EBZdX5
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
 msgid "Unsupported cron schedule type"
@@ -3834,16 +3819,6 @@ msgstr "Meta datele câmpului agregat pentru kanban nu au fost găsite"
 msgid "View not found"
 msgstr "Vizualizarea nu a fost găsită"

-#. js-lingui-id: znNExx
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort (id: {id}) not found"
-msgstr "Sortare vizualizare (id: {id}) nu a fost găsită"
-
-#. js-lingui-id: 3zMs+f
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort not found"
-msgstr "Sortare vizualizare nu a fost găsită"
-
 #. js-lingui-id: toB/08
 #: src/engine/metadata-modules/flat-view/utils/from-delete-view-input-to-flat-view-or-throw.util.ts
 msgid "View to delete not found"
@@ -3870,11 +3845,6 @@ msgstr "Vizualizarea cu același id există deja"
 msgid "ViewId"
 msgstr "ViewId"

-#. js-lingui-id: kpQRY2
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "ViewId is required"
-msgstr "ViewId este necesar"
-
 #. js-lingui-id: l88nXn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "ViewId is required to create a view field."
@@ -4152,11 +4122,6 @@ msgstr "Funcția membrului spațiului de lucru"
 msgid "Workspace Members"
 msgstr "Membri ai Spațiului de Lucru"

-#. js-lingui-id: bBr+RW
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "WorkspaceId is required"
-msgstr "WorkspaceId este necesar"
-
 #. js-lingui-id: kjLpTn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
@@ -4246,15 +4211,20 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to impersonate users. Please contact your workspace administrator for access."
 msgstr "Nu aveți permisiunea de a impersona utilizatori. Vă rugăm să contactați administratorul spațiului de lucru pentru acces."

-#. js-lingui-id: k7P8yU
+#. js-lingui-id: 1dsy9v
 #: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage security settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Nu aveți permisiunea de a gestiona setările de securitate. Vă rugăm să contactați administratorul spațiului de lucru."
+msgid "You do not have permission to update these fields: {fieldsList}. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""

-#. js-lingui-id: svchJc
-#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage workspace settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Nu aveți permisiunea de a gestiona setările spațiului de lucru. Vă rugăm să contactați administratorul spațiului de lucru."
+#. js-lingui-id: M1he8p
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to create workspace-level views."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: QmL9y9
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to modify this view."
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: z+7x/s
 #: src/engine/core-modules/auth/utils/auth-graphql-api-exception-handler.util.ts
@@ -1427,11 +1427,6 @@ msgstr "Поле для обновления не найдено"
 msgid "Field used for full-text search"
 msgstr "Поле, используемое для полнотекстового поиска"

-#. js-lingui-id: s3HtdT
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "FieldMetadataId is required"
-msgstr "Требуется FieldMetadataId"
-
 #. js-lingui-id: Sof2+k
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
@@ -1700,16 +1695,6 @@ msgstr "Недействительный UUID {id}"
 msgid "Invalid verification code. Please try again."
 msgstr "Недействительный код подтверждения. Пожалуйста, попробуйте снова."

-#. js-lingui-id: 8xkULN
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data"
-msgstr "Недопустимые данные сортировки представления"
-
-#. js-lingui-id: I0OzaR
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data for view sort id: {id}"
-msgstr "Недопустимые данные сортировки представления для идентификатора сортировки: {id}"
-
 #. js-lingui-id: grHYXZ
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
@@ -3254,6 +3239,11 @@ msgstr "Стандартная роль для этой рабочей обла
 msgid "The executor of the workflow"
 msgstr "Исполнитель потока работ"

+#. js-lingui-id: o6DGfJ
+#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
+msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -3540,11 +3530,6 @@ msgstr "Уникальное поле не может иметь значени
 msgid "Unique index cannot be created for field {fieldName} of type {fieldType}"
 msgstr "Уникальный индекс не может быть создан для поля {fieldName} типа {fieldType}"

-#. js-lingui-id: rtir7c
-#: src/engine/metadata-modules/view-group/exceptions/view-group.exception.ts
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EBZdX5
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
 msgid "Unsupported cron schedule type"
@@ -3834,16 +3819,6 @@ msgstr "Метаданные агрегированного поля канба
 msgid "View not found"
 msgstr "Представление не найдено"

-#. js-lingui-id: znNExx
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort (id: {id}) not found"
-msgstr "Сортировка представления (id: {id}) не найдена"
-
-#. js-lingui-id: 3zMs+f
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort not found"
-msgstr "Сортировка представления не найдена"
-
 #. js-lingui-id: toB/08
 #: src/engine/metadata-modules/flat-view/utils/from-delete-view-input-to-flat-view-or-throw.util.ts
 msgid "View to delete not found"
@@ -3870,11 +3845,6 @@ msgstr "Просмотр с тем же идентификатором уже с
 msgid "ViewId"
 msgstr "Посмотреть ID"

-#. js-lingui-id: kpQRY2
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "ViewId is required"
-msgstr "Требуется идентификатор представления (ViewId)"
-
 #. js-lingui-id: l88nXn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "ViewId is required to create a view field."
@@ -4152,11 +4122,6 @@ msgstr "Позиция участника рабочего пространст
 msgid "Workspace Members"
 msgstr "Участники рабочего пространства"

-#. js-lingui-id: bBr+RW
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "WorkspaceId is required"
-msgstr "Требуется идентификатор рабочего пространства (WorkspaceId)"
-
 #. js-lingui-id: kjLpTn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
@@ -4246,15 +4211,20 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to impersonate users. Please contact your workspace administrator for access."
 msgstr "У вас нет разрешения на работу от имени пользователей. Пожалуйста, обратитесь к администратору вашей рабочей группы за доступом."

-#. js-lingui-id: k7P8yU
+#. js-lingui-id: 1dsy9v
 #: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage security settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "У вас нет разрешения на управление настройками безопасности. Пожалуйста, обратитесь к администратору вашей рабочей группы."
+msgid "You do not have permission to update these fields: {fieldsList}. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""

-#. js-lingui-id: svchJc
-#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage workspace settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "У вас нет разрешения на управление настройками рабочей группы. Пожалуйста, обратитесь к администратору вашей рабочей группы."
+#. js-lingui-id: M1he8p
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to create workspace-level views."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: QmL9y9
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to modify this view."
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: z+7x/s
 #: src/engine/core-modules/auth/utils/auth-graphql-api-exception-handler.util.ts
@@ -1427,11 +1427,6 @@ msgstr "Поље за ажурирање није пронађено"
 msgid "Field used for full-text search"
 msgstr "Поље коришћено за текстуалну претрагу"

-#. js-lingui-id: s3HtdT
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "FieldMetadataId is required"
-msgstr "FieldMetadataId је обавезно"
-
 #. js-lingui-id: Sof2+k
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
@@ -1700,16 +1695,6 @@ msgstr "Неважећи uuid {id}"
 msgid "Invalid verification code. Please try again."
 msgstr "Неважећи верификациони код. Молимо покушајте поново."

-#. js-lingui-id: 8xkULN
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data"
-msgstr "Неисправни подаци за сортирање приказа"
-
-#. js-lingui-id: I0OzaR
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data for view sort id: {id}"
-msgstr "Неисправни подаци за сортирање приказа за ID сортирања: {id}"
-
 #. js-lingui-id: grHYXZ
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
@@ -3254,6 +3239,11 @@ msgstr "Није могуће пронаћи подразумијевану ул
 msgid "The executor of the workflow"
 msgstr "Извршилац радног процеса"

+#. js-lingui-id: o6DGfJ
+#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
+msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -3540,11 +3530,6 @@ msgstr "Јединствено поље не може имати подразу
 msgid "Unique index cannot be created for field {fieldName} of type {fieldType}"
 msgstr "Уникатан индекс не може бити креиран за поље {fieldName} типа {fieldType}"

-#. js-lingui-id: rtir7c
-#: src/engine/metadata-modules/view-group/exceptions/view-group.exception.ts
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EBZdX5
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
 msgid "Unsupported cron schedule type"
@@ -3834,16 +3819,6 @@ msgstr "Метаподаци агрегационог поља Канбан пр
 msgid "View not found"
 msgstr "Приказ није пронађен"

-#. js-lingui-id: znNExx
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort (id: {id}) not found"
-msgstr "Сортирање приказа (ID: {id}) није пронађено"
-
-#. js-lingui-id: 3zMs+f
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort not found"
-msgstr "Сортирање приказа није пронађено"
-
 #. js-lingui-id: toB/08
 #: src/engine/metadata-modules/flat-view/utils/from-delete-view-input-to-flat-view-or-throw.util.ts
 msgid "View to delete not found"
@@ -3870,11 +3845,6 @@ msgstr "Поглед са истим ИД-ом већ постоји"
 msgid "ViewId"
 msgstr "Виев ИД"

-#. js-lingui-id: kpQRY2
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "ViewId is required"
-msgstr "ViewId је обавезан"
-
 #. js-lingui-id: l88nXn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "ViewId is required to create a view field."
@@ -4152,11 +4122,6 @@ msgstr "Позиција члана простора за рад"
 msgid "Workspace Members"
 msgstr "Чланови простора за рад"

-#. js-lingui-id: bBr+RW
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "WorkspaceId is required"
-msgstr "WorkspaceId је обавезан"
-
 #. js-lingui-id: kjLpTn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
@@ -4246,15 +4211,20 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to impersonate users. Please contact your workspace administrator for access."
 msgstr "Немате дозволу да имитирате кориснике. Молимо контактирајте администратора ваше радне површине за приступ."

-#. js-lingui-id: k7P8yU
+#. js-lingui-id: 1dsy9v
 #: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage security settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Немате дозволу да управљате безбедносним подешавањима. Молимо контактирајте администратора ваше радне површине."
+msgid "You do not have permission to update these fields: {fieldsList}. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""

-#. js-lingui-id: svchJc
-#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage workspace settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Немате дозволу да управљате подешавањима радне површине. Молимо контактирајте администратора ваше радне површине."
+#. js-lingui-id: M1he8p
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to create workspace-level views."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: QmL9y9
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to modify this view."
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: z+7x/s
 #: src/engine/core-modules/auth/utils/auth-graphql-api-exception-handler.util.ts
@@ -1427,11 +1427,6 @@ msgstr "Fält att uppdatera hittades inte"
 msgid "Field used for full-text search"
 msgstr "Fält använt för fulltextssökning"

-#. js-lingui-id: s3HtdT
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "FieldMetadataId is required"
-msgstr "FieldMetadataId krävs"
-
 #. js-lingui-id: Sof2+k
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
@@ -1700,16 +1695,6 @@ msgstr "Ogiltig uuid {id}"
 msgid "Invalid verification code. Please try again."
 msgstr "Ogiltig verifieringskod. Försök igen."

-#. js-lingui-id: 8xkULN
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data"
-msgstr "Ogiltiga vy-sorteringsdata"
-
-#. js-lingui-id: I0OzaR
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data for view sort id: {id}"
-msgstr "Ogiltiga vy-sorteringsdata för vy-sorterings-id: {id}"
-
 #. js-lingui-id: grHYXZ
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
@@ -3260,6 +3245,11 @@ msgstr "Standardrollen för denna arbetsyta kunde inte hittas. Vänligen kontakt
 msgid "The executor of the workflow"
 msgstr "Exekutören av arbetsflödet"

+#. js-lingui-id: o6DGfJ
+#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
+msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -3546,11 +3536,6 @@ msgstr "Unikt fält kan inte ha ett standardvärde"
 msgid "Unique index cannot be created for field {fieldName} of type {fieldType}"
 msgstr "Unik index kan inte skapas för fältet {fieldName} av typen {fieldType}"

-#. js-lingui-id: rtir7c
-#: src/engine/metadata-modules/view-group/exceptions/view-group.exception.ts
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EBZdX5
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
 msgid "Unsupported cron schedule type"
@@ -3840,16 +3825,6 @@ msgstr "Visa kanbanaggregatfältmetadata hittades inte"
 msgid "View not found"
 msgstr "Vy hittades inte"

-#. js-lingui-id: znNExx
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort (id: {id}) not found"
-msgstr "Vy-sortering (id: {id}) hittades inte"
-
-#. js-lingui-id: 3zMs+f
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort not found"
-msgstr "Vy-sortering hittades inte"
-
 #. js-lingui-id: toB/08
 #: src/engine/metadata-modules/flat-view/utils/from-delete-view-input-to-flat-view-or-throw.util.ts
 msgid "View to delete not found"
@@ -3876,11 +3851,6 @@ msgstr "Visning med samma id finns redan"
 msgid "ViewId"
 msgstr "Visa ID"

-#. js-lingui-id: kpQRY2
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "ViewId is required"
-msgstr "ViewId är obligatorisk"
-
 #. js-lingui-id: l88nXn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "ViewId is required to create a view field."
@@ -4158,11 +4128,6 @@ msgstr "Arbetsplatsmedlems position"
 msgid "Workspace Members"
 msgstr "Arbetsytemedlemmar"

-#. js-lingui-id: bBr+RW
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "WorkspaceId is required"
-msgstr "WorkspaceId är obligatorisk"
-
 #. js-lingui-id: kjLpTn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
@@ -4252,15 +4217,20 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to impersonate users. Please contact your workspace administrator for access."
 msgstr "Du har inte behörighet att imitera användare. Vänligen kontakta din arbetsytsadministratör för åtkomst."

-#. js-lingui-id: k7P8yU
+#. js-lingui-id: 1dsy9v
 #: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage security settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Du har inte behörighet att hantera säkerhetsinställningar. Vänligen kontakta din arbetsytsadministratör."
+msgid "You do not have permission to update these fields: {fieldsList}. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""

-#. js-lingui-id: svchJc
-#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage workspace settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Du har inte behörighet att hantera inställningar för arbetsytan. Vänligen kontakta din arbetsytsadministratör."
+#. js-lingui-id: M1he8p
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to create workspace-level views."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: QmL9y9
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to modify this view."
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: z+7x/s
 #: src/engine/core-modules/auth/utils/auth-graphql-api-exception-handler.util.ts
@@ -1427,11 +1427,6 @@ msgstr "Güncellenecek alan bulunamadı"
 msgid "Field used for full-text search"
 msgstr "Tam Metin Araması için Kullanılan Alan"

-#. js-lingui-id: s3HtdT
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "FieldMetadataId is required"
-msgstr "FieldMetadataId gereklidir"
-
 #. js-lingui-id: Sof2+k
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
@@ -1700,16 +1695,6 @@ msgstr "Geçersiz UUID {id}"
 msgid "Invalid verification code. Please try again."
 msgstr "Geçersiz doğrulama kodu. Lütfen tekrar deneyin."

-#. js-lingui-id: 8xkULN
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data"
-msgstr "Geçersiz görünüm sıralama verisi"
-
-#. js-lingui-id: I0OzaR
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data for view sort id: {id}"
-msgstr "Görünüm sıralama id'si için geçersiz sıralama verisi: {id}"
-
 #. js-lingui-id: grHYXZ
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
@@ -3254,6 +3239,11 @@ msgstr "Bu çalışma alanı için varsayılan rol bulunamadı. Yardım için de
 msgid "The executor of the workflow"
 msgstr "İş akışını yürüten kişi"

+#. js-lingui-id: o6DGfJ
+#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
+msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -3540,11 +3530,6 @@ msgstr "Benzersiz alan varsayılan bir değere sahip olamaz"
 msgid "Unique index cannot be created for field {fieldName} of type {fieldType}"
 msgstr "{fieldType} türünde {fieldName} alanı için benzersiz indeks oluşturulamadı"

-#. js-lingui-id: rtir7c
-#: src/engine/metadata-modules/view-group/exceptions/view-group.exception.ts
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EBZdX5
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
 msgid "Unsupported cron schedule type"
@@ -3834,16 +3819,6 @@ msgstr "Kanban toplu alanı meta verileri bulunamadı."
 msgid "View not found"
 msgstr "Görünüm bulunamadı"

-#. js-lingui-id: znNExx
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort (id: {id}) not found"
-msgstr "Görünüm sıralama (id: {id}) bulunamadı"
-
-#. js-lingui-id: 3zMs+f
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort not found"
-msgstr "Görünüm sıralama bulunamadı"
-
 #. js-lingui-id: toB/08
 #: src/engine/metadata-modules/flat-view/utils/from-delete-view-input-to-flat-view-or-throw.util.ts
 msgid "View to delete not found"
@@ -3870,11 +3845,6 @@ msgstr "Aynı ID'ye sahip görünüm zaten mevcut"
 msgid "ViewId"
 msgstr "GörünümId"

-#. js-lingui-id: kpQRY2
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "ViewId is required"
-msgstr "ViewId gereklidir"
-
 #. js-lingui-id: l88nXn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "ViewId is required to create a view field."
@@ -4152,11 +4122,6 @@ msgstr "Çalışma alanı üyesi pozisyonu"
 msgid "Workspace Members"
 msgstr "Çalışma Alanı Üyeleri"

-#. js-lingui-id: bBr+RW
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "WorkspaceId is required"
-msgstr "WorkspaceId gereklidir"
-
 #. js-lingui-id: kjLpTn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
@@ -4246,15 +4211,20 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to impersonate users. Please contact your workspace administrator for access."
 msgstr "Kullanıcıları taklit etmek için izniniz yok. Erişim için çalışma alanı yöneticinizle iletişime geçin."

-#. js-lingui-id: k7P8yU
+#. js-lingui-id: 1dsy9v
 #: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage security settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Güvenlik ayarlarını yönetmek için izniniz yok. Lütfen çalışma alanı yöneticinizle iletişime geçin."
+msgid "You do not have permission to update these fields: {fieldsList}. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""

-#. js-lingui-id: svchJc
-#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage workspace settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Çalışma alanı ayarlarını yönetmek için izniniz yok. Lütfen çalışma alanı yöneticinizle iletişime geçin."
+#. js-lingui-id: M1he8p
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to create workspace-level views."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: QmL9y9
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to modify this view."
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: z+7x/s
 #: src/engine/core-modules/auth/utils/auth-graphql-api-exception-handler.util.ts
@@ -1427,11 +1427,6 @@ msgstr "Поле для оновлення не знайдено"
 msgid "Field used for full-text search"
 msgstr "Поле, що використовується для повнотекстового пошуку"

-#. js-lingui-id: s3HtdT
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "FieldMetadataId is required"
-msgstr "FieldMetadataId є обов'язковим"
-
 #. js-lingui-id: Sof2+k
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
@@ -1700,16 +1695,6 @@ msgstr "Недійсний uuid {id}"
 msgid "Invalid verification code. Please try again."
 msgstr "Недійсний код підтвердження. Будь ласка, спробуйте ще раз."

-#. js-lingui-id: 8xkULN
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data"
-msgstr "Неправильні дані для сортування виду"
-
-#. js-lingui-id: I0OzaR
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data for view sort id: {id}"
-msgstr "Неправильні дані для сортування виду для id сортування: {id}"
-
 #. js-lingui-id: grHYXZ
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
@@ -3254,6 +3239,11 @@ msgstr "Роль за замовчуванням для цього робочо
 msgid "The executor of the workflow"
 msgstr "Виконавець робочого процесу"

+#. js-lingui-id: o6DGfJ
+#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
+msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -3540,11 +3530,6 @@ msgstr "Унікальне поле не може мати значення за
 msgid "Unique index cannot be created for field {fieldName} of type {fieldType}"
 msgstr "Унікальний індекс не може бути створений для поля {fieldName} типу {fieldType}"

-#. js-lingui-id: rtir7c
-#: src/engine/metadata-modules/view-group/exceptions/view-group.exception.ts
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EBZdX5
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
 msgid "Unsupported cron schedule type"
@@ -3834,16 +3819,6 @@ msgstr "Дані про перегляд канбан поля збору не
 msgid "View not found"
 msgstr "Перегляд не знайдено"

-#. js-lingui-id: znNExx
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort (id: {id}) not found"
-msgstr "Сортування виду (id: {id}) не знайдено"
-
-#. js-lingui-id: 3zMs+f
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort not found"
-msgstr "Сортування виду не знайдено"
-
 #. js-lingui-id: toB/08
 #: src/engine/metadata-modules/flat-view/utils/from-delete-view-input-to-flat-view-or-throw.util.ts
 msgid "View to delete not found"
@@ -3870,11 +3845,6 @@ msgstr "Перегляд з таким самим ідентифікатором
 msgid "ViewId"
 msgstr "Ідентифікатор перегляду"

-#. js-lingui-id: kpQRY2
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "ViewId is required"
-msgstr "ViewId є обов'язковим"
-
 #. js-lingui-id: l88nXn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "ViewId is required to create a view field."
@@ -4152,11 +4122,6 @@ msgstr "Посада учасника робочого простору"
 msgid "Workspace Members"
 msgstr "Члени робочого простору"

-#. js-lingui-id: bBr+RW
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "WorkspaceId is required"
-msgstr "WorkspaceId є обов'язковим"
-
 #. js-lingui-id: kjLpTn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
@@ -4246,15 +4211,20 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to impersonate users. Please contact your workspace administrator for access."
 msgstr "Ви не маєте дозволу на імперсонування користувачів. Зверніться до адміністратора робочого простору для доступу."

-#. js-lingui-id: k7P8yU
+#. js-lingui-id: 1dsy9v
 #: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage security settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Ви не маєте дозволу на управління налаштуваннями безпеки. Зверніться до адміністратора робочого простору."
+msgid "You do not have permission to update these fields: {fieldsList}. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""

-#. js-lingui-id: svchJc
-#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage workspace settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Ви не маєте дозволу на управління налаштуваннями робочого простору. Зверніться до адміністратора робочого простору."
+#. js-lingui-id: M1he8p
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to create workspace-level views."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: QmL9y9
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to modify this view."
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: z+7x/s
 #: src/engine/core-modules/auth/utils/auth-graphql-api-exception-handler.util.ts
@@ -1427,11 +1427,6 @@ msgstr "Không tìm thấy trường để cập nhật"
 msgid "Field used for full-text search"
 msgstr "Trường được sử dụng cho tìm kiếm toàn văn bản"

-#. js-lingui-id: s3HtdT
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "FieldMetadataId is required"
-msgstr "Cần có FieldMetadataId"
-
 #. js-lingui-id: Sof2+k
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
@@ -1700,16 +1695,6 @@ msgstr "uuid không hợp lệ {id}"
 msgid "Invalid verification code. Please try again."
 msgstr "Mã xác minh không hợp lệ. Vui lòng thử lại."

-#. js-lingui-id: 8xkULN
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data"
-msgstr "Dữ liệu sắp xếp chế độ xem không hợp lệ"
-
-#. js-lingui-id: I0OzaR
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data for view sort id: {id}"
-msgstr "Dữ liệu sắp xếp chế độ xem không hợp lệ cho mã sắp xếp: {id}"
-
 #. js-lingui-id: grHYXZ
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
@@ -3254,6 +3239,11 @@ msgstr "Không thể tìm thấy vai trò mặc định cho không gian làm vi
 msgid "The executor of the workflow"
 msgstr "Người thực hiện quy trình làm việc"

+#. js-lingui-id: o6DGfJ
+#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
+msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -3540,11 +3530,6 @@ msgstr "Trường duy nhất không thể có giá trị mặc định"
 msgid "Unique index cannot be created for field {fieldName} of type {fieldType}"
 msgstr "Chỉ mục duy nhất không thể được tạo cho trường {fieldName} có loại {fieldType}"

-#. js-lingui-id: rtir7c
-#: src/engine/metadata-modules/view-group/exceptions/view-group.exception.ts
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EBZdX5
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
 msgid "Unsupported cron schedule type"
@@ -3834,16 +3819,6 @@ msgstr "Không tìm thấy metadata của trường tổng hợp kanban"
 msgid "View not found"
 msgstr "Không tìm thấy chế độ xem"

-#. js-lingui-id: znNExx
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort (id: {id}) not found"
-msgstr "Sắp xếp chế độ xem (id: {id}) không tìm thấy"
-
-#. js-lingui-id: 3zMs+f
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort not found"
-msgstr "Không tìm thấy sắp xếp chế độ xem"
-
 #. js-lingui-id: toB/08
 #: src/engine/metadata-modules/flat-view/utils/from-delete-view-input-to-flat-view-or-throw.util.ts
 msgid "View to delete not found"
@@ -3870,11 +3845,6 @@ msgstr "Chế độ xem có cùng id đã tồn tại"
 msgid "ViewId"
 msgstr "IDXem"

-#. js-lingui-id: kpQRY2
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "ViewId is required"
-msgstr "Id chế độ xem là bắt buộc"
-
 #. js-lingui-id: l88nXn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "ViewId is required to create a view field."
@@ -4152,11 +4122,6 @@ msgstr "Vị trí thành viên không gian làm việc"
 msgid "Workspace Members"
 msgstr "Các Thành Viên Không Gian Làm Việc"

-#. js-lingui-id: bBr+RW
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "WorkspaceId is required"
-msgstr "Id không gian làm việc là bắt buộc"
-
 #. js-lingui-id: kjLpTn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
@@ -4246,15 +4211,20 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to impersonate users. Please contact your workspace administrator for access."
 msgstr "Bạn không có quyền giả lập người dùng. Vui lòng liên hệ quản trị viên không gian làm việc của bạn để được truy cập."

-#. js-lingui-id: k7P8yU
+#. js-lingui-id: 1dsy9v
 #: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage security settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Bạn không có quyền quản lý cài đặt bảo mật. Vui lòng liên hệ quản trị viên không gian làm việc của bạn."
+msgid "You do not have permission to update these fields: {fieldsList}. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""

-#. js-lingui-id: svchJc
-#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage workspace settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "Bạn không có quyền quản lý cài đặt không gian làm việc. Vui lòng liên hệ quản trị viên không gian làm việc của bạn."
+#. js-lingui-id: M1he8p
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to create workspace-level views."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: QmL9y9
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to modify this view."
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: z+7x/s
 #: src/engine/core-modules/auth/utils/auth-graphql-api-exception-handler.util.ts
@@ -1427,11 +1427,6 @@ msgstr "未找到要更新的字段"
 msgid "Field used for full-text search"
 msgstr "用于全文搜索的字段"

-#. js-lingui-id: s3HtdT
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "FieldMetadataId is required"
-msgstr "FieldMetadataId 是必需的"
-
 #. js-lingui-id: Sof2+k
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
@@ -1700,16 +1695,6 @@ msgstr "无效的 uuid {id}"
 msgid "Invalid verification code. Please try again."
 msgstr "无效的验证码。请再试一次。"

-#. js-lingui-id: 8xkULN
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data"
-msgstr "无效的视图排序数据"
-
-#. js-lingui-id: I0OzaR
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data for view sort id: {id}"
-msgstr "视图排序数据无效，视图排序 ID：{id}"
-
 #. js-lingui-id: grHYXZ
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
@@ -3254,6 +3239,11 @@ msgstr "找不到此工作区的默认角色。请联系支持。"
 msgid "The executor of the workflow"
 msgstr "工作流执行者"

+#. js-lingui-id: o6DGfJ
+#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
+msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -3540,11 +3530,6 @@ msgstr "唯一字段不能设定默认值"
 msgid "Unique index cannot be created for field {fieldName} of type {fieldType}"
 msgstr "无法为类型为 {fieldType} 的字段 {fieldName} 创建唯一索引"

-#. js-lingui-id: rtir7c
-#: src/engine/metadata-modules/view-group/exceptions/view-group.exception.ts
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EBZdX5
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
 msgid "Unsupported cron schedule type"
@@ -3834,16 +3819,6 @@ msgstr "未找到看板聚合字段的元数据"
 msgid "View not found"
 msgstr "未找到视图"

-#. js-lingui-id: znNExx
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort (id: {id}) not found"
-msgstr "未找到视图排序（ID：{id}）"
-
-#. js-lingui-id: 3zMs+f
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort not found"
-msgstr "未找到视图排序"
-
 #. js-lingui-id: toB/08
 #: src/engine/metadata-modules/flat-view/utils/from-delete-view-input-to-flat-view-or-throw.util.ts
 msgid "View to delete not found"
@@ -3870,11 +3845,6 @@ msgstr "具有相同 ID 的视图已存在"
 msgid "ViewId"
 msgstr "查看ID"

-#. js-lingui-id: kpQRY2
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "ViewId is required"
-msgstr "必须提供 ViewId"
-
 #. js-lingui-id: l88nXn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "ViewId is required to create a view field."
@@ -4152,11 +4122,6 @@ msgstr "工作区成员职位"
 msgid "Workspace Members"
 msgstr "工作区成员"

-#. js-lingui-id: bBr+RW
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "WorkspaceId is required"
-msgstr "必须提供 WorkspaceId"
-
 #. js-lingui-id: kjLpTn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
@@ -4246,15 +4211,20 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to impersonate users. Please contact your workspace administrator for access."
 msgstr "您无权模拟用户。请联系您的工作区管理员获取权限。"

-#. js-lingui-id: k7P8yU
+#. js-lingui-id: 1dsy9v
 #: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage security settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "您无权管理安全设置。请联系您的工作区管理员。"
+msgid "You do not have permission to update these fields: {fieldsList}. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""

-#. js-lingui-id: svchJc
-#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage workspace settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "您无权管理工作区设置。请联系您的工作区管理员。"
+#. js-lingui-id: M1he8p
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to create workspace-level views."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: QmL9y9
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to modify this view."
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: z+7x/s
 #: src/engine/core-modules/auth/utils/auth-graphql-api-exception-handler.util.ts
@@ -1427,11 +1427,6 @@ msgstr "找不到要更新的欄位"
 msgid "Field used for full-text search"
 msgstr "用於全文搜索的字段"

-#. js-lingui-id: s3HtdT
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "FieldMetadataId is required"
-msgstr "需要 FieldMetadataId"
-
 #. js-lingui-id: Sof2+k
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view field."
@@ -1700,16 +1695,6 @@ msgstr "無效的 UUID {id}"
 msgid "Invalid verification code. Please try again."
 msgstr "驗證碼無效。請再試一次。"

-#. js-lingui-id: 8xkULN
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data"
-msgstr "不合法的視圖排序數據"
-
-#. js-lingui-id: I0OzaR
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "Invalid view sort data for view sort id: {id}"
-msgstr "不合法的視圖排序數據，對於視圖排序 ID: {id}"
-
 #. js-lingui-id: grHYXZ
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-event.workspace-entity.ts
@@ -3254,6 +3239,11 @@ msgstr "未找到此工作區的默認角色。請聯繫支持以獲得幫助。
 msgid "The executor of the workflow"
 msgstr "工作流程的執行者"

+#. js-lingui-id: o6DGfJ
+#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
+msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -3540,11 +3530,6 @@ msgstr "唯一欄位不能設置默認值"
 msgid "Unique index cannot be created for field {fieldName} of type {fieldType}"
 msgstr "無法為類型為{fieldType}的欄位{fieldName}建立唯一索引"

-#. js-lingui-id: rtir7c
-#: src/engine/metadata-modules/view-group/exceptions/view-group.exception.ts
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EBZdX5
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/compute-cron-pattern-from-schedule.ts
 msgid "Unsupported cron schedule type"
@@ -3834,16 +3819,6 @@ msgstr "視圖看板彙總字段元數據未找到"
 msgid "View not found"
 msgstr "找不到視圖"

-#. js-lingui-id: znNExx
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort (id: {id}) not found"
-msgstr "未找到視圖排序（ID: {id}）"
-
-#. js-lingui-id: 3zMs+f
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "View sort not found"
-msgstr "未找到視圖排序"
-
 #. js-lingui-id: toB/08
 #: src/engine/metadata-modules/flat-view/utils/from-delete-view-input-to-flat-view-or-throw.util.ts
 msgid "View to delete not found"
@@ -3870,11 +3845,6 @@ msgstr "具有相同ID的視圖已存在"
 msgid "ViewId"
 msgstr "\"檢視編號\""

-#. js-lingui-id: kpQRY2
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "ViewId is required"
-msgstr "需要 ViewId"
-
 #. js-lingui-id: l88nXn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "ViewId is required to create a view field."
@@ -4152,11 +4122,6 @@ msgstr "工作區成員職位"
 msgid "Workspace Members"
 msgstr "工作區成員"

-#. js-lingui-id: bBr+RW
-#: src/engine/metadata-modules/view-sort/exceptions/view-sort.exception.ts
-msgid "WorkspaceId is required"
-msgstr "需要 WorkspaceId"
-
 #. js-lingui-id: kjLpTn
 #: src/engine/metadata-modules/view-field/exceptions/view-field.exception.ts
 msgid "WorkspaceId is required to create a view field."
@@ -4246,15 +4211,20 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to impersonate users. Please contact your workspace administrator for access."
 msgstr "您無權冒充用戶。請與您的工作區管理員聯繫以獲取訪問權限。"

-#. js-lingui-id: k7P8yU
+#. js-lingui-id: 1dsy9v
 #: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage security settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "您無權管理安全設置。請聯繫您的工作區管理員。"
+msgid "You do not have permission to update these fields: {fieldsList}. Please contact your workspace administrator."
+msgstr ""

-#. js-lingui-id: svchJc
-#: src/engine/core-modules/workspace/services/workspace.service.ts
-msgid "You do not have permission to manage workspace settings. Please contact your workspace administrator."
-msgstr "您無權管理工作區設置。請聯繫您的工作區管理員。"
+#. js-lingui-id: M1he8p
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to create workspace-level views."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: QmL9y9
+#: src/engine/metadata-modules/view/exceptions/view.exception.ts
+msgid "You don't have permission to modify this view."
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: z+7x/s
 #: src/engine/core-modules/auth/utils/auth-graphql-api-exception-handler.util.ts