i18n - docs translations (#23455)

Created by Github action Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-07-28 21:00:14 +02:00
parent b6a4c635ee
commit 5b10869a2b
52 changed files with 112 additions and 112 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ description: سواء كنت بحاجة إلى مساعدة في البدء أو

 تعاون مع شركاء Twenty المعتمدين للحصول على تخصيصات وعمليات تكامل متقدمة، ودعم مخصص لعملية التنفيذ.

-<CardGroup cols={2}>
+<CardGroup cols={٢}>
  <Card title="تصفح الشركاء المعتمدين" icon="magnifying-glass" href="https://twenty.com/partners/list?ref=docs-implementation-services">
    اعثر على شريك وتواصل معه مباشرة — وقُم بالتصفية حسب المنطقة واللغة والخبرة.
  </Card>
@@ -27,7 +27,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';

 ### إزالة مراحل

-لإزالة مرحلة، مرّر مؤشر الفأرة فوق اسم المرحلة أو أيقونة `⋮`، وانقر على `Edit from settings` في إعدادات حقل التحديد، ثم انقر على **Delete** بجوار المرحلة ذات الصلة.
+لإزالة مرحلة، مرّر مؤشر الفأرة فوق اسم المرحلة أو أيقونة `⋮`، وانقر على `تحرير من الإعدادات` في إعدادات حقل التحديد، ثم انقر على **حذف** بجوار المرحلة ذات الصلة.

 ## حقول العرض

@@ -95,7 +95,7 @@ description: راقِب سرعة الصفقات بتتبُّع وقت دخول

 **التفرّع 1: المرحلة = جديد (المرحلة الأولى)**

-نظرًا لأن هذه هي المرحلة الأولى، يتم تسجيل الطابع الزمني للإدخال فقط — لا توجد مرحلة سابقة يمكن الحساب منها.
+نظرًا لأنها المرحلة الأولى، يتم تسجيل الطابع الزمني للدخول فقط — لا توجد مرحلة سابقة يمكن الاحتساب بناءً عليها.

 1. أضِف عُقدة **تصفية**: المرحلة = جديد
 2. أضِف إجراء **كود**:
@@ -56,7 +56,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
 ### ابدأ بتحرير عرض موجود حاليًا

 1. انتقل إلى أي كائن (الأشخاص، الشركات، إلخ)
-2. اختر تخطيطًا (جدول، كانبان، أو تقويم) ضمن **Options**، وأضف عوامل تصفية وفرزًا حسب الحاجة
+2. اختر تخطيطًا (جدول، كانبان، أو تقويم) ضمن **Options**، وأضف عوامل التصفية والفرز حسب الحاجة
 3. انقر على **حفظ كعرض جديد**
 4. قم بتسمية العرض ثم انقر على **إنشاء**
 5. واصل تحرير عرضك الجديد
@@ -65,13 +65,13 @@ description: راقِب وأدِر عمليات تنفيذ سير العمل.
 * أخطاء واجهة برمجة التطبيقات الخارجية
 * مشكلات الصلاحيات

-## إعادة تشغيل تدفقات العمل
+## إعادة تشغيل سير العمل

-إذا فشل تشغيل ما، يمكنك:
+إذا فشلت عملية تشغيل، يمكنك:

-* إصلاح المشكلة الأساسية وانتظار المشغّل التالي
-* بالنسبة لتدفقات العمل اليدوية، قم بالتشغيل مرة أخرى باستخدام البيانات نفسها أو بيانات محدّثة
-* مراجعة منطق تدفق العمل لمنع الإخفاقات المستقبلية
+* إصلاح المشكلة الأساسية وانتظار المحفّز التالي
+* بالنسبة لسير العمل اليدوي، أعد تشغيله باستخدام البيانات نفسها أو بيانات محدّثة
+* راجع منطق سير العمل لمنع الإخفاقات المستقبلية

 ## نصائح الأداء

@@ -157,7 +157,7 @@ description: الأسئلة الشائعة حول سير العمل في Twenty.
  <Accordion title="لماذا لا أرى تشغيلات سير العمل الخاصة بي؟">
    قد تفشل تشغيلات سير العمل فوراً بسبب حدود المعدل. تفرض Twenty حداً صارماً يبلغ 5,000 عملية تشغيل في الساعة لكل مساحة عمل.

-    إذا تجاوزت هذا الحد، سيتم وضع علامة على مسارات العمل فوراً كفاشلة ولن تظهر في قائمة عمليات التشغيل لديك.
+    إذا تجاوزت هذا الحد، ستُعلَّم عمليات سير العمل فوراً كفاشلة ولن تظهر في قائمة عمليات التشغيل لديك.

    **سيناريوهات شائعة تصل إلى هذا الحد**:
    * اختيار أكثر من 5,000 سجل باستخدام مشغل يدوي Single
@@ -43,7 +43,7 @@ Relace mezi objekty můžete importovat pomocí funkce importu CSV. Na souvisej

 Při importu souvisejících objektů nahrávejte soubory v tomto pořadí:
 1. **Společnosti** nejdříve ("jedna" strana vztahů)
-2. **Lidé** jako druzí (propojeni se Společnostmi přes companyId)
+2. **Lidé** jako druzí (propojení se Společnostmi přes companyId)
 3. **Příležitosti** jako třetí (propojené se Společnostmi/Lidmi)
 4. **Vlastní objekty** s relacemi nakonec

@@ -27,7 +27,7 @@ Chcete-li přidat fázi, přístup k nastavení pole pomocí přechodu do Nastav

 ### Odstranit fáze

-Chcete-li odstranit fázi, najeďte na název fáze nebo na ikonu `⋮`, klikněte na `Upravit ze nastavení` v nastavení pole výběru a poté klikněte na **Odstranit** vedle příslušné fáze.
+Chcete-li odstranit fázi, najeďte na název fáze nebo na ikonu `⋮`, klikněte na `Upravit v nastavení` v nastavení pole výběru a poté klikněte na **Odstranit** vedle příslušné fáze.

 ## Zobrazená pole

@@ -30,7 +30,7 @@ Vizuální zobrazení nástěnky, kde se záznamy zobrazují jako karty uspořá

 ### Kalendářní zobrazení

-Zobrazení kalendáře, které zobrazuje záznamy s datovými poli. Ideální pro:
+Kalendářové zobrazení, které zobrazuje záznamy s poli typu datum. Ideální pro:

 * Schůzky a události
 * Termíny a data splnění
@@ -56,7 +56,7 @@ Existují dva způsoby, jak vytvořit nové zobrazení.
 ### Začněte úpravou existujícího zobrazení

 1. Přejděte k libovolnému objektu (Lidé, Společnosti atd.)
-2. V části **Options** vyberte rozvržení (Table, Kanban nebo Calendar) a podle potřeby přidejte filtry a řazení
+2. V části **Možnosti** vyberte rozložení (Tabulka, Kanban nebo Kalendář) a podle potřeby přidejte filtry a řazení
 3. Klikněte na **Uložit jako nové zobrazení**
 4. Pojmenujte zobrazení a klikněte na **Vytvořit**
 5. Pokračujte v úpravách nového zobrazení
@@ -65,13 +65,13 @@ Běžné problémy:
 * Chyby externího API
 * Problémy s oprávněními

-## Opětovné spuštění Workflow
+## Opětovné spuštění pracovních postupů

-Pokud běh selže, můžete:
+Pokud spuštění selže, můžete:

-* Opravit základní problém a počkat na další spuštění triggeru
-* U manuálních workflow spustit znovu se stejnými nebo aktualizovanými daty
-* Zkontrolovat logiku workflow, abyste předešli budoucím selháním
+* Opravit základní problém a počkat na další aktivaci spouštěče
+* U manuálních pracovních postupů spustit znovu se stejnými nebo aktualizovanými daty
+* Zkontrolovat logiku pracovního postupu, abyste předešli budoucím selháním

 ## Tipy pro výkon

@@ -38,7 +38,7 @@ Feldberechtigungen ermöglichen eine granularere Kontrolle über sensible Daten.
 </Accordion>

 <Accordion title="Wie funktionieren Berechtigungsüberschreibungen?">
-Berechtigungen kaskadieren von global zu spezifisch:
+Berechtigungen werden vom Allgemeinen zum Spezifischen vererbt:
 1. **Alle Objekte** legt die Basis für alle Objekte fest
 2. **Berechtigungen auf Objektebene** können die globale Einstellung für bestimmte Objekte überschreiben
 3. **Berechtigungen auf Feldebene** können die Objekteinstellung für bestimmte Felder überschreiben
@@ -27,7 +27,7 @@ Um eine Stufe hinzuzufügen, klicken Sie auf die Feldeinstellungen auswählen, i

 ### Phasen entfernen

-Um eine Phase zu entfernen, bewegen Sie den Mauszeiger über den Phasennamen oder das `⋮`-Symbol, klicken Sie in den Einstellungen des Auswahlfelds auf `Edit from settings`, und klicken Sie dann auf **Löschen** neben der entsprechenden Phase.
+Um eine Phase zu entfernen, bewegen Sie den Mauszeiger über den Phasennamen oder das `⋮`-Symbol, klicken Sie in den Einstellungen des Auswahlfelds auf `Aus Einstellungen bearbeiten` und klicken Sie dann auf **Löschen** neben der entsprechenden Phase.

 ## Felder anzeigen

@@ -95,7 +95,7 @@ Um eine neue Verzweigung zu erstellen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

 **Branch 1: Stage = New (erste Phase)**

-Da dies die erste Phase ist, wird nur der Einstiegszeitstempel erfasst – es gibt keine vorherige Phase, von der aus berechnet werden könnte.
+Da dies die erste Phase ist, wird nur der Eintrittszeitstempel erfasst — es gibt keine vorherige Phase, von der aus berechnet werden kann.

 1. Fügen Sie einen **Filter**-Knoten hinzu: Stage = New
 2. Fügen Sie eine **Code**-Aktion hinzu:
@@ -56,7 +56,7 @@ Es gibt zwei Möglichkeiten, eine neue Ansicht zu erstellen.
 ### Beginnen Sie mit der Bearbeitung einer vorhandenen Ansicht

 1. Navigieren Sie zu einem beliebigen Objekt (Personen, Unternehmen usw.)
-2. Wählen Sie unter **Options** ein Layout (Tabelle, Kanban oder Kalender) aus und fügen Sie bei Bedarf Filter und Sortierungen hinzu
+2. Wählen Sie unter **Optionen** ein Layout (Tabelle, Kanban oder Kalender) aus und fügen Sie bei Bedarf Filter und Sortierung hinzu
 3. Klicken Sie auf **Als neue Ansicht speichern**
 4. Benennen Sie Ihre Ansicht und klicken Sie auf **Erstellen**
 5. Bearbeiten Sie Ihre neue Ansicht weiter
@@ -67,10 +67,10 @@ Häufige Probleme:

 ## Workflows erneut ausführen

-Wenn ein Lauf fehlschlägt, können Sie Folgendes tun:
+Wenn ein Durchlauf fehlschlägt, können Sie Folgendes tun:

 * Beheben Sie das zugrunde liegende Problem und warten Sie auf den nächsten Trigger
-* Lösen Sie bei manuellen Workflows den Ablauf erneut mit denselben oder aktualisierten Daten aus
+* Lösen Sie bei manuellen Workflows den Workflow mit denselben oder aktualisierten Daten erneut aus
 * Überprüfen Sie die Workflow-Logik, um zukünftige Fehler zu verhindern

 ## Leistungs-Tipps
@@ -29,8 +29,8 @@ description: Häufig gestellte Fragen zu Workflows in Twenty.
    | Typ | Erforderliche Datensätze | Workflow-Läufe |
    | --- | ------------------------ | -------------- |
    \| **Global** | Keine | Einmal, ohne Datensatzeingabe |
-    \| **Single** | Ein oder mehrere ausgewählte | Einmal pro ausgewähltem Datensatz |
-    \| **Bulk** | Ein oder mehrere ausgewählte | Einmal, mit allen Datensätzen als Array |
+    \| **Single** | Ein oder mehrere ausgewählte Datensätze | Einmal pro ausgewähltem Datensatz |
+    \| **Bulk** | Ein oder mehrere ausgewählte Datensätze | Einmal, mit allen Datensätzen als Array |

    * **Global**: Verwenden Sie dies, wenn der Workflow keinen Datensatzkontext benötigt (z. B. einen Bericht erzeugen)
    * **Single**: Verwenden Sie dies, wenn Sie jeden ausgewählten Datensatz unabhängig verarbeiten möchten (z. B. einzelne E-Mails senden)
@@ -21,13 +21,13 @@ Selecciona tu idioma preferido para la interfaz de Twenty en el menú desplegabl

 Configurar fecha, hora, número, zona horaria y día de inicio del calendario.

-| Ajuste                           | Descripción                                                           |
-| -------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- |
-| **Zona horaria**                 | Tu zona horaria local para marcas de tiempo y programaciones precisas |
-| **Formato de fecha**             | Cómo se muestran las fechas (p. ej., 12 dic 2025)                     |
-| **Formato de hora**              | Formato de 12 horas (7:22 p. m.) o de 24 horas                        |
-| **Formato de número**            | Separadores de decimales y de miles (p. ej., 1.234,56)                |
-| **Día de inicio del calendario** | Primer día de la semana (domingo o lunes)                             |
+| Ajuste                           | Descripción                                                         |
+| -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------- |
+| **Zona horaria**                 | Tu zona horaria local para marcas de tiempo y programación precisas |
+| **Formato de fecha**             | Cómo se muestran las fechas (p. ej., 12 dic 2025)                   |
+| **Formato de hora**              | Formato de 12 horas (7:22 p. m.) o de 24 horas                      |
+| **Formato de número**            | Separadores de decimales y de miles (p. ej., 1.234,56)              |
+| **Día de inicio del calendario** | Primer día de la semana (domingo o lunes)                           |

 Cada ajuste puede configurarse en **Ajustes del sistema** para coincidir automáticamente con las preferencias de tu dispositivo, o puedes elegir un formato específico.

@@ -56,7 +56,7 @@ Hay dos maneras de crear una nueva vista.
 ### Comienza editando una vista existente

 1. Ve a cualquier objeto (Personas, Empresas, etc.)
-2. Elige un diseño (Tabla, Kanban o Calendario) en **Options** y agrega filtros y ordenamientos según sea necesario
+2. Elige un diseño (Tabla, Kanban o Calendario) en **Opciones** y agrega filtros y ordenación según sea necesario
 3. Haz clic en **Guardar como nueva vista**
 4. Asigna un nombre a tu vista y haz clic en **Crear**
 5. Sigue editando tu nueva vista
@@ -40,7 +40,7 @@ Le menu de commandes vous donne **un accès rapide aux actions** dans Twenty. Vo

 ## La barre de recherche

-La barre de recherche est accessible via le menu de commandes, en haut de votre barre de navigation, ou en appuyant sur `/` pour y placer immédiatement le focus. La recherche fonctionne sur tous les objets.
+La barre de recherche est accessible via le menu de commandes, en haut de votre barre de navigation, ou en appuyant sur `/` pour y placer immédiatement le curseur. La recherche fonctionne sur tous les objets.

 <img src="/images/user-guide/home/search-bar.png" style={{width:'100%'}} />

@@ -27,7 +27,7 @@ Pour ajouter une étape, accédez aux paramètres de champ Select en naviguant d

 ### Supprimer des Étapes

-Pour supprimer une étape, survolez le nom de l'étape ou l'icône `⋮`, cliquez sur `Modifier depuis les réglages` dans les paramètres du champ Select, puis cliquez sur **Delete** à côté de l'étape concernée.
+Pour supprimer une étape, survolez le nom de l'étape ou l'icône `⋮`, cliquez sur `Modifier depuis les réglages` dans les paramètres du champ de sélection, puis cliquez sur **Supprimer** à côté de l'étape concernée.

 ## Afficher les champs

@@ -21,17 +21,17 @@ Puoi adattare il tuo flusso di lavoro alle tue esigenze usando le fasi, ognuna d

 ### Aggiungi Fasi

-Per aggiungere una fase, accedi alle impostazioni del campo Seleziona navigando in Impostazioni > Modello dati, selezionando il tuo oggetto, e quindi selezionando il campo da cui dipende la tua scheda Kanban.
+Per aggiungere una fase, accedi alle impostazioni del campo Seleziona navigando in Impostazioni > Modello dati, selezionando il tuo oggetto e quindi il campo da cui dipende la tua bacheca Kanban.

 <VimeoEmbed videoId="927890428" title="Dimostrazione video" />

 ### Rimuovi Fasi

-Per rimuovere una fase, passa il mouse sul nome della fase o sull'icona `⋮`, fai clic su `Edit from settings` nelle impostazioni del campo Seleziona e quindi fai clic su **Delete** accanto alla fase pertinente.
+Per rimuovere una fase, passa il mouse sul nome della fase o sull'icona `⋮`, fai clic su `Edit from settings` nelle impostazioni del campo Seleziona e quindi fai clic su **Elimina** accanto alla fase pertinente.

 ## Campi da visualizzare

-Puoi configurare la tua bacheca Kanban per mostrare alcuni campi e nasconderne altri. Per mostrare o nascondere un campo, fai clic su **Options** in alto a destra, poi su **Fields** per visualizzare l'elenco delle opzioni e fai clic sull'icona a forma di occhio accanto al campo per mostrarlo o nasconderlo.
+Puoi configurare la tua bacheca Kanban per mostrare alcuni campi e nasconderne altri. Per mostrare o nascondere un campo, fai clic su **Opzioni** in alto a destra, poi su **Campi** per visualizzare l'elenco delle opzioni e fai clic sull'icona dell'occhio accanto al campo per mostrarlo o nasconderlo.

 Puoi anche riordinare l'ordine dei campi tenendo premuto sul nome del campo e trascinandolo dove vuoi.

@@ -95,7 +95,7 @@ Per creare un nuovo ramo, fai clic con il tasto destro sul canvas del workflow e

 **Ramo 1: Fase = Nuovo (prima fase)**

-Poiché questa è la prima fase, viene registrata solo la marca temporale di ingresso: non c'è alcuna fase precedente da cui calcolare.
+Poiché si tratta della prima fase, viene registrato solo il timestamp di ingresso: non c'è alcuna fase precedente su cui basare il calcolo.

 1. Aggiungi un nodo **Filtro**: Fase = Nuovo
 2. Aggiungi un'azione **Codice**:
@@ -56,7 +56,7 @@ Esistono due modi per creare una nuova visualizzazione.
 ### Inizia modificando una vista esistente

 1. Vai a qualsiasi oggetto (Persone, Aziende, ecc.)
-2. Scegli un layout (Tabella, Kanban o Calendario) in **Options** e aggiungi filtri e ordinamenti secondo le necessità
+2. Scegli un layout (Tabella, Kanban o Calendario) in **Opzioni** e aggiungi filtri e ordinamenti secondo le necessità
 3. Fai clic su **Salva come nuova vista**
 4. Dai un nome alla vista e fai clic su **Crea**
 5. Continua a modificare la nuova vista
@@ -65,13 +65,13 @@ Problemi comuni:
 * Errori dell'API esterna
 * Problemi di autorizzazione

-## Esecuzione dei Workflow
+## Riesecuzione dei flussi di lavoro

 Se un'esecuzione non riesce, puoi:

 * Correggere il problema di base e attendere il trigger successivo
-* Per i workflow manuali, esegui di nuovo il trigger con gli stessi dati o con dati aggiornati
-* Rivedere la logica del workflow per evitare errori futuri
+* Per i flussi di lavoro manuali, attiva nuovamente il flusso con gli stessi dati o con dati aggiornati
+* Rivedere la logica del flusso di lavoro per evitare errori futuri

 ## Consigli Per Prestazioni

@@ -29,6 +29,6 @@ Twentyの権限システムは、ワークスペース内のデータに誰が

 ## クイックリンク

-* [役割を作成](/l/ja/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions#create-a-role)
+* [ロールを作成](/l/ja/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions#create-a-role)
 * [SSOを構成](/l/ja/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration)
 * [チームメンバーを管理](/l/ja/user-guide/settings/capabilities/member-management)
@@ -27,7 +27,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';

 ### ステージを削除する

-ステージを削除するには、ステージ名または `⋮` アイコンにカーソルを合わせ、セレクトフィールド設定で `Edit from settings` をクリックし、該当ステージの横にある **Delete** をクリックします。
+ステージを削除するには、ステージ名または `⋮` アイコンにカーソルを合わせ、セレクトフィールド設定で `Edit from settings` をクリックし、該当ステージの横にある **削除** をクリックします。

 ## 表示するフィールド

@@ -95,7 +95,7 @@ Closed Won と Closed Lost は最終ステージのため、"Days in" フィー

 **ブランチ 1: Stage = New（最初のステージ）**

-これは最初のステージなので、記録されるのは入力時刻だけであり、計算に使用できる前のステージはありません。
+これは最初のステージなので、このステージに入った時刻のみが記録され、計算の基準となる前のステージはありません。

 1. **Filter** ノードを追加: Stage = New
 2. **Code** アクションを追加:
@@ -56,7 +56,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
 ### 既存のビューの編集から始める

 1. 任意のオブジェクト（People、Companies など）に移動します
-2. **Options** でレイアウト（Table、Kanban、または Calendar）を選択し、必要に応じてフィルターと並べ替えを追加します
+2. **オプション**でレイアウト（テーブル、カンバン、またはカレンダー）を選択し、必要に応じてフィルターと並べ替えを追加します
 3. **新しいビューとして保存**をクリック
 4. ビューに名前を付け、**作成**をクリック
 5. 新しいビューの編集を続けます
@@ -168,7 +168,7 @@ description: Twenty のワークフローに関するよくある質問。
    * 多数のレコードを 1 回の実行で処理するには、Single ではなく**Bulk** トリガーを使用する
    * 大規模なバッチ処理の間隔を空ける
    * フィルターを使用してトリガーの頻度を下げる
-    * 負荷の高いワークフローは閑散時間帯にスケジュールする
+    * 負荷の高いワークフローを閑散時間帯にスケジュールする
  </Accordion>

  <Accordion title="ワークフローのレート制限は何ですか？">
@@ -5,7 +5,7 @@ description: 플랫폼을 탐색하고 다양한 유형의 작업을 수행할

 ## 주요 레이아웃

-화면 중앙은 **레코드가 있는 곳**입니다: 사람, 회사, 영업 기회, 작업, 노트, 대시보드, 워크플로, 그리고 생성한 기타 모든 개체입니다. 여기에서 일상의 작업이 이루어집니다.
+화면 중앙은 **레코드가 있는 곳**입니다: 사람, 회사, 영업기회, 작업, 노트, 대시보드, 워크플로우, 그리고 생성한 기타 모든 개체입니다. 여기에서 일상의 작업이 이루어집니다.
 그곳에서 **레코드를 보고, 편집하거나 삭제**할 수 있으며, **새로운 보기를 생성**할 수도 있습니다.

 <img src="/images/user-guide/home/main-layout.png" style={{width:'100%'}} />
@@ -11,7 +11,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';

 ## 단계 간 카드 이동

-작업 흐름을 진행하면서 각 카드를 클릭한 상태로 누르고 끌어서(drag & drop) 다음 단계로 이동하여 단계 간에 옮길 수 있습니다.
+워크플로우 진행 중에는 각 카드를 클릭해 누른 채 드래그하여 다음 단계로 옮길 수 있습니다.

 <VimeoEmbed videoId="927888627" title="동영상 시연" />

@@ -88,7 +88,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
 ### 카드 표시 최적화

 * **핵심 필드 표시**: 가장 중요한 정보만 표시하세요
-* **컴팩트 뷰 사용**: 상위 수준 개요에 적합합니다
+* **컴팩트 보기 사용**: 상위 수준 개요에 적합합니다
 * **색상 구분**: 상태를 빠르게 파악할 수 있도록 단계 색상을 사용하세요

 ### 데이터 품질 유지
@@ -62,7 +62,7 @@ Twenty의 영업 파이프라인은 기회 객체의 칸반 보기로, 각 열

 **예시:** Amount를 Sum으로 집계하여 단계별 총 거래 금액을 표시합니다.

-### Compact view 사용(선택 사항)
+### Compact View 사용(선택 사항)

 카드 내용을 최소화하고 한눈에 개요를 보려면:

@@ -95,7 +95,7 @@ description: 영업 기회가 각 단계에 진입한 시점을 추적하여 거

 **브랜치 1: Stage = New(첫 번째 단계)**

-이것은 첫 번째 단계이므로, 이전 단계에서 계산할 수 있는 값이 없어 입력 타임스탬프만 기록됩니다.
+첫 번째 단계이므로 이전 단계가 없어 계산할 수 없으므로 진입 타임스탬프만 기록됩니다.

 1. **Filter** 노드를 추가: Stage = New
 2. **Code** 액션 추가:
@@ -112,12 +112,12 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';

 **구성**:

-* 이전 단계의 레코드 배열을 선택합니다(예: Search Records 결과, 대량 사용이 가능한 Manual trigger, Code node). Code 또는 Logic Function 단계가 최상위 배열을 반환하는 경우, **Whole list** 옵션을 선택하여 전체 출력에 대해 루프를 실행합니다.
+* 이전 단계의 레코드 배열을 선택합니다(예: Search Records 결과, 대량 사용이 가능한 수동 트리거, 코드 노드). Code 또는 Logic Function 단계가 최상위 배열을 반환하는 경우, **Whole list** 옵션을 선택하여 전체 출력에 대해 루프를 실행합니다.
 * 반복 내에서 각 레코드에 대해 수행할 액션 정의.

 <Note>
- Iterator 내에 여러 작업을 추가할 수 있습니다.
- Iterator 내부에 분기를 사용할 때, 각 분기의 마지막 단계가 루프를 닫도록 Iterator로 다시 연결되는지 확인하세요.
+- 이터레이터 내에 여러 작업을 추가할 수 있습니다.
+- 이터레이터 내부에 분기를 사용할 때, 각 분기의 마지막 단계가 루프를 닫도록 이터레이터로 다시 연결되는지 확인하세요.
 </Note>

 * `Current Item` 필드에 접근: 현재 처리 중인 레코드의 필드를 사용하려면 **Iterator** 단계에서 **Current item**을 선택하세요. 해당 레코드에서 사용 가능한 필드 목록이 표시되며, 이후 작업에서 사용하도록 선택할 수 있습니다. **Use the whole item**을 선택하여 현재 항목 전체를 다운스트림 단계로 전달할 수도 있습니다.
@@ -17,7 +17,7 @@ Twenty에서 PDF를 자동으로 생성하거나 가져와 레코드에 첨부

 워크플로우를 설정하기 전에:

-1. **API 키 생성**: **Settings → APIs**로 이동하여 새 API 키를 만드세요. Logic Function에 이 토큰이 필요합니다.
+1. **API 키 생성**: **Settings → APIs**로 이동하여 새 API 키를 만드세요. 이 토큰은 로직 함수에 필요합니다.
 2. **PDF 생성 서비스 설정**(선택 사항): PDF를 동적으로 생성하려면(예: 견적서) Carbone, PDFMonkey, DocuSeal 같은 서비스를 사용해 PDF를 만들고 다운로드 URL을 받으세요.

 ## 단계별 설정
@@ -34,7 +34,7 @@ Twenty에서 PDF를 자동으로 생성하거나 가져와 레코드에 첨부

 ### 2단계: 로직 함수 추가

-1. **Code** 액션(Logic Function)을 추가합니다
+1. **Code** 액션(로직 함수)을 추가합니다
 2. 아래 코드로 새 함수를 만드세요
 3. 입력 매개변수를 구성하세요

@@ -246,7 +246,7 @@ export const main = async (
 * **DocuSeal** - 문서 자동화 플랫폼
 * **Documint** - API 우선 문서 생성

-각 서비스는 PDF URL을 반환하는 API를 제공하며, 이 URL을 Logic Function에 전달할 수 있습니다.
+각 서비스는 PDF URL을 반환하는 API를 제공하며, 이 URL을 로직 함수에 전달할 수 있습니다.

 ## 문제 해결

@@ -155,7 +155,7 @@ description: Twenty의 워크플로우에 관한 자주 묻는 질문입니다.
  </Accordion>

  <Accordion title="워크플로우 실행 내역이 보이지 않는 이유는 무엇인가요?">
-    워크플로우 실행이 레이트 리밋 때문에 즉시 실패하고 있을 수 있습니다. Twenty는 워크스페이스당 시간당 5,000회 실행의 하드 한도를 강제 적용합니다.
+    워크플로우 실행이 레이트 리밋 때문에 즉시 실패하고 있을 수 있습니다. Twenty는 워크스페이스마다 시간당 실행 횟수를 5,000회로 엄격히 제한합니다.

    이 한도를 초과하면 워크플로가 즉시 실패로 표시되며 실행 목록에 표시되지 않습니다.

@@ -168,7 +168,7 @@ description: Twenty의 워크플로우에 관한 자주 묻는 질문입니다.
    * 여러 레코드를 한 번에 처리할 때는 Single 대신 **Bulk** 트리거를 사용하세요.
    * 대용량 배치 작업 사이에 간격을 두세요
    * 필터를 사용해 트리거 빈도를 줄이세요
-    * 워크플로를 피크 시간이 아닌 시간대에 예약 실행하세요
+    * 부하가 큰 워크플로는 피크 시간이 아닌 시간대에 예약 실행하세요
  </Accordion>

  <Accordion title="워크플로우 레이트 리밋은 무엇인가요?">
@@ -5,7 +5,7 @@ description: Obtenha uma visão geral rápida de como navegar pela plataforma e

 ## O Layout Principal

-O centro da tela é **onde seus registros estão**: Pessoas, Empresas, Oportunidades, Tarefas, Notas, Dashboards, Workflows e qualquer outro objeto que você criou. É aqui que o trabalho diário acontece.
+O centro da tela é **onde seus registros estão**: pessoas, empresas, oportunidades, tarefas, notas, painéis, fluxos de trabalho e qualquer outro objeto que você criou. É aqui que o trabalho diário acontece.
 Você pode **visualizar, editar ou excluir registros** a partir daqui, bem como **criar novas visualizações**.

 <img src="/images/user-guide/home/main-layout.png" style={{width:'100%'}} />
@@ -46,7 +46,7 @@ A barra de pesquisa é acessível pelo Menu de Comandos, no topo da sua barra de

 ## Painel Lateral

-Quando você clica em um registro, o painel lateral aparece à direita. Isso oferece uma visão geral rápida das informações principais do registro, sem levá-lo a outra página. A partir daí, você pode decidir fechar essa visão geral ou obter informações adicionais sobre esse registro, clicando no botão Open.
+Quando você clica em um registro, o painel lateral aparece à direita. Isso oferece uma visão geral rápida das informações principais do registro, sem levá-lo a outra página. A partir daí, você pode decidir fechar essa visão geral ou obter informações adicionais sobre esse registro, clicando no botão Abrir.

 <img src="/images/user-guide/home/side-panel.png" style={{width:'100%'}} />

@@ -81,4 +81,4 @@ Abra suas Configurações no canto superior esquerdo para:
 * **Acesse o Suporte** para entrar em contato via chat ao vivo
 * **Abra a Documentação** para navegar pelo Guia do Usuário e pela documentação para desenvolvedores

-<Note>Se você não ver todas essas seções em Settings, entre em contato com o administrador do seu espaço de trabalho — algumas seções têm acesso restrito.</Note>
+<Note>Se você não ver todas essas seções nas Configurações, entre em contato com o administrador do seu espaço de trabalho — algumas seções têm acesso restrito.</Note>
@@ -27,7 +27,7 @@ Para adicionar uma etapa, acesse as configurações do campo de Seleção navega

 ### Remover Estágios

-Para remover uma etapa, passe o mouse sobre o nome da etapa ou o ícone `⋮`, clique em `Edit from settings` nas configurações do campo de seleção e, em seguida, clique em **Delete** ao lado da etapa relevante.
+Para remover uma etapa, passe o mouse sobre o nome da etapa ou o ícone `⋮`, clique em `Editar das configurações` nas configurações do campo de Seleção e, em seguida, clique em **Excluir** ao lado da etapa relevante.

 ## Exibir campos

@@ -37,7 +37,7 @@ Você também pode reorganizar a ordem dos campos mantendo pressionado o nome do

 <img src="/images/user-guide/kanban-views/filter.png" style={{width:'100%'}} />

-## Vista compacta
+## Visualização compacta

 Você pode ocultar todos os campos e obter uma visão geral de todos os registros em um relance. Para ativar:

@@ -95,7 +95,7 @@ Para criar uma nova ramificação, clique com o botão direito no canvas do work

 **Ramificação 1: Fase = Novo (primeira fase)**

-Como esta é a primeira etapa, apenas o carimbo de data/hora de entrada é registrado — não há etapa anterior da qual calcular.
+Como esta é a primeira etapa, apenas o carimbo de data e hora de entrada é registrado — não há etapa anterior a partir da qual calcular.

 1. Adicione um nó de **Filtro**: Fase = Novo
 2. Adicione uma ação de **Código**:
@@ -112,12 +112,12 @@ Cria um novo registro ou atualiza um existente com base em critérios de corresp

 **Configuração**:

-* Selecione o array de registros de uma etapa anterior (por exemplo, resultados de Search Records, de um gatilho Manual com Bulk availability, de um Code node). Quando uma etapa de código ou de função lógica retorna um array de nível superior, selecione a opção **Whole list** para iterar por toda a saída.
+* Selecione o array de registros de uma etapa anterior (por exemplo, resultados de Search Records, de um gatilho manual com disponibilidade em lote ou de um nó de código). Quando uma etapa de código ou de função lógica retorna um array de nível superior, selecione a opção **Whole list** para iterar por toda a saída.
 * Defina as ações a serem realizadas em cada registro no loop.

 <Note>
- Você pode adicionar várias ações dentro de um Iterator.
- Ao usar ramificações dentro de um Iterator, certifique-se de que a última etapa de cada ramificação se conecte de volta ao Iterator para fechar o loop.
+- Você pode adicionar várias ações dentro de um iterador.
+- Ao usar ramificações dentro de um iterador, certifique-se de que a última etapa de cada ramificação se conecte de volta ao iterador para fechar o loop.
 </Note>

 * Acesse os campos de `Current Item`: para usar campos do registro que está sendo processado no momento, clique na etapa **Iterator** e, em seguida, selecione **Current item**. A lista de campos disponíveis desse registro será exibida e poderá ser selecionada para uso em ações subsequentes. Você também pode selecionar **Use the whole item** para passar o item atual inteiro para uma etapa posterior.
@@ -213,24 +213,24 @@ Adicionar assinaturas em HTML não é possível no momento.
 Apresenta um formulário durante a execução do fluxo de trabalho para coletar a entrada do usuário. As respostas podem então ser usadas em etapas subsequentes para criar registros, enviar e-mails ou executar qualquer outra ação com base na entrada.

 <Warning>
-**Os formulários são projetados apenas para gatilhos manuais**. Para fluxos de trabalho com outros gatilhos (Registro Criado, Atualizado, etc.), os formulários só são acessíveis via a interface de execução do fluxo de trabalho, o que não é a experiência esperada do usuário. Um notification center será lançado em 2026 para suportar adequadamente os forms em automated workflows.
+**Os formulários são projetados apenas para gatilhos manuais**. Para fluxos de trabalho com outros gatilhos (Registro Criado, Atualizado, etc.), os formulários só são acessíveis via a interface de execução do fluxo de trabalho, o que não é a experiência esperada do usuário. Um centro de notificações será lançado em 2026 para suportar adequadamente os formulários em fluxos de trabalho automatizados.
 </Warning>

 **Configuração**:

 * Configure os campos que os usuários deverão preencher. Para cada campo, escolha
-  * um tipo entre texto, número, data, um determinado registro, um campo de seleção. Fields from all objects are available for selection.
+  * um tipo entre texto, número, data, um determinado registro, um campo de seleção. Os campos de todos os objetos estão disponíveis para seleção.
  * um rótulo
  * um valor padrão em `Placeholder` (opcional)
 * Edite o título do formulário

 **Saída**: Respostas do formulário estão disponíveis para uso em etapas subsequentes.

-**Exemplo**: O workflow "Quick Lead" está disponível por padrão em todos os workspaces, disponível em qualquer lugar no Command Menu `Cmd+K`.
+**Exemplo**: O fluxo de trabalho "Quick Lead" está disponível por padrão em todos os espaços de trabalho, disponível em qualquer lugar no Menu de Comando `Cmd+K`.

 **Como preencher o formulário**:

-* Trigger your manual workflow from the Command Menu `Cmd+K`
+* Acione seu fluxo de trabalho manual a partir do Menu de Comando `Cmd+K`
 * Preencha o formulário exibido no painel lateral e clique em `Submit`.

 <Note>
@@ -28,9 +28,9 @@ description: Perguntas frequentes sobre fluxos de trabalho na Twenty.
  <Accordion title="Qual é a diferença entre gatilhos manuais Single, Global e Bulk?">
    | Tipo | Registros necessários | Execuções de Workflow |
    | ---- | --------------------- | --------------------- |
-    \| **Global** | None | Once, no record input |
-    \| **Single** | One or more selected | Once per selected record |
-    \| **Bulk** | One or more selected | Once, with all records as an array |
+    \| **Global** | Nenhum | Uma vez, sem entrada de registro |
+    \| **Single** | Um ou mais selecionados | Uma vez por registro selecionado |
+    \| **Bulk** | Um ou mais selecionados | Uma vez, com todos os registros como array |

    * **Global**: Use quando o fluxo de trabalho não precisa de nenhum contexto de registro (por exemplo, gerar um relatório)
    * **Single**: Use quando você quer processar cada registro selecionado de forma independente (por exemplo, enviar e-mails individuais)
@@ -166,7 +166,7 @@ description: Perguntas frequentes sobre fluxos de trabalho na Twenty.

    **Soluções**:
    * Use gatilhos **Bulk** em vez de Single para processar muitos registros em uma única execução
-    * Espace operações em lotes grandes
+    * Espaçe as operações em lotes grandes
    * Use filtros para reduzir a frequência dos gatilhos
    * Agende fluxos de trabalho pesados fora do horário de pico
  </Accordion>
@@ -19,7 +19,7 @@ Selectează limba preferată pentru interfața Twenty din meniul derulant.

 ## Formate

-Configurează data, ora, numerele, fusul orar și ziua de început a calendarului.
+Configurează data, ora, numărul, fusul orar și ziua de început a calendarului.

 | Setare                             | Descriere                                                     |
 | ---------------------------------- | ------------------------------------------------------------- |
@@ -40,7 +40,7 @@ Komut menüsü, Twenty'de **eylemlere hızlı erişim** sağlar. İki yöntemle

 ## Arama Çubuğu

-Arama çubuğuna Komut Menüsü üzerinden, gezinme çubuğunuzun üst kısmından erişebilirsiniz ya da anında odaklanmak için `/` tuşuna basabilirsiniz. Arama tüm nesnelerde çalışır.
+Arama çubuğuna, gezinme çubuğunuzun üst kısmındaki Komut Menüsü üzerinden erişebilir ya da anında odaklanmak için `/` tuşuna basabilirsiniz. Arama tüm nesnelerde çalışır.

 <img src="/images/user-guide/home/search-bar.png" style={{width:'100%'}} />

@@ -17,7 +17,7 @@ Kartların her birini, iş akışınız boyunca bir kartı tıklayıp basılı t

 ## Aşamaları Ekleme ve Silme

-Bir Seçim Alanındaki değeri temsil eden aşamaları kullanarak iş akışınızı ihtiyaçlarınıza uygun şekilde ayarlayabilirsiniz; her bir aşama, bir Seçim alanındaki bir değeri temsil eder:
+Her biri bir Seçim alanındaki değeri temsil eden aşamaları kullanarak iş akışınızı ihtiyaçlarınıza göre uyarlayabilirsiniz:

 ### Aşamaları Ekle

@@ -27,11 +27,11 @@ Bir aşama eklemek için Ayarlar > Veri Modeli'ne giderek Seçim alanı ayarlar

 ### Aşamaları Kaldırma

-Bir aşamayı kaldırmak için aşama adının veya `⋮` simgesinin üzerine gelin, Seçim alanı ayarlarında `Ayarlar'dan Düzenle`ye tıklayın ve ardından ilgili aşamanın yanındaki **Delete** düğmesine tıklayın.
+Bir aşamayı kaldırmak için aşama adının veya `⋮` simgesinin üzerine gelin, Seçim alanı ayarlarında `Ayarlar'dan Düzenle`ye tıklayın ve ardından ilgili aşamanın yanındaki **Sil** düğmesine tıklayın.

 ## Alanları Görüntüleme

-Kanban tahtanızı bazı alanları gösterecek ve diğerlerini gizleyecek şekilde yapılandırabilirsiniz. Bir alanı göstermek veya gizlemek için sağ üstteki **Options**a, ardından seçenekler listesini açmak için **Fields**a tıklayın ve alanı göstermek veya gizlemek için alanın yanındaki göz simgesine tıklayın.
+Kanban tahtanızı bazı alanları gösterecek ve diğerlerini gizleyecek şekilde yapılandırabilirsiniz. Bir alanı göstermek veya gizlemek için sağ üstteki **Seçenekler**'e, ardından seçenekler listesini açmak için **Alanlar**'a tıklayın ve alanı göstermek veya gizlemek için alanın yanındaki göz simgesine tıklayın.

 Alanların sırasını değiştirmek için alan adını basılı tutup istediğiniz yere sürükleyin.

@@ -88,7 +88,7 @@ Kanban görünümleri şunlar için idealdir:
 ### Kart Görünümünü Optimize Edin

 * **Temel alanları gösterin**: Yalnızca en önemli bilgileri görüntüleyin
-* **Use Compact view**: Üst düzey genel bakışlar için
+* **Kompakt Görünüm'ü kullanın**: Üst düzey genel bakışlar için
 * **Renk kodlaması**: Durumu hızlıca belirlemek için aşama renklerini kullanın

 ### Veri Kalitesini Koruyun
@@ -112,12 +112,12 @@ Eşleştirme ölçütlerine göre yeni bir kayıt oluşturur veya mevcut bir kay

 **Yapılandırma**:

-* Önceki bir adımdan gelen kayıt dizisini seçin (ör. Search Records sonuçları, Bulk kullanılabilirliğe sahip bir Manual tetikleyici, bir Code düğümü). Bir Code adımı veya mantık işlevi adımı üst düzey bir dizi döndürdüğünde, çıktının tamamı üzerinde döngü yapmak için **Tüm liste** seçeneğini seçin.
+* Önceki bir adımdan gelen kayıt dizisini seçin (ör. Kayıt Ara sonuçları, Toplu kullanılabilirliğe sahip bir Manuel tetikleyici, bir kod düğümü). Bir Code adımı veya mantık işlevi adımı üst düzey bir dizi döndürdüğünde, çıktının tamamı üzerinde döngü yapmak için **Tüm liste** seçeneğini seçin.
 * Döngüde her kayıt üzerinde gerçekleştireceğiniz işlemleri tanımlayın.

 <Note>
- Bir Iterator içinde birden fazla eylem ekleyebilirsiniz.
- Bir Iterator içinde dallar kullanırken, her dalın son adımının döngüyü kapatmak için Iterator'a geri bağlandığından emin olun.
+- Bir yineleyici içinde birden fazla eylem ekleyebilirsiniz.
+- Bir yineleyici içinde dallar kullanırken, her dalın son adımının döngüyü kapatmak için yineleyiciye geri bağlandığından emin olun.
 </Note>

 * `Current Item` Alanlarına Erişim: şu anda işlenen kayıttaki alanları kullanmak için **Iterator** adımına tıklayın, ardından **Current item** seçin. Bu kayıttan kullanılabilir alanların listesi görüntülenir ve sonraki eylemlerde kullanılmak üzere seçilebilir. Ayrıca, geçerli öğenin tamamını bir sonraki adıma aktarmak için **Öğenin tamamını kullan** seçeneğini de belirleyebilirsiniz.
@@ -213,7 +213,7 @@ Aşağıdaki tüm adımlar için kişiselleştirme amacıyla önceki adımlardan
 İş akışı gerçekleştirilirken kullanıcı girdisi toplamak için bir form açar. Yanıtlar daha sonra sonraki adımlarda, girdiye bağlı olarak kayıtlar oluşturmak, e-postalar göndermek veya başka herhangi bir eylemi yürütmek için kullanılabilir.

 <Warning>
-**Formlar yalnızca manuel tetikleyiciler için tasarlanmıştır**. Diğer tetikleyicilerle (Kayıt Oluşturuldu, Güncellendi, vb.) iş akışlarında, formlar yalnızca iş akışı çalıştırma arayüzü üzerinden erişilebilir olup, bu beklenen kullanıcı deneyimi değildir. Formların otomatik Workflows içinde doğru bir şekilde desteklenmesi için 2026'da bir bildirim merkezi yayınlanacaktır.
+**Formlar yalnızca manuel tetikleyiciler için tasarlanmıştır**. Diğer tetikleyicilerle (Kayıt Oluşturuldu, Güncellendi, vb.) iş akışlarında, formlar yalnızca iş akışı çalıştırma arayüzü üzerinden erişilebilir olup, bu beklenen kullanıcı deneyimi değildir. 2026'da formların otomatik iş akışlarını doğru bir şekilde desteklemesi için bir bildirim merkezi yayınlanacaktır.
 </Warning>

 **Yapılandırma**:
@@ -226,11 +226,11 @@ Aşağıdaki tüm adımlar için kişiselleştirme amacıyla önceki adımlardan

 **Çıktı**: Form yanıtları, sonraki adımlarda kullanılmak üzere mevcuttur.

-**Örnek**: "Quick Lead" workflow varsayılan olarak tüm çalışma alanlarında kullanılabilir ve Komut Menüsü `Cmd+K` içinde her yerden erişilebilir.
+**Örnek**: "Quick Lead" iş akışı varsayılan olarak tüm çalışma alanlarında kullanılabilir ve Komut Menüsü `Cmd+K` içinde her yerden erişilebilir.

 **Form nasıl doldurulur**:

-* Manual workflow'unuzu Komut Menüsü `Cmd+K` üzerinden tetikleyin
+* Manuel iş akışınızı Komut Menüsü `Cmd+K` üzerinden tetikleyin
 * Kenar panelde görüntülenen formu doldurun ve `Submit` düğmesine tıklayın.

 <Note>
@@ -17,7 +17,7 @@ Bu iş akışı, kullanıcıların seçilen herhangi bir kayıt için isteğe ba

 İş akışını kurmadan önce:

-1. **Bir API Anahtarı oluşturun**: **Ayarlar → API'ler**'e gidin ve yeni bir API anahtarı oluşturun. Mantıksal İşlev için bu belirtece ihtiyacınız olacak.
+1. **Bir API Anahtarı oluşturun**: **Ayarlar → API'ler**'e gidin ve yeni bir API anahtarı oluşturun. Mantık İşlevi için bu belirtece ihtiyacınız olacak.
 2. **Bir PDF oluşturma hizmeti kurun** (isteğe bağlı): PDF'leri dinamik olarak oluşturmak istiyorsanız (ör. teklifler), PDF'yi oluşturmak ve bir indirme URL'si almak için Carbone, PDFMonkey veya DocuSeal gibi bir hizmet kullanın.

 ## Adım Adım Kurulum
@@ -34,7 +34,7 @@ Manuel Tetikleyici ile kullanıcılar, bir kayıt seçildiğinde sağ üstte gö

 ### Adım 2: Bir Mantıksal İşlev ekleyin

-1. Bir **Code** eylemi (Logic Function) ekleyin
+1. Bir **Kod** eylemi (Mantık İşlevi) ekleyin
 2. Aşağıdaki kodla yeni bir işlev oluşturun
 3. Girdi parametrelerini yapılandırın

@@ -246,7 +246,7 @@ Dinamik teklifler veya faturalar oluşturmak için:
 * **DocuSeal** - Belge otomasyon platformu
 * **Documint** - API-öncelikli belge oluşturma

-Her hizmet, bir PDF URL'si döndüren bir API sağlar; ardından bunu Logic Function'a iletebilirsiniz.
+Her hizmet, bir PDF URL'si döndüren bir API sağlar; ardından bunu Mantık İşlevi'ne iletebilirsiniz.

 ## Sorun Giderme

@@ -30,7 +30,7 @@ description: Twenty'deki iş akışları hakkında sıkça sorulan sorular.
    | --- | ---------------- | ----------------------- |
    \| **Global** | Yok | Bir kez, kayıt girişi olmadan |
    \| **Single** | Bir veya daha fazlası seçili | Seçilen her kayıt için bir kez |
-    \| **Bulk** | Bir veya daha fazlası seçili | Bir kez, tüm kayıtlar dizi olarak |
+    \| **Bulk** | Bir veya daha fazlası seçili | Bir kez, tüm kayıtlar bir dizi olarak |

    * **Global**: İş akışının herhangi bir kayıt bağlamına ihtiyaç duymadığı durumlarda kullanın (ör. bir rapor oluşturma)
    * **Single**: Seçilen her kaydı bağımsız olarak işlemek istediğinizde kullanın (ör. bireysel e-postalar gönderme)
@@ -7,7 +7,7 @@ description: 关于角色和权限的常见问题。

 <AccordionGroup>
 <Accordion title="Twenty 默认包含哪些角色？">
-Twenty 默认提供 **Admin** 和 **Member** 角色。 您可以根据团队需求创建额外的自定义角色（例如：销售代表、经理、只读用户）。
+Twenty 默认提供 **管理员** 和 **成员** 角色。 您可以根据团队需求创建额外的自定义角色（例如：销售代表、经理、只读用户）。
 </Accordion>

 <Accordion title="我可以删除管理员角色吗？">
@@ -11,7 +11,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';

 ## 在阶段间移动卡片

-在工作流程执行过程中，您可以通过点击并按住卡片，然后将其拖动到下一阶段，在各个阶段之间移动每张卡片。
+在工作流推进过程中，您可以点击并按住卡片，然后将其拖动到下一阶段，从而在阶段之间移动每张卡片。

 <VimeoEmbed videoId="927888627" title="视频演示" />

@@ -21,17 +21,17 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';

 ### 添加阶段

-要添加阶段，请通过导航到 Settings > Data Model，选择您的对象，然后选择您的看板所依赖的字段，进入选择字段设置。
+要添加阶段，请前往 设置 > 数据模型，选择您的对象，然后选择看板所依赖的字段，进入选择字段设置。

 <VimeoEmbed videoId="927890428" title="视频演示" />

 ### 移除阶段

-要删除阶段，悬停在阶段名称或 `⋮` 图标上，单击选择字段设置中的 `Edit from settings`，然后在相关阶段旁边单击 **Delete**。
+要删除阶段，悬停在阶段名称或 `⋮` 图标上，单击选择字段设置中的 `从设置编辑`，然后在相关阶段旁边单击 **删除**。

 ## 显示字段

-您可以配置看板板以显示一些字段并隐藏其他字段。 要显示或隐藏字段，请点击右上角的 **Options**，然后点击 **Fields** 以打开选项列表，再点击字段旁边的眼睛图标以显示或隐藏该字段。
+您可以配置看板板以显示一些字段并隐藏其他字段。 要显示或隐藏字段，请点击右上角的 **选项**，然后点击 **字段** 以打开选项列表，再点击字段旁边的眼睛图标以显示或隐藏该字段。

 您还可以通过按住字段名称并将其拖到所需位置来重新排列字段顺序。

@@ -30,7 +30,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';

 ### 日历视图

-一个以日历视图显示具有日期字段记录的视图。 非常适合：
+一种日历视图，用于显示包含日期字段的记录。 非常适合：

 * 会议和活动
 * 截止日期和到期日
@@ -56,7 +56,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
 ### 首先编辑现有视图

 1. 导航到任意对象（人员、公司等）
-2. 在 **Options** 下选择布局（Table、Kanban 或 Calendar），并根据需要添加筛选和排序
+2. 在 **选项** 下选择布局（表格、看板或日历），并根据需要添加筛选和排序
 3. 点击 **另存为新视图**
 4. 为视图命名并点击 **创建**
 5. 继续编辑新视图
@@ -112,12 +112,12 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';

 **配置**：

-* 从前一步中选择记录数组（例如，来自 Search Records 的结果、来自具有批量可用性的手动触发、来自 Code 节点）。 当 Code 或逻辑函数步骤返回顶级数组时，选择其 **Whole list** 选项以遍历整个输出。
+* 从前一步中选择记录数组（例如，来自“搜索记录”的结果、来自具有批量可用性的手动触发、来自代码节点）。 当 Code 或逻辑函数步骤返回顶级数组时，选择其 **Whole list** 选项以遍历整个输出。
 * 定义要对循环中每个记录执行的动作.

 <Note>
- 你可以在 Iterator 中添加多个操作。
- 在 Iterator 中使用分支时，确保每个分支的最后一步连接回 Iterator 以闭合循环。
+- 你可以在迭代器中添加多个操作。
+- 在迭代器中使用分支时，确保每个分支的最后一步连接回迭代器以闭合循环。
 </Note>

 * 访问 `Current Item` 字段：要使用当前正在处理的记录中的字段，点击 **Iterator** 步骤，然后选择 **Current item**。 将显示该记录可用字段的列表，并可选择用于后续操作。 你也可以选择 **Use the whole item**，将当前整个条目传递到下游步骤。
@@ -213,7 +213,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
 在工作流执行期间提示表单以收集用户输入。 随后可在后续步骤中使用这些响应，根据输入创建记录、发送电子邮件或执行其他任何操作。

 <Warning>
-**表单当前仅设计用于手动触发。** 对于具有其他触发器（记录创建、更新等）的工作流，表单仅可通过工作流运行界面访问，这不是预期的用户体验。 将于 2026 年发布通知中心，以适当支持自动化 Workflows 中的表单。
+**表单当前仅设计用于手动触发。** 对于具有其他触发器（记录创建、更新等）的工作流，表单仅可通过工作流运行界面访问，这不是预期的用户体验。 将于 2026 年发布通知中心，以适当支持自动化工作流中的表单。
 </Warning>

 **配置**：
@@ -226,11 +226,11 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';

 **输出**：表单响应可在后续步骤中使用。

-**示例**："Quick Lead" workflow 在所有工作区中默认可用，可在任意位置通过命令菜单 `Cmd+K` 调用。
+**示例**："Quick Lead" 工作流在所有工作区中默认可用，可在任意位置通过命令菜单 `Cmd+K` 调用。

 **如何填写表单**：

-* 从命令菜单 `Cmd+K` 触发你的手动 workflow
+* 从命令菜单 `Cmd+K` 触发你的手动工作流
 * 在侧边面板中填写显示的表单并点击 `Submit`。

 <Note>
@@ -28,9 +28,9 @@ description: 关于 Twenty 中工作流的常见问题。
  <Accordion title="Single、Global 和 Bulk 手动触发器有什么区别？">
    | 类型 | 需要的记录 | 工作流运行 |
    | -- | ----- | ----- |
-    \| **Global** | None | Once, no record input |
-    \| **Single** | One or more selected | Once per selected record |
-    \| **Bulk** | One or more selected | Once, with all records as an array |
+    \| **Global** | 无 | 一次，无记录输入 |
+    \| **Single** | 选择一个或多个 | 每个选中的记录执行一次 |
+    \| **Bulk** | 选择一个或多个 | 执行一次，所有记录作为数组 |

    * **Global**：当工作流不需要任何记录上下文时使用（例如，生成报告）
    * **Single**：当您希望独立处理每个选定的记录时使用（例如，发送单独的电子邮件）