i18n - translations (#19125)

Created by Github action

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-front/src/locales/af-ZA.po

@@ -6934,6 +6934,11 @@ msgstr "Filter volgens rekord-ID"
 msgid "Filter group rule options"
 msgstr "Opsies vir filterreëlgroep"
 
+#. js-lingui-id: YrBWVK
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "filtering"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: cSev+j
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
@@ -10501,6 +10506,11 @@ msgstr "Objekgebeurtenisse"
 msgid "Object ID"
 msgstr "Objek-ID"
 
+#. js-lingui-id: PezPrT
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "Object not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: wZpAXW
 #: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
 msgid "object permission"
@@ -13574,6 +13584,11 @@ msgstr "Sorteer volgens"
 msgid "Sort By Group"
 msgstr "Sorteer per groep"
 
+#. js-lingui-id: fLIwZB
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "sorting"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 0pWTum
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/pages/page-layout/components/record-table-settings/RecordTableSettingsSorts.tsx
@@ -14514,6 +14529,19 @@ msgstr "Hierdie subdomein is gereserveer"
 msgid "This value will be saved to the database."
 msgstr "Hierdie waarde sal in die databasis gestoor word."
 
+#. js-lingui-id: esVnxk
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.fieldLabel
+#. placeholder {1}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on field \"{0}\" on \"{1}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: IbwUNd
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on object \"{0}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: yByRxz
 #: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
 msgid "This week"
@@ -15726,6 +15754,11 @@ msgstr "Bekyk logboeke"
 msgid "View marketplace page"
 msgstr "Bekyk markplekbladsy"
 
+#. js-lingui-id: sAPirx
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "View not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ecVcAx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
@@ -16350,6 +16383,11 @@ msgstr "U het nie vergunning om toegang te verkry tot die {objectName} objek nie
 msgid "You do not have permission to view this widget"
 msgstr "U het nie vergunning om hierdie widget te besigtig nie"
 
+#. js-lingui-id: SDVtJI
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "You don't have access to this object."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: M2lYgq
 #: src/modules/settings/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
 msgid "You have scheduled a metered tier change. Do you want to cancel it?"

packages/twenty-front/src/locales/ar-SA.po

@@ -6934,6 +6934,11 @@ msgstr "تصفية حسب معرّف السجل"
 msgid "Filter group rule options"
 msgstr "خيارات قواعد مجموعة التصفية"
 
+#. js-lingui-id: YrBWVK
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "filtering"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: cSev+j
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
@@ -10501,6 +10506,11 @@ msgstr "أحداث الكائنات"
 msgid "Object ID"
 msgstr "معرّف الكائن"
 
+#. js-lingui-id: PezPrT
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "Object not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: wZpAXW
 #: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
 msgid "object permission"
@@ -13574,6 +13584,11 @@ msgstr "الترتيب حسب"
 msgid "Sort By Group"
 msgstr "فرز حسب المجموعة"
 
+#. js-lingui-id: fLIwZB
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "sorting"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 0pWTum
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/pages/page-layout/components/record-table-settings/RecordTableSettingsSorts.tsx
@@ -14514,6 +14529,19 @@ msgstr "هذا النطاق الفرعي محجوز"
 msgid "This value will be saved to the database."
 msgstr "سيتم حفظ هذه القيمة في قاعدة البيانات."
 
+#. js-lingui-id: esVnxk
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.fieldLabel
+#. placeholder {1}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on field \"{0}\" on \"{1}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: IbwUNd
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on object \"{0}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: yByRxz
 #: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
 msgid "This week"
@@ -15726,6 +15754,11 @@ msgstr "عرض السجلات"
 msgid "View marketplace page"
 msgstr "عرض صفحة سوق التطبيقات"
 
+#. js-lingui-id: sAPirx
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "View not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ecVcAx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
@@ -16348,6 +16381,11 @@ msgstr "ليست لديك الإذن للوصول إلى كائن {objectName}"
 msgid "You do not have permission to view this widget"
 msgstr "ليست لديك الإذن لعرض هذه الأداة"
 
+#. js-lingui-id: SDVtJI
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "You don't have access to this object."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: M2lYgq
 #: src/modules/settings/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
 msgid "You have scheduled a metered tier change. Do you want to cancel it?"

packages/twenty-front/src/locales/ca-ES.po

@@ -6934,6 +6934,11 @@ msgstr "Filtra per ID del registre"
 msgid "Filter group rule options"
 msgstr "Opcions de regles del grup de filtres"
 
+#. js-lingui-id: YrBWVK
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "filtering"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: cSev+j
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
@@ -10501,6 +10506,11 @@ msgstr "Esdeveniments de l'objecte"
 msgid "Object ID"
 msgstr "ID de l'objecte"
 
+#. js-lingui-id: PezPrT
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "Object not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: wZpAXW
 #: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
 msgid "object permission"
@@ -13574,6 +13584,11 @@ msgstr "Ordenar per"
 msgid "Sort By Group"
 msgstr "Ordena per grup"
 
+#. js-lingui-id: fLIwZB
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "sorting"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 0pWTum
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/pages/page-layout/components/record-table-settings/RecordTableSettingsSorts.tsx
@@ -14514,6 +14529,19 @@ msgstr "Aquest subdomini està reservat"
 msgid "This value will be saved to the database."
 msgstr "Aquest valor s'emmagatzemarà a la base de dades."
 
+#. js-lingui-id: esVnxk
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.fieldLabel
+#. placeholder {1}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on field \"{0}\" on \"{1}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: IbwUNd
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on object \"{0}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: yByRxz
 #: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
 msgid "This week"
@@ -15726,6 +15754,11 @@ msgstr "Veure registres"
 msgid "View marketplace page"
 msgstr "Veure la pàgina del Marketplace"
 
+#. js-lingui-id: sAPirx
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "View not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ecVcAx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
@@ -16350,6 +16383,11 @@ msgstr "No tens permís per accedir a l'objecte {objectName}"
 msgid "You do not have permission to view this widget"
 msgstr "No tens permís per veure aquest giny"
 
+#. js-lingui-id: SDVtJI
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "You don't have access to this object."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: M2lYgq
 #: src/modules/settings/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
 msgid "You have scheduled a metered tier change. Do you want to cancel it?"

packages/twenty-front/src/locales/cs-CZ.po

@@ -6934,6 +6934,11 @@ msgstr "Filtrovat podle ID záznamu"
 msgid "Filter group rule options"
 msgstr "Možnosti pravidel skupiny filtru"
 
+#. js-lingui-id: YrBWVK
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "filtering"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: cSev+j
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
@@ -10501,6 +10506,11 @@ msgstr "Události objektů"
 msgid "Object ID"
 msgstr "ID objektu"
 
+#. js-lingui-id: PezPrT
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "Object not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: wZpAXW
 #: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
 msgid "object permission"
@@ -13574,6 +13584,11 @@ msgstr "Třídit podle"
 msgid "Sort By Group"
 msgstr "Třídit podle skupiny"
 
+#. js-lingui-id: fLIwZB
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "sorting"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 0pWTum
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/pages/page-layout/components/record-table-settings/RecordTableSettingsSorts.tsx
@@ -14514,6 +14529,19 @@ msgstr "Tato subdoména je vyhrazena"
 msgid "This value will be saved to the database."
 msgstr "Tato hodnota bude uložena do databáze."
 
+#. js-lingui-id: esVnxk
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.fieldLabel
+#. placeholder {1}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on field \"{0}\" on \"{1}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: IbwUNd
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on object \"{0}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: yByRxz
 #: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
 msgid "This week"
@@ -15726,6 +15754,11 @@ msgstr "Zobrazit protokoly"
 msgid "View marketplace page"
 msgstr "Zobrazit stránku na Marketplace"
 
+#. js-lingui-id: sAPirx
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "View not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ecVcAx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
@@ -16350,6 +16383,11 @@ msgstr "Nemáte oprávnění pro přístup k objektu {objectName}"
 msgid "You do not have permission to view this widget"
 msgstr "Nemáte oprávnění pro zobrazení tohoto widgetu"
 
+#. js-lingui-id: SDVtJI
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "You don't have access to this object."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: M2lYgq
 #: src/modules/settings/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
 msgid "You have scheduled a metered tier change. Do you want to cancel it?"

packages/twenty-front/src/locales/da-DK.po

@@ -6934,6 +6934,11 @@ msgstr "Filtrer efter post-ID"
 msgid "Filter group rule options"
 msgstr "Indstillinger for filterregelgruppe"
 
+#. js-lingui-id: YrBWVK
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "filtering"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: cSev+j
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
@@ -10501,6 +10506,11 @@ msgstr "Objekthændelser"
 msgid "Object ID"
 msgstr "Objekt-ID"
 
+#. js-lingui-id: PezPrT
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "Object not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: wZpAXW
 #: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
 msgid "object permission"
@@ -13574,6 +13584,11 @@ msgstr "Sorter efter"
 msgid "Sort By Group"
 msgstr "Sorter efter gruppe"
 
+#. js-lingui-id: fLIwZB
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "sorting"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 0pWTum
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/pages/page-layout/components/record-table-settings/RecordTableSettingsSorts.tsx
@@ -14516,6 +14531,19 @@ msgstr "Dette underdomæne er reserveret"
 msgid "This value will be saved to the database."
 msgstr "Denne værdi vil blive gemt til databasen."
 
+#. js-lingui-id: esVnxk
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.fieldLabel
+#. placeholder {1}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on field \"{0}\" on \"{1}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: IbwUNd
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on object \"{0}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: yByRxz
 #: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
 msgid "This week"
@@ -15728,6 +15756,11 @@ msgstr "Vis logge"
 msgid "View marketplace page"
 msgstr "Se side på markedspladsen"
 
+#. js-lingui-id: sAPirx
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "View not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ecVcAx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
@@ -16352,6 +16385,11 @@ msgstr "Du har ikke tilladelse til at få adgang til {objectName} objektet"
 msgid "You do not have permission to view this widget"
 msgstr "Du har ikke tilladelse til at se denne widget"
 
+#. js-lingui-id: SDVtJI
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "You don't have access to this object."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: M2lYgq
 #: src/modules/settings/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
 msgid "You have scheduled a metered tier change. Do you want to cancel it?"

packages/twenty-front/src/locales/de-DE.po

@@ -6934,6 +6934,11 @@ msgstr "Nach Datensatz-ID filtern"
 msgid "Filter group rule options"
 msgstr "Optionen für Filterregelgruppe"
 
+#. js-lingui-id: YrBWVK
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "filtering"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: cSev+j
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
@@ -10501,6 +10506,11 @@ msgstr "Objekt-Ereignisse"
 msgid "Object ID"
 msgstr "Objekt-ID"
 
+#. js-lingui-id: PezPrT
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "Object not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: wZpAXW
 #: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
 msgid "object permission"
@@ -13574,6 +13584,11 @@ msgstr "Sortieren nach"
 msgid "Sort By Group"
 msgstr "Nach Gruppe sortieren"
 
+#. js-lingui-id: fLIwZB
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "sorting"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 0pWTum
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/pages/page-layout/components/record-table-settings/RecordTableSettingsSorts.tsx
@@ -14514,6 +14529,19 @@ msgstr "Diese Subdomain ist reserviert"
 msgid "This value will be saved to the database."
 msgstr "Dieser Wert wird in die Datenbank gespeichert."
 
+#. js-lingui-id: esVnxk
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.fieldLabel
+#. placeholder {1}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on field \"{0}\" on \"{1}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: IbwUNd
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on object \"{0}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: yByRxz
 #: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
 msgid "This week"
@@ -15726,6 +15754,11 @@ msgstr "Protokolle anzeigen"
 msgid "View marketplace page"
 msgstr "Marktplatz-Seite anzeigen"
 
+#. js-lingui-id: sAPirx
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "View not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ecVcAx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
@@ -16350,6 +16383,11 @@ msgstr "Sie haben keine Berechtigung, auf das Objekt {objectName} zuzugreifen"
 msgid "You do not have permission to view this widget"
 msgstr "Sie haben keine Berechtigung, dieses Widget anzuzeigen"
 
+#. js-lingui-id: SDVtJI
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "You don't have access to this object."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: M2lYgq
 #: src/modules/settings/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
 msgid "You have scheduled a metered tier change. Do you want to cancel it?"

packages/twenty-front/src/locales/el-GR.po

@@ -6934,6 +6934,11 @@ msgstr "Φιλτράρισμα κατά αναγνωριστικό εγγραφ
 msgid "Filter group rule options"
 msgstr "Επιλογές κανόνα ομάδας φίλτρων"
 
+#. js-lingui-id: YrBWVK
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "filtering"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: cSev+j
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
@@ -10501,6 +10506,11 @@ msgstr "Συμβάντα αντικειμένων"
 msgid "Object ID"
 msgstr "Αναγνωριστικό αντικειμένου"
 
+#. js-lingui-id: PezPrT
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "Object not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: wZpAXW
 #: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
 msgid "object permission"
@@ -13576,6 +13586,11 @@ msgstr "Ταξινόμηση κατά"
 msgid "Sort By Group"
 msgstr "Ταξινόμηση ανά Ομάδα"
 
+#. js-lingui-id: fLIwZB
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "sorting"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 0pWTum
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/pages/page-layout/components/record-table-settings/RecordTableSettingsSorts.tsx
@@ -14518,6 +14533,19 @@ msgstr "Αυτός ο υποτομέας είναι δεσμευμένος"
 msgid "This value will be saved to the database."
 msgstr "Αυτή η τιμή θα αποθηκευτεί στη βάση δεδομένων."
 
+#. js-lingui-id: esVnxk
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.fieldLabel
+#. placeholder {1}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on field \"{0}\" on \"{1}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: IbwUNd
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on object \"{0}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: yByRxz
 #: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
 msgid "This week"
@@ -15730,6 +15758,11 @@ msgstr "Προβολή αρχείων καταγραφής"
 msgid "View marketplace page"
 msgstr "Προβολή σελίδας marketplace"
 
+#. js-lingui-id: sAPirx
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "View not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ecVcAx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
@@ -16354,6 +16387,11 @@ msgstr "Δεν έχετε άδεια πρόσβασης στο αντικείμ
 msgid "You do not have permission to view this widget"
 msgstr "Δεν έχετε άδεια να δείτε αυτό το widget"
 
+#. js-lingui-id: SDVtJI
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "You don't have access to this object."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: M2lYgq
 #: src/modules/settings/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
 msgid "You have scheduled a metered tier change. Do you want to cancel it?"

packages/twenty-front/src/locales/en.po

@@ -6929,6 +6929,11 @@ msgstr "Filter by record ID"
 msgid "Filter group rule options"
 msgstr "Filter group rule options"
 
+#. js-lingui-id: YrBWVK
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "filtering"
+msgstr "filtering"
+
 #. js-lingui-id: cSev+j
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
@@ -10496,6 +10501,11 @@ msgstr "Object Events"
 msgid "Object ID"
 msgstr "Object ID"
 
+#. js-lingui-id: PezPrT
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "Object not shared"
+msgstr "Object not shared"
+
 #. js-lingui-id: wZpAXW
 #: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
 msgid "object permission"
@@ -13569,6 +13579,11 @@ msgstr "Sort by"
 msgid "Sort By Group"
 msgstr "Sort By Group"
 
+#. js-lingui-id: fLIwZB
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "sorting"
+msgstr "sorting"
+
 #. js-lingui-id: 0pWTum
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/pages/page-layout/components/record-table-settings/RecordTableSettingsSorts.tsx
@@ -14511,6 +14526,19 @@ msgstr "This subdomain is reserved"
 msgid "This value will be saved to the database."
 msgstr "This value will be saved to the database."
 
+#. js-lingui-id: esVnxk
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.fieldLabel
+#. placeholder {1}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on field \"{0}\" on \"{1}\" which is not accessible."
+msgstr "This view uses {usageLabel} on field \"{0}\" on \"{1}\" which is not accessible."
+
+#. js-lingui-id: IbwUNd
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on object \"{0}\" which is not accessible."
+msgstr "This view uses {usageLabel} on object \"{0}\" which is not accessible."
+
 #. js-lingui-id: yByRxz
 #: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
 msgid "This week"
@@ -15723,6 +15751,11 @@ msgstr "View Logs"
 msgid "View marketplace page"
 msgstr "View marketplace page"
 
+#. js-lingui-id: sAPirx
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "View not shared"
+msgstr "View not shared"
+
 #. js-lingui-id: ecVcAx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
@@ -16347,6 +16380,11 @@ msgstr "You do not have permission to access the {objectName} object"
 msgid "You do not have permission to view this widget"
 msgstr "You do not have permission to view this widget"
 
+#. js-lingui-id: SDVtJI
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "You don't have access to this object."
+msgstr "You don't have access to this object."
+
 #. js-lingui-id: M2lYgq
 #: src/modules/settings/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
 msgid "You have scheduled a metered tier change. Do you want to cancel it?"

packages/twenty-front/src/locales/es-ES.po

@@ -6934,6 +6934,11 @@ msgstr "Filtrar por ID de registro"
 msgid "Filter group rule options"
 msgstr "Opciones de reglas del grupo de filtros"
 
+#. js-lingui-id: YrBWVK
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "filtering"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: cSev+j
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
@@ -10501,6 +10506,11 @@ msgstr "Eventos de objetos"
 msgid "Object ID"
 msgstr "ID del objeto"
 
+#. js-lingui-id: PezPrT
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "Object not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: wZpAXW
 #: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
 msgid "object permission"
@@ -13574,6 +13584,11 @@ msgstr "Ordenar por"
 msgid "Sort By Group"
 msgstr "Ordenar por grupo"
 
+#. js-lingui-id: fLIwZB
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "sorting"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 0pWTum
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/pages/page-layout/components/record-table-settings/RecordTableSettingsSorts.tsx
@@ -14516,6 +14531,19 @@ msgstr "Este subdominio está reservado"
 msgid "This value will be saved to the database."
 msgstr "Este valor se guardará en la base de datos."
 
+#. js-lingui-id: esVnxk
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.fieldLabel
+#. placeholder {1}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on field \"{0}\" on \"{1}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: IbwUNd
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on object \"{0}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: yByRxz
 #: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
 msgid "This week"
@@ -15728,6 +15756,11 @@ msgstr "Ver registros"
 msgid "View marketplace page"
 msgstr "Ver página del Marketplace"
 
+#. js-lingui-id: sAPirx
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "View not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ecVcAx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
@@ -16352,6 +16385,11 @@ msgstr "No tienes permiso para acceder al objeto {objectName}"
 msgid "You do not have permission to view this widget"
 msgstr "No tienes permiso para ver este widget"
 
+#. js-lingui-id: SDVtJI
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "You don't have access to this object."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: M2lYgq
 #: src/modules/settings/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
 msgid "You have scheduled a metered tier change. Do you want to cancel it?"

packages/twenty-front/src/locales/fi-FI.po

@@ -6934,6 +6934,11 @@ msgstr "Suodata tietue-ID:n mukaan"
 msgid "Filter group rule options"
 msgstr "Suodatinryhmän säännön valinnat"
 
+#. js-lingui-id: YrBWVK
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "filtering"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: cSev+j
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
@@ -10501,6 +10506,11 @@ msgstr "Objektitapahtumat"
 msgid "Object ID"
 msgstr "Objektin ID"
 
+#. js-lingui-id: PezPrT
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "Object not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: wZpAXW
 #: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
 msgid "object permission"
@@ -13574,6 +13584,11 @@ msgstr "Järjestä"
 msgid "Sort By Group"
 msgstr "Lajittele ryhmän mukaan"
 
+#. js-lingui-id: fLIwZB
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "sorting"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 0pWTum
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/pages/page-layout/components/record-table-settings/RecordTableSettingsSorts.tsx
@@ -14514,6 +14529,19 @@ msgstr "Tämä aliverkkotunnus on varattu"
 msgid "This value will be saved to the database."
 msgstr "Tämä arvo tallennetaan tietokantaan."
 
+#. js-lingui-id: esVnxk
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.fieldLabel
+#. placeholder {1}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on field \"{0}\" on \"{1}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: IbwUNd
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on object \"{0}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: yByRxz
 #: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
 msgid "This week"
@@ -15726,6 +15754,11 @@ msgstr "Näytä lokit"
 msgid "View marketplace page"
 msgstr "Avaa markkinapaikan sivu"
 
+#. js-lingui-id: sAPirx
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "View not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ecVcAx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
@@ -16350,6 +16383,11 @@ msgstr "Sinulla ei ole lupaa käyttää objektia {objectName}"
 msgid "You do not have permission to view this widget"
 msgstr "Sinulla ei ole lupaa tarkastella tätä widgettiä"
 
+#. js-lingui-id: SDVtJI
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "You don't have access to this object."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: M2lYgq
 #: src/modules/settings/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
 msgid "You have scheduled a metered tier change. Do you want to cancel it?"

packages/twenty-front/src/locales/fr-FR.po

@@ -6934,6 +6934,11 @@ msgstr "Filtrer par ID d'enregistrement"
 msgid "Filter group rule options"
 msgstr "Options des règles du groupe de filtres"
 
+#. js-lingui-id: YrBWVK
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "filtering"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: cSev+j
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
@@ -10501,6 +10506,11 @@ msgstr "Événements d'objet"
 msgid "Object ID"
 msgstr "ID de l'objet"
 
+#. js-lingui-id: PezPrT
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "Object not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: wZpAXW
 #: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
 msgid "object permission"
@@ -13574,6 +13584,11 @@ msgstr "Trier par"
 msgid "Sort By Group"
 msgstr "Trier par groupe"
 
+#. js-lingui-id: fLIwZB
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "sorting"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 0pWTum
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/pages/page-layout/components/record-table-settings/RecordTableSettingsSorts.tsx
@@ -14516,6 +14531,19 @@ msgstr "Ce sous-domaine est réservé"
 msgid "This value will be saved to the database."
 msgstr "Cette valeur sera enregistrée dans la base de données."
 
+#. js-lingui-id: esVnxk
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.fieldLabel
+#. placeholder {1}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on field \"{0}\" on \"{1}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: IbwUNd
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on object \"{0}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: yByRxz
 #: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
 msgid "This week"
@@ -15728,6 +15756,11 @@ msgstr "Afficher les journaux"
 msgid "View marketplace page"
 msgstr "Voir la page de la marketplace"
 
+#. js-lingui-id: sAPirx
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "View not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ecVcAx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
@@ -16352,6 +16385,11 @@ msgstr "Vous n'avez pas la permission d'accéder à l'objet {objectName}"
 msgid "You do not have permission to view this widget"
 msgstr "Vous n'avez pas la permission de voir ce widget"
 
+#. js-lingui-id: SDVtJI
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "You don't have access to this object."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: M2lYgq
 #: src/modules/settings/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
 msgid "You have scheduled a metered tier change. Do you want to cancel it?"

packages/twenty-front/src/locales/he-IL.po

@@ -6934,6 +6934,11 @@ msgstr "סנן לפי מזהה רשומה"
 msgid "Filter group rule options"
 msgstr "אפשרויות כלל של קבוצת סינון"
 
+#. js-lingui-id: YrBWVK
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "filtering"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: cSev+j
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
@@ -10501,6 +10506,11 @@ msgstr "אירועי אובייקט"
 msgid "Object ID"
 msgstr "מזהה אובייקט"
 
+#. js-lingui-id: PezPrT
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "Object not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: wZpAXW
 #: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
 msgid "object permission"
@@ -13574,6 +13584,11 @@ msgstr "מיין לפי"
 msgid "Sort By Group"
 msgstr "מיין לפי קבוצה"
 
+#. js-lingui-id: fLIwZB
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "sorting"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 0pWTum
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/pages/page-layout/components/record-table-settings/RecordTableSettingsSorts.tsx
@@ -14514,6 +14529,19 @@ msgstr "תת-דומיין זה שמור"
 msgid "This value will be saved to the database."
 msgstr "ערך זה יישמר בבסיס הנתונים."
 
+#. js-lingui-id: esVnxk
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.fieldLabel
+#. placeholder {1}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on field \"{0}\" on \"{1}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: IbwUNd
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on object \"{0}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: yByRxz
 #: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
 msgid "This week"
@@ -15726,6 +15754,11 @@ msgstr "צפה ביומנים"
 msgid "View marketplace page"
 msgstr "צפייה בדף המרקטפלייס"
 
+#. js-lingui-id: sAPirx
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "View not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ecVcAx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
@@ -16350,6 +16383,11 @@ msgstr "אין לך הרשאה לגשת לאובייקט {objectName}"
 msgid "You do not have permission to view this widget"
 msgstr "אין לך הרשאה לצפות בווידג'ט הזה"
 
+#. js-lingui-id: SDVtJI
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "You don't have access to this object."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: M2lYgq
 #: src/modules/settings/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
 msgid "You have scheduled a metered tier change. Do you want to cancel it?"

packages/twenty-front/src/locales/hu-HU.po

@@ -6934,6 +6934,11 @@ msgstr "Szűrés rekordazonosító szerint"
 msgid "Filter group rule options"
 msgstr "Szűrőcsoport szabályainak beállításai"
 
+#. js-lingui-id: YrBWVK
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "filtering"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: cSev+j
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
@@ -10501,6 +10506,11 @@ msgstr "Objektumesemények"
 msgid "Object ID"
 msgstr "Objektum azonosító"
 
+#. js-lingui-id: PezPrT
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "Object not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: wZpAXW
 #: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
 msgid "object permission"
@@ -13574,6 +13584,11 @@ msgstr "Rendezés szerint"
 msgid "Sort By Group"
 msgstr "Rendezés csoport szerint"
 
+#. js-lingui-id: fLIwZB
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "sorting"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 0pWTum
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/pages/page-layout/components/record-table-settings/RecordTableSettingsSorts.tsx
@@ -14514,6 +14529,19 @@ msgstr "Ez az aldomain fenntartott."
 msgid "This value will be saved to the database."
 msgstr "Ez az érték elmentésre kerül az adatbázisba."
 
+#. js-lingui-id: esVnxk
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.fieldLabel
+#. placeholder {1}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on field \"{0}\" on \"{1}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: IbwUNd
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on object \"{0}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: yByRxz
 #: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
 msgid "This week"
@@ -15726,6 +15754,11 @@ msgstr "Naplók megtekintése"
 msgid "View marketplace page"
 msgstr "Piactéri oldal megtekintése"
 
+#. js-lingui-id: sAPirx
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "View not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ecVcAx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
@@ -16350,6 +16383,11 @@ msgstr "Nincs jogosultsága a(z) {objectName} objektum elérésére"
 msgid "You do not have permission to view this widget"
 msgstr "Nincs jogosultsága ennek a widgetnek a megtekintésére"
 
+#. js-lingui-id: SDVtJI
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "You don't have access to this object."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: M2lYgq
 #: src/modules/settings/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
 msgid "You have scheduled a metered tier change. Do you want to cancel it?"

packages/twenty-front/src/locales/it-IT.po

@@ -6934,6 +6934,11 @@ msgstr "Filtra per ID record"
 msgid "Filter group rule options"
 msgstr "Opzioni del gruppo di regole del filtro"
 
+#. js-lingui-id: YrBWVK
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "filtering"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: cSev+j
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
@@ -10501,6 +10506,11 @@ msgstr "Eventi degli oggetti"
 msgid "Object ID"
 msgstr "ID dell'oggetto"
 
+#. js-lingui-id: PezPrT
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "Object not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: wZpAXW
 #: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
 msgid "object permission"
@@ -13574,6 +13584,11 @@ msgstr "Ordina per"
 msgid "Sort By Group"
 msgstr "Ordina per gruppo"
 
+#. js-lingui-id: fLIwZB
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "sorting"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 0pWTum
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/pages/page-layout/components/record-table-settings/RecordTableSettingsSorts.tsx
@@ -14516,6 +14531,19 @@ msgstr "Questo sottodominio è riservato"
 msgid "This value will be saved to the database."
 msgstr "Questo valore verrà salvato nel database."
 
+#. js-lingui-id: esVnxk
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.fieldLabel
+#. placeholder {1}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on field \"{0}\" on \"{1}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: IbwUNd
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on object \"{0}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: yByRxz
 #: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
 msgid "This week"
@@ -15728,6 +15756,11 @@ msgstr "Visualizza log"
 msgid "View marketplace page"
 msgstr "Visualizza la pagina del marketplace"
 
+#. js-lingui-id: sAPirx
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "View not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ecVcAx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
@@ -16352,6 +16385,11 @@ msgstr "Non hai il permesso di accedere all'oggetto {objectName}"
 msgid "You do not have permission to view this widget"
 msgstr "Non hai il permesso di visualizzare questo widget"
 
+#. js-lingui-id: SDVtJI
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "You don't have access to this object."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: M2lYgq
 #: src/modules/settings/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
 msgid "You have scheduled a metered tier change. Do you want to cancel it?"

packages/twenty-front/src/locales/ja-JP.po

@@ -6934,6 +6934,11 @@ msgstr "レコード ID で絞り込む"
 msgid "Filter group rule options"
 msgstr "フィルターグループのルールオプション"
 
+#. js-lingui-id: YrBWVK
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "filtering"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: cSev+j
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
@@ -10501,6 +10506,11 @@ msgstr "オブジェクトのイベント"
 msgid "Object ID"
 msgstr "オブジェクトID"
 
+#. js-lingui-id: PezPrT
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "Object not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: wZpAXW
 #: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
 msgid "object permission"
@@ -13574,6 +13584,11 @@ msgstr "並び替え基準"
 msgid "Sort By Group"
 msgstr "グループで並べ替え"
 
+#. js-lingui-id: fLIwZB
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "sorting"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 0pWTum
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/pages/page-layout/components/record-table-settings/RecordTableSettingsSorts.tsx
@@ -14514,6 +14529,19 @@ msgstr "このサブドメインは予約済みです"
 msgid "This value will be saved to the database."
 msgstr "この値はデータベースに保存されます。"
 
+#. js-lingui-id: esVnxk
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.fieldLabel
+#. placeholder {1}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on field \"{0}\" on \"{1}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: IbwUNd
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on object \"{0}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: yByRxz
 #: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
 msgid "This week"
@@ -15726,6 +15754,11 @@ msgstr "ログを表示"
 msgid "View marketplace page"
 msgstr "マーケットプレイスのページを表示"
 
+#. js-lingui-id: sAPirx
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "View not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ecVcAx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
@@ -16350,6 +16383,11 @@ msgstr "{objectName}オブジェクトへのアクセス権がありません。
 msgid "You do not have permission to view this widget"
 msgstr "このウィジェットを表示する権限がありません。"
 
+#. js-lingui-id: SDVtJI
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "You don't have access to this object."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: M2lYgq
 #: src/modules/settings/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
 msgid "You have scheduled a metered tier change. Do you want to cancel it?"

packages/twenty-front/src/locales/ko-KR.po

@@ -6934,6 +6934,11 @@ msgstr "레코드 ID로 필터링"
 msgid "Filter group rule options"
 msgstr "필터 그룹 규칙 옵션"
 
+#. js-lingui-id: YrBWVK
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "filtering"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: cSev+j
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
@@ -10501,6 +10506,11 @@ msgstr "객체 이벤트"
 msgid "Object ID"
 msgstr "객체 ID"
 
+#. js-lingui-id: PezPrT
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "Object not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: wZpAXW
 #: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
 msgid "object permission"
@@ -13574,6 +13584,11 @@ msgstr "정렬 기준"
 msgid "Sort By Group"
 msgstr "그룹별 정렬"
 
+#. js-lingui-id: fLIwZB
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "sorting"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 0pWTum
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/pages/page-layout/components/record-table-settings/RecordTableSettingsSorts.tsx
@@ -14514,6 +14529,19 @@ msgstr "이 하위 도메인은 예약되어 있습니다"
 msgid "This value will be saved to the database."
 msgstr "이 값이 데이터베이스에 저장됩니다."
 
+#. js-lingui-id: esVnxk
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.fieldLabel
+#. placeholder {1}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on field \"{0}\" on \"{1}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: IbwUNd
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on object \"{0}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: yByRxz
 #: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
 msgid "This week"
@@ -15726,6 +15754,11 @@ msgstr "로그 보기"
 msgid "View marketplace page"
 msgstr "마켓플레이스 페이지 보기"
 
+#. js-lingui-id: sAPirx
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "View not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ecVcAx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
@@ -16350,6 +16383,11 @@ msgstr "{objectName} 객체에 접근할 권한이 없습니다"
 msgid "You do not have permission to view this widget"
 msgstr "이 위젯을 볼 권한이 없습니다"
 
+#. js-lingui-id: SDVtJI
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "You don't have access to this object."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: M2lYgq
 #: src/modules/settings/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
 msgid "You have scheduled a metered tier change. Do you want to cancel it?"

packages/twenty-front/src/locales/nl-NL.po

@@ -6934,6 +6934,11 @@ msgstr "Filteren op record-ID"
 msgid "Filter group rule options"
 msgstr "Opties voor filtergroepsregel"
 
+#. js-lingui-id: YrBWVK
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "filtering"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: cSev+j
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
@@ -10501,6 +10506,11 @@ msgstr "Objectgebeurtenissen"
 msgid "Object ID"
 msgstr "Object-ID"
 
+#. js-lingui-id: PezPrT
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "Object not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: wZpAXW
 #: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
 msgid "object permission"
@@ -13574,6 +13584,11 @@ msgstr "Sorteer op"
 msgid "Sort By Group"
 msgstr "Sorteren per groep"
 
+#. js-lingui-id: fLIwZB
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "sorting"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 0pWTum
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/pages/page-layout/components/record-table-settings/RecordTableSettingsSorts.tsx
@@ -14516,6 +14531,19 @@ msgstr "Dit subdomein is gereserveerd"
 msgid "This value will be saved to the database."
 msgstr "Deze waarde zal in de database worden opgeslagen."
 
+#. js-lingui-id: esVnxk
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.fieldLabel
+#. placeholder {1}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on field \"{0}\" on \"{1}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: IbwUNd
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on object \"{0}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: yByRxz
 #: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
 msgid "This week"
@@ -15728,6 +15756,11 @@ msgstr "Logs bekijken"
 msgid "View marketplace page"
 msgstr "Marketplace-pagina bekijken"
 
+#. js-lingui-id: sAPirx
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "View not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ecVcAx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
@@ -16352,6 +16385,11 @@ msgstr "Je hebt geen toestemming om toegang te krijgen tot het {objectName} obje
 msgid "You do not have permission to view this widget"
 msgstr "Je hebt geen toestemming om deze widget te bekijken"
 
+#. js-lingui-id: SDVtJI
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "You don't have access to this object."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: M2lYgq
 #: src/modules/settings/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
 msgid "You have scheduled a metered tier change. Do you want to cancel it?"

packages/twenty-front/src/locales/no-NO.po

@@ -6934,6 +6934,11 @@ msgstr "Filtrer etter oppførings-ID"
 msgid "Filter group rule options"
 msgstr "Alternativer for filterregelgruppe"
 
+#. js-lingui-id: YrBWVK
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "filtering"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: cSev+j
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
@@ -10501,6 +10506,11 @@ msgstr "Objekthendelser"
 msgid "Object ID"
 msgstr "Objekt-ID"
 
+#. js-lingui-id: PezPrT
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "Object not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: wZpAXW
 #: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
 msgid "object permission"
@@ -13574,6 +13584,11 @@ msgstr "Sorter etter"
 msgid "Sort By Group"
 msgstr "Sorter etter gruppe"
 
+#. js-lingui-id: fLIwZB
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "sorting"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 0pWTum
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/pages/page-layout/components/record-table-settings/RecordTableSettingsSorts.tsx
@@ -14514,6 +14529,19 @@ msgstr "Dette underdomenet er reservert"
 msgid "This value will be saved to the database."
 msgstr "Denne verdien vil bli lagret i databasen."
 
+#. js-lingui-id: esVnxk
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.fieldLabel
+#. placeholder {1}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on field \"{0}\" on \"{1}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: IbwUNd
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on object \"{0}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: yByRxz
 #: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
 msgid "This week"
@@ -15726,6 +15754,11 @@ msgstr "Vis logger"
 msgid "View marketplace page"
 msgstr "Vis side på markedsplassen"
 
+#. js-lingui-id: sAPirx
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "View not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ecVcAx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
@@ -16350,6 +16383,11 @@ msgstr "Du har ikke tillatelse til å få tilgang til {objectName} objektet"
 msgid "You do not have permission to view this widget"
 msgstr "Du har ikke tillatelse til å se denne widgeten"
 
+#. js-lingui-id: SDVtJI
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "You don't have access to this object."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: M2lYgq
 #: src/modules/settings/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
 msgid "You have scheduled a metered tier change. Do you want to cancel it?"

packages/twenty-front/src/locales/pl-PL.po

@@ -6934,6 +6934,11 @@ msgstr "Filtruj według identyfikatora rekordu"
 msgid "Filter group rule options"
 msgstr "Opcje reguł grupy filtra"
 
+#. js-lingui-id: YrBWVK
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "filtering"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: cSev+j
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
@@ -10501,6 +10506,11 @@ msgstr "Zdarzenia obiektów"
 msgid "Object ID"
 msgstr "Identyfikator obiektu"
 
+#. js-lingui-id: PezPrT
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "Object not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: wZpAXW
 #: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
 msgid "object permission"
@@ -13574,6 +13584,11 @@ msgstr "Sortuj według"
 msgid "Sort By Group"
 msgstr "Sortuj według grupy"
 
+#. js-lingui-id: fLIwZB
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "sorting"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 0pWTum
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/pages/page-layout/components/record-table-settings/RecordTableSettingsSorts.tsx
@@ -14514,6 +14529,19 @@ msgstr "Ta subdomena jest zarezerwowana"
 msgid "This value will be saved to the database."
 msgstr "Ta wartość zostanie zapisana w bazie danych."
 
+#. js-lingui-id: esVnxk
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.fieldLabel
+#. placeholder {1}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on field \"{0}\" on \"{1}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: IbwUNd
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on object \"{0}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: yByRxz
 #: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
 msgid "This week"
@@ -15726,6 +15754,11 @@ msgstr "Wyświetl dzienniki"
 msgid "View marketplace page"
 msgstr "Wyświetl stronę w Marketplace"
 
+#. js-lingui-id: sAPirx
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "View not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ecVcAx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
@@ -16350,6 +16383,11 @@ msgstr "Nie masz uprawnień do dostępu do obiektu {objectName}"
 msgid "You do not have permission to view this widget"
 msgstr "Nie masz uprawnień do przeglądania tego widżetu"
 
+#. js-lingui-id: SDVtJI
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "You don't have access to this object."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: M2lYgq
 #: src/modules/settings/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
 msgid "You have scheduled a metered tier change. Do you want to cancel it?"

packages/twenty-front/src/locales/pseudo-en.po

@@ -6929,6 +6929,11 @@ msgstr ""
 msgid "Filter group rule options"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: YrBWVK
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "filtering"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: cSev+j
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
@@ -10496,6 +10501,11 @@ msgstr ""
 msgid "Object ID"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: PezPrT
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "Object not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: wZpAXW
 #: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
 msgid "object permission"
@@ -13569,6 +13579,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sort By Group"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: fLIwZB
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "sorting"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 0pWTum
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/pages/page-layout/components/record-table-settings/RecordTableSettingsSorts.tsx
@@ -14509,6 +14524,19 @@ msgstr ""
 msgid "This value will be saved to the database."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: esVnxk
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.fieldLabel
+#. placeholder {1}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on field \"{0}\" on \"{1}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: IbwUNd
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on object \"{0}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: yByRxz
 #: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
 msgid "This week"
@@ -15721,6 +15749,11 @@ msgstr ""
 msgid "View marketplace page"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: sAPirx
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "View not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ecVcAx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
@@ -16343,6 +16376,11 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to view this widget"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: SDVtJI
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "You don't have access to this object."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: M2lYgq
 #: src/modules/settings/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
 msgid "You have scheduled a metered tier change. Do you want to cancel it?"

packages/twenty-front/src/locales/pt-BR.po

@@ -6934,6 +6934,11 @@ msgstr "Filtrar por ID do registro"
 msgid "Filter group rule options"
 msgstr "Opções de regras do grupo de filtros"
 
+#. js-lingui-id: YrBWVK
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "filtering"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: cSev+j
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
@@ -10501,6 +10506,11 @@ msgstr "Eventos de objeto"
 msgid "Object ID"
 msgstr "ID do objeto"
 
+#. js-lingui-id: PezPrT
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "Object not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: wZpAXW
 #: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
 msgid "object permission"
@@ -13574,6 +13584,11 @@ msgstr "Classificar por"
 msgid "Sort By Group"
 msgstr "Ordenar por Grupo"
 
+#. js-lingui-id: fLIwZB
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "sorting"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 0pWTum
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/pages/page-layout/components/record-table-settings/RecordTableSettingsSorts.tsx
@@ -14514,6 +14529,19 @@ msgstr "Este subdomínio está reservado"
 msgid "This value will be saved to the database."
 msgstr "Esse valor será salvo no banco de dados."
 
+#. js-lingui-id: esVnxk
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.fieldLabel
+#. placeholder {1}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on field \"{0}\" on \"{1}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: IbwUNd
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on object \"{0}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: yByRxz
 #: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
 msgid "This week"
@@ -15726,6 +15754,11 @@ msgstr "Ver logs"
 msgid "View marketplace page"
 msgstr "Ver página do marketplace"
 
+#. js-lingui-id: sAPirx
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "View not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ecVcAx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
@@ -16350,6 +16383,11 @@ msgstr "Você não tem permissão para acessar o objeto {objectName}"
 msgid "You do not have permission to view this widget"
 msgstr "Você não tem permissão para visualizar este widget"
 
+#. js-lingui-id: SDVtJI
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "You don't have access to this object."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: M2lYgq
 #: src/modules/settings/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
 msgid "You have scheduled a metered tier change. Do you want to cancel it?"

packages/twenty-front/src/locales/pt-PT.po

@@ -6934,6 +6934,11 @@ msgstr "Filtrar por ID do registro"
 msgid "Filter group rule options"
 msgstr "Opções de regra do grupo de filtros"
 
+#. js-lingui-id: YrBWVK
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "filtering"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: cSev+j
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
@@ -10501,6 +10506,11 @@ msgstr "Eventos de objeto"
 msgid "Object ID"
 msgstr "ID do objeto"
 
+#. js-lingui-id: PezPrT
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "Object not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: wZpAXW
 #: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
 msgid "object permission"
@@ -13574,6 +13584,11 @@ msgstr "Ordenar por"
 msgid "Sort By Group"
 msgstr "Ordenar por Grupo"
 
+#. js-lingui-id: fLIwZB
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "sorting"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 0pWTum
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/pages/page-layout/components/record-table-settings/RecordTableSettingsSorts.tsx
@@ -14514,6 +14529,19 @@ msgstr "Este subdomínio está reservado"
 msgid "This value will be saved to the database."
 msgstr "Este valor será salvo no banco de dados."
 
+#. js-lingui-id: esVnxk
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.fieldLabel
+#. placeholder {1}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on field \"{0}\" on \"{1}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: IbwUNd
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on object \"{0}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: yByRxz
 #: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
 msgid "This week"
@@ -15726,6 +15754,11 @@ msgstr "Ver logs"
 msgid "View marketplace page"
 msgstr "Ver página no Marketplace"
 
+#. js-lingui-id: sAPirx
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "View not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ecVcAx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
@@ -16350,6 +16383,11 @@ msgstr "Você não tem permissão para acessar o objeto {objectName}"
 msgid "You do not have permission to view this widget"
 msgstr "Você não tem permissão para visualizar este widget"
 
+#. js-lingui-id: SDVtJI
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "You don't have access to this object."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: M2lYgq
 #: src/modules/settings/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
 msgid "You have scheduled a metered tier change. Do you want to cancel it?"

packages/twenty-front/src/locales/ro-RO.po

@@ -6934,6 +6934,11 @@ msgstr "Filtrați după ID-ul înregistrării"
 msgid "Filter group rule options"
 msgstr "Opțiuni pentru regulile grupului de filtrare"
 
+#. js-lingui-id: YrBWVK
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "filtering"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: cSev+j
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
@@ -10501,6 +10506,11 @@ msgstr "Evenimente obiect"
 msgid "Object ID"
 msgstr "ID-ul obiectului"
 
+#. js-lingui-id: PezPrT
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "Object not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: wZpAXW
 #: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
 msgid "object permission"
@@ -13574,6 +13584,11 @@ msgstr "Sortează după"
 msgid "Sort By Group"
 msgstr "Sortare după grup"
 
+#. js-lingui-id: fLIwZB
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "sorting"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 0pWTum
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/pages/page-layout/components/record-table-settings/RecordTableSettingsSorts.tsx
@@ -14514,6 +14529,19 @@ msgstr "Acest subdomeniu este rezervat"
 msgid "This value will be saved to the database."
 msgstr "Această valoare va fi salvată în baza de date."
 
+#. js-lingui-id: esVnxk
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.fieldLabel
+#. placeholder {1}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on field \"{0}\" on \"{1}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: IbwUNd
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on object \"{0}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: yByRxz
 #: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
 msgid "This week"
@@ -15726,6 +15754,11 @@ msgstr "Vizualizați jurnalele"
 msgid "View marketplace page"
 msgstr "Vizualizați pagina din marketplace"
 
+#. js-lingui-id: sAPirx
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "View not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ecVcAx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
@@ -16350,6 +16383,11 @@ msgstr "Nu aveți permisiunea de a accesa obiectul {objectName}"
 msgid "You do not have permission to view this widget"
 msgstr "Nu aveți permisiunea de a vizualiza acest widget"
 
+#. js-lingui-id: SDVtJI
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "You don't have access to this object."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: M2lYgq
 #: src/modules/settings/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
 msgid "You have scheduled a metered tier change. Do you want to cancel it?"

packages/twenty-front/src/locales/sr-Cyrl.po

@@ -6934,6 +6934,11 @@ msgstr "Филтрирајте по ИД-у записа"
 msgid "Filter group rule options"
 msgstr "Опције правила групе филтера"
 
+#. js-lingui-id: YrBWVK
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "filtering"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: cSev+j
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
@@ -10501,6 +10506,11 @@ msgstr "Догађаји објекта"
 msgid "Object ID"
 msgstr "Идентификатор објекта"
 
+#. js-lingui-id: PezPrT
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "Object not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: wZpAXW
 #: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
 msgid "object permission"
@@ -13574,6 +13584,11 @@ msgstr "Сортирај по"
 msgid "Sort By Group"
 msgstr "Сортирај по групи"
 
+#. js-lingui-id: fLIwZB
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "sorting"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 0pWTum
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/pages/page-layout/components/record-table-settings/RecordTableSettingsSorts.tsx
@@ -14514,6 +14529,19 @@ msgstr "Овај поддомен је резервисан"
 msgid "This value will be saved to the database."
 msgstr "Ова вредност ће бити сачувана у бази података."
 
+#. js-lingui-id: esVnxk
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.fieldLabel
+#. placeholder {1}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on field \"{0}\" on \"{1}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: IbwUNd
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on object \"{0}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: yByRxz
 #: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
 msgid "This week"
@@ -15726,6 +15754,11 @@ msgstr "Приказ дневника"
 msgid "View marketplace page"
 msgstr "Погледајте страницу на маркетплејсу"
 
+#. js-lingui-id: sAPirx
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "View not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ecVcAx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
@@ -16350,6 +16383,11 @@ msgstr "Немате дозволу за приступ објекту {objectNa
 msgid "You do not have permission to view this widget"
 msgstr "Немате дозволу за преглед овог виџета"
 
+#. js-lingui-id: SDVtJI
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "You don't have access to this object."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: M2lYgq
 #: src/modules/settings/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
 msgid "You have scheduled a metered tier change. Do you want to cancel it?"

packages/twenty-front/src/locales/sv-SE.po

@@ -6934,6 +6934,11 @@ msgstr "Filtrera efter post-ID"
 msgid "Filter group rule options"
 msgstr "Alternativ för filterregelgrupp"
 
+#. js-lingui-id: YrBWVK
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "filtering"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: cSev+j
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
@@ -10503,6 +10508,11 @@ msgstr "Objekthändelser"
 msgid "Object ID"
 msgstr "Objekt-ID"
 
+#. js-lingui-id: PezPrT
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "Object not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: wZpAXW
 #: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
 msgid "object permission"
@@ -13578,6 +13588,11 @@ msgstr "Sortera efter"
 msgid "Sort By Group"
 msgstr "Sortera efter grupp"
 
+#. js-lingui-id: fLIwZB
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "sorting"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 0pWTum
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/pages/page-layout/components/record-table-settings/RecordTableSettingsSorts.tsx
@@ -14522,6 +14537,19 @@ msgstr "Den här underdomänen är reserverad"
 msgid "This value will be saved to the database."
 msgstr "Detta värde kommer att sparas i databasen."
 
+#. js-lingui-id: esVnxk
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.fieldLabel
+#. placeholder {1}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on field \"{0}\" on \"{1}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: IbwUNd
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on object \"{0}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: yByRxz
 #: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
 msgid "This week"
@@ -15734,6 +15762,11 @@ msgstr "Visa loggar"
 msgid "View marketplace page"
 msgstr "Visa sidan på marknadsplatsen"
 
+#. js-lingui-id: sAPirx
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "View not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ecVcAx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
@@ -16358,6 +16391,11 @@ msgstr "Du har inte behörighet att komma åt {objectName} objektet"
 msgid "You do not have permission to view this widget"
 msgstr "Du har inte behörighet att visa denna widget"
 
+#. js-lingui-id: SDVtJI
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "You don't have access to this object."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: M2lYgq
 #: src/modules/settings/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
 msgid "You have scheduled a metered tier change. Do you want to cancel it?"

packages/twenty-front/src/locales/tr-TR.po

@@ -6934,6 +6934,11 @@ msgstr "Kayıt kimliğine göre filtrele"
 msgid "Filter group rule options"
 msgstr "Filtre grup kuralı seçenekleri"
 
+#. js-lingui-id: YrBWVK
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "filtering"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: cSev+j
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
@@ -10501,6 +10506,11 @@ msgstr "Nesne Olayları"
 msgid "Object ID"
 msgstr "Nesne Kimliği"
 
+#. js-lingui-id: PezPrT
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "Object not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: wZpAXW
 #: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
 msgid "object permission"
@@ -13574,6 +13584,11 @@ msgstr "Buna göre sırala"
 msgid "Sort By Group"
 msgstr "Gruba Göre Sırala"
 
+#. js-lingui-id: fLIwZB
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "sorting"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 0pWTum
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/pages/page-layout/components/record-table-settings/RecordTableSettingsSorts.tsx
@@ -14514,6 +14529,19 @@ msgstr "Bu alt alan adı ayrılmıştır."
 msgid "This value will be saved to the database."
 msgstr "Bu değer veritabanına kaydedilecek."
 
+#. js-lingui-id: esVnxk
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.fieldLabel
+#. placeholder {1}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on field \"{0}\" on \"{1}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: IbwUNd
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on object \"{0}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: yByRxz
 #: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
 msgid "This week"
@@ -15726,6 +15754,11 @@ msgstr "Günlükleri Görüntüle"
 msgid "View marketplace page"
 msgstr "Pazaryeri sayfasını görüntüle"
 
+#. js-lingui-id: sAPirx
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "View not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ecVcAx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
@@ -16350,6 +16383,11 @@ msgstr "{objectName} nesnesine erişim izniniz yoktur"
 msgid "You do not have permission to view this widget"
 msgstr "Bu widget1'i görüntüleme izniniz yoktur"
 
+#. js-lingui-id: SDVtJI
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "You don't have access to this object."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: M2lYgq
 #: src/modules/settings/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
 msgid "You have scheduled a metered tier change. Do you want to cancel it?"

packages/twenty-front/src/locales/uk-UA.po

@@ -6934,6 +6934,11 @@ msgstr "Фільтрувати за ID запису"
 msgid "Filter group rule options"
 msgstr "Параметри правила групи фільтра"
 
+#. js-lingui-id: YrBWVK
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "filtering"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: cSev+j
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
@@ -10501,6 +10506,11 @@ msgstr "Події об'єктів"
 msgid "Object ID"
 msgstr "ID об'єкта"
 
+#. js-lingui-id: PezPrT
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "Object not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: wZpAXW
 #: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
 msgid "object permission"
@@ -13574,6 +13584,11 @@ msgstr "Сортувати за"
 msgid "Sort By Group"
 msgstr "Сортувати за групою"
 
+#. js-lingui-id: fLIwZB
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "sorting"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 0pWTum
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/pages/page-layout/components/record-table-settings/RecordTableSettingsSorts.tsx
@@ -14516,6 +14531,19 @@ msgstr "Цей субдомен зарезервовано"
 msgid "This value will be saved to the database."
 msgstr "Це значення буде збережено в базі даних."
 
+#. js-lingui-id: esVnxk
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.fieldLabel
+#. placeholder {1}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on field \"{0}\" on \"{1}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: IbwUNd
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on object \"{0}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: yByRxz
 #: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
 msgid "This week"
@@ -15728,6 +15756,11 @@ msgstr "Переглянути журнали"
 msgid "View marketplace page"
 msgstr "Переглянути сторінку в маркетплейсі"
 
+#. js-lingui-id: sAPirx
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "View not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ecVcAx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
@@ -16352,6 +16385,11 @@ msgstr "Ви не маєте дозволу на доступ до об'єкта
 msgid "You do not have permission to view this widget"
 msgstr "Ви не маєте дозволу на перегляд цього віджета"
 
+#. js-lingui-id: SDVtJI
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "You don't have access to this object."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: M2lYgq
 #: src/modules/settings/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
 msgid "You have scheduled a metered tier change. Do you want to cancel it?"

packages/twenty-front/src/locales/vi-VN.po

@@ -6934,6 +6934,11 @@ msgstr "Lọc theo ID bản ghi"
 msgid "Filter group rule options"
 msgstr "Tùy chọn quy tắc nhóm bộ lọc"
 
+#. js-lingui-id: YrBWVK
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "filtering"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: cSev+j
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
@@ -10501,6 +10506,11 @@ msgstr "Sự kiện đối tượng"
 msgid "Object ID"
 msgstr "ID đối tượng"
 
+#. js-lingui-id: PezPrT
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "Object not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: wZpAXW
 #: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
 msgid "object permission"
@@ -13574,6 +13584,11 @@ msgstr "Sắp xếp theo"
 msgid "Sort By Group"
 msgstr "Sắp xếp theo nhóm"
 
+#. js-lingui-id: fLIwZB
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "sorting"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 0pWTum
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/pages/page-layout/components/record-table-settings/RecordTableSettingsSorts.tsx
@@ -14514,6 +14529,19 @@ msgstr "Tên miền phụ này đã được dành riêng"
 msgid "This value will be saved to the database."
 msgstr "Giá trị này sẽ được lưu vào cơ sở dữ liệu."
 
+#. js-lingui-id: esVnxk
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.fieldLabel
+#. placeholder {1}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on field \"{0}\" on \"{1}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: IbwUNd
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on object \"{0}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: yByRxz
 #: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
 msgid "This week"
@@ -15726,6 +15754,11 @@ msgstr "Xem nhật ký"
 msgid "View marketplace page"
 msgstr "Xem trang trên chợ ứng dụng"
 
+#. js-lingui-id: sAPirx
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "View not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ecVcAx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
@@ -16350,6 +16383,11 @@ msgstr "Bạn không có quyền truy cập đối tượng {objectName}"
 msgid "You do not have permission to view this widget"
 msgstr "Bạn không có quyền xem tiện ích này"
 
+#. js-lingui-id: SDVtJI
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "You don't have access to this object."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: M2lYgq
 #: src/modules/settings/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
 msgid "You have scheduled a metered tier change. Do you want to cancel it?"

packages/twenty-front/src/locales/zh-CN.po

@@ -6934,6 +6934,11 @@ msgstr "按记录 ID 筛选"
 msgid "Filter group rule options"
 msgstr "筛选规则组选项"
 
+#. js-lingui-id: YrBWVK
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "filtering"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: cSev+j
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
@@ -10501,6 +10506,11 @@ msgstr "对象事件"
 msgid "Object ID"
 msgstr "对象 ID"
 
+#. js-lingui-id: PezPrT
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "Object not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: wZpAXW
 #: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
 msgid "object permission"
@@ -13574,6 +13584,11 @@ msgstr "排序"
 msgid "Sort By Group"
 msgstr "按组排序"
 
+#. js-lingui-id: fLIwZB
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "sorting"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 0pWTum
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/pages/page-layout/components/record-table-settings/RecordTableSettingsSorts.tsx
@@ -14514,6 +14529,19 @@ msgstr "该子域名已被保留"
 msgid "This value will be saved to the database."
 msgstr "此值将保存到数据库。"
 
+#. js-lingui-id: esVnxk
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.fieldLabel
+#. placeholder {1}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on field \"{0}\" on \"{1}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: IbwUNd
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on object \"{0}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: yByRxz
 #: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
 msgid "This week"
@@ -15726,6 +15754,11 @@ msgstr "查看日志"
 msgid "View marketplace page"
 msgstr "查看应用市场页面"
 
+#. js-lingui-id: sAPirx
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "View not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ecVcAx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
@@ -16350,6 +16383,11 @@ msgstr "您没有权限访问{objectName}对象"
 msgid "You do not have permission to view this widget"
 msgstr "您没有权限查看此小部件"
 
+#. js-lingui-id: SDVtJI
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "You don't have access to this object."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: M2lYgq
 #: src/modules/settings/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
 msgid "You have scheduled a metered tier change. Do you want to cancel it?"

packages/twenty-front/src/locales/zh-TW.po

@@ -6934,6 +6934,11 @@ msgstr "依記錄 ID 篩選"
 msgid "Filter group rule options"
 msgstr "篩選群組規則選項"
 
+#. js-lingui-id: YrBWVK
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "filtering"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: cSev+j
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
@@ -10501,6 +10506,11 @@ msgstr "對象事件"
 msgid "Object ID"
 msgstr "對象 ID"
 
+#. js-lingui-id: PezPrT
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "Object not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: wZpAXW
 #: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
 msgid "object permission"
@@ -13574,6 +13584,11 @@ msgstr "排序方式"
 msgid "Sort By Group"
 msgstr "按組排序"
 
+#. js-lingui-id: fLIwZB
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "sorting"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 0pWTum
 #: src/modules/side-panel/utils/getSidePanelSubPageTitle.ts
 #: src/modules/side-panel/pages/page-layout/components/record-table-settings/RecordTableSettingsSorts.tsx
@@ -14514,6 +14529,19 @@ msgstr "此子網域已被保留"
 msgid "This value will be saved to the database."
 msgstr "此值將保存到資料庫中。"
 
+#. js-lingui-id: esVnxk
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.fieldLabel
+#. placeholder {1}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on field \"{0}\" on \"{1}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: IbwUNd
+#. placeholder {0}: nonReadableViewFieldInfo.objectLabel
+#: src/modules/object-record/record-index/utils/getNonReadableViewFieldSubTitle.ts
+msgid "This view uses {usageLabel} on object \"{0}\" which is not accessible."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: yByRxz
 #: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
 msgid "This week"
@@ -15726,6 +15754,11 @@ msgstr "查看日誌"
 msgid "View marketplace page"
 msgstr "檢視市集頁面"
 
+#. js-lingui-id: sAPirx
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "View not shared"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ecVcAx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
 #: src/modules/command-menu-item/record-agnostic/constants/RecordAgnosticCommandMenuItemsConfig.tsx
@@ -16350,6 +16383,11 @@ msgstr "您無權訪問{objectName}對象"
 msgid "You do not have permission to view this widget"
 msgstr "您無權查看此小部件"
 
+#. js-lingui-id: SDVtJI
+#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexEmptyStateNotShared.tsx
+msgid "You don't have access to this object."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: M2lYgq
 #: src/modules/settings/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
 msgid "You have scheduled a metered tier change. Do you want to cancel it?"