i18n - docs translations (#23389)

Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/23389?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx

@@ -24,7 +24,7 @@ Karar verin:
 
 1. **Ayarlar → Veri Modeli** bölümüne gidin
 2. İlişkinin olmasını istediğiniz nesneyi seçin (genellikle "çok" tarafı)
-3. **+ New Field**'e tıklayın
+3. **+ Yeni Alan**'a tıklayın
 4. Alan türü olarak **İlişki**'yi seçin
 5. **Hedef nesne**yi seçin
 6. **Bire-Çok** veya **Çoktan-Bire** seçin.
@@ -45,7 +45,7 @@ Artık her Kişi bir Şirkete bağlanabilir ve her Şirket kendi Kişilerini gö
 ## Bir İlişkiyi Devre Dışı Bırakma
 
 1. **Ayarlar → Veri Modeli → seçtiğiniz nesne** bölümüne gidin
-2. İlişki alanını bulun ve tıklayın
+2. İlişki alanını bulun ve üzerine tıklayın
 3. **Devre Dışı Bırak** düğmesine tıklayın
 
 Bağlantılar korunur ancak gizlenir. Geri yüklemek için yeniden etkinleştirin.
@@ -57,7 +57,7 @@ Bağlantılar korunur ancak gizlenir. Geri yüklemek için yeniden etkinleştiri
 ## Bir İlişkiyi Silme
 
 1. **Ayarlar → Veri Modeli → seçtiğiniz nesne** bölümüne gidin
-2. İlişki alanını bulun ve tıklayın
+2. İlişki alanını bulun ve üzerine tıklayın
 3. **Sil** düğmesine tıklayın
 
 <Note>