i18n - docs translations (#23389)

Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/23389?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx

@@ -60,7 +60,7 @@ Twenty는 다양한 필드 유형을 지원합니다:
 
 1. 왼쪽 사이드바에서 `설정`으로 이동합니다.
 2. `데이터 모델`로 이동한 다음 사용자 지정하려는 객체를 선택합니다.
-3. `+ New Field`를 클릭하여 계속 진행합니다.
+3. `+ 새 필드`를 클릭하여 계속 진행합니다.
 4. 요구 사항에 맞는 필드 이름과 유형을 선택합니다. 더 나은 이해를 위해 필드 설명을 추가하는 것을 고려하세요.
 
 새로 생성된 필드는 애플리케이션의 필드 내에서 사용 가능합니다. 특정 보기에서 표시하려면 옵션 메뉴를 클릭한 다음 `필드`를 선택하세요.