i18n - docs translations (#23389)

Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/23389?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx

@@ -61,7 +61,7 @@ Twenty はさまざまなフィールドタイプをサポートしています
 1. 左サイドバーの「設定」に移動します。
 2. 「データモデル」に移動し、カスタマイズしたいオブジェクトを選択します。
    3.
-3. 「+ New Field」をクリックして続行します。
+3. `+ New Field`をクリックして続行します。
 4. 要件に合ったフィールド名とタイプを選択してください。 より良い理解のためにフィールドの説明を追加することを検討してください。 より良い理解のためにフィールドの説明を追加することを検討してください。 より良い理解のためにフィールドの説明を追加することを検討してください。
 
 作成したフィールドはアプリケーションのフィールド内で利用できるようになります。 特定のビューに表示するには、オプションメニューをクリックして「フィールド」を選択します。 特定のビューに表示するには、オプションメニューをクリックして「フィールド」を選択します。

packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx

@@ -44,7 +44,7 @@ description: リレーションフィールドでオブジェクトを接続す
 
 ## リレーションの非アクティブ化
 
-1. **Settings → Data Model → object of choice** に移動します
+1. **Settings → Data Model → 任意のオブジェクト** に移動します
 2. リレーションフィールドを見つけてクリックします
 3. **Deactivate** ボタンをクリックします
 
@@ -56,7 +56,7 @@ description: リレーションフィールドでオブジェクトを接続す
 
 ## リレーションの削除
 
-1. **Settings → Data Model → object of choice** に移動します
+1. **Settings → Data Model → 任意のオブジェクト** に移動します
 2. リレーションフィールドを見つけてクリックします
 3. **Delete** ボタンをクリックします