i18n - docs translations (#23389)

Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/23389?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx

@@ -60,7 +60,7 @@ Pour ajouter un champ personnalisé à n'importe quel objet, suivez ces étapes:
 
 1. Allez dans les `Paramètres` dans la barre latérale gauche.
 2. Allez dans le `Modèle de Données`, puis sélectionnez l'objet que vous souhaitez personnaliser.
-3. Continuez en cliquant sur `+ New Field`.
+3. Continuez en cliquant sur `+ Nouveau champ`.
 4. Choisissez un nom de champ et un type qui répondent à vos exigences. Envisagez d'ajouter une description du champ pour une meilleure compréhension.
 
 Votre nouveau champ est maintenant disponible dans les champs de l'application. Pour l'afficher sur une vue spécifique, cliquez sur le menu des options, puis sélectionnez `Champs`.

packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx

@@ -68,7 +68,7 @@ Pour réactiver un objet désactivé :
 1. Allez dans Paramètres → Modèle de données
 2. Activer le filtre `Désactivé`
 3. Recherchez les objets désactivés (ils ont `désactivé` à côté de leur nom)
-4. Cliquez sur `⋮`, puis sur `Activate` pour le réactiver
+4. Cliquez sur `⋮`, puis sur `Activer` pour le réactiver
 5. L'objet et toutes ses données seront restaurés
 
 ## Meilleures pratiques