i18n - docs translations (#23389)

Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/23389?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx

@@ -60,7 +60,7 @@ Um ein benutzerdefiniertes Feld zu einem Objekt hinzuzufügen, folgen Sie diesen
 
 1. Gehen Sie zu `Einstellungen` in der linken Seitenleiste.
 2. Gehen Sie zu `Datenmodell`, und wählen Sie das Objekt, das Sie anpassen möchten.
-3. Fahren Sie fort, indem Sie auf `+ New Field` klicken.
+3. Fahren Sie fort, indem Sie auf `+ Neues Feld` klicken.
 4. Wählen Sie einen Feldnamen und -typ, der Ihren Anforderungen entspricht. Erwägen Sie, eine Feldbeschreibung hinzuzufügen, um ein besseres Verständnis zu erzielen.
 
 Ihr neu erstelltes Feld ist jetzt in den Feldern der Applikation verfügbar. Um es in einer bestimmten Ansicht anzuzeigen, klicken Sie auf das Optionsmenü und wählen Sie dann `Felder`.

packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx

@@ -68,7 +68,7 @@ So stellen Sie ein deaktiviertes Objekt wieder her:
 1. Gehen Sie zu Einstellungen → Datenmodell
 2. Aktiviere `Deaktiviert` Filter
 3. Suche nach deaktivierten Objekten (sie haben `Deaktiviert` neben ihrem Namen)
-4. Klicken Sie auf `⋮` und dann auf `Activate`, um es zu reaktivieren
+4. Klicken Sie auf `⋮` und dann auf `Aktivieren`, um es zu reaktivieren
 5. Das Objekt und all seine Daten werden wiederhergestellt
 
 ## Beste Praktiken

packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx

@@ -44,9 +44,9 @@ Jetzt kann jede Person mit einem Unternehmen verknüpft werden, und jedes Untern
 
 ## Eine Relation deaktivieren
 
-1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Datenmodell → gewünschtes Objekt**
+1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Datenmodell → Objekt Ihrer Wahl**
 2. Suchen Sie das Relationsfeld und klicken Sie darauf
-3. Klicken Sie auf die Schaltfläche **Deaktivieren**
+3. Klicken Sie auf die **Deaktivieren**-Schaltfläche
 
 Verknüpfungen bleiben erhalten, sind jedoch verborgen. Reaktivieren, um wiederherzustellen.
 
@@ -56,9 +56,9 @@ Verknüpfungen bleiben erhalten, sind jedoch verborgen. Reaktivieren, um wiederh
 
 ## Eine Relation löschen
 
-1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Datenmodell → gewünschtes Objekt**
+1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Datenmodell → Objekt Ihrer Wahl**
 2. Suchen Sie das Relationsfeld und klicken Sie darauf
-3. Klicken Sie auf die Schaltfläche **Löschen**
+3. Klicken Sie auf die **Löschen**-Schaltfläche
 
 <Note>
 Gilt nur für benutzerdefinierte Relationen, Standardrelationen können nur deaktiviert werden.