i18n - docs translations (#23389)

Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/23389?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx

@@ -44,9 +44,9 @@ Nyní lze každou osobu propojit se společností a každá společnost zobrazuj
 
 ## Deaktivace relace
 
-1. Přejděte do **Settings → Data Model → object of choice**
+1. Přejděte do **Nastavení → Datový model → vybraný objekt**
 2. Najděte pole relace a klikněte na něj
-3. Klikněte na tlačítko **Deactivate**
+3. Klikněte na tlačítko **Deaktivovat**
 
 Propojení se zachovají, ale jsou skrytá. Znovu aktivujte pro obnovení.
 
@@ -56,9 +56,9 @@ Propojení se zachovají, ale jsou skrytá. Znovu aktivujte pro obnovení.
 
 ## Smazání relace
 
-1. Přejděte do **Settings → Data Model → object of choice**
+1. Přejděte do **Nastavení → Datový model → vybraný objekt**
 2. Najděte pole relace a klikněte na něj
-3. Klikněte na tlačítko **Delete**
+3. Klikněte na tlačítko **Smazat**
 
 <Note>
 Platí pouze pro vlastní relace, standardní relace lze pouze deaktivovat.