i18n - website translations (#21439)

Created by Github action

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-06-11 11:02:43 +02:00
committed by GitHub
parent d596c26f46
commit 28ab160b48
4 changed files with 86 additions and 54 deletions
+42 -26
View File
@@ -101,9 +101,11 @@ msgstr "+$7000/organización al mes"
#: src/app/[locale]/pricing/salesforce.data.ts
#: src/app/[locale]/pricing/salesforce.data.ts
#: src/app/[locale]/pricing/salesforce.data.ts
msgid "+$75/user per month\n"
msgid ""
"+$75/user per month\n"
"Switch to enterprise!"
msgstr "+$75/usuario al mes\n"
msgstr ""
"+$75/usuario al mes\n"
"¡Pásate a Enterprise!"
#. js-lingui-id: iK+ikF
@@ -113,10 +115,12 @@ msgstr "+10k más"
#. js-lingui-id: nRtVCK
#: src/app/[locale]/pricing/salesforce.data.ts
msgid "+20% of net spend\n"
msgid ""
"+20% of net spend\n"
"+$75/user per month\n"
"Switch to enterprise!"
msgstr "+20% del gasto neto\n"
msgstr ""
"+20% del gasto neto\n"
"+$75/usuario al mes\n"
"¡Pásate a Enterprise!"
@@ -277,10 +281,12 @@ msgstr "$0"
#. js-lingui-id: 6inRXo
#: src/app/[locale]/pricing/salesforce.data.ts
msgid "$1/orchestration run/org\n"
msgid ""
"$1/orchestration run/org\n"
"+$75/user per month\n"
"Switch to enterprise!"
msgstr "$1/ejecución de orquestación/organización\n"
msgstr ""
"$1/ejecución de orquestación/organización\n"
"+$75/usuario al mes\n"
"¡Pásate a Enterprise!"
@@ -313,9 +319,11 @@ msgstr "100 por minuto"
#. js-lingui-id: uuKUqZ
#: src/app/[locale]/pricing/salesforce.data.ts
msgid "11 permissions\n"
msgid ""
"11 permissions\n"
"groups"
msgstr "11 grupos\n"
msgstr ""
"11 grupos\n"
"de permisos"
#. js-lingui-id: 2szX5S
@@ -364,9 +372,11 @@ msgstr "3"
#. js-lingui-id: BL47wE
#: src/app/[locale]/pricing/salesforce.data.ts
msgid "3 2 years contract\n"
msgid ""
"3 2 years contract\n"
"-33% off"
msgstr "3 contratos de 2 años\n"
msgstr ""
"3 contratos de 2 años\n"
"-33% de descuento"
#. js-lingui-id: /jgC+9
@@ -1148,11 +1158,6 @@ msgstr "Lo clásico nunca muere. Solo se extiende una vez más."
msgid "Clear filters"
msgstr "Borrar filtros"
#. js-lingui-id: yz7wBu
#: src/sections/PartnerApplication/partner-application-modal-data.ts
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
#. js-lingui-id: L/LPQZ
#: src/sections/Faq/faq.data.ts
msgid "Cloud Pro is $9/user/month (yearly). Organization is $19/user/month and unlocks SSO and row-level permissions for teams that need finer access control."
@@ -1933,9 +1938,11 @@ msgstr "Flexibilidad"
#. js-lingui-id: HBJ0P5
#: src/app/[locale]/pricing/salesforce.data.ts
msgid "Flow\n"
msgid ""
"Flow\n"
"orchestration"
msgstr "Orquestación\n"
msgstr ""
"Orquestación\n"
"de flujos"
#. js-lingui-id: obrJBN
@@ -2131,6 +2138,11 @@ msgstr "Ghana 🇬🇭"
msgid "Good choice!"
msgstr "¡Buena elección!"
#. js-lingui-id: Zh0acB
#: src/sections/PartnerApplication/partner-application-modal-data.ts
msgid "Grab 30 minutes so we can get to know your team."
msgstr ""
#. js-lingui-id: +tDN2S
#: src/sections/PartnerApplication/wizard/partner-fields.data.ts
msgid "Greece 🇬🇷"
@@ -2313,6 +2325,11 @@ msgstr "Cómo W3villa Technologies lanzó W3Grads, una plataforma de entrevistas
msgid "Hungary 🇭🇺"
msgstr "Hungría 🇭🇺"
#. js-lingui-id: T6wyby
#: src/sections/PartnerApplication/partner-application-modal-data.ts
msgid "I'll book later →"
msgstr ""
#. js-lingui-id: RYDa0v
#: src/sections/PartnerApplication/wizard/partner-fields.data.ts
msgid "Iceland 🇮🇸"
@@ -3077,6 +3094,11 @@ msgstr "Noruego"
msgid "Now a developer can describe what they want to Claude Code and have a working app in an afternoon. A custom object, a scoring workflow, a new view, an integration. The bottleneck isn't building anymore. It's whether your platform lets you."
msgstr "Ahora un desarrollador puede describir lo que quiere a Claude Code y tener una app funcionando en una tarde. Un objeto personalizado, un flujo de puntuación, una vista nueva, una integración. El cuello de botella ya no es construir. Es si tu plataforma te lo permite."
#. js-lingui-id: WFvpMn
#: src/sections/PartnerApplication/partner-application-modal-data.ts
msgid "Now book your intro call."
msgstr ""
#. js-lingui-id: CzeIij
#: src/app/[locale]/pricing/plan-table.data.ts
msgid "Number of dashboards"
@@ -4121,10 +4143,10 @@ msgstr "Tailandés"
msgid "Thailand 🇹🇭"
msgstr "Tailandia 🇹🇭"
#. js-lingui-id: pYwj0k
#. js-lingui-id: eRjhUK
#: src/sections/PartnerApplication/partner-application-modal-data.ts
msgid "Thanks,"
msgstr "Gracias,"
msgid "Thanks, you're in."
msgstr ""
#. js-lingui-id: FjkPYg
#: src/app/[locale]/customers/elevate-consulting/page.tsx
@@ -4763,11 +4785,6 @@ msgstr "No pudimos enviar tu solicitud. Inténtalo de nuevo en un momento."
msgid "We didn't want to patch over the problem. We wanted to build something institutions could rely on at scale, and that meant starting from a foundation solid enough to support the full complexity of what we had in mind."
msgstr "No queríamos parchear el problema. Queríamos crear algo en lo que las instituciones pudieran confiar a escala, y eso significaba partir de una base lo suficientemente sólida como para soportar toda la complejidad de lo que teníamos en mente."
#. js-lingui-id: u7hKUm
#: src/sections/PartnerApplication/partner-application-modal-data.ts
msgid "we'll be in touch!"
msgstr "¡nos pondremos en contacto contigo!"
#. js-lingui-id: d5CWI6
#: src/app/[locale]/partners/components/PartnerHero.tsx
msgid "We're building the #1 Open Source CRM, but we can't do it alone. Join our partner ecosystem and grow with us."
@@ -5065,4 +5082,3 @@ msgstr "Cero trabajo manual en el núcleo. Automatización total. Construido sob
#: src/sections/PartnerApplication/wizard/partner-fields.data.ts
msgid "Zimbabwe 🇿🇼"
msgstr "Zimbabue 🇿🇼"
+42 -26
View File
@@ -101,9 +101,11 @@ msgstr "+$7000/organisation par mois"
#: src/app/[locale]/pricing/salesforce.data.ts
#: src/app/[locale]/pricing/salesforce.data.ts
#: src/app/[locale]/pricing/salesforce.data.ts
msgid "+$75/user per month\n"
msgid ""
"+$75/user per month\n"
"Switch to enterprise!"
msgstr "+$75/utilisateur par mois\n"
msgstr ""
"+$75/utilisateur par mois\n"
"Passez à Enterprise !"
#. js-lingui-id: iK+ikF
@@ -113,10 +115,12 @@ msgstr "+10k autres"
#. js-lingui-id: nRtVCK
#: src/app/[locale]/pricing/salesforce.data.ts
msgid "+20% of net spend\n"
msgid ""
"+20% of net spend\n"
"+$75/user per month\n"
"Switch to enterprise!"
msgstr "+20% des dépenses nettes\n"
msgstr ""
"+20% des dépenses nettes\n"
"+$75/utilisateur par mois\n"
"Passez à Enterprise !"
@@ -277,10 +281,12 @@ msgstr "$0"
#. js-lingui-id: 6inRXo
#: src/app/[locale]/pricing/salesforce.data.ts
msgid "$1/orchestration run/org\n"
msgid ""
"$1/orchestration run/org\n"
"+$75/user per month\n"
"Switch to enterprise!"
msgstr "$1/exécution dorchestration/organisation\n"
msgstr ""
"$1/exécution dorchestration/organisation\n"
"+$75/utilisateur par mois\n"
"Passez à Enterprise !"
@@ -313,9 +319,11 @@ msgstr "100 par minute"
#. js-lingui-id: uuKUqZ
#: src/app/[locale]/pricing/salesforce.data.ts
msgid "11 permissions\n"
msgid ""
"11 permissions\n"
"groups"
msgstr "11 groupes\n"
msgstr ""
"11 groupes\n"
"dautorisations"
#. js-lingui-id: 2szX5S
@@ -364,9 +372,11 @@ msgstr "3"
#. js-lingui-id: BL47wE
#: src/app/[locale]/pricing/salesforce.data.ts
msgid "3 2 years contract\n"
msgid ""
"3 2 years contract\n"
"-33% off"
msgstr "3 contrat de 2 ans\n"
msgstr ""
"3 contrat de 2 ans\n"
"-33% de réduction"
#. js-lingui-id: /jgC+9
@@ -1148,11 +1158,6 @@ msgstr "Le classique ne meurt jamais. Il est simplement étendu une fois de plus
msgid "Clear filters"
msgstr "Effacer les filtres"
#. js-lingui-id: yz7wBu
#: src/sections/PartnerApplication/partner-application-modal-data.ts
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
#. js-lingui-id: L/LPQZ
#: src/sections/Faq/faq.data.ts
msgid "Cloud Pro is $9/user/month (yearly). Organization is $19/user/month and unlocks SSO and row-level permissions for teams that need finer access control."
@@ -1933,9 +1938,11 @@ msgstr "Flexibilité"
#. js-lingui-id: HBJ0P5
#: src/app/[locale]/pricing/salesforce.data.ts
msgid "Flow\n"
msgid ""
"Flow\n"
"orchestration"
msgstr "Orchestration\n"
msgstr ""
"Orchestration\n"
"des flux"
#. js-lingui-id: obrJBN
@@ -2131,6 +2138,11 @@ msgstr "Ghana 🇬🇭"
msgid "Good choice!"
msgstr "Bon choix !"
#. js-lingui-id: Zh0acB
#: src/sections/PartnerApplication/partner-application-modal-data.ts
msgid "Grab 30 minutes so we can get to know your team."
msgstr ""
#. js-lingui-id: +tDN2S
#: src/sections/PartnerApplication/wizard/partner-fields.data.ts
msgid "Greece 🇬🇷"
@@ -2313,6 +2325,11 @@ msgstr "Comment W3villa Technologies a livré W3Grads, une plateforme dentret
msgid "Hungary 🇭🇺"
msgstr "Hongrie 🇭🇺"
#. js-lingui-id: T6wyby
#: src/sections/PartnerApplication/partner-application-modal-data.ts
msgid "I'll book later →"
msgstr ""
#. js-lingui-id: RYDa0v
#: src/sections/PartnerApplication/wizard/partner-fields.data.ts
msgid "Iceland 🇮🇸"
@@ -3077,6 +3094,11 @@ msgstr "Norvégien"
msgid "Now a developer can describe what they want to Claude Code and have a working app in an afternoon. A custom object, a scoring workflow, a new view, an integration. The bottleneck isn't building anymore. It's whether your platform lets you."
msgstr "Aujourdhui, un développeur peut décrire ce quil veut à Claude Code et avoir une application fonctionnelle dans laprès-midi. Un objet personnalisé, un workflow de scoring, une nouvelle vue, une intégration. Le goulot d’étranglement nest plus la construction. Cest de savoir si votre plateforme vous le permet."
#. js-lingui-id: WFvpMn
#: src/sections/PartnerApplication/partner-application-modal-data.ts
msgid "Now book your intro call."
msgstr ""
#. js-lingui-id: CzeIij
#: src/app/[locale]/pricing/plan-table.data.ts
msgid "Number of dashboards"
@@ -4121,10 +4143,10 @@ msgstr "Thaï"
msgid "Thailand 🇹🇭"
msgstr "Thaïlande 🇹🇭"
#. js-lingui-id: pYwj0k
#. js-lingui-id: eRjhUK
#: src/sections/PartnerApplication/partner-application-modal-data.ts
msgid "Thanks,"
msgstr "Merci,"
msgid "Thanks, you're in."
msgstr ""
#. js-lingui-id: FjkPYg
#: src/app/[locale]/customers/elevate-consulting/page.tsx
@@ -4763,11 +4785,6 @@ msgstr "Nous navons pas pu soumettre votre candidature. Veuillez réessayer d
msgid "We didn't want to patch over the problem. We wanted to build something institutions could rely on at scale, and that meant starting from a foundation solid enough to support the full complexity of what we had in mind."
msgstr "Nous ne voulions pas simplement masquer le problème. Nous voulions construire quelque chose sur lequel les établissements pourraient sappuyer à grande échelle, ce qui signifiait partir dune base suffisamment solide pour supporter toute la complexité de ce que nous avions en tête."
#. js-lingui-id: u7hKUm
#: src/sections/PartnerApplication/partner-application-modal-data.ts
msgid "we'll be in touch!"
msgstr "nous reviendrons vers vous !"
#. js-lingui-id: d5CWI6
#: src/app/[locale]/partners/components/PartnerHero.tsx
msgid "We're building the #1 Open Source CRM, but we can't do it alone. Join our partner ecosystem and grow with us."
@@ -5065,4 +5082,3 @@ msgstr "Zéro travail manuel au cœur. Automatisation totale. Construit sur Twen
#: src/sections/PartnerApplication/wizard/partner-fields.data.ts
msgid "Zimbabwe 🇿🇼"
msgstr "Zimbabwe 🇿🇼"
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long