fix: increase performance test thresholds for GitHub Actions runners (#17656)

## Summary

After migrating from depot.dev runners to GitHub Actions runners, three
performance tests are failing due to slower single-threaded performance
on the new infrastructure (even with 16 cores).

## Problem

The performance tests use React's `<Profiler>` API to measure component
render times. depot.dev runners have better single-core performance and
lower memory latency compared to GitHub Actions runners, even larger
ones.

Failed tests:
| Test | Threshold | Actual | Overage |
|------|-----------|--------|---------|
| `DateTimeFieldDisplay` | 0.2ms | 0.281ms | +41% |
| `ChipFieldDisplay` | 0.2ms | 0.222ms | +11% |
| `RelationToOneFieldDisplay` | 0.22ms | 0.237ms | +8% |

## Solution

Increased thresholds to account for GitHub Actions runner performance:

- `DateTimeFieldDisplay`: 0.2ms → 0.35ms
- `ChipFieldDisplay`: 0.2ms → 0.3ms  
- `RelationToOneFieldDisplay`: 0.22ms → 0.3ms

## Future Considerations

For a more robust long-term solution, we could implement baseline
comparison that:
1. Saves performance results on main branch builds
2. Compares PR results against baseline with tolerance (±25%)
3. Self-calibrates to actual runner performance

This would catch real regressions without being sensitive to
infrastructure differences.

packages/twenty-front/src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/display/components/__stories__/perf/ChipFieldDisplay.perf.stories.tsx

@@ -82,7 +82,7 @@ export const Default: Story = {};
 
 export const Performance = getProfilingStory({
   componentName: 'ChipFieldDisplay',
-  averageThresholdInMs: 0.2,
+  averageThresholdInMs: 0.3,
   numberOfRuns: 20,
   numberOfTestsPerRun: 100,
 });

packages/twenty-front/src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/display/components/__stories__/perf/DateTimeFieldDisplay.perf.stories.tsx

@@ -50,7 +50,7 @@ export const Elipsis: Story = {
 
 export const Performance = getProfilingStory({
   componentName: 'DateTimeFieldDisplay',
-  averageThresholdInMs: 0.2,
+  averageThresholdInMs: 0.35,
   numberOfRuns: 30,
   numberOfTestsPerRun: 30,
 });

packages/twenty-front/src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/display/components/__stories__/perf/RelationToOneFieldDisplay.perf.stories.tsx

@@ -30,7 +30,7 @@ export const Default: Story = {};
 
 export const Performance = getProfilingStory({
   componentName: 'RelationFieldDisplay',
-  averageThresholdInMs: 0.22,
+  averageThresholdInMs: 0.3,
   numberOfRuns: 20,
   numberOfTestsPerRun: 100,
 });