i18n - translations (#17106)

Created by Github action --------- Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-01-12 18:58:01 +01:00
parent b951757220
commit 1c2fda30bd
124 changed files with 2778 additions and 273 deletions
@@ -569,9 +569,9 @@ msgstr "Vermoë om meer as een URL by te voeg"
 msgid "Ability to edit all settings"
 msgstr "Vermoë om alle instellings te wysig"

-#. js-lingui-id: be8QOI
+#. js-lingui-id: 7J3Y++
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "Ability to interact with specific records of this object."
+msgid "Ability to filter the records a user can interact with."
 msgstr ""

 #. js-lingui-id: wTKqOI
@@ -804,6 +804,8 @@ msgstr "Voeg lêer by"

 #. js-lingui-id: vCSBPD
 #: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 msgid "Add filter"
@@ -918,6 +920,8 @@ msgstr ""
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
@@ -5523,6 +5527,7 @@ msgstr "Veld op bestemming"
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFieldSelectFieldMenu.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
 #: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
@@ -7326,9 +7331,15 @@ msgstr "MCP-bediener"

 #. js-lingui-id: upbzgm
 #: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
 msgid "Me"
 msgstr "Ek"

+#. js-lingui-id: pfWzog
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Me (User ID)"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: IAcjOi
 #: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
 msgid "Medium section heading"
@@ -7944,6 +7955,11 @@ msgstr "Geen verandering waargeneem nie"
 msgid "No comment"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: qTxPPY
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "No compatible fields"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: YFLMyY
 #: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
 msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
@@ -8183,11 +8199,6 @@ msgstr "Geen toestemmings is ingestel vir individuele voorwerpe nie."
 msgid "No record is required to trigger this workflow"
 msgstr "Geen rekord is nodig om hierdie werkvloei te aktiveer nie"

-#. js-lingui-id: DiSvfp
-#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "No record-level rules have been set yet."
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EqGTpW
 #: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
 #: src/modules/object-record/record-picker/components/RecordPickerNoRecordFoundMenuItem.tsx
@@ -9675,6 +9686,11 @@ msgstr "Herstel na Verstek"
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Herstel na Verstek"

+#. js-lingui-id: 14xBUx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
+msgid "Reset to static value"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6rzsES
 #: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
 msgid "Reset variable"
@@ -9993,6 +10009,16 @@ msgstr "Soek"
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Soek ''{commandMenuSearch}'' met..."

+#. js-lingui-id: g2dQp/
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 4XD2Lr
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: n9V88v
 #: src/pages/settings/ai/components/SettingsToolsTable.tsx
 msgid "Search a built-in tool..."
@@ -10295,6 +10321,16 @@ msgstr "Sien werkvloeie"
 msgid "Select"
 msgstr "Kies"

+#. js-lingui-id: 9NFSzl
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: VjMMyZ
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: D1pVcW
 #: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordFieldChip.tsx
 msgid "Select a {objectNameSingular}"
@@ -12740,6 +12776,7 @@ msgstr "Wanneer die sleutel gedeaktiveer sal word"

 #. js-lingui-id: YvwwqC
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterLogicalOperatorCell.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuLogicalOperatorCell.tsx
 msgid "Where"
@@ -569,9 +569,9 @@ msgstr "إمكانية إضافة أكثر من عنوان URL"
 msgid "Ability to edit all settings"
 msgstr "القدرة على تعديل جميع الإعدادات"

-#. js-lingui-id: be8QOI
+#. js-lingui-id: 7J3Y++
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "Ability to interact with specific records of this object."
+msgid "Ability to filter the records a user can interact with."
 msgstr ""

 #. js-lingui-id: wTKqOI
@@ -804,6 +804,8 @@ msgstr "إضافة ملف"

 #. js-lingui-id: vCSBPD
 #: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 msgid "Add filter"
@@ -918,6 +920,8 @@ msgstr ""
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
@@ -5523,6 +5527,7 @@ msgstr "حقل في الوجهة"
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFieldSelectFieldMenu.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
 #: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
@@ -7326,9 +7331,15 @@ msgstr "خادم MCP"

 #. js-lingui-id: upbzgm
 #: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
 msgid "Me"
 msgstr "أنا"

+#. js-lingui-id: pfWzog
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Me (User ID)"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: IAcjOi
 #: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
 msgid "Medium section heading"
@@ -7944,6 +7955,11 @@ msgstr "لم يتم الكشف عن أي تغيير"
 msgid "No comment"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: qTxPPY
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "No compatible fields"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: YFLMyY
 #: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
 msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
@@ -8183,11 +8199,6 @@ msgstr "لم يتم تعيين أي أذونات للعناصر الفردية."
 msgid "No record is required to trigger this workflow"
 msgstr "لا يتطلب سجل لتفعيل سير العمل هذا"

-#. js-lingui-id: DiSvfp
-#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "No record-level rules have been set yet."
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EqGTpW
 #: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
 #: src/modules/object-record/record-picker/components/RecordPickerNoRecordFoundMenuItem.tsx
@@ -9675,6 +9686,11 @@ msgstr "إعادة التعيين إلى الافتراضي"
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "إعادة التعيين إلى الافتراضي"

+#. js-lingui-id: 14xBUx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
+msgid "Reset to static value"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6rzsES
 #: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
 msgid "Reset variable"
@@ -9993,6 +10009,16 @@ msgstr "\\\\"
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "ابحث عن ''{commandMenuSearch}'' بواسطة..."

+#. js-lingui-id: g2dQp/
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 4XD2Lr
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: n9V88v
 #: src/pages/settings/ai/components/SettingsToolsTable.tsx
 msgid "Search a built-in tool..."
@@ -10295,6 +10321,16 @@ msgstr "اطّلع على سير العمل"
 msgid "Select"
 msgstr "اختيار"

+#. js-lingui-id: 9NFSzl
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: VjMMyZ
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: D1pVcW
 #: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordFieldChip.tsx
 msgid "Select a {objectNameSingular}"
@@ -12738,6 +12774,7 @@ msgstr "حين سيتم تعطيل المفتاح"

 #. js-lingui-id: YvwwqC
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterLogicalOperatorCell.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuLogicalOperatorCell.tsx
 msgid "Where"
@@ -569,9 +569,9 @@ msgstr "Capacitat per afegir més d'un URL"
 msgid "Ability to edit all settings"
 msgstr "Capacitat per editar tots els paràmetres"

-#. js-lingui-id: be8QOI
+#. js-lingui-id: 7J3Y++
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "Ability to interact with specific records of this object."
+msgid "Ability to filter the records a user can interact with."
 msgstr ""

 #. js-lingui-id: wTKqOI
@@ -804,6 +804,8 @@ msgstr "Afegeix fitxer"

 #. js-lingui-id: vCSBPD
 #: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 msgid "Add filter"
@@ -918,6 +920,8 @@ msgstr ""
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
@@ -5523,6 +5527,7 @@ msgstr "Camp a la destinació"
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFieldSelectFieldMenu.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
 #: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
@@ -7326,9 +7331,15 @@ msgstr "Servidor MCP"

 #. js-lingui-id: upbzgm
 #: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
 msgid "Me"
 msgstr "Jo"

+#. js-lingui-id: pfWzog
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Me (User ID)"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: IAcjOi
 #: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
 msgid "Medium section heading"
@@ -7944,6 +7955,11 @@ msgstr "No s'ha detectat cap canvi"
 msgid "No comment"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: qTxPPY
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "No compatible fields"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: YFLMyY
 #: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
 msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
@@ -8183,11 +8199,6 @@ msgstr "No s'han establert permisos per a objectes individuals."
 msgid "No record is required to trigger this workflow"
 msgstr "No es requereix cap registre per activar aquest flux de treball"

-#. js-lingui-id: DiSvfp
-#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "No record-level rules have been set yet."
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EqGTpW
 #: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
 #: src/modules/object-record/record-picker/components/RecordPickerNoRecordFoundMenuItem.tsx
@@ -9675,6 +9686,11 @@ msgstr "Restableix a predeterminat"
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Restableix a predeterminat"

+#. js-lingui-id: 14xBUx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
+msgid "Reset to static value"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6rzsES
 #: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
 msgid "Reset variable"
@@ -9993,6 +10009,16 @@ msgstr "Cerca"
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Cerca ''{commandMenuSearch}'' amb..."

+#. js-lingui-id: g2dQp/
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 4XD2Lr
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: n9V88v
 #: src/pages/settings/ai/components/SettingsToolsTable.tsx
 msgid "Search a built-in tool..."
@@ -10295,6 +10321,16 @@ msgstr "Veure els fluxos de treball"
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"

+#. js-lingui-id: 9NFSzl
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: VjMMyZ
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: D1pVcW
 #: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordFieldChip.tsx
 msgid "Select a {objectNameSingular}"
@@ -12740,6 +12776,7 @@ msgstr "Quan serà desactivada la clau"

 #. js-lingui-id: YvwwqC
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterLogicalOperatorCell.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuLogicalOperatorCell.tsx
 msgid "Where"
@@ -569,9 +569,9 @@ msgstr "Možnost přidat více než jednu URL adresu"
 msgid "Ability to edit all settings"
 msgstr "Schopnost upravovat všechna nastavení"

-#. js-lingui-id: be8QOI
+#. js-lingui-id: 7J3Y++
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "Ability to interact with specific records of this object."
+msgid "Ability to filter the records a user can interact with."
 msgstr ""

 #. js-lingui-id: wTKqOI
@@ -804,6 +804,8 @@ msgstr "Přidat soubor"

 #. js-lingui-id: vCSBPD
 #: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 msgid "Add filter"
@@ -918,6 +920,8 @@ msgstr ""
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
@@ -5523,6 +5527,7 @@ msgstr "Pole v cíli"
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFieldSelectFieldMenu.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
 #: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
@@ -7326,9 +7331,15 @@ msgstr "MCP Server"

 #. js-lingui-id: upbzgm
 #: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
 msgid "Me"
 msgstr "Já"

+#. js-lingui-id: pfWzog
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Me (User ID)"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: IAcjOi
 #: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
 msgid "Medium section heading"
@@ -7944,6 +7955,11 @@ msgstr "Žádná změna nebyla zjištěna"
 msgid "No comment"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: qTxPPY
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "No compatible fields"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: YFLMyY
 #: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
 msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
@@ -8183,11 +8199,6 @@ msgstr "Žádná oprávnění nebyla nastavena pro jednotlivé objekty."
 msgid "No record is required to trigger this workflow"
 msgstr "K aktivaci tohoto pracovního postupu není vyžadován žádný záznam"

-#. js-lingui-id: DiSvfp
-#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "No record-level rules have been set yet."
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EqGTpW
 #: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
 #: src/modules/object-record/record-picker/components/RecordPickerNoRecordFoundMenuItem.tsx
@@ -9675,6 +9686,11 @@ msgstr "Obnovit na výchozí"
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Obnovit na výchozí"

+#. js-lingui-id: 14xBUx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
+msgid "Reset to static value"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6rzsES
 #: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
 msgid "Reset variable"
@@ -9993,6 +10009,16 @@ msgstr "Hledat"
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Hledat ''{commandMenuSearch}'' s..."

+#. js-lingui-id: g2dQp/
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 4XD2Lr
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: n9V88v
 #: src/pages/settings/ai/components/SettingsToolsTable.tsx
 msgid "Search a built-in tool..."
@@ -10295,6 +10321,16 @@ msgstr "Zobrazit pracovní postupy"
 msgid "Select"
 msgstr "Vybrat"

+#. js-lingui-id: 9NFSzl
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: VjMMyZ
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: D1pVcW
 #: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordFieldChip.tsx
 msgid "Select a {objectNameSingular}"
@@ -12740,6 +12776,7 @@ msgstr "Kdy bude klíč deaktivován"

 #. js-lingui-id: YvwwqC
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterLogicalOperatorCell.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuLogicalOperatorCell.tsx
 msgid "Where"
@@ -569,9 +569,9 @@ msgstr "Mulighed for at tilføje mere end én URL"
 msgid "Ability to edit all settings"
 msgstr "Evne til at ændre alle indstillinger"

-#. js-lingui-id: be8QOI
+#. js-lingui-id: 7J3Y++
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "Ability to interact with specific records of this object."
+msgid "Ability to filter the records a user can interact with."
 msgstr ""

 #. js-lingui-id: wTKqOI
@@ -804,6 +804,8 @@ msgstr "Tilføj fil"

 #. js-lingui-id: vCSBPD
 #: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 msgid "Add filter"
@@ -918,6 +920,8 @@ msgstr ""
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
@@ -5523,6 +5527,7 @@ msgstr "Felt på destination"
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFieldSelectFieldMenu.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
 #: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
@@ -7326,9 +7331,15 @@ msgstr "MCP-Server"

 #. js-lingui-id: upbzgm
 #: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
 msgid "Me"
 msgstr "Mig"

+#. js-lingui-id: pfWzog
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Me (User ID)"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: IAcjOi
 #: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
 msgid "Medium section heading"
@@ -7944,6 +7955,11 @@ msgstr "Ingen ændring fundet"
 msgid "No comment"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: qTxPPY
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "No compatible fields"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: YFLMyY
 #: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
 msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
@@ -8183,11 +8199,6 @@ msgstr "Der er ikke angivet tilladelser for individuelle objekter."
 msgid "No record is required to trigger this workflow"
 msgstr "Ingen post kræves for at aktivere denne workflow"

-#. js-lingui-id: DiSvfp
-#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "No record-level rules have been set yet."
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EqGTpW
 #: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
 #: src/modules/object-record/record-picker/components/RecordPickerNoRecordFoundMenuItem.tsx
@@ -9675,6 +9686,11 @@ msgstr "Nulstil til standard"
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Nulstil til standard"

+#. js-lingui-id: 14xBUx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
+msgid "Reset to static value"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6rzsES
 #: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
 msgid "Reset variable"
@@ -9993,6 +10009,16 @@ msgstr "Søg"
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Søg ''{commandMenuSearch}'' med..."

+#. js-lingui-id: g2dQp/
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 4XD2Lr
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: n9V88v
 #: src/pages/settings/ai/components/SettingsToolsTable.tsx
 msgid "Search a built-in tool..."
@@ -10295,6 +10321,16 @@ msgstr "Se arbejdsprocesser"
 msgid "Select"
 msgstr "Vælg"

+#. js-lingui-id: 9NFSzl
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: VjMMyZ
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: D1pVcW
 #: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordFieldChip.tsx
 msgid "Select a {objectNameSingular}"
@@ -12742,6 +12778,7 @@ msgstr "Når nøglen vil blive deaktiveret"

 #. js-lingui-id: YvwwqC
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterLogicalOperatorCell.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuLogicalOperatorCell.tsx
 msgid "Where"
@@ -569,9 +569,9 @@ msgstr "Möglichkeit, mehr als eine URL hinzuzufügen"
 msgid "Ability to edit all settings"
 msgstr "Möglichkeit, alle Einstellungen zu bearbeiten"

-#. js-lingui-id: be8QOI
+#. js-lingui-id: 7J3Y++
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "Ability to interact with specific records of this object."
+msgid "Ability to filter the records a user can interact with."
 msgstr ""

 #. js-lingui-id: wTKqOI
@@ -804,6 +804,8 @@ msgstr "Datei hinzufügen"

 #. js-lingui-id: vCSBPD
 #: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 msgid "Add filter"
@@ -918,6 +920,8 @@ msgstr ""
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
@@ -5523,6 +5527,7 @@ msgstr "Feld am Ziel"
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFieldSelectFieldMenu.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
 #: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
@@ -7326,9 +7331,15 @@ msgstr "MCP-Server"

 #. js-lingui-id: upbzgm
 #: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
 msgid "Me"
 msgstr "Ich"

+#. js-lingui-id: pfWzog
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Me (User ID)"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: IAcjOi
 #: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
 msgid "Medium section heading"
@@ -7944,6 +7955,11 @@ msgstr "Keine Änderung festgestellt"
 msgid "No comment"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: qTxPPY
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "No compatible fields"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: YFLMyY
 #: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
 msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
@@ -8183,11 +8199,6 @@ msgstr "Es wurden keine Berechtigungen für einzelne Objekte festgelegt."
 msgid "No record is required to trigger this workflow"
 msgstr "Kein Datensatz ist erforderlich, um diesen Arbeitsablauf zu starten"

-#. js-lingui-id: DiSvfp
-#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "No record-level rules have been set yet."
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EqGTpW
 #: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
 #: src/modules/object-record/record-picker/components/RecordPickerNoRecordFoundMenuItem.tsx
@@ -9675,6 +9686,11 @@ msgstr "Auf Standard zurücksetzen"
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Auf Standard zurücksetzen"

+#. js-lingui-id: 14xBUx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
+msgid "Reset to static value"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6rzsES
 #: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
 msgid "Reset variable"
@@ -9993,6 +10009,16 @@ msgstr "Suche"
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Suche ''{commandMenuSearch}'' mit..."

+#. js-lingui-id: g2dQp/
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 4XD2Lr
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: n9V88v
 #: src/pages/settings/ai/components/SettingsToolsTable.tsx
 msgid "Search a built-in tool..."
@@ -10295,6 +10321,16 @@ msgstr "Workflows anzeigen"
 msgid "Select"
 msgstr "Auswahl"

+#. js-lingui-id: 9NFSzl
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: VjMMyZ
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: D1pVcW
 #: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordFieldChip.tsx
 msgid "Select a {objectNameSingular}"
@@ -12740,6 +12776,7 @@ msgstr "Wann der Schlüssel deaktiviert wird"

 #. js-lingui-id: YvwwqC
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterLogicalOperatorCell.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuLogicalOperatorCell.tsx
 msgid "Where"
@@ -569,9 +569,9 @@ msgstr "Δυνατότητα προσθήκης περισσότερων από
 msgid "Ability to edit all settings"
 msgstr "Δυνατότητα επεξεργασίας όλων των ρυθμίσεων"

-#. js-lingui-id: be8QOI
+#. js-lingui-id: 7J3Y++
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "Ability to interact with specific records of this object."
+msgid "Ability to filter the records a user can interact with."
 msgstr ""

 #. js-lingui-id: wTKqOI
@@ -804,6 +804,8 @@ msgstr "Προσθήκη αρχείου"

 #. js-lingui-id: vCSBPD
 #: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 msgid "Add filter"
@@ -918,6 +920,8 @@ msgstr ""
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
@@ -5523,6 +5527,7 @@ msgstr "Πεδίο στον προορισμό"
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFieldSelectFieldMenu.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
 #: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
@@ -7326,9 +7331,15 @@ msgstr "Διακομιστής MCP"

 #. js-lingui-id: upbzgm
 #: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
 msgid "Me"
 msgstr "Εγώ"

+#. js-lingui-id: pfWzog
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Me (User ID)"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: IAcjOi
 #: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
 msgid "Medium section heading"
@@ -7944,6 +7955,11 @@ msgstr "Δεν ανιχνεύθηκε καμία αλλαγή"
 msgid "No comment"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: qTxPPY
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "No compatible fields"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: YFLMyY
 #: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
 msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
@@ -8183,11 +8199,6 @@ msgstr "Δεν έχουν οριστεί δικαιώματα για μεμον
 msgid "No record is required to trigger this workflow"
 msgstr "Δεν απαιτείται καμία εγγραφή για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη ροή εργασιών"

-#. js-lingui-id: DiSvfp
-#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "No record-level rules have been set yet."
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EqGTpW
 #: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
 #: src/modules/object-record/record-picker/components/RecordPickerNoRecordFoundMenuItem.tsx
@@ -9675,6 +9686,11 @@ msgstr "Επαναφορά στις Προεπιλογές"
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Επαναφορά στις Προεπιλογές"

+#. js-lingui-id: 14xBUx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
+msgid "Reset to static value"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6rzsES
 #: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
 msgid "Reset variable"
@@ -9993,6 +10009,16 @@ msgstr "Αναζήτηση"
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Αναζήτηση ''{commandMenuSearch}'' με..."

+#. js-lingui-id: g2dQp/
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 4XD2Lr
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: n9V88v
 #: src/pages/settings/ai/components/SettingsToolsTable.tsx
 msgid "Search a built-in tool..."
@@ -10295,6 +10321,16 @@ msgstr "Δείτε τις ροές εργασίας"
 msgid "Select"
 msgstr "Επιλογή"

+#. js-lingui-id: 9NFSzl
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: VjMMyZ
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: D1pVcW
 #: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordFieldChip.tsx
 msgid "Select a {objectNameSingular}"
@@ -12744,6 +12780,7 @@ msgstr "Όταν το κλειδί θα απενεργοποιηθεί"

 #. js-lingui-id: YvwwqC
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterLogicalOperatorCell.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuLogicalOperatorCell.tsx
 msgid "Where"
@@ -564,10 +564,10 @@ msgstr "Ability to add more than one URL"
 msgid "Ability to edit all settings"
 msgstr "Ability to edit all settings"

-#. js-lingui-id: be8QOI
+#. js-lingui-id: 7J3Y++
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "Ability to interact with specific records of this object."
-msgstr "Ability to interact with specific records of this object."
+msgid "Ability to filter the records a user can interact with."
+msgstr "Ability to filter the records a user can interact with."

 #. js-lingui-id: wTKqOI
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/field-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFieldPermissionTable.tsx
@@ -799,6 +799,8 @@ msgstr "Add file"

 #. js-lingui-id: vCSBPD
 #: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 msgid "Add filter"
@@ -913,6 +915,8 @@ msgstr "Add route"
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
@@ -5518,6 +5522,7 @@ msgstr "Field on destination"
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFieldSelectFieldMenu.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
 #: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
@@ -7321,9 +7326,15 @@ msgstr "MCP Server"

 #. js-lingui-id: upbzgm
 #: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
 msgid "Me"
 msgstr "Me"

+#. js-lingui-id: pfWzog
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Me (User ID)"
+msgstr "Me (User ID)"
+
 #. js-lingui-id: IAcjOi
 #: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
 msgid "Medium section heading"
@@ -7939,6 +7950,11 @@ msgstr "No change detected"
 msgid "No comment"
 msgstr "No comment"

+#. js-lingui-id: qTxPPY
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "No compatible fields"
+msgstr "No compatible fields"
+
 #. js-lingui-id: YFLMyY
 #: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
 msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
@@ -8178,11 +8194,6 @@ msgstr "No permissions have been set for individual objects."
 msgid "No record is required to trigger this workflow"
 msgstr "No record is required to trigger this workflow"

-#. js-lingui-id: DiSvfp
-#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "No record-level rules have been set yet."
-msgstr "No record-level rules have been set yet."
-
 #. js-lingui-id: EqGTpW
 #: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
 #: src/modules/object-record/record-picker/components/RecordPickerNoRecordFoundMenuItem.tsx
@@ -9670,6 +9681,11 @@ msgstr "Reset to default"
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Reset to Default"

+#. js-lingui-id: 14xBUx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
+msgid "Reset to static value"
+msgstr "Reset to static value"
+
 #. js-lingui-id: 6rzsES
 #: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
 msgid "Reset variable"
@@ -9988,6 +10004,16 @@ msgstr "Search"
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."

+#. js-lingui-id: g2dQp/
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr "Search 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+
+#. js-lingui-id: 4XD2Lr
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 field"
+msgstr "Search 1 field"
+
 #. js-lingui-id: n9V88v
 #: src/pages/settings/ai/components/SettingsToolsTable.tsx
 msgid "Search a built-in tool..."
@@ -10290,6 +10316,16 @@ msgstr "See Workflows"
 msgid "Select"
 msgstr "Select"

+#. js-lingui-id: 9NFSzl
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr "Select 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+
+#. js-lingui-id: VjMMyZ
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 field"
+msgstr "Select 1 field"
+
 #. js-lingui-id: D1pVcW
 #: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordFieldChip.tsx
 msgid "Select a {objectNameSingular}"
@@ -12737,6 +12773,7 @@ msgstr "When the key will be disabled"

 #. js-lingui-id: YvwwqC
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterLogicalOperatorCell.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuLogicalOperatorCell.tsx
 msgid "Where"
@@ -569,9 +569,9 @@ msgstr "Capacidad para agregar más de una URL"
 msgid "Ability to edit all settings"
 msgstr "Habilidad para editar todas las configuraciones"

-#. js-lingui-id: be8QOI
+#. js-lingui-id: 7J3Y++
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "Ability to interact with specific records of this object."
+msgid "Ability to filter the records a user can interact with."
 msgstr ""

 #. js-lingui-id: wTKqOI
@@ -804,6 +804,8 @@ msgstr "Agregar archivo"

 #. js-lingui-id: vCSBPD
 #: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 msgid "Add filter"
@@ -918,6 +920,8 @@ msgstr ""
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
@@ -5523,6 +5527,7 @@ msgstr "Campo en destino"
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFieldSelectFieldMenu.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
 #: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
@@ -7326,9 +7331,15 @@ msgstr "Servidor MCP"

 #. js-lingui-id: upbzgm
 #: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
 msgid "Me"
 msgstr "Yo"

+#. js-lingui-id: pfWzog
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Me (User ID)"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: IAcjOi
 #: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
 msgid "Medium section heading"
@@ -7944,6 +7955,11 @@ msgstr "No se detectaron cambios"
 msgid "No comment"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: qTxPPY
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "No compatible fields"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: YFLMyY
 #: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
 msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
@@ -8183,11 +8199,6 @@ msgstr "No se han establecido permisos para objetos individuales."
 msgid "No record is required to trigger this workflow"
 msgstr "No se requiere ningún registro para activar este flujo de trabajo"

-#. js-lingui-id: DiSvfp
-#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "No record-level rules have been set yet."
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EqGTpW
 #: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
 #: src/modules/object-record/record-picker/components/RecordPickerNoRecordFoundMenuItem.tsx
@@ -9675,6 +9686,11 @@ msgstr "Restablecer a predeterminado"
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Restablecer a predeterminado"

+#. js-lingui-id: 14xBUx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
+msgid "Reset to static value"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6rzsES
 #: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
 msgid "Reset variable"
@@ -9993,6 +10009,16 @@ msgstr "Buscar"
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Buscar ''{commandMenuSearch}'' con..."

+#. js-lingui-id: g2dQp/
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 4XD2Lr
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: n9V88v
 #: src/pages/settings/ai/components/SettingsToolsTable.tsx
 msgid "Search a built-in tool..."
@@ -10295,6 +10321,16 @@ msgstr "Ver flujos de trabajo"
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"

+#. js-lingui-id: 9NFSzl
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: VjMMyZ
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: D1pVcW
 #: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordFieldChip.tsx
 msgid "Select a {objectNameSingular}"
@@ -12742,6 +12778,7 @@ msgstr "Cuándo se desactivará la clave"

 #. js-lingui-id: YvwwqC
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterLogicalOperatorCell.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuLogicalOperatorCell.tsx
 msgid "Where"
@@ -569,9 +569,9 @@ msgstr "Kyky lisätä useampi kuin yksi URL-osoite"
 msgid "Ability to edit all settings"
 msgstr "Kyky muokata kaikkia asetuksia"

-#. js-lingui-id: be8QOI
+#. js-lingui-id: 7J3Y++
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "Ability to interact with specific records of this object."
+msgid "Ability to filter the records a user can interact with."
 msgstr ""

 #. js-lingui-id: wTKqOI
@@ -804,6 +804,8 @@ msgstr "Lisää tiedosto"

 #. js-lingui-id: vCSBPD
 #: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 msgid "Add filter"
@@ -918,6 +920,8 @@ msgstr ""
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
@@ -5523,6 +5527,7 @@ msgstr "Kenttä kohteessa"
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFieldSelectFieldMenu.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
 #: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
@@ -7326,9 +7331,15 @@ msgstr "MCP-palvelin"

 #. js-lingui-id: upbzgm
 #: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
 msgid "Me"
 msgstr "Minä"

+#. js-lingui-id: pfWzog
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Me (User ID)"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: IAcjOi
 #: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
 msgid "Medium section heading"
@@ -7944,6 +7955,11 @@ msgstr "Ei muutoksia havaittu"
 msgid "No comment"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: qTxPPY
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "No compatible fields"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: YFLMyY
 #: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
 msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
@@ -8183,11 +8199,6 @@ msgstr "Yksittäisille kohteille ei ole asetettu käyttöoikeuksia."
 msgid "No record is required to trigger this workflow"
 msgstr "Ei tietuetta tarvita tämän työnkulun käynnistämiseen"

-#. js-lingui-id: DiSvfp
-#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "No record-level rules have been set yet."
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EqGTpW
 #: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
 #: src/modules/object-record/record-picker/components/RecordPickerNoRecordFoundMenuItem.tsx
@@ -9675,6 +9686,11 @@ msgstr "Palauta oletukseksi"
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Palauta oletukseksi"

+#. js-lingui-id: 14xBUx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
+msgid "Reset to static value"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6rzsES
 #: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
 msgid "Reset variable"
@@ -9993,6 +10009,16 @@ msgstr "Hae"
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Hae ''{commandMenuSearch}'' avulla..."

+#. js-lingui-id: g2dQp/
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 4XD2Lr
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: n9V88v
 #: src/pages/settings/ai/components/SettingsToolsTable.tsx
 msgid "Search a built-in tool..."
@@ -10295,6 +10321,16 @@ msgstr "Näytä työnkulut"
 msgid "Select"
 msgstr "Valinta"

+#. js-lingui-id: 9NFSzl
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: VjMMyZ
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: D1pVcW
 #: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordFieldChip.tsx
 msgid "Select a {objectNameSingular}"
@@ -12740,6 +12776,7 @@ msgstr "Milloin avain poistetaan käytöstä"

 #. js-lingui-id: YvwwqC
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterLogicalOperatorCell.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuLogicalOperatorCell.tsx
 msgid "Where"
@@ -569,9 +569,9 @@ msgstr "Possibilité d'ajouter plus d'une URL"
 msgid "Ability to edit all settings"
 msgstr "Capacité à modifier tous les paramètres"

-#. js-lingui-id: be8QOI
+#. js-lingui-id: 7J3Y++
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "Ability to interact with specific records of this object."
+msgid "Ability to filter the records a user can interact with."
 msgstr ""

 #. js-lingui-id: wTKqOI
@@ -804,6 +804,8 @@ msgstr "Ajouter un fichier"

 #. js-lingui-id: vCSBPD
 #: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 msgid "Add filter"
@@ -918,6 +920,8 @@ msgstr ""
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
@@ -5523,6 +5527,7 @@ msgstr "Champ sur la destination"
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFieldSelectFieldMenu.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
 #: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
@@ -7326,9 +7331,15 @@ msgstr "Serveur MCP"

 #. js-lingui-id: upbzgm
 #: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
 msgid "Me"
 msgstr "Moi"

+#. js-lingui-id: pfWzog
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Me (User ID)"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: IAcjOi
 #: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
 msgid "Medium section heading"
@@ -7944,6 +7955,11 @@ msgstr "Aucun changement détecté"
 msgid "No comment"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: qTxPPY
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "No compatible fields"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: YFLMyY
 #: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
 msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
@@ -8183,11 +8199,6 @@ msgstr "Aucune autorisation n'a été définie pour les objets individuels."
 msgid "No record is required to trigger this workflow"
 msgstr "Aucun enregistrement n'est requis pour déclencher ce flux de travail"

-#. js-lingui-id: DiSvfp
-#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "No record-level rules have been set yet."
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EqGTpW
 #: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
 #: src/modules/object-record/record-picker/components/RecordPickerNoRecordFoundMenuItem.tsx
@@ -9675,6 +9686,11 @@ msgstr "Réinitialiser par défaut"
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Réinitialiser par défaut"

+#. js-lingui-id: 14xBUx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
+msgid "Reset to static value"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6rzsES
 #: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
 msgid "Reset variable"
@@ -9993,6 +10009,16 @@ msgstr "Recherche"
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Rechercher ''{commandMenuSearch}'' avec..."

+#. js-lingui-id: g2dQp/
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 4XD2Lr
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: n9V88v
 #: src/pages/settings/ai/components/SettingsToolsTable.tsx
 msgid "Search a built-in tool..."
@@ -10295,6 +10321,16 @@ msgstr "Voir les workflows"
 msgid "Select"
 msgstr "Sélectionner"

+#. js-lingui-id: 9NFSzl
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: VjMMyZ
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: D1pVcW
 #: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordFieldChip.tsx
 msgid "Select a {objectNameSingular}"
@@ -12742,6 +12778,7 @@ msgstr "Quand la clé sera désactivée"

 #. js-lingui-id: YvwwqC
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterLogicalOperatorCell.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuLogicalOperatorCell.tsx
 msgid "Where"
@@ -569,9 +569,9 @@ msgstr "יכולת להוסיף יותר מכתובת אתר אחת"
 msgid "Ability to edit all settings"
 msgstr "יכולת לערוך את כל ההגדרות"

-#. js-lingui-id: be8QOI
+#. js-lingui-id: 7J3Y++
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "Ability to interact with specific records of this object."
+msgid "Ability to filter the records a user can interact with."
 msgstr ""

 #. js-lingui-id: wTKqOI
@@ -804,6 +804,8 @@ msgstr "הוסף קובץ"

 #. js-lingui-id: vCSBPD
 #: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 msgid "Add filter"
@@ -918,6 +920,8 @@ msgstr ""
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
@@ -5523,6 +5527,7 @@ msgstr "שדה ביעד"
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFieldSelectFieldMenu.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
 #: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
@@ -7326,9 +7331,15 @@ msgstr "שרת MCP"

 #. js-lingui-id: upbzgm
 #: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
 msgid "Me"
 msgstr "אני"

+#. js-lingui-id: pfWzog
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Me (User ID)"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: IAcjOi
 #: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
 msgid "Medium section heading"
@@ -7944,6 +7955,11 @@ msgstr "לא זוהתה כל שינוי"
 msgid "No comment"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: qTxPPY
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "No compatible fields"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: YFLMyY
 #: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
 msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
@@ -8183,11 +8199,6 @@ msgstr "לא הוגדרו הרשאות עבור אובייקטים בודדים.
 msgid "No record is required to trigger this workflow"
 msgstr "לא נדרש תיעוד להפעלת תהליך עבודה זה"

-#. js-lingui-id: DiSvfp
-#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "No record-level rules have been set yet."
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EqGTpW
 #: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
 #: src/modules/object-record/record-picker/components/RecordPickerNoRecordFoundMenuItem.tsx
@@ -9675,6 +9686,11 @@ msgstr "איפוס לברירת מחדל"
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "איפוס לברירת מחדל"

+#. js-lingui-id: 14xBUx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
+msgid "Reset to static value"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6rzsES
 #: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
 msgid "Reset variable"
@@ -9993,6 +10009,16 @@ msgstr "\\"
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "חפש \\\"{commandMenuSearch}\\\" עם..."

+#. js-lingui-id: g2dQp/
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 4XD2Lr
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: n9V88v
 #: src/pages/settings/ai/components/SettingsToolsTable.tsx
 msgid "Search a built-in tool..."
@@ -10295,6 +10321,16 @@ msgstr "ראה תהליכי עבודה"
 msgid "Select"
 msgstr "בחר"

+#. js-lingui-id: 9NFSzl
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: VjMMyZ
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: D1pVcW
 #: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordFieldChip.tsx
 msgid "Select a {objectNameSingular}"
@@ -12740,6 +12776,7 @@ msgstr "מתי ייעולם המפתח"

 #. js-lingui-id: YvwwqC
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterLogicalOperatorCell.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuLogicalOperatorCell.tsx
 msgid "Where"
@@ -569,9 +569,9 @@ msgstr "Képesség több URL hozzáadására"
 msgid "Ability to edit all settings"
 msgstr "Képesség minden beállítás szerkesztésére"

-#. js-lingui-id: be8QOI
+#. js-lingui-id: 7J3Y++
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "Ability to interact with specific records of this object."
+msgid "Ability to filter the records a user can interact with."
 msgstr ""

 #. js-lingui-id: wTKqOI
@@ -804,6 +804,8 @@ msgstr "Fájl hozzáadása"

 #. js-lingui-id: vCSBPD
 #: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 msgid "Add filter"
@@ -918,6 +920,8 @@ msgstr ""
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
@@ -5523,6 +5527,7 @@ msgstr "Mező a célállomáson"
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFieldSelectFieldMenu.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
 #: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
@@ -7326,9 +7331,15 @@ msgstr "MCP szerver"

 #. js-lingui-id: upbzgm
 #: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
 msgid "Me"
 msgstr "Én"

+#. js-lingui-id: pfWzog
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Me (User ID)"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: IAcjOi
 #: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
 msgid "Medium section heading"
@@ -7944,6 +7955,11 @@ msgstr "Nincs változás észlelve"
 msgid "No comment"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: qTxPPY
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "No compatible fields"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: YFLMyY
 #: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
 msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
@@ -8183,11 +8199,6 @@ msgstr "Nincs jogosultság beállítva az egyes objektumokhoz."
 msgid "No record is required to trigger this workflow"
 msgstr "Nincs szükség rekordra ennek a munkafolyamatnak a elindításához"

-#. js-lingui-id: DiSvfp
-#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "No record-level rules have been set yet."
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EqGTpW
 #: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
 #: src/modules/object-record/record-picker/components/RecordPickerNoRecordFoundMenuItem.tsx
@@ -9675,6 +9686,11 @@ msgstr "Visszaállítás alapértelmezettre"
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Visszaállítás alapértelmezettre"

+#. js-lingui-id: 14xBUx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
+msgid "Reset to static value"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6rzsES
 #: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
 msgid "Reset variable"
@@ -9993,6 +10009,16 @@ msgstr "Keresés"
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Keresés a következővel: ''{commandMenuSearch}''..."

+#. js-lingui-id: g2dQp/
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 4XD2Lr
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: n9V88v
 #: src/pages/settings/ai/components/SettingsToolsTable.tsx
 msgid "Search a built-in tool..."
@@ -10295,6 +10321,16 @@ msgstr "Munkafolyamatok megtekintése"
 msgid "Select"
 msgstr "Kiválasztás"

+#. js-lingui-id: 9NFSzl
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: VjMMyZ
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: D1pVcW
 #: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordFieldChip.tsx
 msgid "Select a {objectNameSingular}"
@@ -12740,6 +12776,7 @@ msgstr "Mikor kerül kikapcsolásra a kulcs"

 #. js-lingui-id: YvwwqC
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterLogicalOperatorCell.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuLogicalOperatorCell.tsx
 msgid "Where"
@@ -569,9 +569,9 @@ msgstr "Possibilità di aggiungere più di un URL"
 msgid "Ability to edit all settings"
 msgstr "Abilità di modificare tutte le impostazioni"

-#. js-lingui-id: be8QOI
+#. js-lingui-id: 7J3Y++
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "Ability to interact with specific records of this object."
+msgid "Ability to filter the records a user can interact with."
 msgstr ""

 #. js-lingui-id: wTKqOI
@@ -804,6 +804,8 @@ msgstr "Aggiungi file"

 #. js-lingui-id: vCSBPD
 #: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 msgid "Add filter"
@@ -918,6 +920,8 @@ msgstr ""
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
@@ -5523,6 +5527,7 @@ msgstr "Campo sulla destinazione"
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFieldSelectFieldMenu.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
 #: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
@@ -7326,9 +7331,15 @@ msgstr "Server MCP"

 #. js-lingui-id: upbzgm
 #: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
 msgid "Me"
 msgstr "Io"

+#. js-lingui-id: pfWzog
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Me (User ID)"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: IAcjOi
 #: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
 msgid "Medium section heading"
@@ -7944,6 +7955,11 @@ msgstr "Nessuna modifica rilevata"
 msgid "No comment"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: qTxPPY
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "No compatible fields"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: YFLMyY
 #: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
 msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
@@ -8183,11 +8199,6 @@ msgstr "Nessuna autorizzazione è stata impostata per gli oggetti individuali."
 msgid "No record is required to trigger this workflow"
 msgstr "Non è richiesto alcun record per attivare questo flusso di lavoro"

-#. js-lingui-id: DiSvfp
-#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "No record-level rules have been set yet."
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EqGTpW
 #: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
 #: src/modules/object-record/record-picker/components/RecordPickerNoRecordFoundMenuItem.tsx
@@ -9675,6 +9686,11 @@ msgstr "Ripristina ai valori predefiniti"
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Ripristina ai valori predefiniti"

+#. js-lingui-id: 14xBUx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
+msgid "Reset to static value"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6rzsES
 #: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
 msgid "Reset variable"
@@ -9993,6 +10009,16 @@ msgstr "Cerca"
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Cerca ''{commandMenuSearch}'' con..."

+#. js-lingui-id: g2dQp/
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 4XD2Lr
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: n9V88v
 #: src/pages/settings/ai/components/SettingsToolsTable.tsx
 msgid "Search a built-in tool..."
@@ -10295,6 +10321,16 @@ msgstr "Vedi workflow"
 msgid "Select"
 msgstr "Seleziona"

+#. js-lingui-id: 9NFSzl
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: VjMMyZ
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: D1pVcW
 #: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordFieldChip.tsx
 msgid "Select a {objectNameSingular}"
@@ -12742,6 +12778,7 @@ msgstr "Quando la chiave sarà disabilitata"

 #. js-lingui-id: YvwwqC
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterLogicalOperatorCell.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuLogicalOperatorCell.tsx
 msgid "Where"
@@ -569,9 +569,9 @@ msgstr "複数のURLを追加する機能"
 msgid "Ability to edit all settings"
 msgstr "すべての設定を編集する権限"

-#. js-lingui-id: be8QOI
+#. js-lingui-id: 7J3Y++
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "Ability to interact with specific records of this object."
+msgid "Ability to filter the records a user can interact with."
 msgstr ""

 #. js-lingui-id: wTKqOI
@@ -804,6 +804,8 @@ msgstr "ファイルを追加"

 #. js-lingui-id: vCSBPD
 #: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 msgid "Add filter"
@@ -918,6 +920,8 @@ msgstr ""
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
@@ -5523,6 +5527,7 @@ msgstr "宛先のフィールド"
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFieldSelectFieldMenu.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
 #: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
@@ -7326,9 +7331,15 @@ msgstr "MCP サーバー"

 #. js-lingui-id: upbzgm
 #: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
 msgid "Me"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: pfWzog
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Me (User ID)"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: IAcjOi
 #: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
 msgid "Medium section heading"
@@ -7944,6 +7955,11 @@ msgstr "変更なし"
 msgid "No comment"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: qTxPPY
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "No compatible fields"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: YFLMyY
 #: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
 msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
@@ -8183,11 +8199,6 @@ msgstr "個々のオブジェクトに対して権限が設定されていませ
 msgid "No record is required to trigger this workflow"
 msgstr "このワークフローを起動するために必要なレコードはありません"

-#. js-lingui-id: DiSvfp
-#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "No record-level rules have been set yet."
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EqGTpW
 #: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
 #: src/modules/object-record/record-picker/components/RecordPickerNoRecordFoundMenuItem.tsx
@@ -9675,6 +9686,11 @@ msgstr "デフォルトにリセット"
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "デフォルトにリセット"

+#. js-lingui-id: 14xBUx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
+msgid "Reset to static value"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6rzsES
 #: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
 msgid "Reset variable"
@@ -9993,6 +10009,16 @@ msgstr "検索"
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "''{commandMenuSearch}''で検索..."

+#. js-lingui-id: g2dQp/
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 4XD2Lr
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: n9V88v
 #: src/pages/settings/ai/components/SettingsToolsTable.tsx
 msgid "Search a built-in tool..."
@@ -10295,6 +10321,16 @@ msgstr "ワークフローを表示"
 msgid "Select"
 msgstr "選択"

+#. js-lingui-id: 9NFSzl
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: VjMMyZ
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: D1pVcW
 #: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordFieldChip.tsx
 msgid "Select a {objectNameSingular}"
@@ -12740,6 +12776,7 @@ msgstr "キーが無効になる時期"

 #. js-lingui-id: YvwwqC
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterLogicalOperatorCell.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuLogicalOperatorCell.tsx
 msgid "Where"
@@ -569,9 +569,9 @@ msgstr "여러 개의 URL을 추가할 수 있는 기능"
 msgid "Ability to edit all settings"
 msgstr "모든 설정을 편집할 수 있는 권한"

-#. js-lingui-id: be8QOI
+#. js-lingui-id: 7J3Y++
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "Ability to interact with specific records of this object."
+msgid "Ability to filter the records a user can interact with."
 msgstr ""

 #. js-lingui-id: wTKqOI
@@ -804,6 +804,8 @@ msgstr "파일 추가"

 #. js-lingui-id: vCSBPD
 #: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 msgid "Add filter"
@@ -918,6 +920,8 @@ msgstr ""
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
@@ -5523,6 +5527,7 @@ msgstr "대상 필드"
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFieldSelectFieldMenu.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
 #: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
@@ -7326,9 +7331,15 @@ msgstr "MCP 서버"

 #. js-lingui-id: upbzgm
 #: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
 msgid "Me"
 msgstr "나"

+#. js-lingui-id: pfWzog
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Me (User ID)"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: IAcjOi
 #: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
 msgid "Medium section heading"
@@ -7944,6 +7955,11 @@ msgstr "변경 사항이 감지되지 않았습니다"
 msgid "No comment"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: qTxPPY
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "No compatible fields"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: YFLMyY
 #: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
 msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
@@ -8183,11 +8199,6 @@ msgstr "개별 객체에 대한 권한이 설정되지 않았습니다."
 msgid "No record is required to trigger this workflow"
 msgstr "이 워크플로우를 트리거하기 위해 기록이 필요하지 않습니다."

-#. js-lingui-id: DiSvfp
-#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "No record-level rules have been set yet."
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EqGTpW
 #: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
 #: src/modules/object-record/record-picker/components/RecordPickerNoRecordFoundMenuItem.tsx
@@ -9675,6 +9686,11 @@ msgstr "기본값으로 재설정"
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "기본값으로 재설정"

+#. js-lingui-id: 14xBUx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
+msgid "Reset to static value"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6rzsES
 #: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
 msgid "Reset variable"
@@ -9993,6 +10009,16 @@ msgstr "검색"
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "''{commandMenuSearch}''으로 검색..."

+#. js-lingui-id: g2dQp/
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 4XD2Lr
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: n9V88v
 #: src/pages/settings/ai/components/SettingsToolsTable.tsx
 msgid "Search a built-in tool..."
@@ -10295,6 +10321,16 @@ msgstr "워크플로우 보기"
 msgid "Select"
 msgstr "선택"

+#. js-lingui-id: 9NFSzl
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: VjMMyZ
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: D1pVcW
 #: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordFieldChip.tsx
 msgid "Select a {objectNameSingular}"
@@ -12740,6 +12776,7 @@ msgstr "키 비활성화 시기"

 #. js-lingui-id: YvwwqC
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterLogicalOperatorCell.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuLogicalOperatorCell.tsx
 msgid "Where"
@@ -569,9 +569,9 @@ msgstr "Mogelijkheid om meer dan één URL toe te voegen"
 msgid "Ability to edit all settings"
 msgstr "Mogelijkheid om alle instellingen te bewerken"

-#. js-lingui-id: be8QOI
+#. js-lingui-id: 7J3Y++
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "Ability to interact with specific records of this object."
+msgid "Ability to filter the records a user can interact with."
 msgstr ""

 #. js-lingui-id: wTKqOI
@@ -804,6 +804,8 @@ msgstr "Bestand toevoegen"

 #. js-lingui-id: vCSBPD
 #: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 msgid "Add filter"
@@ -918,6 +920,8 @@ msgstr ""
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
@@ -5523,6 +5527,7 @@ msgstr "Veld bij bestemming"
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFieldSelectFieldMenu.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
 #: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
@@ -7326,9 +7331,15 @@ msgstr "MCP Server"

 #. js-lingui-id: upbzgm
 #: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
 msgid "Me"
 msgstr "Ik"

+#. js-lingui-id: pfWzog
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Me (User ID)"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: IAcjOi
 #: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
 msgid "Medium section heading"
@@ -7944,6 +7955,11 @@ msgstr "Geen verandering gedetecteerd"
 msgid "No comment"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: qTxPPY
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "No compatible fields"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: YFLMyY
 #: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
 msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
@@ -8183,11 +8199,6 @@ msgstr "Er zijn geen machtigingen ingesteld voor afzonderlijke objecten."
 msgid "No record is required to trigger this workflow"
 msgstr "Er is geen record vereist om deze workflow te activeren"

-#. js-lingui-id: DiSvfp
-#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "No record-level rules have been set yet."
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EqGTpW
 #: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
 #: src/modules/object-record/record-picker/components/RecordPickerNoRecordFoundMenuItem.tsx
@@ -9675,6 +9686,11 @@ msgstr "Herstel naar standaard"
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Herstel naar standaard"

+#. js-lingui-id: 14xBUx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
+msgid "Reset to static value"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6rzsES
 #: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
 msgid "Reset variable"
@@ -9993,6 +10009,16 @@ msgstr "Zoeken"
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Zoek ''{commandMenuSearch}'' met..."

+#. js-lingui-id: g2dQp/
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 4XD2Lr
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: n9V88v
 #: src/pages/settings/ai/components/SettingsToolsTable.tsx
 msgid "Search a built-in tool..."
@@ -10295,6 +10321,16 @@ msgstr "Bekijk workflows"
 msgid "Select"
 msgstr "Selecteren"

+#. js-lingui-id: 9NFSzl
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: VjMMyZ
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: D1pVcW
 #: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordFieldChip.tsx
 msgid "Select a {objectNameSingular}"
@@ -12742,6 +12778,7 @@ msgstr "Wanneer de sleutel wordt uitgeschakeld"

 #. js-lingui-id: YvwwqC
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterLogicalOperatorCell.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuLogicalOperatorCell.tsx
 msgid "Where"
@@ -569,9 +569,9 @@ msgstr "Mulighet til å legge til mer enn én URL"
 msgid "Ability to edit all settings"
 msgstr "Mulighet til å redigere alle innstillinger"

-#. js-lingui-id: be8QOI
+#. js-lingui-id: 7J3Y++
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "Ability to interact with specific records of this object."
+msgid "Ability to filter the records a user can interact with."
 msgstr ""

 #. js-lingui-id: wTKqOI
@@ -804,6 +804,8 @@ msgstr "Legg til fil"

 #. js-lingui-id: vCSBPD
 #: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 msgid "Add filter"
@@ -918,6 +920,8 @@ msgstr ""
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
@@ -5523,6 +5527,7 @@ msgstr "Felt på destinasjon"
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFieldSelectFieldMenu.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
 #: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
@@ -7326,9 +7331,15 @@ msgstr "MCP Server"

 #. js-lingui-id: upbzgm
 #: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
 msgid "Me"
 msgstr "Meg"

+#. js-lingui-id: pfWzog
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Me (User ID)"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: IAcjOi
 #: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
 msgid "Medium section heading"
@@ -7944,6 +7955,11 @@ msgstr "Ingen endring oppdaget"
 msgid "No comment"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: qTxPPY
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "No compatible fields"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: YFLMyY
 #: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
 msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
@@ -8183,11 +8199,6 @@ msgstr "Ingen tillatelser er satt for individuelle objekter."
 msgid "No record is required to trigger this workflow"
 msgstr "Ingen post er nødvendig for å utløse denne arbeidsflyten"

-#. js-lingui-id: DiSvfp
-#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "No record-level rules have been set yet."
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EqGTpW
 #: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
 #: src/modules/object-record/record-picker/components/RecordPickerNoRecordFoundMenuItem.tsx
@@ -9675,6 +9686,11 @@ msgstr "Nullstill til standard"
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Nullstill til standard"

+#. js-lingui-id: 14xBUx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
+msgid "Reset to static value"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6rzsES
 #: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
 msgid "Reset variable"
@@ -9993,6 +10009,16 @@ msgstr "Søk"
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Søk ''{commandMenuSearch}'' med..."

+#. js-lingui-id: g2dQp/
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 4XD2Lr
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: n9V88v
 #: src/pages/settings/ai/components/SettingsToolsTable.tsx
 msgid "Search a built-in tool..."
@@ -10295,6 +10321,16 @@ msgstr "Se arbeidsflyter"
 msgid "Select"
 msgstr "Velg"

+#. js-lingui-id: 9NFSzl
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: VjMMyZ
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: D1pVcW
 #: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordFieldChip.tsx
 msgid "Select a {objectNameSingular}"
@@ -12740,6 +12776,7 @@ msgstr "Når nøkkelen vil bli deaktivert"

 #. js-lingui-id: YvwwqC
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterLogicalOperatorCell.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuLogicalOperatorCell.tsx
 msgid "Where"
@@ -569,9 +569,9 @@ msgstr "Możliwość dodania więcej niż jednego adresu URL"
 msgid "Ability to edit all settings"
 msgstr "Możliwość edytowania wszystkich ustawień"

-#. js-lingui-id: be8QOI
+#. js-lingui-id: 7J3Y++
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "Ability to interact with specific records of this object."
+msgid "Ability to filter the records a user can interact with."
 msgstr ""

 #. js-lingui-id: wTKqOI
@@ -804,6 +804,8 @@ msgstr "Dodaj plik"

 #. js-lingui-id: vCSBPD
 #: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 msgid "Add filter"
@@ -918,6 +920,8 @@ msgstr ""
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
@@ -5523,6 +5527,7 @@ msgstr "Pole na miejscu docelowym"
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFieldSelectFieldMenu.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
 #: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
@@ -7326,9 +7331,15 @@ msgstr "Serwer MCP"

 #. js-lingui-id: upbzgm
 #: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
 msgid "Me"
 msgstr "Ja"

+#. js-lingui-id: pfWzog
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Me (User ID)"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: IAcjOi
 #: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
 msgid "Medium section heading"
@@ -7944,6 +7955,11 @@ msgstr "Nie wykryto zmiany"
 msgid "No comment"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: qTxPPY
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "No compatible fields"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: YFLMyY
 #: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
 msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
@@ -8183,11 +8199,6 @@ msgstr "Nie ustawiono uprawnień dla poszczególnych obiektów."
 msgid "No record is required to trigger this workflow"
 msgstr "Do uruchomienia tego procesu roboczego nie jest wymagany żaden zapis"

-#. js-lingui-id: DiSvfp
-#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "No record-level rules have been set yet."
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EqGTpW
 #: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
 #: src/modules/object-record/record-picker/components/RecordPickerNoRecordFoundMenuItem.tsx
@@ -9675,6 +9686,11 @@ msgstr "Przywróć domyślne"
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Przywróć domyślne"

+#. js-lingui-id: 14xBUx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
+msgid "Reset to static value"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6rzsES
 #: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
 msgid "Reset variable"
@@ -9993,6 +10009,16 @@ msgstr "Szukaj"
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Szukaj ''{commandMenuSearch}'' przy użyciu..."

+#. js-lingui-id: g2dQp/
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 4XD2Lr
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: n9V88v
 #: src/pages/settings/ai/components/SettingsToolsTable.tsx
 msgid "Search a built-in tool..."
@@ -10295,6 +10321,16 @@ msgstr "Zobacz przepływy pracy"
 msgid "Select"
 msgstr "Wybierz"

+#. js-lingui-id: 9NFSzl
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: VjMMyZ
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: D1pVcW
 #: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordFieldChip.tsx
 msgid "Select a {objectNameSingular}"
@@ -12740,6 +12776,7 @@ msgstr "Data wyłączenia klucza"

 #. js-lingui-id: YvwwqC
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterLogicalOperatorCell.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuLogicalOperatorCell.tsx
 msgid "Where"
@@ -564,9 +564,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ability to edit all settings"
 msgstr ""

-#. js-lingui-id: be8QOI
+#. js-lingui-id: 7J3Y++
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "Ability to interact with specific records of this object."
+msgid "Ability to filter the records a user can interact with."
 msgstr ""

 #. js-lingui-id: wTKqOI
@@ -799,6 +799,8 @@ msgstr ""

 #. js-lingui-id: vCSBPD
 #: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 msgid "Add filter"
@@ -913,6 +915,8 @@ msgstr ""
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
@@ -5518,6 +5522,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFieldSelectFieldMenu.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
 #: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
@@ -7321,9 +7326,15 @@ msgstr ""

 #. js-lingui-id: upbzgm
 #: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
 msgid "Me"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: pfWzog
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Me (User ID)"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: IAcjOi
 #: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
 msgid "Medium section heading"
@@ -7939,6 +7950,11 @@ msgstr ""
 msgid "No comment"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: qTxPPY
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "No compatible fields"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: YFLMyY
 #: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
 msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
@@ -8178,11 +8194,6 @@ msgstr ""
 msgid "No record is required to trigger this workflow"
 msgstr ""

-#. js-lingui-id: DiSvfp
-#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "No record-level rules have been set yet."
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EqGTpW
 #: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
 #: src/modules/object-record/record-picker/components/RecordPickerNoRecordFoundMenuItem.tsx
@@ -9670,6 +9681,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reset to Default"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: 14xBUx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
+msgid "Reset to static value"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6rzsES
 #: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
 msgid "Reset variable"
@@ -9988,6 +10004,16 @@ msgstr ""
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: g2dQp/
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 4XD2Lr
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: n9V88v
 #: src/pages/settings/ai/components/SettingsToolsTable.tsx
 msgid "Search a built-in tool..."
@@ -10290,6 +10316,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: 9NFSzl
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: VjMMyZ
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: D1pVcW
 #: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordFieldChip.tsx
 msgid "Select a {objectNameSingular}"
@@ -12733,6 +12769,7 @@ msgstr ""

 #. js-lingui-id: YvwwqC
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterLogicalOperatorCell.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuLogicalOperatorCell.tsx
 msgid "Where"
@@ -569,9 +569,9 @@ msgstr "Capacidade de adicionar mais de uma URL"
 msgid "Ability to edit all settings"
 msgstr "Capacidade de editar todas as configurações"

-#. js-lingui-id: be8QOI
+#. js-lingui-id: 7J3Y++
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "Ability to interact with specific records of this object."
+msgid "Ability to filter the records a user can interact with."
 msgstr ""

 #. js-lingui-id: wTKqOI
@@ -804,6 +804,8 @@ msgstr "Adicionar arquivo"

 #. js-lingui-id: vCSBPD
 #: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 msgid "Add filter"
@@ -918,6 +920,8 @@ msgstr ""
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
@@ -5523,6 +5527,7 @@ msgstr "Campo no destino"
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFieldSelectFieldMenu.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
 #: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
@@ -7326,9 +7331,15 @@ msgstr "Servidor MCP"

 #. js-lingui-id: upbzgm
 #: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
 msgid "Me"
 msgstr "Eu"

+#. js-lingui-id: pfWzog
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Me (User ID)"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: IAcjOi
 #: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
 msgid "Medium section heading"
@@ -7944,6 +7955,11 @@ msgstr "Nenhuma alteração detectada"
 msgid "No comment"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: qTxPPY
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "No compatible fields"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: YFLMyY
 #: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
 msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
@@ -8183,11 +8199,6 @@ msgstr "Nenhuma permissão foi definida para objetos individuais."
 msgid "No record is required to trigger this workflow"
 msgstr "Nenhum registro é necessário para acionar este fluxo de trabalho"

-#. js-lingui-id: DiSvfp
-#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "No record-level rules have been set yet."
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EqGTpW
 #: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
 #: src/modules/object-record/record-picker/components/RecordPickerNoRecordFoundMenuItem.tsx
@@ -9675,6 +9686,11 @@ msgstr "Redefinir para o Padrão"
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Redefinir para o Padrão"

+#. js-lingui-id: 14xBUx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
+msgid "Reset to static value"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6rzsES
 #: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
 msgid "Reset variable"
@@ -9993,6 +10009,16 @@ msgstr "Pesquisar"
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Pesquisar ''{commandMenuSearch}'' com..."

+#. js-lingui-id: g2dQp/
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 4XD2Lr
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: n9V88v
 #: src/pages/settings/ai/components/SettingsToolsTable.tsx
 msgid "Search a built-in tool..."
@@ -10295,6 +10321,16 @@ msgstr "Ver workflows"
 msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"

+#. js-lingui-id: 9NFSzl
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: VjMMyZ
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: D1pVcW
 #: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordFieldChip.tsx
 msgid "Select a {objectNameSingular}"
@@ -12740,6 +12776,7 @@ msgstr "Quando a chave será desativada"

 #. js-lingui-id: YvwwqC
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterLogicalOperatorCell.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuLogicalOperatorCell.tsx
 msgid "Where"
@@ -569,9 +569,9 @@ msgstr "Capacidade de adicionar mais de um URL"
 msgid "Ability to edit all settings"
 msgstr "Capacidade de editar todas as configurações"

-#. js-lingui-id: be8QOI
+#. js-lingui-id: 7J3Y++
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "Ability to interact with specific records of this object."
+msgid "Ability to filter the records a user can interact with."
 msgstr ""

 #. js-lingui-id: wTKqOI
@@ -804,6 +804,8 @@ msgstr "Adicionar arquivo"

 #. js-lingui-id: vCSBPD
 #: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 msgid "Add filter"
@@ -918,6 +920,8 @@ msgstr ""
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
@@ -5523,6 +5527,7 @@ msgstr "Campo no destino"
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFieldSelectFieldMenu.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
 #: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
@@ -7326,9 +7331,15 @@ msgstr "Servidor MCP"

 #. js-lingui-id: upbzgm
 #: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
 msgid "Me"
 msgstr "Eu"

+#. js-lingui-id: pfWzog
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Me (User ID)"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: IAcjOi
 #: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
 msgid "Medium section heading"
@@ -7944,6 +7955,11 @@ msgstr "Nenhuma alteração detectada"
 msgid "No comment"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: qTxPPY
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "No compatible fields"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: YFLMyY
 #: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
 msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
@@ -8183,11 +8199,6 @@ msgstr "Nenhuma permissão foi definida para objetos individuais."
 msgid "No record is required to trigger this workflow"
 msgstr "Nenhum registro é necessário para acionar este fluxo de trabalho"

-#. js-lingui-id: DiSvfp
-#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "No record-level rules have been set yet."
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EqGTpW
 #: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
 #: src/modules/object-record/record-picker/components/RecordPickerNoRecordFoundMenuItem.tsx
@@ -9675,6 +9686,11 @@ msgstr "Redefinir para padrão"
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Redefinir para padrão"

+#. js-lingui-id: 14xBUx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
+msgid "Reset to static value"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6rzsES
 #: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
 msgid "Reset variable"
@@ -9993,6 +10009,16 @@ msgstr "Pesquisar"
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Pesquisar ''{commandMenuSearch}'' com..."

+#. js-lingui-id: g2dQp/
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 4XD2Lr
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: n9V88v
 #: src/pages/settings/ai/components/SettingsToolsTable.tsx
 msgid "Search a built-in tool..."
@@ -10295,6 +10321,16 @@ msgstr "Ver workflows"
 msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"

+#. js-lingui-id: 9NFSzl
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: VjMMyZ
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: D1pVcW
 #: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordFieldChip.tsx
 msgid "Select a {objectNameSingular}"
@@ -12740,6 +12776,7 @@ msgstr "Quando a chave será desativada"

 #. js-lingui-id: YvwwqC
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterLogicalOperatorCell.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuLogicalOperatorCell.tsx
 msgid "Where"
@@ -569,9 +569,9 @@ msgstr "Capacitatea de a adăuga mai multe adrese URL"
 msgid "Ability to edit all settings"
 msgstr "Abilitatea de a edita toate setările"

-#. js-lingui-id: be8QOI
+#. js-lingui-id: 7J3Y++
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "Ability to interact with specific records of this object."
+msgid "Ability to filter the records a user can interact with."
 msgstr ""

 #. js-lingui-id: wTKqOI
@@ -804,6 +804,8 @@ msgstr "Adaugă fișier"

 #. js-lingui-id: vCSBPD
 #: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 msgid "Add filter"
@@ -918,6 +920,8 @@ msgstr ""
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
@@ -5523,6 +5527,7 @@ msgstr "Câmp pe destinație"
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFieldSelectFieldMenu.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
 #: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
@@ -7326,9 +7331,15 @@ msgstr "Server MCP"

 #. js-lingui-id: upbzgm
 #: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
 msgid "Me"
 msgstr "Eu"

+#. js-lingui-id: pfWzog
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Me (User ID)"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: IAcjOi
 #: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
 msgid "Medium section heading"
@@ -7944,6 +7955,11 @@ msgstr "Schimbare nedetectată"
 msgid "No comment"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: qTxPPY
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "No compatible fields"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: YFLMyY
 #: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
 msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
@@ -8183,11 +8199,6 @@ msgstr "Nu s-au setat permisiuni pentru obiectele individuale."
 msgid "No record is required to trigger this workflow"
 msgstr "Nu este necesară nicio înregistrare pentru a declanșa acest flux de lucru"

-#. js-lingui-id: DiSvfp
-#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "No record-level rules have been set yet."
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EqGTpW
 #: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
 #: src/modules/object-record/record-picker/components/RecordPickerNoRecordFoundMenuItem.tsx
@@ -9675,6 +9686,11 @@ msgstr "Resetați la implicit"
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Resetați la implicit"

+#. js-lingui-id: 14xBUx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
+msgid "Reset to static value"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6rzsES
 #: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
 msgid "Reset variable"
@@ -9993,6 +10009,16 @@ msgstr "Caută"
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Caută ''{commandMenuSearch}'' cu..."

+#. js-lingui-id: g2dQp/
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 4XD2Lr
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: n9V88v
 #: src/pages/settings/ai/components/SettingsToolsTable.tsx
 msgid "Search a built-in tool..."
@@ -10295,6 +10321,16 @@ msgstr "Vezi fluxuri de lucru"
 msgid "Select"
 msgstr "Selectați"

+#. js-lingui-id: 9NFSzl
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: VjMMyZ
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: D1pVcW
 #: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordFieldChip.tsx
 msgid "Select a {objectNameSingular}"
@@ -12740,6 +12776,7 @@ msgstr "Când va fi dezactivată cheia"

 #. js-lingui-id: YvwwqC
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterLogicalOperatorCell.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuLogicalOperatorCell.tsx
 msgid "Where"
@@ -569,9 +569,9 @@ msgstr "Могућност додавања више од једне URL адр
 msgid "Ability to edit all settings"
 msgstr "Могућност измене свих подешавања"

-#. js-lingui-id: be8QOI
+#. js-lingui-id: 7J3Y++
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "Ability to interact with specific records of this object."
+msgid "Ability to filter the records a user can interact with."
 msgstr ""

 #. js-lingui-id: wTKqOI
@@ -804,6 +804,8 @@ msgstr "Додај фајл"

 #. js-lingui-id: vCSBPD
 #: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 msgid "Add filter"
@@ -918,6 +920,8 @@ msgstr ""
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
@@ -5523,6 +5527,7 @@ msgstr "Поље на одредишту"
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFieldSelectFieldMenu.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
 #: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
@@ -7326,9 +7331,15 @@ msgstr "MCP сервер"

 #. js-lingui-id: upbzgm
 #: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
 msgid "Me"
 msgstr "Ја"

+#. js-lingui-id: pfWzog
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Me (User ID)"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: IAcjOi
 #: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
 msgid "Medium section heading"
@@ -7944,6 +7955,11 @@ msgstr "Промена није детектована"
 msgid "No comment"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: qTxPPY
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "No compatible fields"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: YFLMyY
 #: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
 msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
@@ -8183,11 +8199,6 @@ msgstr "Нема постављених дозвола за појединачн
 msgid "No record is required to trigger this workflow"
 msgstr "Запис није потребан за покретање овог рада"

-#. js-lingui-id: DiSvfp
-#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "No record-level rules have been set yet."
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EqGTpW
 #: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
 #: src/modules/object-record/record-picker/components/RecordPickerNoRecordFoundMenuItem.tsx
@@ -9675,6 +9686,11 @@ msgstr "Врати на подразумевано"
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Врати на подразумеване"

+#. js-lingui-id: 14xBUx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
+msgid "Reset to static value"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6rzsES
 #: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
 msgid "Reset variable"
@@ -9993,6 +10009,16 @@ msgstr "Претрага"
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Претражите ''{commandMenuSearch}'' са..."

+#. js-lingui-id: g2dQp/
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 4XD2Lr
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: n9V88v
 #: src/pages/settings/ai/components/SettingsToolsTable.tsx
 msgid "Search a built-in tool..."
@@ -10295,6 +10321,16 @@ msgstr "Погледајте токове рада"
 msgid "Select"
 msgstr "Изаберите"

+#. js-lingui-id: 9NFSzl
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: VjMMyZ
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: D1pVcW
 #: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordFieldChip.tsx
 msgid "Select a {objectNameSingular}"
@@ -12740,6 +12776,7 @@ msgstr "Када ће кључ бити онемогућен"

 #. js-lingui-id: YvwwqC
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterLogicalOperatorCell.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuLogicalOperatorCell.tsx
 msgid "Where"
@@ -569,9 +569,9 @@ msgstr "Möjlighet att lägga till fler än en URL"
 msgid "Ability to edit all settings"
 msgstr "Möjlighet att redigera alla inställningar"

-#. js-lingui-id: be8QOI
+#. js-lingui-id: 7J3Y++
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "Ability to interact with specific records of this object."
+msgid "Ability to filter the records a user can interact with."
 msgstr ""

 #. js-lingui-id: wTKqOI
@@ -804,6 +804,8 @@ msgstr "Lägg till fil"

 #. js-lingui-id: vCSBPD
 #: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 msgid "Add filter"
@@ -918,6 +920,8 @@ msgstr ""
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
@@ -5523,6 +5527,7 @@ msgstr "Fält på destinationen"
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFieldSelectFieldMenu.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
 #: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
@@ -7326,9 +7331,15 @@ msgstr "MCP Server"

 #. js-lingui-id: upbzgm
 #: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
 msgid "Me"
 msgstr "Jag"

+#. js-lingui-id: pfWzog
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Me (User ID)"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: IAcjOi
 #: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
 msgid "Medium section heading"
@@ -7946,6 +7957,11 @@ msgstr "Ingen ändring upptäckt"
 msgid "No comment"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: qTxPPY
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "No compatible fields"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: YFLMyY
 #: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
 msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
@@ -8185,11 +8201,6 @@ msgstr "Inga behörigheter har satts för enskilda objekt."
 msgid "No record is required to trigger this workflow"
 msgstr "Ingen post krävs för att utlösa detta arbetsflöde"

-#. js-lingui-id: DiSvfp
-#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "No record-level rules have been set yet."
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EqGTpW
 #: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
 #: src/modules/object-record/record-picker/components/RecordPickerNoRecordFoundMenuItem.tsx
@@ -9677,6 +9688,11 @@ msgstr "Återställ till standard"
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Återställ till standard"

+#. js-lingui-id: 14xBUx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
+msgid "Reset to static value"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6rzsES
 #: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
 msgid "Reset variable"
@@ -9997,6 +10013,16 @@ msgstr "Sök"
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Sök ''{commandMenuSearch}'' med..."

+#. js-lingui-id: g2dQp/
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 4XD2Lr
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: n9V88v
 #: src/pages/settings/ai/components/SettingsToolsTable.tsx
 msgid "Search a built-in tool..."
@@ -10299,6 +10325,16 @@ msgstr "Se arbetsflöden"
 msgid "Select"
 msgstr "Välj"

+#. js-lingui-id: 9NFSzl
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: VjMMyZ
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: D1pVcW
 #: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordFieldChip.tsx
 msgid "Select a {objectNameSingular}"
@@ -12754,6 +12790,7 @@ msgstr "När nyckeln kommer att inaktiveras"

 #. js-lingui-id: YvwwqC
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterLogicalOperatorCell.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuLogicalOperatorCell.tsx
 msgid "Where"
@@ -569,9 +569,9 @@ msgstr "Birden fazla URL ekleme yeteneği"
 msgid "Ability to edit all settings"
 msgstr "Tüm ayarları düzenleme yeteneği"

-#. js-lingui-id: be8QOI
+#. js-lingui-id: 7J3Y++
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "Ability to interact with specific records of this object."
+msgid "Ability to filter the records a user can interact with."
 msgstr ""

 #. js-lingui-id: wTKqOI
@@ -804,6 +804,8 @@ msgstr "Dosya ekle"

 #. js-lingui-id: vCSBPD
 #: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 msgid "Add filter"
@@ -918,6 +920,8 @@ msgstr ""
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
@@ -5523,6 +5527,7 @@ msgstr "Hedefteki alan"
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFieldSelectFieldMenu.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
 #: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
@@ -7326,9 +7331,15 @@ msgstr "MCP Sunucusu"

 #. js-lingui-id: upbzgm
 #: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
 msgid "Me"
 msgstr "Ben"

+#. js-lingui-id: pfWzog
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Me (User ID)"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: IAcjOi
 #: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
 msgid "Medium section heading"
@@ -7944,6 +7955,11 @@ msgstr "Değişiklik algılanmadı"
 msgid "No comment"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: qTxPPY
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "No compatible fields"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: YFLMyY
 #: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
 msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
@@ -8183,11 +8199,6 @@ msgstr "Bireysel nesneler için izinler ayarlanmadı."
 msgid "No record is required to trigger this workflow"
 msgstr "Bu iş akışını tetiklemek için bir kayda gerek yok"

-#. js-lingui-id: DiSvfp
-#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "No record-level rules have been set yet."
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EqGTpW
 #: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
 #: src/modules/object-record/record-picker/components/RecordPickerNoRecordFoundMenuItem.tsx
@@ -9675,6 +9686,11 @@ msgstr "Varsayılana Sıfırla"
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Varsayılana Sıfırla"

+#. js-lingui-id: 14xBUx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
+msgid "Reset to static value"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6rzsES
 #: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
 msgid "Reset variable"
@@ -9993,6 +10009,16 @@ msgstr "Arama"
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "''{commandMenuSearch}'' ile ara..."

+#. js-lingui-id: g2dQp/
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 4XD2Lr
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: n9V88v
 #: src/pages/settings/ai/components/SettingsToolsTable.tsx
 msgid "Search a built-in tool..."
@@ -10295,6 +10321,16 @@ msgstr "İş akışlarını gör"
 msgid "Select"
 msgstr "Seç"

+#. js-lingui-id: 9NFSzl
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: VjMMyZ
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: D1pVcW
 #: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordFieldChip.tsx
 msgid "Select a {objectNameSingular}"
@@ -12740,6 +12776,7 @@ msgstr "Anahtarın ne zaman devre dışı bırakılacağı"

 #. js-lingui-id: YvwwqC
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterLogicalOperatorCell.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuLogicalOperatorCell.tsx
 msgid "Where"
@@ -569,9 +569,9 @@ msgstr "Можливість додати більше ніж одну URL-ад
 msgid "Ability to edit all settings"
 msgstr "Можливість редагувати всі налаштування"

-#. js-lingui-id: be8QOI
+#. js-lingui-id: 7J3Y++
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "Ability to interact with specific records of this object."
+msgid "Ability to filter the records a user can interact with."
 msgstr ""

 #. js-lingui-id: wTKqOI
@@ -804,6 +804,8 @@ msgstr "Додати файл"

 #. js-lingui-id: vCSBPD
 #: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 msgid "Add filter"
@@ -918,6 +920,8 @@ msgstr ""
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
@@ -5523,6 +5527,7 @@ msgstr "Поле на призначенні"
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFieldSelectFieldMenu.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
 #: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
@@ -7326,9 +7331,15 @@ msgstr "Сервер MCP"

 #. js-lingui-id: upbzgm
 #: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
 msgid "Me"
 msgstr "Я"

+#. js-lingui-id: pfWzog
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Me (User ID)"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: IAcjOi
 #: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
 msgid "Medium section heading"
@@ -7944,6 +7955,11 @@ msgstr "Змін не виявлено"
 msgid "No comment"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: qTxPPY
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "No compatible fields"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: YFLMyY
 #: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
 msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
@@ -8183,11 +8199,6 @@ msgstr "‎Не встановлено дозволів для окремих о
 msgid "No record is required to trigger this workflow"
 msgstr "Для запуску цього робочого процесу не потрібен запис"

-#. js-lingui-id: DiSvfp
-#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "No record-level rules have been set yet."
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EqGTpW
 #: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
 #: src/modules/object-record/record-picker/components/RecordPickerNoRecordFoundMenuItem.tsx
@@ -9675,6 +9686,11 @@ msgstr "Скинути до значення за замовчуванням"
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Скинути до значення за замовчуванням"

+#. js-lingui-id: 14xBUx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
+msgid "Reset to static value"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6rzsES
 #: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
 msgid "Reset variable"
@@ -9993,6 +10009,16 @@ msgstr "Пошук"
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Пошук ''{commandMenuSearch}'' за допомогою..."

+#. js-lingui-id: g2dQp/
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 4XD2Lr
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: n9V88v
 #: src/pages/settings/ai/components/SettingsToolsTable.tsx
 msgid "Search a built-in tool..."
@@ -10295,6 +10321,16 @@ msgstr "Переглянути робочі процеси"
 msgid "Select"
 msgstr "Вибрати"

+#. js-lingui-id: 9NFSzl
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: VjMMyZ
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: D1pVcW
 #: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordFieldChip.tsx
 msgid "Select a {objectNameSingular}"
@@ -12742,6 +12778,7 @@ msgstr "Коли ключ буде відключено"

 #. js-lingui-id: YvwwqC
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterLogicalOperatorCell.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuLogicalOperatorCell.tsx
 msgid "Where"
@@ -569,9 +569,9 @@ msgstr "Khả năng thêm nhiều địa chỉ URL hơn"
 msgid "Ability to edit all settings"
 msgstr "Khả năng chỉnh sửa tất cả các cài đặt"

-#. js-lingui-id: be8QOI
+#. js-lingui-id: 7J3Y++
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "Ability to interact with specific records of this object."
+msgid "Ability to filter the records a user can interact with."
 msgstr ""

 #. js-lingui-id: wTKqOI
@@ -804,6 +804,8 @@ msgstr "Thêm tệp"

 #. js-lingui-id: vCSBPD
 #: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 msgid "Add filter"
@@ -918,6 +920,8 @@ msgstr ""
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
@@ -5523,6 +5527,7 @@ msgstr "Trường ở điểm đến"
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFieldSelectFieldMenu.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
 #: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
@@ -7326,9 +7331,15 @@ msgstr "Máy chủ MCP"

 #. js-lingui-id: upbzgm
 #: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
 msgid "Me"
 msgstr "Tôi"

+#. js-lingui-id: pfWzog
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Me (User ID)"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: IAcjOi
 #: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
 msgid "Medium section heading"
@@ -7944,6 +7955,11 @@ msgstr "Không phát hiện thay đổi"
 msgid "No comment"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: qTxPPY
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "No compatible fields"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: YFLMyY
 #: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
 msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
@@ -8183,11 +8199,6 @@ msgstr "Chưa thiết lập quyền cho các đối tượng cá nhân."
 msgid "No record is required to trigger this workflow"
 msgstr "Không cần bản ghi nào để kích hoạt quy trình công việc này"

-#. js-lingui-id: DiSvfp
-#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "No record-level rules have been set yet."
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EqGTpW
 #: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
 #: src/modules/object-record/record-picker/components/RecordPickerNoRecordFoundMenuItem.tsx
@@ -9675,6 +9686,11 @@ msgstr "Đặt lại về mặc định"
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Đặt lại về mặc định"

+#. js-lingui-id: 14xBUx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
+msgid "Reset to static value"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6rzsES
 #: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
 msgid "Reset variable"
@@ -9993,6 +10009,16 @@ msgstr "Tìm kiếm"
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Tìm kiếm ''{commandMenuSearch}'' với..."

+#. js-lingui-id: g2dQp/
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 4XD2Lr
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: n9V88v
 #: src/pages/settings/ai/components/SettingsToolsTable.tsx
 msgid "Search a built-in tool..."
@@ -10295,6 +10321,16 @@ msgstr "Xem các quy trình công việc"
 msgid "Select"
 msgstr "Chọn"

+#. js-lingui-id: 9NFSzl
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: VjMMyZ
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: D1pVcW
 #: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordFieldChip.tsx
 msgid "Select a {objectNameSingular}"
@@ -12740,6 +12776,7 @@ msgstr "Khi nào khóa sẽ bị vô hiệu hóa"

 #. js-lingui-id: YvwwqC
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterLogicalOperatorCell.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuLogicalOperatorCell.tsx
 msgid "Where"
@@ -569,9 +569,9 @@ msgstr "能够添加多个网址"
 msgid "Ability to edit all settings"
 msgstr "编辑所有设置的权限"

-#. js-lingui-id: be8QOI
+#. js-lingui-id: 7J3Y++
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "Ability to interact with specific records of this object."
+msgid "Ability to filter the records a user can interact with."
 msgstr ""

 #. js-lingui-id: wTKqOI
@@ -804,6 +804,8 @@ msgstr "添加文件"

 #. js-lingui-id: vCSBPD
 #: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 msgid "Add filter"
@@ -918,6 +920,8 @@ msgstr ""
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
@@ -5523,6 +5527,7 @@ msgstr "目的地字段"
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFieldSelectFieldMenu.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
 #: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
@@ -7326,9 +7331,15 @@ msgstr "MCP服务器"

 #. js-lingui-id: upbzgm
 #: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
 msgid "Me"
 msgstr "我"

+#. js-lingui-id: pfWzog
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Me (User ID)"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: IAcjOi
 #: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
 msgid "Medium section heading"
@@ -7944,6 +7955,11 @@ msgstr "未检测到变化"
 msgid "No comment"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: qTxPPY
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "No compatible fields"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: YFLMyY
 #: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
 msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
@@ -8183,11 +8199,6 @@ msgstr "尚未为个人对象设置权限。"
 msgid "No record is required to trigger this workflow"
 msgstr "不需要记录即可触发此工作流"

-#. js-lingui-id: DiSvfp
-#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "No record-level rules have been set yet."
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EqGTpW
 #: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
 #: src/modules/object-record/record-picker/components/RecordPickerNoRecordFoundMenuItem.tsx
@@ -9675,6 +9686,11 @@ msgstr "重置为默认"
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "重置为默认"

+#. js-lingui-id: 14xBUx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
+msgid "Reset to static value"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6rzsES
 #: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
 msgid "Reset variable"
@@ -9993,6 +10009,16 @@ msgstr "搜索"
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "用\"'{commandMenuSearch}'\"搜索..."

+#. js-lingui-id: g2dQp/
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 4XD2Lr
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: n9V88v
 #: src/pages/settings/ai/components/SettingsToolsTable.tsx
 msgid "Search a built-in tool..."
@@ -10295,6 +10321,16 @@ msgstr "查看工作流"
 msgid "Select"
 msgstr "选择"

+#. js-lingui-id: 9NFSzl
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: VjMMyZ
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: D1pVcW
 #: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordFieldChip.tsx
 msgid "Select a {objectNameSingular}"
@@ -12740,6 +12776,7 @@ msgstr "密钥何时会被禁用"

 #. js-lingui-id: YvwwqC
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterLogicalOperatorCell.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuLogicalOperatorCell.tsx
 msgid "Where"
@@ -569,9 +569,9 @@ msgstr "能夠添加多個網址"
 msgid "Ability to edit all settings"
 msgstr "編輯所有設定的權限"

-#. js-lingui-id: be8QOI
+#. js-lingui-id: 7J3Y++
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "Ability to interact with specific records of this object."
+msgid "Ability to filter the records a user can interact with."
 msgstr ""

 #. js-lingui-id: wTKqOI
@@ -804,6 +804,8 @@ msgstr "添加文件"

 #. js-lingui-id: vCSBPD
 #: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
 msgid "Add filter"
@@ -918,6 +920,8 @@ msgstr ""
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFilterBuilderContent.tsx
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
@@ -5523,6 +5527,7 @@ msgstr "目的地資料欄位"
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
 #: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionFieldSelectFieldMenu.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
 #: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
 #: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
@@ -7326,9 +7331,15 @@ msgstr "MCP伺服器"

 #. js-lingui-id: upbzgm
 #: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
 msgid "Me"
 msgstr "我"

+#. js-lingui-id: pfWzog
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Me (User ID)"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: IAcjOi
 #: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
 msgid "Medium section heading"
@@ -7944,6 +7955,11 @@ msgstr "未檢測到變更"
 msgid "No comment"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: qTxPPY
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "No compatible fields"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: YFLMyY
 #: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
 msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
@@ -8183,11 +8199,6 @@ msgstr "尚未為個別對象設定權限。"
 msgid "No record is required to trigger this workflow"
 msgstr "不需要記錄即可觸發此工作流程"

-#. js-lingui-id: DiSvfp
-#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelSection.tsx
-msgid "No record-level rules have been set yet."
-msgstr ""
-
 #. js-lingui-id: EqGTpW
 #: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
 #: src/modules/object-record/record-picker/components/RecordPickerNoRecordFoundMenuItem.tsx
@@ -9675,6 +9686,11 @@ msgstr "重置為默認"
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "重置為默認"

+#. js-lingui-id: 14xBUx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionValueInput.tsx
+msgid "Reset to static value"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6rzsES
 #: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
 msgid "Reset variable"
@@ -9993,6 +10009,16 @@ msgstr "搜索"
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "用\"'{commandMenuSearch}'\"搜索..."

+#. js-lingui-id: g2dQp/
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 4XD2Lr
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Search 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: n9V88v
 #: src/pages/settings/ai/components/SettingsToolsTable.tsx
 msgid "Search a built-in tool..."
@@ -10295,6 +10321,16 @@ msgstr "查看工作流程"
 msgid "Select"
 msgstr "選擇"

+#. js-lingui-id: 9NFSzl
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 {fieldTypeLabelLowercase} field"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: VjMMyZ
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionMeValueSelect.tsx
+msgid "Select 1 field"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: D1pVcW
 #: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordFieldChip.tsx
 msgid "Select a {objectNameSingular}"
@@ -12740,6 +12776,7 @@ msgstr "按鍵何時禁用"

 #. js-lingui-id: YvwwqC
 #: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterLogicalOperatorCell.tsx
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/record-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelRecordLevelPermissionLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterLogicalOperatorCell.tsx
 #: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuLogicalOperatorCell.tsx
 msgid "Where"
@@ -566,6 +566,51 @@ msgstr "Kan nie skryftoestemming sonder leestoestemming gee nie."
 msgid "Cannot have more than one active workflow version"
 msgstr "Kan nie meer as een aktiewe werkvloei-weergawe hê nie"

+#. js-lingui-id: DAGexD
+#: src/engine/metadata-modules/row-level-permission-predicate/exceptions/row-level-permission-predicate.exception.ts
+msgid "Cannot modify predicate belonging to a different object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: xO923u
+#: src/engine/metadata-modules/row-level-permission-predicate/exceptions/row-level-permission-predicate.exception.ts
+msgid "Cannot modify predicate belonging to a different role."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 3niIR5
+#: src/engine/metadata-modules/row-level-permission-predicate/exceptions/row-level-permission-predicate-group.exception.ts
+msgid "Cannot modify predicate group belonging to a different role."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: jm1hwE
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-group-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate group to change its role"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: mV16wS
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-group-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate group to change its role from {existingRoleId} to {updatedRoleId}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: HDo5ie
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its object"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: BNrNUY
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its object from {existingObjectMetadataId} to {updatedObjectMetadataId}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 7JaPm8
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its role"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: sn8IgB
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its role from {existingRoleId} to {updatedRoleId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0diyJ
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Cannot remove the last admin from the workspace."
@@ -566,6 +566,51 @@ msgstr "لا يمكن منح إذن الكتابة بدون إذن القراء
 msgid "Cannot have more than one active workflow version"
 msgstr "لا يمكن أن يكون لديك أكثر من إصدار نشط من سير العمل"

+#. js-lingui-id: DAGexD
+#: src/engine/metadata-modules/row-level-permission-predicate/exceptions/row-level-permission-predicate.exception.ts
+msgid "Cannot modify predicate belonging to a different object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: xO923u
+#: src/engine/metadata-modules/row-level-permission-predicate/exceptions/row-level-permission-predicate.exception.ts
+msgid "Cannot modify predicate belonging to a different role."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 3niIR5
+#: src/engine/metadata-modules/row-level-permission-predicate/exceptions/row-level-permission-predicate-group.exception.ts
+msgid "Cannot modify predicate group belonging to a different role."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: jm1hwE
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-group-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate group to change its role"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: mV16wS
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-group-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate group to change its role from {existingRoleId} to {updatedRoleId}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: HDo5ie
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its object"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: BNrNUY
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its object from {existingObjectMetadataId} to {updatedObjectMetadataId}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 7JaPm8
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its role"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: sn8IgB
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its role from {existingRoleId} to {updatedRoleId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0diyJ
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Cannot remove the last admin from the workspace."
@@ -566,6 +566,51 @@ msgstr "No es pot donar permís d'escriptura sense permís de lectura."
 msgid "Cannot have more than one active workflow version"
 msgstr "No pot haver-hi més d'una versió activa de fluxe de treball"

+#. js-lingui-id: DAGexD
+#: src/engine/metadata-modules/row-level-permission-predicate/exceptions/row-level-permission-predicate.exception.ts
+msgid "Cannot modify predicate belonging to a different object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: xO923u
+#: src/engine/metadata-modules/row-level-permission-predicate/exceptions/row-level-permission-predicate.exception.ts
+msgid "Cannot modify predicate belonging to a different role."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 3niIR5
+#: src/engine/metadata-modules/row-level-permission-predicate/exceptions/row-level-permission-predicate-group.exception.ts
+msgid "Cannot modify predicate group belonging to a different role."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: jm1hwE
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-group-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate group to change its role"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: mV16wS
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-group-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate group to change its role from {existingRoleId} to {updatedRoleId}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: HDo5ie
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its object"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: BNrNUY
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its object from {existingObjectMetadataId} to {updatedObjectMetadataId}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 7JaPm8
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its role"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: sn8IgB
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its role from {existingRoleId} to {updatedRoleId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0diyJ
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Cannot remove the last admin from the workspace."
@@ -566,6 +566,51 @@ msgstr "Nelze udělit oprávnění k zápisu bez oprávnění ke čtení."
 msgid "Cannot have more than one active workflow version"
 msgstr "Nelze mít více než jednu aktivní verzi pracovního postupu"

+#. js-lingui-id: DAGexD
+#: src/engine/metadata-modules/row-level-permission-predicate/exceptions/row-level-permission-predicate.exception.ts
+msgid "Cannot modify predicate belonging to a different object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: xO923u
+#: src/engine/metadata-modules/row-level-permission-predicate/exceptions/row-level-permission-predicate.exception.ts
+msgid "Cannot modify predicate belonging to a different role."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 3niIR5
+#: src/engine/metadata-modules/row-level-permission-predicate/exceptions/row-level-permission-predicate-group.exception.ts
+msgid "Cannot modify predicate group belonging to a different role."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: jm1hwE
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-group-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate group to change its role"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: mV16wS
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-group-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate group to change its role from {existingRoleId} to {updatedRoleId}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: HDo5ie
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its object"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: BNrNUY
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its object from {existingObjectMetadataId} to {updatedObjectMetadataId}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 7JaPm8
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its role"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: sn8IgB
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its role from {existingRoleId} to {updatedRoleId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0diyJ
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Cannot remove the last admin from the workspace."
@@ -566,6 +566,51 @@ msgstr "Kan ikke give skrivetilladelse uden læsetilladelse."
 msgid "Cannot have more than one active workflow version"
 msgstr "Kan ikke have mere end én aktiv arbejdsprocesversion"

+#. js-lingui-id: DAGexD
+#: src/engine/metadata-modules/row-level-permission-predicate/exceptions/row-level-permission-predicate.exception.ts
+msgid "Cannot modify predicate belonging to a different object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: xO923u
+#: src/engine/metadata-modules/row-level-permission-predicate/exceptions/row-level-permission-predicate.exception.ts
+msgid "Cannot modify predicate belonging to a different role."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 3niIR5
+#: src/engine/metadata-modules/row-level-permission-predicate/exceptions/row-level-permission-predicate-group.exception.ts
+msgid "Cannot modify predicate group belonging to a different role."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: jm1hwE
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-group-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate group to change its role"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: mV16wS
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-group-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate group to change its role from {existingRoleId} to {updatedRoleId}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: HDo5ie
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its object"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: BNrNUY
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its object from {existingObjectMetadataId} to {updatedObjectMetadataId}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 7JaPm8
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its role"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: sn8IgB
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its role from {existingRoleId} to {updatedRoleId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0diyJ
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Cannot remove the last admin from the workspace."
@@ -566,6 +566,51 @@ msgstr "Schreibberechtigungen können nicht ohne Leseberechtigung vergeben werde
 msgid "Cannot have more than one active workflow version"
 msgstr "Es kann nicht mehr als eine aktive Workflow-Version geben"

+#. js-lingui-id: DAGexD
+#: src/engine/metadata-modules/row-level-permission-predicate/exceptions/row-level-permission-predicate.exception.ts
+msgid "Cannot modify predicate belonging to a different object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: xO923u
+#: src/engine/metadata-modules/row-level-permission-predicate/exceptions/row-level-permission-predicate.exception.ts
+msgid "Cannot modify predicate belonging to a different role."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 3niIR5
+#: src/engine/metadata-modules/row-level-permission-predicate/exceptions/row-level-permission-predicate-group.exception.ts
+msgid "Cannot modify predicate group belonging to a different role."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: jm1hwE
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-group-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate group to change its role"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: mV16wS
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-group-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate group to change its role from {existingRoleId} to {updatedRoleId}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: HDo5ie
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its object"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: BNrNUY
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its object from {existingObjectMetadataId} to {updatedObjectMetadataId}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 7JaPm8
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its role"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: sn8IgB
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its role from {existingRoleId} to {updatedRoleId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0diyJ
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Cannot remove the last admin from the workspace."
@@ -566,6 +566,51 @@ msgstr "Δεν είναι δυνατή η χορήγηση δικαιώματο
 msgid "Cannot have more than one active workflow version"
 msgstr "Δεν μπορεί να υπάρχει περισσότερη από μία ενεργή έκδοση ροής εργασίας"

+#. js-lingui-id: DAGexD
+#: src/engine/metadata-modules/row-level-permission-predicate/exceptions/row-level-permission-predicate.exception.ts
+msgid "Cannot modify predicate belonging to a different object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: xO923u
+#: src/engine/metadata-modules/row-level-permission-predicate/exceptions/row-level-permission-predicate.exception.ts
+msgid "Cannot modify predicate belonging to a different role."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 3niIR5
+#: src/engine/metadata-modules/row-level-permission-predicate/exceptions/row-level-permission-predicate-group.exception.ts
+msgid "Cannot modify predicate group belonging to a different role."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: jm1hwE
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-group-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate group to change its role"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: mV16wS
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-group-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate group to change its role from {existingRoleId} to {updatedRoleId}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: HDo5ie
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its object"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: BNrNUY
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its object from {existingObjectMetadataId} to {updatedObjectMetadataId}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 7JaPm8
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its role"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: sn8IgB
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its role from {existingRoleId} to {updatedRoleId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0diyJ
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Cannot remove the last admin from the workspace."
@@ -561,6 +561,51 @@ msgstr "Cannot give write permission without read permission."
 msgid "Cannot have more than one active workflow version"
 msgstr "Cannot have more than one active workflow version"

+#. js-lingui-id: DAGexD
+#: src/engine/metadata-modules/row-level-permission-predicate/exceptions/row-level-permission-predicate.exception.ts
+msgid "Cannot modify predicate belonging to a different object."
+msgstr "Cannot modify predicate belonging to a different object."
+
+#. js-lingui-id: xO923u
+#: src/engine/metadata-modules/row-level-permission-predicate/exceptions/row-level-permission-predicate.exception.ts
+msgid "Cannot modify predicate belonging to a different role."
+msgstr "Cannot modify predicate belonging to a different role."
+
+#. js-lingui-id: 3niIR5
+#: src/engine/metadata-modules/row-level-permission-predicate/exceptions/row-level-permission-predicate-group.exception.ts
+msgid "Cannot modify predicate group belonging to a different role."
+msgstr "Cannot modify predicate group belonging to a different role."
+
+#. js-lingui-id: jm1hwE
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-group-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate group to change its role"
+msgstr "Cannot modify predicate group to change its role"
+
+#. js-lingui-id: mV16wS
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-group-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate group to change its role from {existingRoleId} to {updatedRoleId}"
+msgstr "Cannot modify predicate group to change its role from {existingRoleId} to {updatedRoleId}"
+
+#. js-lingui-id: HDo5ie
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its object"
+msgstr "Cannot modify predicate to change its object"
+
+#. js-lingui-id: BNrNUY
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its object from {existingObjectMetadataId} to {updatedObjectMetadataId}"
+msgstr "Cannot modify predicate to change its object from {existingObjectMetadataId} to {updatedObjectMetadataId}"
+
+#. js-lingui-id: 7JaPm8
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its role"
+msgstr "Cannot modify predicate to change its role"
+
+#. js-lingui-id: sn8IgB
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its role from {existingRoleId} to {updatedRoleId}"
+msgstr "Cannot modify predicate to change its role from {existingRoleId} to {updatedRoleId}"
+
 #. js-lingui-id: Q0diyJ
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Cannot remove the last admin from the workspace."
@@ -566,6 +566,51 @@ msgstr "No se puede otorgar permiso de escritura sin permiso de lectura."
 msgid "Cannot have more than one active workflow version"
 msgstr "No se puede tener más de una versión activa del flujo de trabajo"

+#. js-lingui-id: DAGexD
+#: src/engine/metadata-modules/row-level-permission-predicate/exceptions/row-level-permission-predicate.exception.ts
+msgid "Cannot modify predicate belonging to a different object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: xO923u
+#: src/engine/metadata-modules/row-level-permission-predicate/exceptions/row-level-permission-predicate.exception.ts
+msgid "Cannot modify predicate belonging to a different role."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 3niIR5
+#: src/engine/metadata-modules/row-level-permission-predicate/exceptions/row-level-permission-predicate-group.exception.ts
+msgid "Cannot modify predicate group belonging to a different role."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: jm1hwE
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-group-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate group to change its role"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: mV16wS
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-group-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate group to change its role from {existingRoleId} to {updatedRoleId}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: HDo5ie
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its object"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: BNrNUY
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its object from {existingObjectMetadataId} to {updatedObjectMetadataId}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 7JaPm8
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its role"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: sn8IgB
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its role from {existingRoleId} to {updatedRoleId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0diyJ
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Cannot remove the last admin from the workspace."
@@ -566,6 +566,51 @@ msgstr "Kirjoitusoikeutta ei voi antaa ilman lukuoikeutta."
 msgid "Cannot have more than one active workflow version"
 msgstr "Ei voi olla enempää kuin yksi aktiivinen työnkulkuversio"

+#. js-lingui-id: DAGexD
+#: src/engine/metadata-modules/row-level-permission-predicate/exceptions/row-level-permission-predicate.exception.ts
+msgid "Cannot modify predicate belonging to a different object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: xO923u
+#: src/engine/metadata-modules/row-level-permission-predicate/exceptions/row-level-permission-predicate.exception.ts
+msgid "Cannot modify predicate belonging to a different role."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 3niIR5
+#: src/engine/metadata-modules/row-level-permission-predicate/exceptions/row-level-permission-predicate-group.exception.ts
+msgid "Cannot modify predicate group belonging to a different role."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: jm1hwE
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-group-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate group to change its role"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: mV16wS
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-group-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate group to change its role from {existingRoleId} to {updatedRoleId}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: HDo5ie
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its object"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: BNrNUY
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its object from {existingObjectMetadataId} to {updatedObjectMetadataId}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 7JaPm8
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its role"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: sn8IgB
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its role from {existingRoleId} to {updatedRoleId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0diyJ
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Cannot remove the last admin from the workspace."
@@ -566,6 +566,51 @@ msgstr "Impossible d'accorder l'autorisation d'écriture sans autorisation de le
 msgid "Cannot have more than one active workflow version"
 msgstr "Impossible d'avoir plus d'une version de workflow active"

+#. js-lingui-id: DAGexD
+#: src/engine/metadata-modules/row-level-permission-predicate/exceptions/row-level-permission-predicate.exception.ts
+msgid "Cannot modify predicate belonging to a different object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: xO923u
+#: src/engine/metadata-modules/row-level-permission-predicate/exceptions/row-level-permission-predicate.exception.ts
+msgid "Cannot modify predicate belonging to a different role."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 3niIR5
+#: src/engine/metadata-modules/row-level-permission-predicate/exceptions/row-level-permission-predicate-group.exception.ts
+msgid "Cannot modify predicate group belonging to a different role."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: jm1hwE
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-group-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate group to change its role"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: mV16wS
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-group-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate group to change its role from {existingRoleId} to {updatedRoleId}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: HDo5ie
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its object"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: BNrNUY
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its object from {existingObjectMetadataId} to {updatedObjectMetadataId}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: 7JaPm8
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its role"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: sn8IgB
+#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-row-level-permission-predicate-validator.service.ts
+msgid "Cannot modify predicate to change its role from {existingRoleId} to {updatedRoleId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0diyJ
 #: src/engine/metadata-modules/permissions/permissions.exception.ts
 msgid "Cannot remove the last admin from the workspace."
--- a/Show More
+++ b/Show More