i18n - translations (#13922)

Created by Github action

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-08-14 11:47:53 +02:00
committed by GitHub
parent ad77d2f462
commit 08bf7b6dca
62 changed files with 1705 additions and 1054 deletions
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Due Date"
msgstr "Sperdatum"
#. js-lingui-id: BXtAxc
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Duplicated option {field}"
msgstr ""
@@ -1104,6 +1104,21 @@ msgstr "Gunstelinge gekoppel aan die werkspasie lid"
msgid "Favorites tied to the {label}"
msgstr "Gunstelinge verbind aan die {label}"
#. js-lingui-id: Hg95ys
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field cannot be used as label identifier"
msgstr ""
#. js-lingui-id: F6OLoA
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as image identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 75hHpn
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as label identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nSFFML
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts
@@ -1393,13 +1408,13 @@ msgid "Label is required"
msgstr "Etiket word vereis"
#. js-lingui-id: 4EGmy6
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not be empty"
msgstr "Etiket moet nie leeg wees nie"
#. js-lingui-id: k731jp
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not contain a comma"
msgstr "Etiket moet nie 'n komma bevat nie"
@@ -1673,6 +1688,12 @@ msgstr "Naam \"{computedMetadataNameFromLabel}\" kan nie aan beide kante van die
msgid "Name is not available, it may be duplicating another field's name."
msgstr "Naam is nie beskikbaar nie, dit mag dalk 'n ander veld naam dupliseer."
#. js-lingui-id: Aam+mb
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
msgid "Name is not synced with label."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ny5wFU
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
@@ -1708,6 +1729,11 @@ msgstr "Naam van die werkstroomdit"
msgid "Name should be in camelCase"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Dr0xtb
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Names are not synced with labels"
msgstr ""
#. js-lingui-id: hQQZse
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "No event name provided in database event trigger"
@@ -1847,18 +1873,13 @@ msgstr "Aantal werknemers in die maatskappy"
msgid "Object already exists"
msgstr "Objek bestaan reeds"
#. js-lingui-id: O77HIc
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object does not exist"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wLX74t
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too long"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nmhjwk
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too short"
msgstr ""
@@ -1867,6 +1888,16 @@ msgstr ""
msgid "Object Metadata Id"
msgstr "Objek Metadata Id"
#. js-lingui-id: bMeJkW
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to delete not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: pQ5dZU
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to update not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 53pIyA
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
@@ -1940,47 +1971,47 @@ msgid "Opportunity stage"
msgstr "Geleentheid stadium"
#. js-lingui-id: 2mFkfl
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is invalid"
msgstr ""
#. js-lingui-id: MniXaX
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is required"
msgstr ""
#. js-lingui-id: //eyK1
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label \"{sanitizedLabel}\" is beneath 1 character"
msgstr "Opsie etiket \"{sanitizedLabel}\" is onder 1 karakter"
#. js-lingui-id: mTFS0z
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label exceeds 63 characters"
msgstr "Opsie etiket oorskry 63 karakters"
#. js-lingui-id: +E9N4m
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label is required"
msgstr "Opsie etiket word vereis"
#. js-lingui-id: nQqNzE
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value \"{sanitizedValue}\" is beneath 1 character"
msgstr "Opsie waarde \"{sanitizedValue}\" is onder 1 karakter"
#. js-lingui-id: 5m/1Hh
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value exceeds 63 characters"
msgstr "Opsie waarde oorskry 63 karakters"
#. js-lingui-id: /wsRPd
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value is required"
msgstr "Opsie waarde word vereis"
@@ -2046,11 +2077,6 @@ msgstr "Telefoon"
msgid "Phones"
msgstr "Telefone"
#. js-lingui-id: euNBsm
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Plural name is not synced with plural label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: P04j61
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
msgid "Point of Contact"
@@ -2204,11 +2230,6 @@ msgstr "Soekvektor"
msgid "Settings"
msgstr "Instellings"
#. js-lingui-id: Uu4yF7
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Singular name is not synced with singular label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Cj2Gtd
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts
msgid "Size"
@@ -2519,12 +2540,12 @@ msgid "The opportunity name"
msgstr "Die geleentheid se naam"
#. js-lingui-id: H1tAJD
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FOEWHl
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-name.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
msgstr ""
@@ -2560,14 +2581,14 @@ msgstr "Die werkvloei weergawe se status"
#. js-lingui-id: NbABJb
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available as it is already used by another field"
msgstr "Hierdie naam is nie beskikbaar nie aangesien dit reeds deur 'n ander veld gebruik word"
#. js-lingui-id: yIUmAs
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-reserved-keyword.ts
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available."
msgstr "Hierdie naam is nie beskikbaar nie."
@@ -2740,7 +2761,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Waarde"
#. js-lingui-id: UBPzFQ
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
msgstr ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Due Date"
msgstr "تاريخ الاستحقاق"
#. js-lingui-id: BXtAxc
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Duplicated option {field}"
msgstr ""
@@ -1104,6 +1104,21 @@ msgstr "المفضلات المرتبطة بعضو المساحة العملية
msgid "Favorites tied to the {label}"
msgstr "المفضلات المرتبطة بـ{label}"
#. js-lingui-id: Hg95ys
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field cannot be used as label identifier"
msgstr ""
#. js-lingui-id: F6OLoA
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as image identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 75hHpn
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as label identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nSFFML
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts
@@ -1393,13 +1408,13 @@ msgid "Label is required"
msgstr "العنوان مطلوب"
#. js-lingui-id: 4EGmy6
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not be empty"
msgstr "العنوان لا يجب أن يكون فارغًا"
#. js-lingui-id: k731jp
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not contain a comma"
msgstr "العنوان لا يجب أن يحتوي على فاصلة"
@@ -1673,6 +1688,12 @@ msgstr "الاسم \"{computedMetadataNameFromLabel}\" لا يمكن أن يكو
msgid "Name is not available, it may be duplicating another field's name."
msgstr "الاسم غير متاح، قد يكون مكرراً لاسم حقل آخر."
#. js-lingui-id: Aam+mb
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
msgid "Name is not synced with label."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ny5wFU
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
@@ -1708,6 +1729,11 @@ msgstr "اسم تشغيل السيرة الذاتية"
msgid "Name should be in camelCase"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Dr0xtb
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Names are not synced with labels"
msgstr ""
#. js-lingui-id: hQQZse
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "No event name provided in database event trigger"
@@ -1847,18 +1873,13 @@ msgstr "عدد الموظفين في الشركة"
msgid "Object already exists"
msgstr "العنصر موجود بالفعل"
#. js-lingui-id: O77HIc
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object does not exist"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wLX74t
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too long"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nmhjwk
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too short"
msgstr ""
@@ -1867,6 +1888,16 @@ msgstr ""
msgid "Object Metadata Id"
msgstr "معرف بيانات الكائن"
#. js-lingui-id: bMeJkW
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to delete not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: pQ5dZU
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to update not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 53pIyA
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
@@ -1940,47 +1971,47 @@ msgid "Opportunity stage"
msgstr "مرحلة الفرصة"
#. js-lingui-id: 2mFkfl
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is invalid"
msgstr ""
#. js-lingui-id: MniXaX
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is required"
msgstr ""
#. js-lingui-id: //eyK1
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label \"{sanitizedLabel}\" is beneath 1 character"
msgstr "التسمية التوضيحية \"{sanitizedLabel}\" أقل من 1 حرف"
#. js-lingui-id: mTFS0z
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label exceeds 63 characters"
msgstr "تجاوز التسمية التوضيحية الحد الأقصى 63 حرفًا"
#. js-lingui-id: +E9N4m
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label is required"
msgstr "التسمية التوضيحية مطلوبة"
#. js-lingui-id: nQqNzE
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value \"{sanitizedValue}\" is beneath 1 character"
msgstr "القيمة \"{sanitizedValue}\" أقل من 1 حرف"
#. js-lingui-id: 5m/1Hh
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value exceeds 63 characters"
msgstr "تجاوز القيمة الحد الأقصى 63 حرفًا"
#. js-lingui-id: /wsRPd
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value is required"
msgstr "القيمة مطلوبة"
@@ -2046,11 +2077,6 @@ msgstr "هاتف"
msgid "Phones"
msgstr "هواتف"
#. js-lingui-id: euNBsm
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Plural name is not synced with plural label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: P04j61
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
msgid "Point of Contact"
@@ -2204,11 +2230,6 @@ msgstr "متجه البحث"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
#. js-lingui-id: Uu4yF7
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Singular name is not synced with singular label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Cj2Gtd
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts
msgid "Size"
@@ -2519,12 +2540,12 @@ msgid "The opportunity name"
msgstr "اسم الفرصة"
#. js-lingui-id: H1tAJD
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FOEWHl
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-name.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
msgstr ""
@@ -2560,14 +2581,14 @@ msgstr "حالة نسخة سير العمل"
#. js-lingui-id: NbABJb
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available as it is already used by another field"
msgstr "هذا الاسم غير متاح لأنه مستخدم بالفعل من قبل حقل آخر"
#. js-lingui-id: yIUmAs
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-reserved-keyword.ts
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available."
msgstr "هذا الاسم غير متاح."
@@ -2740,7 +2761,7 @@ msgid "Value"
msgstr "القيمة"
#. js-lingui-id: UBPzFQ
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
msgstr ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Due Date"
msgstr "Data de Venciment"
#. js-lingui-id: BXtAxc
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Duplicated option {field}"
msgstr ""
@@ -1104,6 +1104,21 @@ msgstr "Preferits vinculats al membre de l'espai de treball"
msgid "Favorites tied to the {label}"
msgstr "Preferits vinculats a {label}"
#. js-lingui-id: Hg95ys
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field cannot be used as label identifier"
msgstr ""
#. js-lingui-id: F6OLoA
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as image identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 75hHpn
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as label identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nSFFML
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts
@@ -1393,13 +1408,13 @@ msgid "Label is required"
msgstr "L'etiqueta és necessària"
#. js-lingui-id: 4EGmy6
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not be empty"
msgstr "L'etiqueta no ha de ser buida"
#. js-lingui-id: k731jp
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not contain a comma"
msgstr "L'etiqueta no ha de contenir una coma"
@@ -1673,6 +1688,12 @@ msgstr "El nom \"{computedMetadataNameFromLabel}\" no pot ser el mateix a ambdó
msgid "Name is not available, it may be duplicating another field's name."
msgstr "Nom no disponible, pot estar duplicant el nom d'un altre camp."
#. js-lingui-id: Aam+mb
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
msgid "Name is not synced with label."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ny5wFU
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
@@ -1708,6 +1729,11 @@ msgstr "Nom de l'execució del flux de treball"
msgid "Name should be in camelCase"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Dr0xtb
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Names are not synced with labels"
msgstr ""
#. js-lingui-id: hQQZse
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "No event name provided in database event trigger"
@@ -1847,18 +1873,13 @@ msgstr "Nombre d'empleats a l'empresa"
msgid "Object already exists"
msgstr "L'objecte ja existeix"
#. js-lingui-id: O77HIc
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object does not exist"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wLX74t
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too long"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nmhjwk
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too short"
msgstr ""
@@ -1867,6 +1888,16 @@ msgstr ""
msgid "Object Metadata Id"
msgstr "Id de Metadades de l'Objecte"
#. js-lingui-id: bMeJkW
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to delete not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: pQ5dZU
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to update not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 53pIyA
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
@@ -1940,47 +1971,47 @@ msgid "Opportunity stage"
msgstr "Etapa de l'oportunitat"
#. js-lingui-id: 2mFkfl
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is invalid"
msgstr ""
#. js-lingui-id: MniXaX
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is required"
msgstr ""
#. js-lingui-id: //eyK1
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label \"{sanitizedLabel}\" is beneath 1 character"
msgstr "L'etiqueta opció \"{sanitizedLabel}\" està per sota de 1 caràcter"
#. js-lingui-id: mTFS0z
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label exceeds 63 characters"
msgstr "L'etiqueta opció supera els 63 caràcters"
#. js-lingui-id: +E9N4m
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label is required"
msgstr "L'etiqueta opció és necessària"
#. js-lingui-id: nQqNzE
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value \"{sanitizedValue}\" is beneath 1 character"
msgstr "El valor de l'opció \"{sanitizedValue}\" està per sota de 1 caràcter"
#. js-lingui-id: 5m/1Hh
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value exceeds 63 characters"
msgstr "El valor de l'opció supera els 63 caràcters"
#. js-lingui-id: /wsRPd
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value is required"
msgstr "El valor de l'opció és necessari"
@@ -2046,11 +2077,6 @@ msgstr "Telèfon"
msgid "Phones"
msgstr "Telèfons"
#. js-lingui-id: euNBsm
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Plural name is not synced with plural label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: P04j61
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
msgid "Point of Contact"
@@ -2204,11 +2230,6 @@ msgstr "Vector de cerca"
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"
#. js-lingui-id: Uu4yF7
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Singular name is not synced with singular label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Cj2Gtd
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts
msgid "Size"
@@ -2519,12 +2540,12 @@ msgid "The opportunity name"
msgstr "El nom de l'oportunitat"
#. js-lingui-id: H1tAJD
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FOEWHl
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-name.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
msgstr ""
@@ -2560,14 +2581,14 @@ msgstr "L'estat de la versió del flux de treball"
#. js-lingui-id: NbABJb
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available as it is already used by another field"
msgstr "Aquest nom no està disponible ja que ja és utilitzat per un altre camp"
#. js-lingui-id: yIUmAs
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-reserved-keyword.ts
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available."
msgstr "Aquest nom no està disponible."
@@ -2740,7 +2761,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Valor"
#. js-lingui-id: UBPzFQ
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
msgstr ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Due Date"
msgstr "Datum splatnosti"
#. js-lingui-id: BXtAxc
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Duplicated option {field}"
msgstr ""
@@ -1104,6 +1104,21 @@ msgstr "Oblíbené položky spojené s členem pracovního prostoru"
msgid "Favorites tied to the {label}"
msgstr "Oblíbené spojené s {label}"
#. js-lingui-id: Hg95ys
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field cannot be used as label identifier"
msgstr ""
#. js-lingui-id: F6OLoA
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as image identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 75hHpn
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as label identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nSFFML
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts
@@ -1393,13 +1408,13 @@ msgid "Label is required"
msgstr "Štítek je vyžadován"
#. js-lingui-id: 4EGmy6
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not be empty"
msgstr "Štítek nesmí být prázdný"
#. js-lingui-id: k731jp
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not contain a comma"
msgstr "Štítek nesmí obsahovat čárku"
@@ -1673,6 +1688,12 @@ msgstr "Název \"{computedMetadataNameFromLabel}\" nemůže být stejný na obou
msgid "Name is not available, it may be duplicating another field's name."
msgstr "Název není dostupný, možná duplikuje název jiného pole."
#. js-lingui-id: Aam+mb
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
msgid "Name is not synced with label."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ny5wFU
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
@@ -1708,6 +1729,11 @@ msgstr "Název běhu pracovního postupu"
msgid "Name should be in camelCase"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Dr0xtb
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Names are not synced with labels"
msgstr ""
#. js-lingui-id: hQQZse
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "No event name provided in database event trigger"
@@ -1847,18 +1873,13 @@ msgstr "Počet zaměstnanců ve společnosti"
msgid "Object already exists"
msgstr "Objekt již existuje"
#. js-lingui-id: O77HIc
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object does not exist"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wLX74t
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too long"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nmhjwk
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too short"
msgstr ""
@@ -1867,6 +1888,16 @@ msgstr ""
msgid "Object Metadata Id"
msgstr "ID metadat objektu"
#. js-lingui-id: bMeJkW
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to delete not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: pQ5dZU
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to update not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 53pIyA
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
@@ -1940,47 +1971,47 @@ msgid "Opportunity stage"
msgstr "Fáze příležitosti"
#. js-lingui-id: 2mFkfl
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is invalid"
msgstr ""
#. js-lingui-id: MniXaX
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is required"
msgstr ""
#. js-lingui-id: //eyK1
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label \"{sanitizedLabel}\" is beneath 1 character"
msgstr "Štítek možnosti \"{sanitizedLabel}\" je kratší než jeden znak"
#. js-lingui-id: mTFS0z
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label exceeds 63 characters"
msgstr "Štítek možnosti přesahuje 63 znaků"
#. js-lingui-id: +E9N4m
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label is required"
msgstr "Štítek možnosti je vyžadován"
#. js-lingui-id: nQqNzE
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value \"{sanitizedValue}\" is beneath 1 character"
msgstr "Hodnota možnosti \"{sanitizedValue}\" je kratší než jeden znak"
#. js-lingui-id: 5m/1Hh
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value exceeds 63 characters"
msgstr "Hodnota možnosti přesahuje 63 znaků"
#. js-lingui-id: /wsRPd
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value is required"
msgstr "Hodnota možnosti je vyžadována"
@@ -2046,11 +2077,6 @@ msgstr "Telefon"
msgid "Phones"
msgstr "Telefony"
#. js-lingui-id: euNBsm
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Plural name is not synced with plural label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: P04j61
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
msgid "Point of Contact"
@@ -2204,11 +2230,6 @@ msgstr "Vyhledávací vektor"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
#. js-lingui-id: Uu4yF7
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Singular name is not synced with singular label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Cj2Gtd
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts
msgid "Size"
@@ -2519,12 +2540,12 @@ msgid "The opportunity name"
msgstr "Název příležitosti"
#. js-lingui-id: H1tAJD
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FOEWHl
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-name.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
msgstr ""
@@ -2560,14 +2581,14 @@ msgstr "Stav verze workflow"
#. js-lingui-id: NbABJb
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available as it is already used by another field"
msgstr "Toto jméno není dostupné, protože ho už používá jiný název pole"
#. js-lingui-id: yIUmAs
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-reserved-keyword.ts
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available."
msgstr "Tento název není dostupný."
@@ -2740,7 +2761,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
#. js-lingui-id: UBPzFQ
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
msgstr ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Due Date"
msgstr "Forfaldsdato"
#. js-lingui-id: BXtAxc
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Duplicated option {field}"
msgstr ""
@@ -1104,6 +1104,21 @@ msgstr "Foretrukne knyttet til arbejdsområde medlemmet"
msgid "Favorites tied to the {label}"
msgstr "Foretrukne forbundet med {label}"
#. js-lingui-id: Hg95ys
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field cannot be used as label identifier"
msgstr ""
#. js-lingui-id: F6OLoA
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as image identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 75hHpn
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as label identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nSFFML
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts
@@ -1393,13 +1408,13 @@ msgid "Label is required"
msgstr "Etiket er påkrævet"
#. js-lingui-id: 4EGmy6
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not be empty"
msgstr "Etiket må ikke være tom"
#. js-lingui-id: k731jp
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not contain a comma"
msgstr "Etiket må ikke indeholde et komma"
@@ -1673,6 +1688,12 @@ msgstr "Navnet \"{computedMetadataNameFromLabel}\" kan ikke være det samme på
msgid "Name is not available, it may be duplicating another field's name."
msgstr "Navn er ikke tilgængeligt, det kan være en duplikering af et andet felts navn."
#. js-lingui-id: Aam+mb
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
msgid "Name is not synced with label."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ny5wFU
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
@@ -1708,6 +1729,11 @@ msgstr "Navnet på workflow-kørslen"
msgid "Name should be in camelCase"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Dr0xtb
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Names are not synced with labels"
msgstr ""
#. js-lingui-id: hQQZse
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "No event name provided in database event trigger"
@@ -1847,18 +1873,13 @@ msgstr "Antal ansatte i virksomheden"
msgid "Object already exists"
msgstr "Objektet eksisterer allerede"
#. js-lingui-id: O77HIc
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object does not exist"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wLX74t
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too long"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nmhjwk
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too short"
msgstr ""
@@ -1867,6 +1888,16 @@ msgstr ""
msgid "Object Metadata Id"
msgstr "Objekt Metadata-id"
#. js-lingui-id: bMeJkW
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to delete not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: pQ5dZU
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to update not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 53pIyA
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
@@ -1940,47 +1971,47 @@ msgid "Opportunity stage"
msgstr "Mulighedsstadium"
#. js-lingui-id: 2mFkfl
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is invalid"
msgstr ""
#. js-lingui-id: MniXaX
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is required"
msgstr ""
#. js-lingui-id: //eyK1
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label \"{sanitizedLabel}\" is beneath 1 character"
msgstr "Mulighedsetiketten \"{sanitizedLabel}\" er under 1 tegn"
#. js-lingui-id: mTFS0z
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label exceeds 63 characters"
msgstr "Mulighedsetiketten overskrider 63 tegn"
#. js-lingui-id: +E9N4m
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label is required"
msgstr "Mulighedsetiketten er påkrævet"
#. js-lingui-id: nQqNzE
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value \"{sanitizedValue}\" is beneath 1 character"
msgstr "Mulighedsværdien \"{sanitizedValue}\" er under 1 tegn"
#. js-lingui-id: 5m/1Hh
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value exceeds 63 characters"
msgstr "Mulighedsværdien overskrider 63 tegn"
#. js-lingui-id: /wsRPd
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value is required"
msgstr "Mulighedsværdien er påkrævet"
@@ -2046,11 +2077,6 @@ msgstr "Telefon"
msgid "Phones"
msgstr "Telefoner"
#. js-lingui-id: euNBsm
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Plural name is not synced with plural label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: P04j61
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
msgid "Point of Contact"
@@ -2204,11 +2230,6 @@ msgstr "Søgevektor"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
#. js-lingui-id: Uu4yF7
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Singular name is not synced with singular label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Cj2Gtd
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts
msgid "Size"
@@ -2519,12 +2540,12 @@ msgid "The opportunity name"
msgstr "Mulighedens navn"
#. js-lingui-id: H1tAJD
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FOEWHl
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-name.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
msgstr ""
@@ -2560,14 +2581,14 @@ msgstr "Status for workflow versionen"
#. js-lingui-id: NbABJb
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available as it is already used by another field"
msgstr "\"Dette navn er ikke tilgængeligt, da det allerede er brugt af et andet felt\""
#. js-lingui-id: yIUmAs
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-reserved-keyword.ts
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available."
msgstr "Dette navn er ikke tilgængeligt."
@@ -2740,7 +2761,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Værdi"
#. js-lingui-id: UBPzFQ
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
msgstr ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Due Date"
msgstr "Fälligkeitsdatum"
#. js-lingui-id: BXtAxc
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Duplicated option {field}"
msgstr ""
@@ -1104,6 +1104,21 @@ msgstr "Mit dem Arbeitsbereichsmitglied verknüpfte Favoriten"
msgid "Favorites tied to the {label}"
msgstr "Mit dem {label} verknüpfte Favoriten"
#. js-lingui-id: Hg95ys
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field cannot be used as label identifier"
msgstr ""
#. js-lingui-id: F6OLoA
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as image identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 75hHpn
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as label identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nSFFML
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts
@@ -1393,13 +1408,13 @@ msgid "Label is required"
msgstr "Etikett ist erforderlich"
#. js-lingui-id: 4EGmy6
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not be empty"
msgstr "Bezeichnung darf nicht leer sein"
#. js-lingui-id: k731jp
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not contain a comma"
msgstr "Bezeichnung darf kein Komma enthalten"
@@ -1673,6 +1688,12 @@ msgstr "Name \"{computedMetadataNameFromLabel}\" darf nicht auf beiden Seiten de
msgid "Name is not available, it may be duplicating another field's name."
msgstr "Name ist nicht verfügbar, er könnte ein Duplikat eines anderen Feldnamens sein."
#. js-lingui-id: Aam+mb
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
msgid "Name is not synced with label."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ny5wFU
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
@@ -1708,6 +1729,11 @@ msgstr "Name des Workflow-Laufs"
msgid "Name should be in camelCase"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Dr0xtb
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Names are not synced with labels"
msgstr ""
#. js-lingui-id: hQQZse
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "No event name provided in database event trigger"
@@ -1847,18 +1873,13 @@ msgstr "Anzahl der Mitarbeiter im Unternehmen"
msgid "Object already exists"
msgstr "Objekt existiert bereits"
#. js-lingui-id: O77HIc
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object does not exist"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wLX74t
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too long"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nmhjwk
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too short"
msgstr ""
@@ -1867,6 +1888,16 @@ msgstr ""
msgid "Object Metadata Id"
msgstr "Objekt-Metadaten-ID"
#. js-lingui-id: bMeJkW
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to delete not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: pQ5dZU
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to update not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 53pIyA
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
@@ -1940,47 +1971,47 @@ msgid "Opportunity stage"
msgstr "Opportunity-Phase"
#. js-lingui-id: 2mFkfl
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is invalid"
msgstr ""
#. js-lingui-id: MniXaX
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is required"
msgstr ""
#. js-lingui-id: //eyK1
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label \"{sanitizedLabel}\" is beneath 1 character"
msgstr "Optionsbezeichnung \"{sanitizedLabel}\" ist unter 1 Zeichen"
#. js-lingui-id: mTFS0z
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label exceeds 63 characters"
msgstr "Optionsbezeichnung überschreitet 63 Zeichen"
#. js-lingui-id: +E9N4m
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label is required"
msgstr "Optionsbezeichnung ist erforderlich"
#. js-lingui-id: nQqNzE
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value \"{sanitizedValue}\" is beneath 1 character"
msgstr "Optionswert \"{sanitizedValue}\" ist unter 1 Zeichen"
#. js-lingui-id: 5m/1Hh
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value exceeds 63 characters"
msgstr "Optionswert überschreitet 63 Zeichen"
#. js-lingui-id: /wsRPd
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value is required"
msgstr "Optionswert ist erforderlich"
@@ -2046,11 +2077,6 @@ msgstr "Telefon"
msgid "Phones"
msgstr "Telefone"
#. js-lingui-id: euNBsm
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Plural name is not synced with plural label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: P04j61
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
msgid "Point of Contact"
@@ -2204,11 +2230,6 @@ msgstr "Suchvektor"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
#. js-lingui-id: Uu4yF7
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Singular name is not synced with singular label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Cj2Gtd
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts
msgid "Size"
@@ -2519,12 +2540,12 @@ msgid "The opportunity name"
msgstr "Der Name der Gelegenheit"
#. js-lingui-id: H1tAJD
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FOEWHl
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-name.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
msgstr ""
@@ -2560,14 +2581,14 @@ msgstr "Der Status der Workflow-Version"
#. js-lingui-id: NbABJb
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available as it is already used by another field"
msgstr "Dieser Name ist nicht verfügbar, da er bereits von einem anderen Feld verwendet wird"
#. js-lingui-id: yIUmAs
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-reserved-keyword.ts
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available."
msgstr "Dieser Name ist nicht verfügbar."
@@ -2740,7 +2761,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Wert"
#. js-lingui-id: UBPzFQ
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
msgstr ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Due Date"
msgstr "Ημερομηνία Λήξης"
#. js-lingui-id: BXtAxc
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Duplicated option {field}"
msgstr ""
@@ -1104,6 +1104,21 @@ msgstr "Αγαπημένα συνδεδεμένα με το μέλος χώρο
msgid "Favorites tied to the {label}"
msgstr "Αγαπημένα συνδεδεμένα με την {label}"
#. js-lingui-id: Hg95ys
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field cannot be used as label identifier"
msgstr ""
#. js-lingui-id: F6OLoA
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as image identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 75hHpn
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as label identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nSFFML
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts
@@ -1393,13 +1408,13 @@ msgid "Label is required"
msgstr "Απαιτείται ετικέτα"
#. js-lingui-id: 4EGmy6
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not be empty"
msgstr "Η ετικέτα δεν πρέπει να είναι κενή"
#. js-lingui-id: k731jp
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not contain a comma"
msgstr "Η ετικέτα δεν πρέπει να περιέχει κόμμα"
@@ -1673,6 +1688,12 @@ msgstr "Το όνομα \"{computedMetadataNameFromLabel}\" δεν μπορεί
msgid "Name is not available, it may be duplicating another field's name."
msgstr "Το όνομα δεν είναι διαθέσιμο, μπορεί να αναπαράγει το όνομα άλλου πεδίου."
#. js-lingui-id: Aam+mb
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
msgid "Name is not synced with label."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ny5wFU
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
@@ -1708,6 +1729,11 @@ msgstr "Όνομα της εκτέλεσης των Workflow"
msgid "Name should be in camelCase"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Dr0xtb
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Names are not synced with labels"
msgstr ""
#. js-lingui-id: hQQZse
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "No event name provided in database event trigger"
@@ -1847,18 +1873,13 @@ msgstr "Αριθμός εργαζομένων στην εταιρεία"
msgid "Object already exists"
msgstr "Το αντικείμενο υπάρχει ήδη"
#. js-lingui-id: O77HIc
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object does not exist"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wLX74t
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too long"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nmhjwk
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too short"
msgstr ""
@@ -1867,6 +1888,16 @@ msgstr ""
msgid "Object Metadata Id"
msgstr "Αναγνωριστικό Μετα-δεδομένων Αντικειμένου"
#. js-lingui-id: bMeJkW
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to delete not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: pQ5dZU
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to update not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 53pIyA
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
@@ -1940,47 +1971,47 @@ msgid "Opportunity stage"
msgstr "Στάδιο Ευκαιρίας"
#. js-lingui-id: 2mFkfl
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is invalid"
msgstr ""
#. js-lingui-id: MniXaX
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is required"
msgstr ""
#. js-lingui-id: //eyK1
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label \"{sanitizedLabel}\" is beneath 1 character"
msgstr "Η ετικέτα επιλογής \"{sanitizedLabel}\" είναι κάτω από 1 χαρακτήρα"
#. js-lingui-id: mTFS0z
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label exceeds 63 characters"
msgstr "Η ετικέτα επιλογής υπερβαίνει τους 63 χαρακτήρες"
#. js-lingui-id: +E9N4m
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label is required"
msgstr "Απαιτείται ετικέτα επιλογής"
#. js-lingui-id: nQqNzE
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value \"{sanitizedValue}\" is beneath 1 character"
msgstr "Η τιμή επιλογής \"{sanitizedValue}\" είναι κάτω από 1 χαρακτήρα"
#. js-lingui-id: 5m/1Hh
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value exceeds 63 characters"
msgstr "Η τιμή επιλογής υπερβαίνει τους 63 χαρακτήρες"
#. js-lingui-id: /wsRPd
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value is required"
msgstr "Απαιτείται τιμή επιλογής"
@@ -2046,11 +2077,6 @@ msgstr "\\\\"
msgid "Phones"
msgstr "\\\\"
#. js-lingui-id: euNBsm
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Plural name is not synced with plural label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: P04j61
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
msgid "Point of Contact"
@@ -2204,11 +2230,6 @@ msgstr "Διάνυσμα Αναζήτησης"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
#. js-lingui-id: Uu4yF7
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Singular name is not synced with singular label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Cj2Gtd
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts
msgid "Size"
@@ -2519,12 +2540,12 @@ msgid "The opportunity name"
msgstr "Το όνομα της ευκαιρίας"
#. js-lingui-id: H1tAJD
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FOEWHl
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-name.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
msgstr ""
@@ -2560,14 +2581,14 @@ msgstr "Η κατάσταση της έκδοσης της εργασίας"
#. js-lingui-id: NbABJb
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available as it is already used by another field"
msgstr "Αυτό το όνομα δεν είναι διαθέσιμο καθώς χρησιμοποιείται ήδη από άλλο πεδίο"
#. js-lingui-id: yIUmAs
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-reserved-keyword.ts
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available."
msgstr "Αυτό το όνομα δεν είναι διαθέσιμο."
@@ -2740,7 +2761,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Αξία"
#. js-lingui-id: UBPzFQ
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
msgstr ""
@@ -780,7 +780,7 @@ msgid "Due Date"
msgstr "Due Date"
#. js-lingui-id: BXtAxc
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Duplicated option {field}"
msgstr "Duplicated option {field}"
@@ -1099,6 +1099,21 @@ msgstr "Favorites linked to the workspace member"
msgid "Favorites tied to the {label}"
msgstr "Favorites tied to the {label}"
#. js-lingui-id: Hg95ys
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field cannot be used as label identifier"
msgstr "Field cannot be used as label identifier"
#. js-lingui-id: F6OLoA
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as image identifier not found"
msgstr "Field declared as image identifier not found"
#. js-lingui-id: 75hHpn
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as label identifier not found"
msgstr "Field declared as label identifier not found"
#. js-lingui-id: nSFFML
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts
@@ -1388,13 +1403,13 @@ msgid "Label is required"
msgstr "Label is required"
#. js-lingui-id: 4EGmy6
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not be empty"
msgstr "Label must not be empty"
#. js-lingui-id: k731jp
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not contain a comma"
msgstr "Label must not contain a comma"
@@ -1668,6 +1683,12 @@ msgstr "Name \"{computedMetadataNameFromLabel}\" cannot be the same on both side
msgid "Name is not available, it may be duplicating another field's name."
msgstr "Name is not available, it may be duplicating another field's name."
#. js-lingui-id: Aam+mb
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
msgid "Name is not synced with label."
msgstr "Name is not synced with label."
#. js-lingui-id: Ny5wFU
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
@@ -1703,6 +1724,11 @@ msgstr "Name of the workflow run"
msgid "Name should be in camelCase"
msgstr "Name should be in camelCase"
#. js-lingui-id: Dr0xtb
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Names are not synced with labels"
msgstr "Names are not synced with labels"
#. js-lingui-id: hQQZse
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "No event name provided in database event trigger"
@@ -1842,18 +1868,13 @@ msgstr "Number of employees in the company"
msgid "Object already exists"
msgstr "Object already exists"
#. js-lingui-id: O77HIc
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object does not exist"
msgstr "Object does not exist"
#. js-lingui-id: wLX74t
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too long"
msgstr "Object label is too long"
#. js-lingui-id: nmhjwk
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too short"
msgstr "Object label is too short"
@@ -1862,6 +1883,16 @@ msgstr "Object label is too short"
msgid "Object Metadata Id"
msgstr "Object Metadata Id"
#. js-lingui-id: bMeJkW
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to delete not found"
msgstr "Object to delete not found"
#. js-lingui-id: pQ5dZU
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to update not found"
msgstr "Object to update not found"
#. js-lingui-id: 53pIyA
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
@@ -1935,47 +1966,47 @@ msgid "Opportunity stage"
msgstr "Opportunity stage"
#. js-lingui-id: 2mFkfl
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is invalid"
msgstr "Option id is invalid"
#. js-lingui-id: MniXaX
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is required"
msgstr "Option id is required"
#. js-lingui-id: //eyK1
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label \"{sanitizedLabel}\" is beneath 1 character"
msgstr "Option label \"{sanitizedLabel}\" is beneath 1 character"
#. js-lingui-id: mTFS0z
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label exceeds 63 characters"
msgstr "Option label exceeds 63 characters"
#. js-lingui-id: +E9N4m
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label is required"
msgstr "Option label is required"
#. js-lingui-id: nQqNzE
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value \"{sanitizedValue}\" is beneath 1 character"
msgstr "Option value \"{sanitizedValue}\" is beneath 1 character"
#. js-lingui-id: 5m/1Hh
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value exceeds 63 characters"
msgstr "Option value exceeds 63 characters"
#. js-lingui-id: /wsRPd
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value is required"
msgstr "Option value is required"
@@ -2041,11 +2072,6 @@ msgstr "Phone"
msgid "Phones"
msgstr "Phones"
#. js-lingui-id: euNBsm
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Plural name is not synced with plural label"
msgstr "Plural name is not synced with plural label"
#. js-lingui-id: P04j61
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
msgid "Point of Contact"
@@ -2199,11 +2225,6 @@ msgstr "Search vector"
msgid "Settings"
msgstr "Settings"
#. js-lingui-id: Uu4yF7
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Singular name is not synced with singular label"
msgstr "Singular name is not synced with singular label"
#. js-lingui-id: Cj2Gtd
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts
msgid "Size"
@@ -2514,12 +2535,12 @@ msgid "The opportunity name"
msgstr "The opportunity name"
#. js-lingui-id: H1tAJD
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
msgstr "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
#. js-lingui-id: FOEWHl
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-name.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
msgstr "The singular and plural names cannot be the same for an object"
@@ -2555,14 +2576,14 @@ msgstr "The workflow version status"
#. js-lingui-id: NbABJb
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available as it is already used by another field"
msgstr "This name is not available as it is already used by another field"
#. js-lingui-id: yIUmAs
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-reserved-keyword.ts
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available."
msgstr "This name is not available."
@@ -2735,7 +2756,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Value"
#. js-lingui-id: UBPzFQ
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
msgstr "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Due Date"
msgstr "Fecha de vencimiento"
#. js-lingui-id: BXtAxc
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Duplicated option {field}"
msgstr ""
@@ -1104,6 +1104,21 @@ msgstr "Favoritos vinculados al miembro del espacio de trabajo"
msgid "Favorites tied to the {label}"
msgstr "Favoritos vinculados al {label}"
#. js-lingui-id: Hg95ys
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field cannot be used as label identifier"
msgstr ""
#. js-lingui-id: F6OLoA
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as image identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 75hHpn
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as label identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nSFFML
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts
@@ -1393,13 +1408,13 @@ msgid "Label is required"
msgstr "La etiqueta es obligatoria"
#. js-lingui-id: 4EGmy6
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not be empty"
msgstr "La etiqueta no debe estar vacía"
#. js-lingui-id: k731jp
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not contain a comma"
msgstr "La etiqueta no debe contener una coma"
@@ -1673,6 +1688,12 @@ msgstr "El nombre \"{computedMetadataNameFromLabel}\" no puede ser el mismo en a
msgid "Name is not available, it may be duplicating another field's name."
msgstr "Nombre no disponible, puede estar duplicando el nombre de otro campo."
#. js-lingui-id: Aam+mb
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
msgid "Name is not synced with label."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ny5wFU
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
@@ -1708,6 +1729,11 @@ msgstr "Nombre de la ejecución del workflow"
msgid "Name should be in camelCase"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Dr0xtb
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Names are not synced with labels"
msgstr ""
#. js-lingui-id: hQQZse
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "No event name provided in database event trigger"
@@ -1847,18 +1873,13 @@ msgstr "Número de empleados en la empresa"
msgid "Object already exists"
msgstr "El objeto ya existe"
#. js-lingui-id: O77HIc
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object does not exist"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wLX74t
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too long"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nmhjwk
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too short"
msgstr ""
@@ -1867,6 +1888,16 @@ msgstr ""
msgid "Object Metadata Id"
msgstr "ID de metadatos del objeto"
#. js-lingui-id: bMeJkW
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to delete not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: pQ5dZU
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to update not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 53pIyA
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
@@ -1940,47 +1971,47 @@ msgid "Opportunity stage"
msgstr "Etapa de la oportunidad"
#. js-lingui-id: 2mFkfl
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is invalid"
msgstr ""
#. js-lingui-id: MniXaX
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is required"
msgstr ""
#. js-lingui-id: //eyK1
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label \"{sanitizedLabel}\" is beneath 1 character"
msgstr "La etiqueta de opción \"{sanitizedLabel}\" está por debajo de 1 carácter"
#. js-lingui-id: mTFS0z
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label exceeds 63 characters"
msgstr "La etiqueta de opción excede los 63 caracteres"
#. js-lingui-id: +E9N4m
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label is required"
msgstr "La etiqueta de opción es obligatoria"
#. js-lingui-id: nQqNzE
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value \"{sanitizedValue}\" is beneath 1 character"
msgstr "El valor de la opción \"{sanitizedValue}\" está por debajo de 1 carácter"
#. js-lingui-id: 5m/1Hh
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value exceeds 63 characters"
msgstr "El valor de la opción excede los 63 caracteres"
#. js-lingui-id: /wsRPd
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value is required"
msgstr "El valor de la opción es obligatorio"
@@ -2046,11 +2077,6 @@ msgstr "Teléfono"
msgid "Phones"
msgstr "Teléfonos"
#. js-lingui-id: euNBsm
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Plural name is not synced with plural label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: P04j61
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
msgid "Point of Contact"
@@ -2204,11 +2230,6 @@ msgstr "Vector de búsqueda"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
#. js-lingui-id: Uu4yF7
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Singular name is not synced with singular label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Cj2Gtd
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts
msgid "Size"
@@ -2519,12 +2540,12 @@ msgid "The opportunity name"
msgstr "El nombre de la oportunidad"
#. js-lingui-id: H1tAJD
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FOEWHl
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-name.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
msgstr ""
@@ -2560,14 +2581,14 @@ msgstr "El estado de la versión del workflow"
#. js-lingui-id: NbABJb
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available as it is already used by another field"
msgstr "Este nombre no está disponible ya que ya lo utiliza otro campo"
#. js-lingui-id: yIUmAs
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-reserved-keyword.ts
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available."
msgstr "Este nombre no está disponible."
@@ -2740,7 +2761,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Valor"
#. js-lingui-id: UBPzFQ
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
msgstr ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Due Date"
msgstr "Eräpäivä"
#. js-lingui-id: BXtAxc
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Duplicated option {field}"
msgstr ""
@@ -1104,6 +1104,21 @@ msgstr "Työtilan jäseniin linkitetyt suosikit"
msgid "Favorites tied to the {label}"
msgstr "{label} kytketyt suosikit"
#. js-lingui-id: Hg95ys
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field cannot be used as label identifier"
msgstr ""
#. js-lingui-id: F6OLoA
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as image identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 75hHpn
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as label identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nSFFML
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts
@@ -1393,13 +1408,13 @@ msgid "Label is required"
msgstr "Tunniste vaaditaan"
#. js-lingui-id: 4EGmy6
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not be empty"
msgstr "Tunniste ei saa olla tyhjä"
#. js-lingui-id: k731jp
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not contain a comma"
msgstr "Tunniste ei saa sisältää pilkkua"
@@ -1673,6 +1688,12 @@ msgstr "Nimi \"{computedMetadataNameFromLabel}\" ei voi olla sama molemmilla puo
msgid "Name is not available, it may be duplicating another field's name."
msgstr "Nimi ei ole saatavilla, se saattaa olla toisen kentän nimen kopio."
#. js-lingui-id: Aam+mb
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
msgid "Name is not synced with label."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ny5wFU
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
@@ -1708,6 +1729,11 @@ msgstr "Työnkulun suorituksen nimi"
msgid "Name should be in camelCase"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Dr0xtb
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Names are not synced with labels"
msgstr ""
#. js-lingui-id: hQQZse
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "No event name provided in database event trigger"
@@ -1847,18 +1873,13 @@ msgstr "Yrityksen työntekijöiden lukumäärä"
msgid "Object already exists"
msgstr "Objekti on jo olemassa"
#. js-lingui-id: O77HIc
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object does not exist"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wLX74t
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too long"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nmhjwk
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too short"
msgstr ""
@@ -1867,6 +1888,16 @@ msgstr ""
msgid "Object Metadata Id"
msgstr "Kohdemetadatatunniste"
#. js-lingui-id: bMeJkW
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to delete not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: pQ5dZU
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to update not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 53pIyA
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
@@ -1940,47 +1971,47 @@ msgid "Opportunity stage"
msgstr "Mahdollisuuden vaihe"
#. js-lingui-id: 2mFkfl
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is invalid"
msgstr ""
#. js-lingui-id: MniXaX
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is required"
msgstr ""
#. js-lingui-id: //eyK1
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label \"{sanitizedLabel}\" is beneath 1 character"
msgstr "Vaihtoehtoinen tunniste \"{sanitizedLabel}\" on alle 1 merkin"
#. js-lingui-id: mTFS0z
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label exceeds 63 characters"
msgstr "Vaihtoehtoinen tunniste ylittää 63 merkkiä"
#. js-lingui-id: +E9N4m
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label is required"
msgstr "Vaihtoehtoinen tunniste vaaditaan"
#. js-lingui-id: nQqNzE
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value \"{sanitizedValue}\" is beneath 1 character"
msgstr "Vaihtoehtoarvo \"{sanitizedValue}\" on alle 1 merkin"
#. js-lingui-id: 5m/1Hh
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value exceeds 63 characters"
msgstr "Vaihtoehtoarvo ylittää 63 merkkiä"
#. js-lingui-id: /wsRPd
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value is required"
msgstr "Vaihtoehtoarvo vaaditaan"
@@ -2046,11 +2077,6 @@ msgstr "Puhelin"
msgid "Phones"
msgstr "Puhelimet"
#. js-lingui-id: euNBsm
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Plural name is not synced with plural label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: P04j61
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
msgid "Point of Contact"
@@ -2204,11 +2230,6 @@ msgstr "Hakuvektori"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
#. js-lingui-id: Uu4yF7
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Singular name is not synced with singular label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Cj2Gtd
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts
msgid "Size"
@@ -2519,12 +2540,12 @@ msgid "The opportunity name"
msgstr "Mahdollisuuden nimi"
#. js-lingui-id: H1tAJD
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FOEWHl
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-name.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
msgstr ""
@@ -2560,14 +2581,14 @@ msgstr "Työnkulun version tila"
#. js-lingui-id: NbABJb
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available as it is already used by another field"
msgstr "Tämä nimi ei ole käytettävissä, koska sitä käyttää jo toinen kenttä"
#. js-lingui-id: yIUmAs
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-reserved-keyword.ts
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available."
msgstr "Tämä nimi ei ole saatavilla."
@@ -2740,7 +2761,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Arvo"
#. js-lingui-id: UBPzFQ
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
msgstr ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Due Date"
msgstr "Date d'échéance"
#. js-lingui-id: BXtAxc
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Duplicated option {field}"
msgstr ""
@@ -1104,6 +1104,21 @@ msgstr "Favoris liés au membre de l'espace de travail"
msgid "Favorites tied to the {label}"
msgstr "Favoris liés à {label}"
#. js-lingui-id: Hg95ys
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field cannot be used as label identifier"
msgstr ""
#. js-lingui-id: F6OLoA
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as image identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 75hHpn
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as label identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nSFFML
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts
@@ -1393,13 +1408,13 @@ msgid "Label is required"
msgstr "L'étiquette est requise"
#. js-lingui-id: 4EGmy6
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not be empty"
msgstr "L'étiquette ne doit pas être vide"
#. js-lingui-id: k731jp
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not contain a comma"
msgstr "L'étiquette ne doit pas contenir de virgule"
@@ -1673,6 +1688,12 @@ msgstr "Le nom \"{computedMetadataNameFromLabel}\" ne peut pas être le même de
msgid "Name is not available, it may be duplicating another field's name."
msgstr "Le nom n'est pas disponible, il se peut qu'il duplique le nom d'un autre champ."
#. js-lingui-id: Aam+mb
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
msgid "Name is not synced with label."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ny5wFU
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
@@ -1708,6 +1729,11 @@ msgstr "Nom de l'exécution du workflow"
msgid "Name should be in camelCase"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Dr0xtb
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Names are not synced with labels"
msgstr ""
#. js-lingui-id: hQQZse
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "No event name provided in database event trigger"
@@ -1847,18 +1873,13 @@ msgstr "Nombre d'employés dans l'entreprise"
msgid "Object already exists"
msgstr "L'objet existe déjà"
#. js-lingui-id: O77HIc
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object does not exist"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wLX74t
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too long"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nmhjwk
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too short"
msgstr ""
@@ -1867,6 +1888,16 @@ msgstr ""
msgid "Object Metadata Id"
msgstr "ID des métadonnées de l'objet"
#. js-lingui-id: bMeJkW
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to delete not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: pQ5dZU
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to update not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 53pIyA
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
@@ -1940,47 +1971,47 @@ msgid "Opportunity stage"
msgstr "Étape de l'opportunité"
#. js-lingui-id: 2mFkfl
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is invalid"
msgstr ""
#. js-lingui-id: MniXaX
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is required"
msgstr ""
#. js-lingui-id: //eyK1
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label \"{sanitizedLabel}\" is beneath 1 character"
msgstr "L'étiquette d'option \"{sanitizedLabel}\" est en dessous de 1 caractère"
#. js-lingui-id: mTFS0z
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label exceeds 63 characters"
msgstr "L'étiquette d'option dépasse 63 caractères"
#. js-lingui-id: +E9N4m
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label is required"
msgstr "L'étiquette d'option est requise"
#. js-lingui-id: nQqNzE
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value \"{sanitizedValue}\" is beneath 1 character"
msgstr "La valeur de l'option \"{sanitizedValue}\" est en dessous de 1 caractère"
#. js-lingui-id: 5m/1Hh
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value exceeds 63 characters"
msgstr "La valeur de l'option dépasse 63 caractères"
#. js-lingui-id: /wsRPd
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value is required"
msgstr "La valeur de l'option est requise"
@@ -2046,11 +2077,6 @@ msgstr "Téléphone"
msgid "Phones"
msgstr "Téléphones"
#. js-lingui-id: euNBsm
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Plural name is not synced with plural label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: P04j61
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
msgid "Point of Contact"
@@ -2204,11 +2230,6 @@ msgstr "Vecteur de recherche"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
#. js-lingui-id: Uu4yF7
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Singular name is not synced with singular label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Cj2Gtd
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts
msgid "Size"
@@ -2519,12 +2540,12 @@ msgid "The opportunity name"
msgstr "Le nom de l'opportunité"
#. js-lingui-id: H1tAJD
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FOEWHl
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-name.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
msgstr ""
@@ -2560,14 +2581,14 @@ msgstr "Le statut de la version du workflow"
#. js-lingui-id: NbABJb
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available as it is already used by another field"
msgstr "Ce nom n'est pas disponible car il est déjà utilisé par un autre champ"
#. js-lingui-id: yIUmAs
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-reserved-keyword.ts
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available."
msgstr "Ce nom n'est pas disponible."
@@ -2740,7 +2761,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Valeur"
#. js-lingui-id: UBPzFQ
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
msgstr ""
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Due Date"
msgstr "תאריך יעד"
#. js-lingui-id: BXtAxc
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Duplicated option {field}"
msgstr ""
@@ -1104,6 +1104,21 @@ msgstr "מועדפים הקשורים לחבר בסביבת העבודה"
msgid "Favorites tied to the {label}"
msgstr "מועדפים המקושרים ל-{label}"
#. js-lingui-id: Hg95ys
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field cannot be used as label identifier"
msgstr ""
#. js-lingui-id: F6OLoA
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as image identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 75hHpn
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as label identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nSFFML
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts
@@ -1393,13 +1408,13 @@ msgid "Label is required"
msgstr "נדרשת תווית."
#. js-lingui-id: 4EGmy6
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not be empty"
msgstr "תווית חייבת להיות לא ריקה."
#. js-lingui-id: k731jp
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not contain a comma"
msgstr "תווית לא חייבת להכיל פסיק."
@@ -1673,6 +1688,12 @@ msgstr "השם \"{computedMetadataNameFromLabel}\" אינו יכול להיות
msgid "Name is not available, it may be duplicating another field's name."
msgstr "שם אינו זמין, ייתכן שהוא משוכפל עם שם שדה אחר."
#. js-lingui-id: Aam+mb
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
msgid "Name is not synced with label."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ny5wFU
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
@@ -1708,6 +1729,11 @@ msgstr "\\"
msgid "Name should be in camelCase"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Dr0xtb
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Names are not synced with labels"
msgstr ""
#. js-lingui-id: hQQZse
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "No event name provided in database event trigger"
@@ -1847,18 +1873,13 @@ msgstr "מספר העובדים בחברה"
msgid "Object already exists"
msgstr "העצם כבר קיים."
#. js-lingui-id: O77HIc
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object does not exist"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wLX74t
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too long"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nmhjwk
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too short"
msgstr ""
@@ -1867,6 +1888,16 @@ msgstr ""
msgid "Object Metadata Id"
msgstr "מזהה מטא-נתונים של אובייקט"
#. js-lingui-id: bMeJkW
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to delete not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: pQ5dZU
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to update not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 53pIyA
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
@@ -1940,47 +1971,47 @@ msgid "Opportunity stage"
msgstr "שלב ההזדמנות"
#. js-lingui-id: 2mFkfl
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is invalid"
msgstr ""
#. js-lingui-id: MniXaX
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is required"
msgstr ""
#. js-lingui-id: //eyK1
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label \"{sanitizedLabel}\" is beneath 1 character"
msgstr "תווית אפשרות \"{sanitizedLabel}\" היא מתחת ל-1 תו."
#. js-lingui-id: mTFS0z
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label exceeds 63 characters"
msgstr "תווית אפשרות חורגת מ-63 תווים."
#. js-lingui-id: +E9N4m
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label is required"
msgstr "נדרשת תווית אפשרות."
#. js-lingui-id: nQqNzE
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value \"{sanitizedValue}\" is beneath 1 character"
msgstr "ערך אפשרות \"{sanitizedValue}\" הוא מתחת ל-1 תו."
#. js-lingui-id: 5m/1Hh
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value exceeds 63 characters"
msgstr "ערך אפשרות חורג מ-63 תווים."
#. js-lingui-id: /wsRPd
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value is required"
msgstr "נדרש ערך אפשרות."
@@ -2046,11 +2077,6 @@ msgstr "טלפון"
msgid "Phones"
msgstr "טלפונים"
#. js-lingui-id: euNBsm
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Plural name is not synced with plural label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: P04j61
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
msgid "Point of Contact"
@@ -2204,11 +2230,6 @@ msgstr "וקטור חיפוש"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
#. js-lingui-id: Uu4yF7
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Singular name is not synced with singular label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Cj2Gtd
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts
msgid "Size"
@@ -2519,12 +2540,12 @@ msgid "The opportunity name"
msgstr "שם ההזדמנות"
#. js-lingui-id: H1tAJD
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FOEWHl
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-name.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
msgstr ""
@@ -2560,14 +2581,14 @@ msgstr "סטטוס גרסת תהליך העבודה"
#. js-lingui-id: NbABJb
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available as it is already used by another field"
msgstr "שם זה אינו זמין שכן כבר בשימוש על ידי שדה אחר"
#. js-lingui-id: yIUmAs
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-reserved-keyword.ts
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available."
msgstr "שם זה אינו זמין."
@@ -2740,7 +2761,7 @@ msgid "Value"
msgstr "ערך"
#. js-lingui-id: UBPzFQ
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
msgstr ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Due Date"
msgstr "Esedékesség dátuma"
#. js-lingui-id: BXtAxc
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Duplicated option {field}"
msgstr ""
@@ -1104,6 +1104,21 @@ msgstr "Munkaterület tagjához kötődő kedvencek"
msgid "Favorites tied to the {label}"
msgstr "A {label} kapcsolódó kedvencek"
#. js-lingui-id: Hg95ys
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field cannot be used as label identifier"
msgstr ""
#. js-lingui-id: F6OLoA
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as image identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 75hHpn
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as label identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nSFFML
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts
@@ -1393,13 +1408,13 @@ msgid "Label is required"
msgstr "Címke szükséges"
#. js-lingui-id: 4EGmy6
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not be empty"
msgstr "A címke nem lehet üres"
#. js-lingui-id: k731jp
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not contain a comma"
msgstr "A címke nem tartalmazhat vesszőt"
@@ -1673,6 +1688,12 @@ msgstr "A(z) \"{computedMetadataNameFromLabel}\" név nem lehet ugyanaz a kapcso
msgid "Name is not available, it may be duplicating another field's name."
msgstr "A név nem elérhető, lehet, hogy duplikál egy másik mező nevet."
#. js-lingui-id: Aam+mb
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
msgid "Name is not synced with label."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ny5wFU
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
@@ -1708,6 +1729,11 @@ msgstr "A munkafolyamat-futtatás neve"
msgid "Name should be in camelCase"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Dr0xtb
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Names are not synced with labels"
msgstr ""
#. js-lingui-id: hQQZse
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "No event name provided in database event trigger"
@@ -1847,18 +1873,13 @@ msgstr "A társaság alkalmazottainak száma"
msgid "Object already exists"
msgstr "Az objektum már létezik"
#. js-lingui-id: O77HIc
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object does not exist"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wLX74t
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too long"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nmhjwk
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too short"
msgstr ""
@@ -1867,6 +1888,16 @@ msgstr ""
msgid "Object Metadata Id"
msgstr "Objektum Metaadat Azonosító"
#. js-lingui-id: bMeJkW
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to delete not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: pQ5dZU
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to update not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 53pIyA
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
@@ -1940,47 +1971,47 @@ msgid "Opportunity stage"
msgstr "Lehetőség szakasza"
#. js-lingui-id: 2mFkfl
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is invalid"
msgstr ""
#. js-lingui-id: MniXaX
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is required"
msgstr ""
#. js-lingui-id: //eyK1
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label \"{sanitizedLabel}\" is beneath 1 character"
msgstr "Az opció címke \"{sanitizedLabel}\" 1 karakter alatt van"
#. js-lingui-id: mTFS0z
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label exceeds 63 characters"
msgstr "Az opció címke túllépi a 63 karaktert"
#. js-lingui-id: +E9N4m
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label is required"
msgstr "Opció címke kötelező"
#. js-lingui-id: nQqNzE
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value \"{sanitizedValue}\" is beneath 1 character"
msgstr "Az opció érték \"{sanitizedValue}\" 1 karakter alatt van"
#. js-lingui-id: 5m/1Hh
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value exceeds 63 characters"
msgstr "Az opció érték meghaladja a 63 karaktert"
#. js-lingui-id: /wsRPd
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value is required"
msgstr "Opció érték szükséges"
@@ -2046,11 +2077,6 @@ msgstr "Telefon"
msgid "Phones"
msgstr "Telefonok"
#. js-lingui-id: euNBsm
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Plural name is not synced with plural label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: P04j61
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
msgid "Point of Contact"
@@ -2204,11 +2230,6 @@ msgstr "Kereső vektor"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
#. js-lingui-id: Uu4yF7
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Singular name is not synced with singular label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Cj2Gtd
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts
msgid "Size"
@@ -2519,12 +2540,12 @@ msgid "The opportunity name"
msgstr "Az lehetőség neve"
#. js-lingui-id: H1tAJD
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FOEWHl
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-name.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
msgstr ""
@@ -2560,14 +2581,14 @@ msgstr "A munkafolyamat verzió státusza"
#. js-lingui-id: NbABJb
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available as it is already used by another field"
msgstr "Ez a név nem elérhető, mivel már egy másik mező használja"
#. js-lingui-id: yIUmAs
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-reserved-keyword.ts
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available."
msgstr "Ez a név nem elérhető."
@@ -2740,7 +2761,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Érték"
#. js-lingui-id: UBPzFQ
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
msgstr ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Due Date"
msgstr "Data di scadenza"
#. js-lingui-id: BXtAxc
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Duplicated option {field}"
msgstr ""
@@ -1104,6 +1104,21 @@ msgstr "Preferiti collegati al membro del workspace"
msgid "Favorites tied to the {label}"
msgstr "Preferiti collegati a {label}"
#. js-lingui-id: Hg95ys
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field cannot be used as label identifier"
msgstr ""
#. js-lingui-id: F6OLoA
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as image identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 75hHpn
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as label identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nSFFML
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts
@@ -1393,13 +1408,13 @@ msgid "Label is required"
msgstr "Etichetta richiesta"
#. js-lingui-id: 4EGmy6
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not be empty"
msgstr "L'etichetta non deve essere vuota"
#. js-lingui-id: k731jp
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not contain a comma"
msgstr "L'etichetta non deve contenere una virgola"
@@ -1673,6 +1688,12 @@ msgstr "Il nome \"{computedMetadataNameFromLabel}\" non può essere lo stesso su
msgid "Name is not available, it may be duplicating another field's name."
msgstr "Nome non disponibile, potrebbe duplicare il nome di un altro campo."
#. js-lingui-id: Aam+mb
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
msgid "Name is not synced with label."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ny5wFU
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
@@ -1708,6 +1729,11 @@ msgstr "Nome dell'esecuzione del workflow"
msgid "Name should be in camelCase"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Dr0xtb
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Names are not synced with labels"
msgstr ""
#. js-lingui-id: hQQZse
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "No event name provided in database event trigger"
@@ -1847,18 +1873,13 @@ msgstr "Numero di dipendenti dell'azienda"
msgid "Object already exists"
msgstr "L'oggetto esiste già"
#. js-lingui-id: O77HIc
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object does not exist"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wLX74t
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too long"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nmhjwk
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too short"
msgstr ""
@@ -1867,6 +1888,16 @@ msgstr ""
msgid "Object Metadata Id"
msgstr "ID metadati dell'oggetto"
#. js-lingui-id: bMeJkW
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to delete not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: pQ5dZU
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to update not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 53pIyA
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
@@ -1940,47 +1971,47 @@ msgid "Opportunity stage"
msgstr "Fase opportunità"
#. js-lingui-id: 2mFkfl
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is invalid"
msgstr ""
#. js-lingui-id: MniXaX
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is required"
msgstr ""
#. js-lingui-id: //eyK1
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label \"{sanitizedLabel}\" is beneath 1 character"
msgstr "L'etichetta dell'opzione \"{sanitizedLabel}\" è inferiore a 1 carattere"
#. js-lingui-id: mTFS0z
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label exceeds 63 characters"
msgstr "L'etichetta dell'opzione supera i 63 caratteri"
#. js-lingui-id: +E9N4m
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label is required"
msgstr "Etichetta opzione richiesta"
#. js-lingui-id: nQqNzE
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value \"{sanitizedValue}\" is beneath 1 character"
msgstr "Il valore dell'opzione \"{sanitizedValue}\" è inferiore a 1 carattere"
#. js-lingui-id: 5m/1Hh
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value exceeds 63 characters"
msgstr "Il valore dell'opzione supera i 63 caratteri"
#. js-lingui-id: /wsRPd
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value is required"
msgstr "Valore opzione richiesto"
@@ -2046,11 +2077,6 @@ msgstr "Telefono"
msgid "Phones"
msgstr "Telefoni"
#. js-lingui-id: euNBsm
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Plural name is not synced with plural label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: P04j61
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
msgid "Point of Contact"
@@ -2204,11 +2230,6 @@ msgstr "Vettore di ricerca"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
#. js-lingui-id: Uu4yF7
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Singular name is not synced with singular label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Cj2Gtd
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts
msgid "Size"
@@ -2519,12 +2540,12 @@ msgid "The opportunity name"
msgstr "Il nome dell'opportunità"
#. js-lingui-id: H1tAJD
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FOEWHl
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-name.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
msgstr ""
@@ -2560,14 +2581,14 @@ msgstr "Lo stato della versione del workflow"
#. js-lingui-id: NbABJb
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available as it is already used by another field"
msgstr "Questo nome non è disponibile poiché è già utilizzato da un altro campo"
#. js-lingui-id: yIUmAs
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-reserved-keyword.ts
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available."
msgstr "Questo nome non è disponibile."
@@ -2740,7 +2761,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Valore"
#. js-lingui-id: UBPzFQ
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
msgstr ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Due Date"
msgstr "期日"
#. js-lingui-id: BXtAxc
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Duplicated option {field}"
msgstr ""
@@ -1104,6 +1104,21 @@ msgstr "ワークスペースメンバーに関連するお気に入り"
msgid "Favorites tied to the {label}"
msgstr "{label}に関連するお気に入り"
#. js-lingui-id: Hg95ys
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field cannot be used as label identifier"
msgstr ""
#. js-lingui-id: F6OLoA
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as image identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 75hHpn
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as label identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nSFFML
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts
@@ -1393,13 +1408,13 @@ msgid "Label is required"
msgstr "ラベルが必要です"
#. js-lingui-id: 4EGmy6
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not be empty"
msgstr "ラベルを空にすることはできません"
#. js-lingui-id: k731jp
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not contain a comma"
msgstr "ラベルにコンマを含めることはできません"
@@ -1673,6 +1688,12 @@ msgstr "\"{computedMetadataNameFromLabel}\" の名前は、関係の両側で同
msgid "Name is not available, it may be duplicating another field's name."
msgstr "名前は使用できません。別のフィールドの名前と重複している可能性があります。"
#. js-lingui-id: Aam+mb
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
msgid "Name is not synced with label."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ny5wFU
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
@@ -1708,6 +1729,11 @@ msgstr "ワークフロー実行の名前"
msgid "Name should be in camelCase"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Dr0xtb
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Names are not synced with labels"
msgstr ""
#. js-lingui-id: hQQZse
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "No event name provided in database event trigger"
@@ -1847,18 +1873,13 @@ msgstr "会社の従業員数"
msgid "Object already exists"
msgstr "オブジェクトは既に存在します"
#. js-lingui-id: O77HIc
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object does not exist"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wLX74t
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too long"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nmhjwk
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too short"
msgstr ""
@@ -1867,6 +1888,16 @@ msgstr ""
msgid "Object Metadata Id"
msgstr "オブジェクトメタデータID"
#. js-lingui-id: bMeJkW
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to delete not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: pQ5dZU
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to update not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 53pIyA
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
@@ -1940,47 +1971,47 @@ msgid "Opportunity stage"
msgstr "\"商談ステージ\""
#. js-lingui-id: 2mFkfl
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is invalid"
msgstr ""
#. js-lingui-id: MniXaX
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is required"
msgstr ""
#. js-lingui-id: //eyK1
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label \"{sanitizedLabel}\" is beneath 1 character"
msgstr "オプションラベル \"{sanitizedLabel}\" は1文字未満です"
#. js-lingui-id: mTFS0z
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label exceeds 63 characters"
msgstr "オプションラベルが63文字を超えています"
#. js-lingui-id: +E9N4m
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label is required"
msgstr "オプションラベルが必要です"
#. js-lingui-id: nQqNzE
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value \"{sanitizedValue}\" is beneath 1 character"
msgstr "オプション値 \"{sanitizedValue}\" は1文字未満です"
#. js-lingui-id: 5m/1Hh
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value exceeds 63 characters"
msgstr "オプション値が63文字を超えています"
#. js-lingui-id: /wsRPd
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value is required"
msgstr "オプション値が必要です"
@@ -2046,11 +2077,6 @@ msgstr "\"電話\""
msgid "Phones"
msgstr "\"電話番号\""
#. js-lingui-id: euNBsm
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Plural name is not synced with plural label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: P04j61
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
msgid "Point of Contact"
@@ -2204,11 +2230,6 @@ msgstr "検索ベクトル"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
#. js-lingui-id: Uu4yF7
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Singular name is not synced with singular label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Cj2Gtd
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts
msgid "Size"
@@ -2519,12 +2540,12 @@ msgid "The opportunity name"
msgstr "商談名"
#. js-lingui-id: H1tAJD
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FOEWHl
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-name.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
msgstr ""
@@ -2560,14 +2581,14 @@ msgstr "ワークフローバージョンのステータス"
#. js-lingui-id: NbABJb
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available as it is already used by another field"
msgstr "この名前は他のフィールドで既に使用されているため利用できません"
#. js-lingui-id: yIUmAs
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-reserved-keyword.ts
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available."
msgstr "この名前は使用できません。"
@@ -2740,7 +2761,7 @@ msgid "Value"
msgstr "値"
#. js-lingui-id: UBPzFQ
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
msgstr ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Due Date"
msgstr "마감일"
#. js-lingui-id: BXtAxc
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Duplicated option {field}"
msgstr ""
@@ -1104,6 +1104,21 @@ msgstr "워크스페이스 멤버에 연결된 즐겨찾기"
msgid "Favorites tied to the {label}"
msgstr "{label}에 연결된 즐겨찾기"
#. js-lingui-id: Hg95ys
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field cannot be used as label identifier"
msgstr ""
#. js-lingui-id: F6OLoA
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as image identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 75hHpn
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as label identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nSFFML
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts
@@ -1393,13 +1408,13 @@ msgid "Label is required"
msgstr "레이블이 필요합니다"
#. js-lingui-id: 4EGmy6
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not be empty"
msgstr "레이블은 비어 있어서는 안 됩니다"
#. js-lingui-id: k731jp
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not contain a comma"
msgstr "레이블에 쉼표가 포함되어서는 안 됩니다"
@@ -1673,6 +1688,12 @@ msgstr "관계의 양쪽에서 이름 \"{computedMetadataNameFromLabel}\"는 동
msgid "Name is not available, it may be duplicating another field's name."
msgstr "이름을 사용할 수 없습니다. 다른 필드의 이름이 중복될 수 있습니다."
#. js-lingui-id: Aam+mb
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
msgid "Name is not synced with label."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ny5wFU
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
@@ -1708,6 +1729,11 @@ msgstr "워크플로 실행 이름"
msgid "Name should be in camelCase"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Dr0xtb
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Names are not synced with labels"
msgstr ""
#. js-lingui-id: hQQZse
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "No event name provided in database event trigger"
@@ -1847,18 +1873,13 @@ msgstr "회사 직원 수"
msgid "Object already exists"
msgstr "객체가 이미 존재합니다"
#. js-lingui-id: O77HIc
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object does not exist"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wLX74t
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too long"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nmhjwk
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too short"
msgstr ""
@@ -1867,6 +1888,16 @@ msgstr ""
msgid "Object Metadata Id"
msgstr "객체 메타데이터 ID"
#. js-lingui-id: bMeJkW
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to delete not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: pQ5dZU
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to update not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 53pIyA
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
@@ -1940,47 +1971,47 @@ msgid "Opportunity stage"
msgstr "기회 단계"
#. js-lingui-id: 2mFkfl
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is invalid"
msgstr ""
#. js-lingui-id: MniXaX
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is required"
msgstr ""
#. js-lingui-id: //eyK1
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label \"{sanitizedLabel}\" is beneath 1 character"
msgstr "옵션 레이블 \"{sanitizedLabel}\"이(가) 1자 밑입니다"
#. js-lingui-id: mTFS0z
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label exceeds 63 characters"
msgstr "옵션 레이블이 63자를 초과합니다"
#. js-lingui-id: +E9N4m
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label is required"
msgstr "옵션 레이블이 필요합니다"
#. js-lingui-id: nQqNzE
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value \"{sanitizedValue}\" is beneath 1 character"
msgstr "옵션 값 \"{sanitizedValue}\"이(가) 1자 밑입니다"
#. js-lingui-id: 5m/1Hh
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value exceeds 63 characters"
msgstr "옵션 값이 63자를 초과합니다"
#. js-lingui-id: /wsRPd
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value is required"
msgstr "옵션 값이 필요합니다"
@@ -2046,11 +2077,6 @@ msgstr "전화"
msgid "Phones"
msgstr "전화번호"
#. js-lingui-id: euNBsm
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Plural name is not synced with plural label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: P04j61
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
msgid "Point of Contact"
@@ -2204,11 +2230,6 @@ msgstr "검색 벡터"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
#. js-lingui-id: Uu4yF7
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Singular name is not synced with singular label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Cj2Gtd
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts
msgid "Size"
@@ -2519,12 +2540,12 @@ msgid "The opportunity name"
msgstr "기회 이름"
#. js-lingui-id: H1tAJD
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FOEWHl
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-name.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
msgstr ""
@@ -2560,14 +2581,14 @@ msgstr "워크플로 버전 상태"
#. js-lingui-id: NbABJb
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available as it is already used by another field"
msgstr "이 이름은 다른 필드에 이미 사용되었기 때문에 사용할 수 없습니다."
#. js-lingui-id: yIUmAs
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-reserved-keyword.ts
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available."
msgstr "이 이름을 사용할 수 없습니다."
@@ -2740,7 +2761,7 @@ msgid "Value"
msgstr "값"
#. js-lingui-id: UBPzFQ
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
msgstr ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Due Date"
msgstr "Vervaldatum"
#. js-lingui-id: BXtAxc
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Duplicated option {field}"
msgstr ""
@@ -1104,6 +1104,21 @@ msgstr "Favorieten gekoppeld aan het werkruimtelid"
msgid "Favorites tied to the {label}"
msgstr "Favorieten gekoppeld aan {label}"
#. js-lingui-id: Hg95ys
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field cannot be used as label identifier"
msgstr ""
#. js-lingui-id: F6OLoA
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as image identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 75hHpn
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as label identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nSFFML
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts
@@ -1393,13 +1408,13 @@ msgid "Label is required"
msgstr "Label is vereist."
#. js-lingui-id: 4EGmy6
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not be empty"
msgstr "Label mag niet leeg zijn."
#. js-lingui-id: k731jp
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not contain a comma"
msgstr "Label mag geen komma bevatten."
@@ -1673,6 +1688,12 @@ msgstr "Naam \"{computedMetadataNameFromLabel}\" kan niet hetzelfde zijn aan bei
msgid "Name is not available, it may be duplicating another field's name."
msgstr "Naam is niet beschikbaar, het kan een duplicaat zijn van de naam van een ander veld."
#. js-lingui-id: Aam+mb
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
msgid "Name is not synced with label."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ny5wFU
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
@@ -1708,6 +1729,11 @@ msgstr "Naam van de workflowrun"
msgid "Name should be in camelCase"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Dr0xtb
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Names are not synced with labels"
msgstr ""
#. js-lingui-id: hQQZse
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "No event name provided in database event trigger"
@@ -1847,18 +1873,13 @@ msgstr "Aantal werknemers in het bedrijf"
msgid "Object already exists"
msgstr "Object bestaat al."
#. js-lingui-id: O77HIc
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object does not exist"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wLX74t
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too long"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nmhjwk
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too short"
msgstr ""
@@ -1867,6 +1888,16 @@ msgstr ""
msgid "Object Metadata Id"
msgstr "Object Metadata-ID"
#. js-lingui-id: bMeJkW
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to delete not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: pQ5dZU
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to update not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 53pIyA
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
@@ -1940,47 +1971,47 @@ msgid "Opportunity stage"
msgstr "Kans stadium"
#. js-lingui-id: 2mFkfl
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is invalid"
msgstr ""
#. js-lingui-id: MniXaX
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is required"
msgstr ""
#. js-lingui-id: //eyK1
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label \"{sanitizedLabel}\" is beneath 1 character"
msgstr "Optielabel \"{sanitizedLabel}\" is minder dan 1 teken."
#. js-lingui-id: mTFS0z
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label exceeds 63 characters"
msgstr "Optielabel overschrijdt 63 tekens."
#. js-lingui-id: +E9N4m
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label is required"
msgstr "Optielabel is vereist."
#. js-lingui-id: nQqNzE
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value \"{sanitizedValue}\" is beneath 1 character"
msgstr "Optiewaarde \"{sanitizedValue}\" is minder dan 1 teken."
#. js-lingui-id: 5m/1Hh
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value exceeds 63 characters"
msgstr "Optiewaarde overschrijdt 63 tekens."
#. js-lingui-id: /wsRPd
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value is required"
msgstr "Optiewaarde is vereist."
@@ -2046,11 +2077,6 @@ msgstr "Telefoon"
msgid "Phones"
msgstr "Telefoons"
#. js-lingui-id: euNBsm
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Plural name is not synced with plural label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: P04j61
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
msgid "Point of Contact"
@@ -2204,11 +2230,6 @@ msgstr "Zoekvector"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#. js-lingui-id: Uu4yF7
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Singular name is not synced with singular label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Cj2Gtd
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts
msgid "Size"
@@ -2519,12 +2540,12 @@ msgid "The opportunity name"
msgstr "De naam van de kans"
#. js-lingui-id: H1tAJD
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FOEWHl
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-name.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
msgstr ""
@@ -2560,14 +2581,14 @@ msgstr "De status van de workflowversie"
#. js-lingui-id: NbABJb
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available as it is already used by another field"
msgstr "Deze naam is niet beschikbaar omdat deze al door een ander veld wordt gebruikt"
#. js-lingui-id: yIUmAs
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-reserved-keyword.ts
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available."
msgstr "Deze naam is niet beschikbaar."
@@ -2740,7 +2761,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Waarde"
#. js-lingui-id: UBPzFQ
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
msgstr ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Due Date"
msgstr "Forfallsdato"
#. js-lingui-id: BXtAxc
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Duplicated option {field}"
msgstr ""
@@ -1104,6 +1104,21 @@ msgstr "Favoritter knyttet til arbeidsområdemedlemmet"
msgid "Favorites tied to the {label}"
msgstr "Favoritter knyttet til {label}"
#. js-lingui-id: Hg95ys
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field cannot be used as label identifier"
msgstr ""
#. js-lingui-id: F6OLoA
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as image identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 75hHpn
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as label identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nSFFML
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts
@@ -1393,13 +1408,13 @@ msgid "Label is required"
msgstr "Etikett kreves"
#. js-lingui-id: 4EGmy6
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not be empty"
msgstr "Etikett må ikke være tom"
#. js-lingui-id: k731jp
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not contain a comma"
msgstr "Etikett må ikke inneholde en komma"
@@ -1673,6 +1688,12 @@ msgstr "Navnet \"{computedMetadataNameFromLabel}\" kan ikke være det samme på
msgid "Name is not available, it may be duplicating another field's name."
msgstr "Navnet er ikke tilgjengelig, det kan duplisere et annet felts navn."
#. js-lingui-id: Aam+mb
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
msgid "Name is not synced with label."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ny5wFU
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
@@ -1708,6 +1729,11 @@ msgstr "Navn på arbeidsflytkjøringen"
msgid "Name should be in camelCase"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Dr0xtb
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Names are not synced with labels"
msgstr ""
#. js-lingui-id: hQQZse
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "No event name provided in database event trigger"
@@ -1847,18 +1873,13 @@ msgstr "Antall ansatte i selskapet"
msgid "Object already exists"
msgstr "Objektet eksisterer allerede"
#. js-lingui-id: O77HIc
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object does not exist"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wLX74t
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too long"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nmhjwk
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too short"
msgstr ""
@@ -1867,6 +1888,16 @@ msgstr ""
msgid "Object Metadata Id"
msgstr "Objekt Metadata-id"
#. js-lingui-id: bMeJkW
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to delete not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: pQ5dZU
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to update not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 53pIyA
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
@@ -1940,47 +1971,47 @@ msgid "Opportunity stage"
msgstr "Mulighetens stadie"
#. js-lingui-id: 2mFkfl
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is invalid"
msgstr ""
#. js-lingui-id: MniXaX
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is required"
msgstr ""
#. js-lingui-id: //eyK1
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label \"{sanitizedLabel}\" is beneath 1 character"
msgstr "Alternativ etikett \"{sanitizedLabel}\" er under 1 tegn"
#. js-lingui-id: mTFS0z
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label exceeds 63 characters"
msgstr "Alternativ etikett overstiger 63 tegn"
#. js-lingui-id: +E9N4m
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label is required"
msgstr "Alternativ etikett kreves"
#. js-lingui-id: nQqNzE
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value \"{sanitizedValue}\" is beneath 1 character"
msgstr "Alternativ verdi \"{sanitizedValue}\" er under 1 tegn"
#. js-lingui-id: 5m/1Hh
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value exceeds 63 characters"
msgstr "Alternativ verdi overstiger 63 tegn"
#. js-lingui-id: /wsRPd
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value is required"
msgstr "Alternativ verdi kreves"
@@ -2046,11 +2077,6 @@ msgstr "Telefon"
msgid "Phones"
msgstr "Telefoner"
#. js-lingui-id: euNBsm
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Plural name is not synced with plural label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: P04j61
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
msgid "Point of Contact"
@@ -2204,11 +2230,6 @@ msgstr "Søkevektor"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
#. js-lingui-id: Uu4yF7
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Singular name is not synced with singular label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Cj2Gtd
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts
msgid "Size"
@@ -2519,12 +2540,12 @@ msgid "The opportunity name"
msgstr "Navnet på muligheten"
#. js-lingui-id: H1tAJD
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FOEWHl
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-name.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
msgstr ""
@@ -2560,14 +2581,14 @@ msgstr "Status for arbeidsflytversjon"
#. js-lingui-id: NbABJb
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available as it is already used by another field"
msgstr "Dette navnet er ikke tilgjengelig fordi det allerede brukes av et annet felt"
#. js-lingui-id: yIUmAs
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-reserved-keyword.ts
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available."
msgstr "Dette navnet er ikke tilgjengelig."
@@ -2740,7 +2761,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Verdi"
#. js-lingui-id: UBPzFQ
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
msgstr ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Due Date"
msgstr "Termin realizacji"
#. js-lingui-id: BXtAxc
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Duplicated option {field}"
msgstr ""
@@ -1104,6 +1104,21 @@ msgstr "Ulubione powiązane z członkiem przestrzeni roboczej"
msgid "Favorites tied to the {label}"
msgstr "Ulubione związane z {label}"
#. js-lingui-id: Hg95ys
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field cannot be used as label identifier"
msgstr ""
#. js-lingui-id: F6OLoA
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as image identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 75hHpn
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as label identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nSFFML
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts
@@ -1393,13 +1408,13 @@ msgid "Label is required"
msgstr "Etykieta jest wymagana"
#. js-lingui-id: 4EGmy6
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not be empty"
msgstr "Etykieta nie może być pusta"
#. js-lingui-id: k731jp
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not contain a comma"
msgstr "Etykieta nie może zawierać przecinka"
@@ -1673,6 +1688,12 @@ msgstr "Nazwa \"{computedMetadataNameFromLabel}\" nie może być taka sama po ob
msgid "Name is not available, it may be duplicating another field's name."
msgstr "Nazwa nie jest dostępna, może dublować nazwę innego pola."
#. js-lingui-id: Aam+mb
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
msgid "Name is not synced with label."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ny5wFU
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
@@ -1708,6 +1729,11 @@ msgstr "Nazwa przebiegu pracy"
msgid "Name should be in camelCase"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Dr0xtb
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Names are not synced with labels"
msgstr ""
#. js-lingui-id: hQQZse
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "No event name provided in database event trigger"
@@ -1847,18 +1873,13 @@ msgstr "Liczba pracowników w spółce"
msgid "Object already exists"
msgstr "Obiekt już istnieje"
#. js-lingui-id: O77HIc
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object does not exist"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wLX74t
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too long"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nmhjwk
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too short"
msgstr ""
@@ -1867,6 +1888,16 @@ msgstr ""
msgid "Object Metadata Id"
msgstr "Identyfikator metadanych obiektu"
#. js-lingui-id: bMeJkW
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to delete not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: pQ5dZU
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to update not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 53pIyA
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
@@ -1940,47 +1971,47 @@ msgid "Opportunity stage"
msgstr "Etap szansy"
#. js-lingui-id: 2mFkfl
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is invalid"
msgstr ""
#. js-lingui-id: MniXaX
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is required"
msgstr ""
#. js-lingui-id: //eyK1
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label \"{sanitizedLabel}\" is beneath 1 character"
msgstr "Etykieta opcji \"{sanitizedLabel}\" jest krótsza niż 1 znak"
#. js-lingui-id: mTFS0z
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label exceeds 63 characters"
msgstr "Etykieta opcji przekracza 63 znaki"
#. js-lingui-id: +E9N4m
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label is required"
msgstr "Etykieta opcji jest wymagana"
#. js-lingui-id: nQqNzE
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value \"{sanitizedValue}\" is beneath 1 character"
msgstr "Wartość opcji \"{sanitizedValue}\" jest krótsza niż 1 znak"
#. js-lingui-id: 5m/1Hh
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value exceeds 63 characters"
msgstr "Wartość opcji przekracza 63 znaki"
#. js-lingui-id: /wsRPd
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value is required"
msgstr "Wartość opcji jest wymagana"
@@ -2046,11 +2077,6 @@ msgstr "Telefon"
msgid "Phones"
msgstr "Telefony"
#. js-lingui-id: euNBsm
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Plural name is not synced with plural label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: P04j61
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
msgid "Point of Contact"
@@ -2204,11 +2230,6 @@ msgstr "Wektor wyszukiwania"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
#. js-lingui-id: Uu4yF7
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Singular name is not synced with singular label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Cj2Gtd
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts
msgid "Size"
@@ -2519,12 +2540,12 @@ msgid "The opportunity name"
msgstr "Nazwa szansy"
#. js-lingui-id: H1tAJD
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FOEWHl
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-name.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
msgstr ""
@@ -2560,14 +2581,14 @@ msgstr "Status wersji procesu"
#. js-lingui-id: NbABJb
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available as it is already used by another field"
msgstr "Ta nazwa jest niedostępna, ponieważ jest już używana przez inne pole"
#. js-lingui-id: yIUmAs
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-reserved-keyword.ts
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available."
msgstr "Ta nazwa nie jest dostępna."
@@ -2740,7 +2761,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Wartość"
#. js-lingui-id: UBPzFQ
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
msgstr ""
@@ -780,7 +780,7 @@ msgid "Due Date"
msgstr ""
#. js-lingui-id: BXtAxc
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Duplicated option {field}"
msgstr ""
@@ -1099,6 +1099,21 @@ msgstr ""
msgid "Favorites tied to the {label}"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Hg95ys
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field cannot be used as label identifier"
msgstr ""
#. js-lingui-id: F6OLoA
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as image identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 75hHpn
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as label identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nSFFML
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts
@@ -1388,13 +1403,13 @@ msgid "Label is required"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 4EGmy6
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not be empty"
msgstr ""
#. js-lingui-id: k731jp
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not contain a comma"
msgstr ""
@@ -1668,6 +1683,12 @@ msgstr ""
msgid "Name is not available, it may be duplicating another field's name."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Aam+mb
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
msgid "Name is not synced with label."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ny5wFU
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
@@ -1703,6 +1724,11 @@ msgstr ""
msgid "Name should be in camelCase"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Dr0xtb
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Names are not synced with labels"
msgstr ""
#. js-lingui-id: hQQZse
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "No event name provided in database event trigger"
@@ -1842,18 +1868,13 @@ msgstr ""
msgid "Object already exists"
msgstr ""
#. js-lingui-id: O77HIc
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object does not exist"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wLX74t
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too long"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nmhjwk
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too short"
msgstr ""
@@ -1862,6 +1883,16 @@ msgstr ""
msgid "Object Metadata Id"
msgstr ""
#. js-lingui-id: bMeJkW
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to delete not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: pQ5dZU
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to update not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 53pIyA
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
@@ -1935,47 +1966,47 @@ msgid "Opportunity stage"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 2mFkfl
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is invalid"
msgstr ""
#. js-lingui-id: MniXaX
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is required"
msgstr ""
#. js-lingui-id: //eyK1
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label \"{sanitizedLabel}\" is beneath 1 character"
msgstr ""
#. js-lingui-id: mTFS0z
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label exceeds 63 characters"
msgstr ""
#. js-lingui-id: +E9N4m
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label is required"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nQqNzE
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value \"{sanitizedValue}\" is beneath 1 character"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 5m/1Hh
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value exceeds 63 characters"
msgstr ""
#. js-lingui-id: /wsRPd
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value is required"
msgstr ""
@@ -2041,11 +2072,6 @@ msgstr ""
msgid "Phones"
msgstr ""
#. js-lingui-id: euNBsm
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Plural name is not synced with plural label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: P04j61
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
msgid "Point of Contact"
@@ -2199,11 +2225,6 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Uu4yF7
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Singular name is not synced with singular label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Cj2Gtd
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts
msgid "Size"
@@ -2514,12 +2535,12 @@ msgid "The opportunity name"
msgstr ""
#. js-lingui-id: H1tAJD
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FOEWHl
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-name.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
msgstr ""
@@ -2555,14 +2576,14 @@ msgstr ""
#. js-lingui-id: NbABJb
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available as it is already used by another field"
msgstr ""
#. js-lingui-id: yIUmAs
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-reserved-keyword.ts
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available."
msgstr ""
@@ -2735,7 +2756,7 @@ msgid "Value"
msgstr ""
#. js-lingui-id: UBPzFQ
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
msgstr ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Due Date"
msgstr "Data de Vencimento"
#. js-lingui-id: BXtAxc
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Duplicated option {field}"
msgstr ""
@@ -1104,6 +1104,21 @@ msgstr "Favoritos Vinculados ao Membro do Espaço de Trabalho"
msgid "Favorites tied to the {label}"
msgstr "Favoritos Vinculados ao {label}"
#. js-lingui-id: Hg95ys
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field cannot be used as label identifier"
msgstr ""
#. js-lingui-id: F6OLoA
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as image identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 75hHpn
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as label identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nSFFML
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts
@@ -1393,13 +1408,13 @@ msgid "Label is required"
msgstr "Rótulo é obrigatório"
#. js-lingui-id: 4EGmy6
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not be empty"
msgstr "Rótulo não deve estar vazio"
#. js-lingui-id: k731jp
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not contain a comma"
msgstr "Rótulo não deve conter uma vírgula"
@@ -1673,6 +1688,12 @@ msgstr "Nome \"{computedMetadataNameFromLabel}\" não pode ser o mesmo em ambos
msgid "Name is not available, it may be duplicating another field's name."
msgstr "Nome não disponível, pode estar duplicando o nome de outro campo."
#. js-lingui-id: Aam+mb
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
msgid "Name is not synced with label."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ny5wFU
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
@@ -1708,6 +1729,11 @@ msgstr "Nome da Execução do Workflow"
msgid "Name should be in camelCase"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Dr0xtb
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Names are not synced with labels"
msgstr ""
#. js-lingui-id: hQQZse
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "No event name provided in database event trigger"
@@ -1847,18 +1873,13 @@ msgstr "Número de Funcionários na Empresa"
msgid "Object already exists"
msgstr "Objeto já existe"
#. js-lingui-id: O77HIc
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object does not exist"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wLX74t
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too long"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nmhjwk
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too short"
msgstr ""
@@ -1867,6 +1888,16 @@ msgstr ""
msgid "Object Metadata Id"
msgstr "ID de Metadados do Objeto"
#. js-lingui-id: bMeJkW
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to delete not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: pQ5dZU
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to update not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 53pIyA
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
@@ -1940,47 +1971,47 @@ msgid "Opportunity stage"
msgstr "Estágio da Oportunidade"
#. js-lingui-id: 2mFkfl
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is invalid"
msgstr ""
#. js-lingui-id: MniXaX
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is required"
msgstr ""
#. js-lingui-id: //eyK1
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label \"{sanitizedLabel}\" is beneath 1 character"
msgstr "O rótulo da opção \"{sanitizedLabel}\" está abaixo de 1 caractere"
#. js-lingui-id: mTFS0z
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label exceeds 63 characters"
msgstr "O rótulo da opção excede 63 caracteres"
#. js-lingui-id: +E9N4m
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label is required"
msgstr "Rótulo da opção é obrigatório"
#. js-lingui-id: nQqNzE
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value \"{sanitizedValue}\" is beneath 1 character"
msgstr "O valor da opção \"{sanitizedValue}\" está abaixo de 1 caractere"
#. js-lingui-id: 5m/1Hh
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value exceeds 63 characters"
msgstr "O valor da opção excede 63 caracteres"
#. js-lingui-id: /wsRPd
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value is required"
msgstr "Valor da opção é obrigatório"
@@ -2046,11 +2077,6 @@ msgstr "Telefone"
msgid "Phones"
msgstr "Telefones"
#. js-lingui-id: euNBsm
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Plural name is not synced with plural label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: P04j61
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
msgid "Point of Contact"
@@ -2204,11 +2230,6 @@ msgstr "Vetor de busca"
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
#. js-lingui-id: Uu4yF7
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Singular name is not synced with singular label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Cj2Gtd
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts
msgid "Size"
@@ -2519,12 +2540,12 @@ msgid "The opportunity name"
msgstr "O nome da oportunidade"
#. js-lingui-id: H1tAJD
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FOEWHl
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-name.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
msgstr ""
@@ -2560,14 +2581,14 @@ msgstr "O status da versão do fluxo de trabalho"
#. js-lingui-id: NbABJb
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available as it is already used by another field"
msgstr "Este nome não está disponível, pois já está sendo usado por outro campo"
#. js-lingui-id: yIUmAs
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-reserved-keyword.ts
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available."
msgstr "Este nome não está disponível."
@@ -2740,7 +2761,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Valor"
#. js-lingui-id: UBPzFQ
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
msgstr ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Due Date"
msgstr "Data de Vencimento"
#. js-lingui-id: BXtAxc
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Duplicated option {field}"
msgstr ""
@@ -1104,6 +1104,21 @@ msgstr "Favoritos Ligados ao Membro do Espaço de Trabalho"
msgid "Favorites tied to the {label}"
msgstr "Favoritos Ligados ao {label}"
#. js-lingui-id: Hg95ys
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field cannot be used as label identifier"
msgstr ""
#. js-lingui-id: F6OLoA
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as image identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 75hHpn
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as label identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nSFFML
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts
@@ -1393,13 +1408,13 @@ msgid "Label is required"
msgstr "Rótulo é obrigatório"
#. js-lingui-id: 4EGmy6
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not be empty"
msgstr "Rótulo não deve estar vazio"
#. js-lingui-id: k731jp
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not contain a comma"
msgstr "Rótulo não deve conter vírgula"
@@ -1673,6 +1688,12 @@ msgstr "O nome \"{computedMetadataNameFromLabel}\" não pode ser o mesmo em ambo
msgid "Name is not available, it may be duplicating another field's name."
msgstr "Nome não disponível, pode estar duplicando o nome de outro campo."
#. js-lingui-id: Aam+mb
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
msgid "Name is not synced with label."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ny5wFU
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
@@ -1708,6 +1729,11 @@ msgstr "Nome da Execução do Workflow"
msgid "Name should be in camelCase"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Dr0xtb
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Names are not synced with labels"
msgstr ""
#. js-lingui-id: hQQZse
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "No event name provided in database event trigger"
@@ -1847,18 +1873,13 @@ msgstr "Número de Funcionários na Empresa"
msgid "Object already exists"
msgstr "Objeto já existe"
#. js-lingui-id: O77HIc
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object does not exist"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wLX74t
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too long"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nmhjwk
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too short"
msgstr ""
@@ -1867,6 +1888,16 @@ msgstr ""
msgid "Object Metadata Id"
msgstr "ID de Metadados do Objeto"
#. js-lingui-id: bMeJkW
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to delete not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: pQ5dZU
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to update not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 53pIyA
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
@@ -1940,47 +1971,47 @@ msgid "Opportunity stage"
msgstr "Fase da Oportunidade"
#. js-lingui-id: 2mFkfl
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is invalid"
msgstr ""
#. js-lingui-id: MniXaX
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is required"
msgstr ""
#. js-lingui-id: //eyK1
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label \"{sanitizedLabel}\" is beneath 1 character"
msgstr "Rótulo da opção \"{sanitizedLabel}\" é inferior a 1 caractere"
#. js-lingui-id: mTFS0z
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label exceeds 63 characters"
msgstr "Rótulo de opção excede 63 caracteres"
#. js-lingui-id: +E9N4m
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label is required"
msgstr "Rótulo da opção é obrigatório"
#. js-lingui-id: nQqNzE
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value \"{sanitizedValue}\" is beneath 1 character"
msgstr "Valor da opção \"{sanitizedValue}\" é inferior a 1 caractere"
#. js-lingui-id: 5m/1Hh
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value exceeds 63 characters"
msgstr "Valor da opção excede 63 caracteres"
#. js-lingui-id: /wsRPd
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value is required"
msgstr "Valor da opção é obrigatório"
@@ -2046,11 +2077,6 @@ msgstr "Telefone"
msgid "Phones"
msgstr "Telefones"
#. js-lingui-id: euNBsm
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Plural name is not synced with plural label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: P04j61
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
msgid "Point of Contact"
@@ -2204,11 +2230,6 @@ msgstr "Vetor de pesquisa"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
#. js-lingui-id: Uu4yF7
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Singular name is not synced with singular label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Cj2Gtd
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts
msgid "Size"
@@ -2519,12 +2540,12 @@ msgid "The opportunity name"
msgstr "O nome da oportunidade"
#. js-lingui-id: H1tAJD
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FOEWHl
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-name.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
msgstr ""
@@ -2560,14 +2581,14 @@ msgstr "O estado da versão do workflow"
#. js-lingui-id: NbABJb
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available as it is already used by another field"
msgstr "Este nome não está disponível pois já está sendo usado por outro campo"
#. js-lingui-id: yIUmAs
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-reserved-keyword.ts
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available."
msgstr "Este nome não está disponível."
@@ -2740,7 +2761,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Valor"
#. js-lingui-id: UBPzFQ
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
msgstr ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Due Date"
msgstr "Data scadenței"
#. js-lingui-id: BXtAxc
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Duplicated option {field}"
msgstr ""
@@ -1104,6 +1104,21 @@ msgstr "Favorite legate de membrul spațiului de lucru"
msgid "Favorites tied to the {label}"
msgstr "Favorite asociate cu {label}"
#. js-lingui-id: Hg95ys
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field cannot be used as label identifier"
msgstr ""
#. js-lingui-id: F6OLoA
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as image identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 75hHpn
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as label identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nSFFML
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts
@@ -1393,13 +1408,13 @@ msgid "Label is required"
msgstr "Eticheta este necesară"
#. js-lingui-id: 4EGmy6
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not be empty"
msgstr "Eticheta nu trebuie să fie goală"
#. js-lingui-id: k731jp
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not contain a comma"
msgstr "Eticheta nu trebuie să conțină o virgulă"
@@ -1673,6 +1688,12 @@ msgstr "Numele \"{computedMetadataNameFromLabel}\" nu poate fi la fel pe ambele
msgid "Name is not available, it may be duplicating another field's name."
msgstr "Numele nu este disponibil, poate fi duplicat cu un alt câmp."
#. js-lingui-id: Aam+mb
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
msgid "Name is not synced with label."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ny5wFU
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
@@ -1708,6 +1729,11 @@ msgstr "Numele rulării workflow-ului"
msgid "Name should be in camelCase"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Dr0xtb
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Names are not synced with labels"
msgstr ""
#. js-lingui-id: hQQZse
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "No event name provided in database event trigger"
@@ -1847,18 +1873,13 @@ msgstr "Numărul de angajați în companie"
msgid "Object already exists"
msgstr "Obiectul există deja"
#. js-lingui-id: O77HIc
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object does not exist"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wLX74t
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too long"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nmhjwk
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too short"
msgstr ""
@@ -1867,6 +1888,16 @@ msgstr ""
msgid "Object Metadata Id"
msgstr "Id-ul Metadatelor Obiectului"
#. js-lingui-id: bMeJkW
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to delete not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: pQ5dZU
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to update not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 53pIyA
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
@@ -1940,47 +1971,47 @@ msgid "Opportunity stage"
msgstr "Etapa oportunității"
#. js-lingui-id: 2mFkfl
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is invalid"
msgstr ""
#. js-lingui-id: MniXaX
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is required"
msgstr ""
#. js-lingui-id: //eyK1
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label \"{sanitizedLabel}\" is beneath 1 character"
msgstr "Eticheta opțiunii \"{sanitizedLabel}\" este sub 1 caracter"
#. js-lingui-id: mTFS0z
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label exceeds 63 characters"
msgstr "Eticheta opțiunii depășește 63 de caractere"
#. js-lingui-id: +E9N4m
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label is required"
msgstr "Eticheta opțiunii este necesară"
#. js-lingui-id: nQqNzE
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value \"{sanitizedValue}\" is beneath 1 character"
msgstr "Valoarea opțiunii \"{sanitizedValue}\" este sub 1 caracter"
#. js-lingui-id: 5m/1Hh
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value exceeds 63 characters"
msgstr "Valoarea opțiunii depășește 63 de caractere"
#. js-lingui-id: /wsRPd
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value is required"
msgstr "Valoarea opțiunii este necesară"
@@ -2046,11 +2077,6 @@ msgstr "Telefon"
msgid "Phones"
msgstr "Telefoane"
#. js-lingui-id: euNBsm
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Plural name is not synced with plural label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: P04j61
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
msgid "Point of Contact"
@@ -2204,11 +2230,6 @@ msgstr "Vector căutare"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
#. js-lingui-id: Uu4yF7
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Singular name is not synced with singular label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Cj2Gtd
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts
msgid "Size"
@@ -2519,12 +2540,12 @@ msgid "The opportunity name"
msgstr "Numele oportunității"
#. js-lingui-id: H1tAJD
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FOEWHl
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-name.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
msgstr ""
@@ -2560,14 +2581,14 @@ msgstr "Starea versiunii fluxului de lucru"
#. js-lingui-id: NbABJb
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available as it is already used by another field"
msgstr "Numele acesta nu este disponibil deoarece este deja folosit de un alt câmp"
#. js-lingui-id: yIUmAs
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-reserved-keyword.ts
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available."
msgstr "Acest nume nu este disponibil."
@@ -2740,7 +2761,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Valoare"
#. js-lingui-id: UBPzFQ
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
msgstr ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Due Date"
msgstr "Срок исполнения"
#. js-lingui-id: BXtAxc
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Duplicated option {field}"
msgstr ""
@@ -1104,6 +1104,21 @@ msgstr "Избранное, связанное с участником рабо
msgid "Favorites tied to the {label}"
msgstr "Избранное, связанное с {label}"
#. js-lingui-id: Hg95ys
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field cannot be used as label identifier"
msgstr ""
#. js-lingui-id: F6OLoA
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as image identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 75hHpn
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as label identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nSFFML
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts
@@ -1393,13 +1408,13 @@ msgid "Label is required"
msgstr "Требуется метка"
#. js-lingui-id: 4EGmy6
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not be empty"
msgstr "Метка не должна быть пустой"
#. js-lingui-id: k731jp
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not contain a comma"
msgstr "Метка не должна содержать запятую"
@@ -1673,6 +1688,12 @@ msgstr "Имя \"{computedMetadataNameFromLabel}\" не может быть од
msgid "Name is not available, it may be duplicating another field's name."
msgstr "Имя недоступно, возможно, оно дублирует имя другого поля."
#. js-lingui-id: Aam+mb
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
msgid "Name is not synced with label."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ny5wFU
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
@@ -1708,6 +1729,11 @@ msgstr "Название выполнения рабочего процесса"
msgid "Name should be in camelCase"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Dr0xtb
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Names are not synced with labels"
msgstr ""
#. js-lingui-id: hQQZse
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "No event name provided in database event trigger"
@@ -1847,18 +1873,13 @@ msgstr "Количество сотрудников в компании"
msgid "Object already exists"
msgstr "Объект уже существует"
#. js-lingui-id: O77HIc
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object does not exist"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wLX74t
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too long"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nmhjwk
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too short"
msgstr ""
@@ -1867,6 +1888,16 @@ msgstr ""
msgid "Object Metadata Id"
msgstr "Идентификатор метаданных объекта"
#. js-lingui-id: bMeJkW
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to delete not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: pQ5dZU
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to update not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 53pIyA
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
@@ -1940,47 +1971,47 @@ msgid "Opportunity stage"
msgstr "Стадия возможности"
#. js-lingui-id: 2mFkfl
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is invalid"
msgstr ""
#. js-lingui-id: MniXaX
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is required"
msgstr ""
#. js-lingui-id: //eyK1
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label \"{sanitizedLabel}\" is beneath 1 character"
msgstr "Метка опции \"{sanitizedLabel}\" меньше 1 символа"
#. js-lingui-id: mTFS0z
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label exceeds 63 characters"
msgstr "Метка опции превосходит 63 символа"
#. js-lingui-id: +E9N4m
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label is required"
msgstr "Требуется метка опции"
#. js-lingui-id: nQqNzE
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value \"{sanitizedValue}\" is beneath 1 character"
msgstr "Значение опции \"{sanitizedValue}\" меньше 1 символа"
#. js-lingui-id: 5m/1Hh
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value exceeds 63 characters"
msgstr "Значение опции превосходит 63 символа"
#. js-lingui-id: /wsRPd
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value is required"
msgstr "Требуется значение опции"
@@ -2046,11 +2077,6 @@ msgstr "\\"
msgid "Phones"
msgstr "\\"
#. js-lingui-id: euNBsm
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Plural name is not synced with plural label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: P04j61
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
msgid "Point of Contact"
@@ -2204,11 +2230,6 @@ msgstr "\\"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
#. js-lingui-id: Uu4yF7
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Singular name is not synced with singular label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Cj2Gtd
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts
msgid "Size"
@@ -2519,12 +2540,12 @@ msgid "The opportunity name"
msgstr "Название возможности"
#. js-lingui-id: H1tAJD
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FOEWHl
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-name.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
msgstr ""
@@ -2560,14 +2581,14 @@ msgstr "Статус версии рабочего процесса"
#. js-lingui-id: NbABJb
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available as it is already used by another field"
msgstr "Это имя недоступно, так как уже используется другим полем"
#. js-lingui-id: yIUmAs
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-reserved-keyword.ts
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available."
msgstr "Это имя недоступно."
@@ -2740,7 +2761,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Значение"
#. js-lingui-id: UBPzFQ
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
msgstr ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Due Date"
msgstr "Рок за испуњење"
#. js-lingui-id: BXtAxc
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Duplicated option {field}"
msgstr ""
@@ -1104,6 +1104,21 @@ msgstr "Омиљени повезани са чланом радног прос
msgid "Favorites tied to the {label}"
msgstr "Омиљени повезани са <b>{label}</b>"
#. js-lingui-id: Hg95ys
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field cannot be used as label identifier"
msgstr ""
#. js-lingui-id: F6OLoA
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as image identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 75hHpn
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as label identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nSFFML
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts
@@ -1393,13 +1408,13 @@ msgid "Label is required"
msgstr "Етикета је обавезна"
#. js-lingui-id: 4EGmy6
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not be empty"
msgstr "Етикета не сме бити празна"
#. js-lingui-id: k731jp
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not contain a comma"
msgstr "Етикета не сме садржати зарез"
@@ -1673,6 +1688,12 @@ msgstr "Име \"{computedMetadataNameFromLabel}\" не може бити ист
msgid "Name is not available, it may be duplicating another field's name."
msgstr "Назив није доступан, вероватно дуплира назив другог поља."
#. js-lingui-id: Aam+mb
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
msgid "Name is not synced with label."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ny5wFU
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
@@ -1708,6 +1729,11 @@ msgstr "Име извођења процеса"
msgid "Name should be in camelCase"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Dr0xtb
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Names are not synced with labels"
msgstr ""
#. js-lingui-id: hQQZse
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "No event name provided in database event trigger"
@@ -1847,18 +1873,13 @@ msgstr "Број запослених у фирми"
msgid "Object already exists"
msgstr "Објекат већ постоји"
#. js-lingui-id: O77HIc
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object does not exist"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wLX74t
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too long"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nmhjwk
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too short"
msgstr ""
@@ -1867,6 +1888,16 @@ msgstr ""
msgid "Object Metadata Id"
msgstr "Идентификатор метаподатака објекта"
#. js-lingui-id: bMeJkW
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to delete not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: pQ5dZU
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to update not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 53pIyA
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
@@ -1940,47 +1971,47 @@ msgid "Opportunity stage"
msgstr "Фаза прилике"
#. js-lingui-id: 2mFkfl
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is invalid"
msgstr ""
#. js-lingui-id: MniXaX
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is required"
msgstr ""
#. js-lingui-id: //eyK1
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label \"{sanitizedLabel}\" is beneath 1 character"
msgstr "Етикета опције \"{sanitizedLabel}\" је краћа од 1 карактера"
#. js-lingui-id: mTFS0z
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label exceeds 63 characters"
msgstr "Етикета опције превазилази 63 карактера"
#. js-lingui-id: +E9N4m
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label is required"
msgstr "Етикета опције је обавезна"
#. js-lingui-id: nQqNzE
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value \"{sanitizedValue}\" is beneath 1 character"
msgstr "Вредност опције \"{sanitizedValue}\" је краћа од 1 карактера"
#. js-lingui-id: 5m/1Hh
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value exceeds 63 characters"
msgstr "Вредност опције превазилази 63 карактера"
#. js-lingui-id: /wsRPd
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value is required"
msgstr "Вредност опције је обавезна"
@@ -2046,11 +2077,6 @@ msgstr "Телефон"
msgid "Phones"
msgstr "Телефони"
#. js-lingui-id: euNBsm
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Plural name is not synced with plural label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: P04j61
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
msgid "Point of Contact"
@@ -2204,11 +2230,6 @@ msgstr "Вектор претраживања"
msgid "Settings"
msgstr "Подешавања"
#. js-lingui-id: Uu4yF7
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Singular name is not synced with singular label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Cj2Gtd
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts
msgid "Size"
@@ -2519,12 +2540,12 @@ msgid "The opportunity name"
msgstr "Назив прилике"
#. js-lingui-id: H1tAJD
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FOEWHl
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-name.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
msgstr ""
@@ -2560,14 +2581,14 @@ msgstr "Статус верзије тока рада"
#. js-lingui-id: NbABJb
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available as it is already used by another field"
msgstr "Ово име није доступно јер га већ користи друго поље"
#. js-lingui-id: yIUmAs
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-reserved-keyword.ts
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available."
msgstr "Ово име није доступно."
@@ -2740,7 +2761,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Вредност"
#. js-lingui-id: UBPzFQ
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
msgstr ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Due Date"
msgstr "Förfallodatum"
#. js-lingui-id: BXtAxc
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Duplicated option {field}"
msgstr ""
@@ -1104,6 +1104,21 @@ msgstr "Favoriter länkade till arbetsplatsmedlemmen"
msgid "Favorites tied to the {label}"
msgstr "Favoriter knutna till {label}"
#. js-lingui-id: Hg95ys
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field cannot be used as label identifier"
msgstr ""
#. js-lingui-id: F6OLoA
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as image identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 75hHpn
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as label identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nSFFML
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts
@@ -1393,13 +1408,13 @@ msgid "Label is required"
msgstr "Etikett är obligatorisk"
#. js-lingui-id: 4EGmy6
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not be empty"
msgstr "Etikett får inte vara tom"
#. js-lingui-id: k731jp
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not contain a comma"
msgstr "Etikett får inte innehålla kommatecken"
@@ -1673,6 +1688,12 @@ msgstr "Namnet \"{computedMetadataNameFromLabel}\" kan inte vara detsamma på b
msgid "Name is not available, it may be duplicating another field's name."
msgstr "Namn är inte tillgängligt, det kan duplicera ett annat fältnamn."
#. js-lingui-id: Aam+mb
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
msgid "Name is not synced with label."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ny5wFU
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
@@ -1708,6 +1729,11 @@ msgstr "Namnet p\\u00e5 arbetsfl\\u00f6dets k\\u00f6rning"
msgid "Name should be in camelCase"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Dr0xtb
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Names are not synced with labels"
msgstr ""
#. js-lingui-id: hQQZse
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "No event name provided in database event trigger"
@@ -1847,18 +1873,13 @@ msgstr "Antal anställda i företaget"
msgid "Object already exists"
msgstr "Objektet finns redan"
#. js-lingui-id: O77HIc
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object does not exist"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wLX74t
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too long"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nmhjwk
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too short"
msgstr ""
@@ -1867,6 +1888,16 @@ msgstr ""
msgid "Object Metadata Id"
msgstr "Objektmetadata-id"
#. js-lingui-id: bMeJkW
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to delete not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: pQ5dZU
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to update not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 53pIyA
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
@@ -1940,47 +1971,47 @@ msgid "Opportunity stage"
msgstr "Affärsmöjlighetens skede"
#. js-lingui-id: 2mFkfl
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is invalid"
msgstr ""
#. js-lingui-id: MniXaX
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is required"
msgstr ""
#. js-lingui-id: //eyK1
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label \"{sanitizedLabel}\" is beneath 1 character"
msgstr "Alternativetiketten \"{sanitizedLabel}\" är understigande 1 tecken"
#. js-lingui-id: mTFS0z
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label exceeds 63 characters"
msgstr "Alternativetiketten överstiger 63 tecken"
#. js-lingui-id: +E9N4m
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label is required"
msgstr "Alternativetikett är obligatorisk"
#. js-lingui-id: nQqNzE
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value \"{sanitizedValue}\" is beneath 1 character"
msgstr "Alternativvärdet \"{sanitizedValue}\" understiger 1 tecken"
#. js-lingui-id: 5m/1Hh
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value exceeds 63 characters"
msgstr "Alternativvärdet överstiger 63 tecken"
#. js-lingui-id: /wsRPd
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value is required"
msgstr "Alternativvärde är obligatoriskt"
@@ -2046,11 +2077,6 @@ msgstr "Telefon"
msgid "Phones"
msgstr "Telefoner"
#. js-lingui-id: euNBsm
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Plural name is not synced with plural label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: P04j61
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
msgid "Point of Contact"
@@ -2204,11 +2230,6 @@ msgstr "S\"okvektor"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
#. js-lingui-id: Uu4yF7
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Singular name is not synced with singular label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Cj2Gtd
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts
msgid "Size"
@@ -2519,12 +2540,12 @@ msgid "The opportunity name"
msgstr "Möjlighetens namn"
#. js-lingui-id: H1tAJD
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FOEWHl
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-name.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
msgstr ""
@@ -2560,14 +2581,14 @@ msgstr "Versionens status för arbetsflöde"
#. js-lingui-id: NbABJb
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available as it is already used by another field"
msgstr "Detta namn är inte tillgängligt eftersom det redan används av ett annat fält"
#. js-lingui-id: yIUmAs
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-reserved-keyword.ts
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available."
msgstr "Detta namn är inte tillgängligt."
@@ -2740,7 +2761,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Värde"
#. js-lingui-id: UBPzFQ
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
msgstr ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Due Date"
msgstr "Bitiş Tarihi"
#. js-lingui-id: BXtAxc
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Duplicated option {field}"
msgstr ""
@@ -1104,6 +1104,21 @@ msgstr "Çalışma Alanı Üyesiyle İlişkili Favoriler"
msgid "Favorites tied to the {label}"
msgstr "<b>{label}</b> ile Bağlantılı Favoriler"
#. js-lingui-id: Hg95ys
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field cannot be used as label identifier"
msgstr ""
#. js-lingui-id: F6OLoA
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as image identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 75hHpn
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as label identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nSFFML
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts
@@ -1393,13 +1408,13 @@ msgid "Label is required"
msgstr "Etiket gerekli"
#. js-lingui-id: 4EGmy6
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not be empty"
msgstr "Etiket boş olamaz"
#. js-lingui-id: k731jp
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not contain a comma"
msgstr "Etiket virgül içeremez"
@@ -1673,6 +1688,12 @@ msgstr "İlişkinin her iki tarafında da Ad \"{computedMetadataNameFromLabel}\"
msgid "Name is not available, it may be duplicating another field's name."
msgstr "İsim mevcut değil, başka bir alanın ismi ile çakışıyor olabilir."
#. js-lingui-id: Aam+mb
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
msgid "Name is not synced with label."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ny5wFU
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
@@ -1708,6 +1729,11 @@ msgstr "İş Akışı çalışmasının adı"
msgid "Name should be in camelCase"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Dr0xtb
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Names are not synced with labels"
msgstr ""
#. js-lingui-id: hQQZse
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "No event name provided in database event trigger"
@@ -1847,18 +1873,13 @@ msgstr "Şirkette çalışanların sayısı"
msgid "Object already exists"
msgstr "Nesne zaten mevcut"
#. js-lingui-id: O77HIc
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object does not exist"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wLX74t
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too long"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nmhjwk
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too short"
msgstr ""
@@ -1867,6 +1888,16 @@ msgstr ""
msgid "Object Metadata Id"
msgstr "Nesne Metaveri Kimliği"
#. js-lingui-id: bMeJkW
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to delete not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: pQ5dZU
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to update not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 53pIyA
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
@@ -1940,47 +1971,47 @@ msgid "Opportunity stage"
msgstr "Fırsat aşaması"
#. js-lingui-id: 2mFkfl
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is invalid"
msgstr ""
#. js-lingui-id: MniXaX
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is required"
msgstr ""
#. js-lingui-id: //eyK1
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label \"{sanitizedLabel}\" is beneath 1 character"
msgstr "Seçenek etiketi \"{sanitizedLabel}\" 1 karakter altındadır"
#. js-lingui-id: mTFS0z
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label exceeds 63 characters"
msgstr "Seçenek etiketi 63 karakteri aşıyor"
#. js-lingui-id: +E9N4m
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label is required"
msgstr "Seçenek etiketi gerekli"
#. js-lingui-id: nQqNzE
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value \"{sanitizedValue}\" is beneath 1 character"
msgstr "Seçenek değeri \"{sanitizedValue}\" 1 karakter altındadır"
#. js-lingui-id: 5m/1Hh
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value exceeds 63 characters"
msgstr "Seçenek değeri 63 karakteri aşıyor"
#. js-lingui-id: /wsRPd
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value is required"
msgstr "Seçenek değeri gerekli"
@@ -2046,11 +2077,6 @@ msgstr "Telefon"
msgid "Phones"
msgstr "Telefonlar"
#. js-lingui-id: euNBsm
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Plural name is not synced with plural label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: P04j61
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
msgid "Point of Contact"
@@ -2204,11 +2230,6 @@ msgstr "Arama vektörü"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
#. js-lingui-id: Uu4yF7
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Singular name is not synced with singular label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Cj2Gtd
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts
msgid "Size"
@@ -2519,12 +2540,12 @@ msgid "The opportunity name"
msgstr "Fırsat adı"
#. js-lingui-id: H1tAJD
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FOEWHl
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-name.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
msgstr ""
@@ -2560,14 +2581,14 @@ msgstr "İş akışı sürüm durumu"
#. js-lingui-id: NbABJb
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available as it is already used by another field"
msgstr "Bu isim başka bir alan tarafından kullanılmaktadır ve kullanılamaz."
#. js-lingui-id: yIUmAs
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-reserved-keyword.ts
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available."
msgstr "Bu isim mevcut değil."
@@ -2740,7 +2761,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Değer"
#. js-lingui-id: UBPzFQ
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
msgstr ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Due Date"
msgstr "Термін виконання"
#. js-lingui-id: BXtAxc
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Duplicated option {field}"
msgstr ""
@@ -1104,6 +1104,21 @@ msgstr "Обрані, пов'язані з учасником робочого
msgid "Favorites tied to the {label}"
msgstr "Обрані, пов'язані з {label}"
#. js-lingui-id: Hg95ys
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field cannot be used as label identifier"
msgstr ""
#. js-lingui-id: F6OLoA
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as image identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 75hHpn
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as label identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nSFFML
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts
@@ -1393,13 +1408,13 @@ msgid "Label is required"
msgstr "Мітка обов'язкова"
#. js-lingui-id: 4EGmy6
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not be empty"
msgstr "Мітка не повинна бути порожньою"
#. js-lingui-id: k731jp
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not contain a comma"
msgstr "Мітка не повинна містити кому"
@@ -1673,6 +1688,12 @@ msgstr "Ім'я \"{computedMetadataNameFromLabel}\" не може бути од
msgid "Name is not available, it may be duplicating another field's name."
msgstr "Назва недоступна, може дублювати назву іншого поля."
#. js-lingui-id: Aam+mb
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
msgid "Name is not synced with label."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ny5wFU
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
@@ -1708,6 +1729,11 @@ msgstr "Назва запуску робочого процесу"
msgid "Name should be in camelCase"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Dr0xtb
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Names are not synced with labels"
msgstr ""
#. js-lingui-id: hQQZse
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "No event name provided in database event trigger"
@@ -1847,18 +1873,13 @@ msgstr "Кількість працівників у компанії"
msgid "Object already exists"
msgstr "Об'єкт вже існує"
#. js-lingui-id: O77HIc
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object does not exist"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wLX74t
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too long"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nmhjwk
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too short"
msgstr ""
@@ -1867,6 +1888,16 @@ msgstr ""
msgid "Object Metadata Id"
msgstr "ID метаданих об'єкту"
#. js-lingui-id: bMeJkW
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to delete not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: pQ5dZU
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to update not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 53pIyA
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
@@ -1940,47 +1971,47 @@ msgid "Opportunity stage"
msgstr "Стадія можливості"
#. js-lingui-id: 2mFkfl
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is invalid"
msgstr ""
#. js-lingui-id: MniXaX
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is required"
msgstr ""
#. js-lingui-id: //eyK1
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label \"{sanitizedLabel}\" is beneath 1 character"
msgstr "Мітка опції \"{sanitizedLabel}\" містить менше 1 символу"
#. js-lingui-id: mTFS0z
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label exceeds 63 characters"
msgstr "Мітка опції перевищує 63 символи"
#. js-lingui-id: +E9N4m
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label is required"
msgstr "Мітка опції є обов'язковою"
#. js-lingui-id: nQqNzE
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value \"{sanitizedValue}\" is beneath 1 character"
msgstr "Значення опції \"{sanitizedValue}\" містить менше 1 символу"
#. js-lingui-id: 5m/1Hh
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value exceeds 63 characters"
msgstr "Значення опції перевищує 63 символи"
#. js-lingui-id: /wsRPd
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value is required"
msgstr "Значення опції є обов'язковим"
@@ -2046,11 +2077,6 @@ msgstr "Телефон"
msgid "Phones"
msgstr "Телефони"
#. js-lingui-id: euNBsm
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Plural name is not synced with plural label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: P04j61
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
msgid "Point of Contact"
@@ -2204,11 +2230,6 @@ msgstr "Вектор пошуку"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
#. js-lingui-id: Uu4yF7
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Singular name is not synced with singular label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Cj2Gtd
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts
msgid "Size"
@@ -2519,12 +2540,12 @@ msgid "The opportunity name"
msgstr "\\"
#. js-lingui-id: H1tAJD
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FOEWHl
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-name.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
msgstr ""
@@ -2560,14 +2581,14 @@ msgstr "Статус версії робочого процесу"
#. js-lingui-id: NbABJb
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available as it is already used by another field"
msgstr "Це ім'я недоступне, оскільки вже використовується іншим полем"
#. js-lingui-id: yIUmAs
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-reserved-keyword.ts
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available."
msgstr "Це ім'я недоступне."
@@ -2740,7 +2761,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Значення"
#. js-lingui-id: UBPzFQ
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
msgstr ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Due Date"
msgstr "Ngày đến hạn"
#. js-lingui-id: BXtAxc
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Duplicated option {field}"
msgstr ""
@@ -1104,6 +1104,21 @@ msgstr "Ưa thích liên kết với Thành viên không gian làm việc"
msgid "Favorites tied to the {label}"
msgstr "Ưa thích gắn liền với {label}"
#. js-lingui-id: Hg95ys
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field cannot be used as label identifier"
msgstr ""
#. js-lingui-id: F6OLoA
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as image identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 75hHpn
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as label identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nSFFML
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts
@@ -1393,13 +1408,13 @@ msgid "Label is required"
msgstr "Nhãn là bắt buộc"
#. js-lingui-id: 4EGmy6
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not be empty"
msgstr "Nhãn không được để trống"
#. js-lingui-id: k731jp
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not contain a comma"
msgstr "Nhãn không được chứa dấu phẩy"
@@ -1673,6 +1688,12 @@ msgstr "Tên \"{computedMetadataNameFromLabel}\" không thể giống nhau ở c
msgid "Name is not available, it may be duplicating another field's name."
msgstr "'Tên không khả dụng, có thể trùng lặp với tên của một trường khác.'"
#. js-lingui-id: Aam+mb
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
msgid "Name is not synced with label."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ny5wFU
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
@@ -1708,6 +1729,11 @@ msgstr "Tên của lần chạy Quy trình làm việc"
msgid "Name should be in camelCase"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Dr0xtb
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Names are not synced with labels"
msgstr ""
#. js-lingui-id: hQQZse
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "No event name provided in database event trigger"
@@ -1847,18 +1873,13 @@ msgstr "Số người làm việc trong công ty"
msgid "Object already exists"
msgstr "Đối tượng đã tồn tại"
#. js-lingui-id: O77HIc
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object does not exist"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wLX74t
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too long"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nmhjwk
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too short"
msgstr ""
@@ -1867,6 +1888,16 @@ msgstr ""
msgid "Object Metadata Id"
msgstr "Mã Id Metadata Đối Tượng"
#. js-lingui-id: bMeJkW
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to delete not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: pQ5dZU
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to update not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 53pIyA
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
@@ -1940,47 +1971,47 @@ msgid "Opportunity stage"
msgstr "Giai đoạn cơ hội"
#. js-lingui-id: 2mFkfl
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is invalid"
msgstr ""
#. js-lingui-id: MniXaX
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is required"
msgstr ""
#. js-lingui-id: //eyK1
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label \"{sanitizedLabel}\" is beneath 1 character"
msgstr "Nhãn tùy chọn \"{sanitizedLabel}\" dưới 1 ký tự"
#. js-lingui-id: mTFS0z
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label exceeds 63 characters"
msgstr "Nhãn tùy chọn vượt quá 63 ký tự"
#. js-lingui-id: +E9N4m
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label is required"
msgstr "Nhãn tùy chọn là bắt buộc"
#. js-lingui-id: nQqNzE
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value \"{sanitizedValue}\" is beneath 1 character"
msgstr "Giá trị tùy chọn \"{sanitizedValue}\" dưới 1 ký tự"
#. js-lingui-id: 5m/1Hh
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value exceeds 63 characters"
msgstr "Giá trị tùy chọn vượt quá 63 ký tự"
#. js-lingui-id: /wsRPd
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value is required"
msgstr "Giá trị tùy chọn là bắt buộc"
@@ -2046,11 +2077,6 @@ msgstr "Điện thoại"
msgid "Phones"
msgstr "Điện thoại"
#. js-lingui-id: euNBsm
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Plural name is not synced with plural label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: P04j61
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
msgid "Point of Contact"
@@ -2204,11 +2230,6 @@ msgstr "Vector tìm kiếm"
msgid "Settings"
msgstr "Cài đặt"
#. js-lingui-id: Uu4yF7
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Singular name is not synced with singular label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Cj2Gtd
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts
msgid "Size"
@@ -2519,12 +2540,12 @@ msgid "The opportunity name"
msgstr "Tên cơ hội"
#. js-lingui-id: H1tAJD
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FOEWHl
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-name.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
msgstr ""
@@ -2560,14 +2581,14 @@ msgstr "Trạng thái phiên bản quy trình làm việc"
#. js-lingui-id: NbABJb
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available as it is already used by another field"
msgstr "Tên này không khả dụng vì đã được một trường khác sử dụng"
#. js-lingui-id: yIUmAs
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-reserved-keyword.ts
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available."
msgstr "Tên này không khả dụng."
@@ -2740,7 +2761,7 @@ msgid "Value"
msgstr "Giá trị"
#. js-lingui-id: UBPzFQ
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
msgstr ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Due Date"
msgstr "到期日"
#. js-lingui-id: BXtAxc
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Duplicated option {field}"
msgstr ""
@@ -1104,6 +1104,21 @@ msgstr "与工作区成员相关的收藏"
msgid "Favorites tied to the {label}"
msgstr "与 {label} 相关的收藏"
#. js-lingui-id: Hg95ys
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field cannot be used as label identifier"
msgstr ""
#. js-lingui-id: F6OLoA
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as image identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 75hHpn
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as label identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nSFFML
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts
@@ -1393,13 +1408,13 @@ msgid "Label is required"
msgstr "需要标签"
#. js-lingui-id: 4EGmy6
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not be empty"
msgstr "标签不能为空"
#. js-lingui-id: k731jp
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not contain a comma"
msgstr "标签中不得包含逗号"
@@ -1673,6 +1688,12 @@ msgstr "名称 \"{computedMetadataNameFromLabel}\" 不能在关系的两边相
msgid "Name is not available, it may be duplicating another field's name."
msgstr "名称不可用,可能重复其他字段名称。"
#. js-lingui-id: Aam+mb
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
msgid "Name is not synced with label."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ny5wFU
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
@@ -1708,6 +1729,11 @@ msgstr "工作流程运行名称"
msgid "Name should be in camelCase"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Dr0xtb
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Names are not synced with labels"
msgstr ""
#. js-lingui-id: hQQZse
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "No event name provided in database event trigger"
@@ -1847,18 +1873,13 @@ msgstr "公司员工人数"
msgid "Object already exists"
msgstr "对象已存在"
#. js-lingui-id: O77HIc
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object does not exist"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wLX74t
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too long"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nmhjwk
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too short"
msgstr ""
@@ -1867,6 +1888,16 @@ msgstr ""
msgid "Object Metadata Id"
msgstr "对象元数据 ID"
#. js-lingui-id: bMeJkW
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to delete not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: pQ5dZU
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to update not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 53pIyA
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
@@ -1940,47 +1971,47 @@ msgid "Opportunity stage"
msgstr "机会阶段"
#. js-lingui-id: 2mFkfl
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is invalid"
msgstr ""
#. js-lingui-id: MniXaX
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is required"
msgstr ""
#. js-lingui-id: //eyK1
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label \"{sanitizedLabel}\" is beneath 1 character"
msgstr "选项标签“{sanitizedLabel}\" 少于1个字符"
#. js-lingui-id: mTFS0z
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label exceeds 63 characters"
msgstr "选项标签超过 63 个字符"
#. js-lingui-id: +E9N4m
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label is required"
msgstr "需要选项标签"
#. js-lingui-id: nQqNzE
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value \"{sanitizedValue}\" is beneath 1 character"
msgstr "选项值“{sanitizedValue}\" 少于1个字符"
#. js-lingui-id: 5m/1Hh
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value exceeds 63 characters"
msgstr "选项值超过 63 个字符"
#. js-lingui-id: /wsRPd
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value is required"
msgstr "需要选项值"
@@ -2046,11 +2077,6 @@ msgstr "电话"
msgid "Phones"
msgstr "电话"
#. js-lingui-id: euNBsm
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Plural name is not synced with plural label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: P04j61
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
msgid "Point of Contact"
@@ -2204,11 +2230,6 @@ msgstr "搜索向量"
msgid "Settings"
msgstr "设置"
#. js-lingui-id: Uu4yF7
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Singular name is not synced with singular label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Cj2Gtd
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts
msgid "Size"
@@ -2519,12 +2540,12 @@ msgid "The opportunity name"
msgstr "机会名称"
#. js-lingui-id: H1tAJD
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FOEWHl
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-name.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
msgstr ""
@@ -2560,14 +2581,14 @@ msgstr "工作流版本状态"
#. js-lingui-id: NbABJb
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available as it is already used by another field"
msgstr "该名称不可用,因为它已被另一个字段使用"
#. js-lingui-id: yIUmAs
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-reserved-keyword.ts
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available."
msgstr "此名称不可用。"
@@ -2740,7 +2761,7 @@ msgid "Value"
msgstr "值"
#. js-lingui-id: UBPzFQ
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
msgstr ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Due Date"
msgstr "到期日"
#. js-lingui-id: BXtAxc
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Duplicated option {field}"
msgstr ""
@@ -1104,6 +1104,21 @@ msgstr "與工作區成員相關的收藏夾"
msgid "Favorites tied to the {label}"
msgstr "與 {label} 綁定的收藏夾"
#. js-lingui-id: Hg95ys
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field cannot be used as label identifier"
msgstr ""
#. js-lingui-id: F6OLoA
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as image identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 75hHpn
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-identifiers.util.ts
msgid "Field declared as label identifier not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nSFFML
#: src/modules/view/standard-objects/view-sort.workspace-entity.ts
#: src/modules/view/standard-objects/view-group.workspace-entity.ts
@@ -1393,13 +1408,13 @@ msgid "Label is required"
msgstr "標籤是必需的"
#. js-lingui-id: 4EGmy6
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not be empty"
msgstr "標籤不得為空"
#. js-lingui-id: k731jp
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Label must not contain a comma"
msgstr "標籤不得包含逗號"
@@ -1673,6 +1688,12 @@ msgstr "名稱 \"{computedMetadataNameFromLabel}\" 無法在關係的兩邊為
msgid "Name is not available, it may be duplicating another field's name."
msgstr "名稱不可用,可能重複了另一個字段的名稱。"
#. js-lingui-id: Aam+mb
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
msgid "Name is not synced with label."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ny5wFU
#: src/engine/metadata-modules/utils/constants/metadata-name-flat-metadata-validators.constants.ts
msgid "Name is not valid: it must start with lowercase letter and contain only alphanumeric letters"
@@ -1708,6 +1729,11 @@ msgstr "工作流程運行名稱"
msgid "Name should be in camelCase"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Dr0xtb
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Names are not synced with labels"
msgstr ""
#. js-lingui-id: hQQZse
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
msgid "No event name provided in database event trigger"
@@ -1847,18 +1873,13 @@ msgstr "公司員工數量"
msgid "Object already exists"
msgstr "該對象已存在"
#. js-lingui-id: O77HIc
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object does not exist"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wLX74t
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too long"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nmhjwk
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "Object label is too short"
msgstr ""
@@ -1867,6 +1888,16 @@ msgstr ""
msgid "Object Metadata Id"
msgstr "對象元數據 ID"
#. js-lingui-id: bMeJkW
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to delete not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: pQ5dZU
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Object to update not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 53pIyA
#: src/engine/core-modules/view/exceptions/view.exception.ts
msgid "ObjectMetadataId is required to create a view."
@@ -1940,47 +1971,47 @@ msgid "Opportunity stage"
msgstr "機會階段"
#. js-lingui-id: 2mFkfl
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is invalid"
msgstr ""
#. js-lingui-id: MniXaX
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option id is required"
msgstr ""
#. js-lingui-id: //eyK1
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label \"{sanitizedLabel}\" is beneath 1 character"
msgstr "選項標籤「{sanitizedLabel}」低於1個字符"
#. js-lingui-id: mTFS0z
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label exceeds 63 characters"
msgstr "選項標籤超過63個字符"
#. js-lingui-id: +E9N4m
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option label is required"
msgstr "需要選項標籤"
#. js-lingui-id: nQqNzE
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value \"{sanitizedValue}\" is beneath 1 character"
msgstr "選項值「{sanitizedValue}」低於1個字符"
#. js-lingui-id: 5m/1Hh
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value exceeds 63 characters"
msgstr "選項值超過63個字符"
#. js-lingui-id: /wsRPd
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-enum-validation.service.ts
msgid "Option value is required"
msgstr "需要選項值"
@@ -2046,11 +2077,6 @@ msgstr "電話"
msgid "Phones"
msgstr "電話"
#. js-lingui-id: euNBsm
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Plural name is not synced with plural label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: P04j61
#: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts
msgid "Point of Contact"
@@ -2204,11 +2230,6 @@ msgstr "搜索向量"
msgid "Settings"
msgstr "設置"
#. js-lingui-id: Uu4yF7
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/services/flat-object-metadata-validator.service.ts
msgid "Singular name is not synced with singular label"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Cj2Gtd
#: src/modules/view/standard-objects/view-field.workspace-entity.ts
msgid "Size"
@@ -2519,12 +2540,12 @@ msgid "The opportunity name"
msgstr "機會名稱"
#. js-lingui-id: H1tAJD
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-label.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-label.util.ts
msgid "The singular and plural labels cannot be the same for an object"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FOEWHl
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/validate-flat-object-metadata-name.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-flat-object-metadata-name.util.ts
msgid "The singular and plural names cannot be the same for an object"
msgstr ""
@@ -2560,14 +2581,14 @@ msgstr "工作流程版本狀態"
#. js-lingui-id: NbABJb
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available as it is already used by another field"
msgstr "此名稱無法使用,因為它已被另一個字段使用"
#. js-lingui-id: yIUmAs
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-metadata-name-is-not-reserved-keyword.ts
#: src/engine/metadata-modules/utils/validate-field-name-availability.utils.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-flat-field-metadata-name-availability.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
msgid "This name is not available."
msgstr "此名稱不可用。"
@@ -2740,7 +2761,7 @@ msgid "Value"
msgstr "值"
#. js-lingui-id: UBPzFQ
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/validate-enum-flat-field-metadata.validator.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
msgstr ""