i18n - website translations (#22264)
Created by Github action <!-- This is an auto-generated description by cubic. --> <a href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/22264?utm_source=github" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-no-image-dialog="true"><picture><source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img alt="Review in cubic" src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a> <!-- End of auto-generated description by cubic. --> Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
f8a9a2b249
commit
0569c490fd
@@ -128,9 +128,11 @@ msgstr "+$7000/منظمة لكل شهر"
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "+$75/user per month\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "+$75/مستخدم لكل شهر\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"+$75/مستخدم لكل شهر\n"
|
||||
"انتقل إلى مستوى المؤسسات!"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: iK+ikF
|
||||
@@ -140,10 +142,12 @@ msgstr "+10k آخرون"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nRtVCK
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "+20% of net spend\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"+20% of net spend\n"
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "+20% من صافي الإنفاق\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"+20% من صافي الإنفاق\n"
|
||||
"+$75/مستخدم لكل شهر\n"
|
||||
"انتقل إلى مستوى المؤسسات!"
|
||||
|
||||
@@ -169,10 +173,12 @@ msgstr "$0"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6inRXo
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "$1/orchestration run/org\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"$1/orchestration run/org\n"
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "$1 لكل تشغيل orchestration لكل org\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"$1 لكل تشغيل orchestration لكل org\n"
|
||||
"+$75 لكل مستخدم في الشهر\n"
|
||||
"انتقل إلى مستوى المؤسسات!"
|
||||
|
||||
@@ -204,9 +210,11 @@ msgstr "100 في الدقيقة"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: uuKUqZ
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "11 permissions\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"11 permissions\n"
|
||||
"groups"
|
||||
msgstr "11 مجموعة\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"11 مجموعة\n"
|
||||
"صلاحيات"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2szX5S
|
||||
@@ -244,9 +252,11 @@ msgstr "3"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: BL47wE
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "3 2 years contract\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"3 2 years contract\n"
|
||||
"-33% off"
|
||||
msgstr "عقد لمدة 3 2 سنوات\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"عقد لمدة 3 2 سنوات\n"
|
||||
"خصم 33%-"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /jgC+9
|
||||
@@ -312,9 +322,11 @@ msgstr "CRM للفرق التي *تتحرك بسرعة*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MXRINg
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A CRM that\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A CRM that\n"
|
||||
"*grows* with you"
|
||||
msgstr "CRM\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"CRM\n"
|
||||
"*ينمو معك*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: diWAWP
|
||||
@@ -329,9 +341,11 @@ msgstr "CRM ينمو معك | NetZero و Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N3qsQD
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A CRM they\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A CRM they\n"
|
||||
"*actually own*"
|
||||
msgstr "CRM\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"CRM\n"
|
||||
"*يملكونه فعليًا*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: muZzEA
|
||||
@@ -371,9 +385,11 @@ msgstr "منصة جاهزة للنمو"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vbJW8I
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A real estate agency on WhatsApp built a\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A real estate agency on WhatsApp built a\n"
|
||||
"*CRM* around it"
|
||||
msgstr "وكالة عقارية على WhatsApp أنشأت\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"وكالة عقارية على WhatsApp أنشأت\n"
|
||||
"*CRM* حوله"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hwoGni
|
||||
@@ -791,9 +807,11 @@ msgstr "واجهات APIs و SDKs و webhooks لتوسيع Twenty وإطلاق
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: k8I7/G
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Apply to build\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Apply to build\n"
|
||||
"*the future of CRM*"
|
||||
msgstr "قدّم طلبًا للمساهمة في بناء\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قدّم طلبًا للمساهمة في بناء\n"
|
||||
"*مستقبل الـ CRM*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LJCDxT
|
||||
@@ -940,9 +958,11 @@ msgstr "لأن واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بـ
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kWm0dC
|
||||
#: src/sections/partner-hero/PartnerHero.tsx
|
||||
msgid "Become\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Become\n"
|
||||
"*our partner*"
|
||||
msgstr "كن\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"كن\n"
|
||||
"*شريكنا*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PKMHNe
|
||||
@@ -2553,9 +2573,11 @@ msgstr "علاقات مرنة"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HBJ0P5
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "Flow\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Flow\n"
|
||||
"orchestration"
|
||||
msgstr "تنسيق\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تنسيق\n"
|
||||
"التدفّق"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: obrJBN
|
||||
@@ -2659,9 +2681,11 @@ msgstr "من المستندات إلى واجهات API مفتوحة"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2CtZ6T
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "From Salesforce to\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"From Salesforce to\n"
|
||||
"*self-hosted Twenty*"
|
||||
msgstr "من Salesforce إلى\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"من Salesforce إلى\n"
|
||||
"*Twenty ذاتية الاستضافة*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kl+hEJ
|
||||
@@ -2982,9 +3006,11 @@ msgstr "كيف أعادت Nine Dots Ventures بناء وكالة عقارات س
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5sWcC0
|
||||
#: src/sections/case-study-promo/CaseStudyPromo.tsx
|
||||
msgid "How teams\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"How teams\n"
|
||||
"*built with Twenty*"
|
||||
msgstr "كيف تبني الفرق\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"كيف تبني الفرق\n"
|
||||
"*باستخدام Twenty*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Z3Cabh
|
||||
@@ -3429,9 +3455,11 @@ msgstr "LATAM"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WvrtRi
|
||||
#: src/sections/releases-hero/ReleasesHero.tsx
|
||||
msgid "Latest\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Latest\n"
|
||||
"*Releases*"
|
||||
msgstr "آخر\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"آخر\n"
|
||||
"*الإصدارات*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7OHfcc
|
||||
@@ -4927,9 +4955,11 @@ msgstr "الأمان"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nmVU/t
|
||||
#: src/sections/customers-hero/CustomersHero.tsx
|
||||
msgid "See how teams\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"See how teams\n"
|
||||
"build *on Twenty*"
|
||||
msgstr "اطّلع على كيف\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اطّلع على كيف\n"
|
||||
"تبني الفرق *باستخدام Twenty*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: aB+XpI
|
||||
@@ -5103,9 +5133,11 @@ msgstr "سجّل في Cloud في أقل من دقيقة وابدأ فترة تج
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: qTFDyz
|
||||
#: src/sections/pricing-plans/PricingIntro.tsx
|
||||
msgid "Simple\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Simple\n"
|
||||
"*Pricing*"
|
||||
msgstr "تسعير\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تسعير\n"
|
||||
"*بسيط*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0eG5g+
|
||||
@@ -5269,9 +5301,11 @@ msgstr "ابدأ في التحرّك *بسرعة اليوم.*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: sBOFB0
|
||||
#: src/sections/pricing-plans/PricingIntro.tsx
|
||||
msgid "Start your free trial today\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start your free trial today\n"
|
||||
"without credit card."
|
||||
msgstr "ابدأ تجربتك المجانية اليوم\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ابدأ تجربتك المجانية اليوم\n"
|
||||
"بدون بطاقة ائتمان."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ThcPyu
|
||||
@@ -5495,9 +5529,11 @@ msgstr "تايلاند 🇹🇭"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Pa/Y6/
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Thanks, you're in.\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks, you're in.\n"
|
||||
"*Now book your intro call.*"
|
||||
msgstr "شكرًا، لقد انضممت.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"شكرًا، لقد انضممت.\n"
|
||||
"*احجز الآن مكالمة التعريف الأولى الخاصة بك.*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FjkPYg
|
||||
@@ -5883,9 +5919,11 @@ msgstr "يفتح Twenty Apps الباب لبناء منتجات، وليس فق
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: fZsVj6
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "Twenty as the\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Twenty as the\n"
|
||||
"*API backbone* of a go-to-market stack"
|
||||
msgstr "Twenty بوصفه\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Twenty بوصفه\n"
|
||||
"*عمود API الفقري* لحزمة أدوات دخول السوق"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +w9xZW
|
||||
@@ -6459,9 +6497,11 @@ msgstr "عندما أوقف المورّد الخدمة"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8SbakK
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "When your CRM is\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"When your CRM is\n"
|
||||
"*the product*"
|
||||
msgstr "عندما يكون الـ CRM\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"عندما يكون الـ CRM\n"
|
||||
"*هو المنتج*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: OQ41z8
|
||||
@@ -6850,4 +6890,3 @@ msgstr "زيمبابوي 🇿🇼"
|
||||
#: src/app-preview/stage/TrafficLights.tsx
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "تكبير"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -128,9 +128,11 @@ msgstr "+7000 $/organizace za měsíc"
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "+$75/user per month\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "+75 $/uživatel za měsíc\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"+75 $/uživatel za měsíc\n"
|
||||
"Přejít na Enterprise!"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: iK+ikF
|
||||
@@ -140,10 +142,12 @@ msgstr "+10 tisíc dalších"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nRtVCK
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "+20% of net spend\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"+20% of net spend\n"
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "+20 % z čistého útraty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"+20 % z čistého útraty\n"
|
||||
"+75 $/uživatel za měsíc\n"
|
||||
"Přejít na Enterprise!"
|
||||
|
||||
@@ -169,10 +173,12 @@ msgstr "0 $"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6inRXo
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "$1/orchestration run/org\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"$1/orchestration run/org\n"
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "1 $/běh orkestrace/organizace\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1 $/běh orkestrace/organizace\n"
|
||||
"+75 $/uživatel za měsíc\n"
|
||||
"Přejít na Enterprise!"
|
||||
|
||||
@@ -204,9 +210,11 @@ msgstr "100 za minutu"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: uuKUqZ
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "11 permissions\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"11 permissions\n"
|
||||
"groups"
|
||||
msgstr "11 oprávnění\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"11 oprávnění\n"
|
||||
"skupin"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2szX5S
|
||||
@@ -244,9 +252,11 @@ msgstr "3"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: BL47wE
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "3 2 years contract\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"3 2 years contract\n"
|
||||
"-33% off"
|
||||
msgstr "3 smlouvy na 2 roky\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"3 smlouvy na 2 roky\n"
|
||||
"-33 % sleva"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /jgC+9
|
||||
@@ -312,9 +322,11 @@ msgstr "CRM pro týmy, které se *pohybují rychle*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MXRINg
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A CRM that\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A CRM that\n"
|
||||
"*grows* with you"
|
||||
msgstr "CRM, které\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"CRM, které\n"
|
||||
"*s vámi roste*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: diWAWP
|
||||
@@ -329,9 +341,11 @@ msgstr "CRM, které s vámi roste | NetZero & Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N3qsQD
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A CRM they\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A CRM they\n"
|
||||
"*actually own*"
|
||||
msgstr "CRM, které\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"CRM, které\n"
|
||||
"*skutečně vlastní*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: muZzEA
|
||||
@@ -371,9 +385,11 @@ msgstr "Platforma připravená růst"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vbJW8I
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A real estate agency on WhatsApp built a\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A real estate agency on WhatsApp built a\n"
|
||||
"*CRM* around it"
|
||||
msgstr "Realitní agentura na WhatsAppu si kolem něj vybudovala\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Realitní agentura na WhatsAppu si kolem něj vybudovala\n"
|
||||
"*CRM*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hwoGni
|
||||
@@ -791,9 +807,11 @@ msgstr "API, SDK a webhooky pro rozšíření Twenty a dodávání aplikací nad
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: k8I7/G
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Apply to build\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Apply to build\n"
|
||||
"*the future of CRM*"
|
||||
msgstr "Přihlaste se, abyste mohli\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Přihlaste se, abyste mohli\n"
|
||||
"*budovat budoucnost CRM*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LJCDxT
|
||||
@@ -940,9 +958,11 @@ msgstr "Protože API Twenty je plně otevřené, mohl jsem jej propojit s každ
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kWm0dC
|
||||
#: src/sections/partner-hero/PartnerHero.tsx
|
||||
msgid "Become\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Become\n"
|
||||
"*our partner*"
|
||||
msgstr "Staňte se\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Staňte se\n"
|
||||
"*naším partnerem*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PKMHNe
|
||||
@@ -2553,9 +2573,11 @@ msgstr "Flexibilní relace"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HBJ0P5
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "Flow\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Flow\n"
|
||||
"orchestration"
|
||||
msgstr "Flow\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Flow\n"
|
||||
"orchestrace"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: obrJBN
|
||||
@@ -2659,9 +2681,11 @@ msgstr "Od dokumentů k otevřeným API"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2CtZ6T
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "From Salesforce to\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"From Salesforce to\n"
|
||||
"*self-hosted Twenty*"
|
||||
msgstr "Od Salesforce k\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Od Salesforce k\n"
|
||||
"*self-hosted Twenty*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kl+hEJ
|
||||
@@ -2982,9 +3006,11 @@ msgstr "Jak Nine Dots Ventures znovu postavili realitní agenturu v Singapuru na
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5sWcC0
|
||||
#: src/sections/case-study-promo/CaseStudyPromo.tsx
|
||||
msgid "How teams\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"How teams\n"
|
||||
"*built with Twenty*"
|
||||
msgstr "Jak týmy\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jak týmy\n"
|
||||
"*stavěly s Twenty*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Z3Cabh
|
||||
@@ -3429,9 +3455,11 @@ msgstr "LATAM"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WvrtRi
|
||||
#: src/sections/releases-hero/ReleasesHero.tsx
|
||||
msgid "Latest\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Latest\n"
|
||||
"*Releases*"
|
||||
msgstr "Nejnovější\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nejnovější\n"
|
||||
"*Vydání*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7OHfcc
|
||||
@@ -4927,9 +4955,11 @@ msgstr "Zabezpečení"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nmVU/t
|
||||
#: src/sections/customers-hero/CustomersHero.tsx
|
||||
msgid "See how teams\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"See how teams\n"
|
||||
"build *on Twenty*"
|
||||
msgstr "Podívejte se, jak týmy\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Podívejte se, jak týmy\n"
|
||||
"staví *na Twenty*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: aB+XpI
|
||||
@@ -5103,9 +5133,11 @@ msgstr "Zaregistrujte se do Cloudu za méně než minutu a spusťte svou 30denn
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: qTFDyz
|
||||
#: src/sections/pricing-plans/PricingIntro.tsx
|
||||
msgid "Simple\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Simple\n"
|
||||
"*Pricing*"
|
||||
msgstr "Jednoduché\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jednoduché\n"
|
||||
"*Ceny*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0eG5g+
|
||||
@@ -5269,9 +5301,11 @@ msgstr "Začněte se *hnout rychleji už dnes.*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: sBOFB0
|
||||
#: src/sections/pricing-plans/PricingIntro.tsx
|
||||
msgid "Start your free trial today\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start your free trial today\n"
|
||||
"without credit card."
|
||||
msgstr "Začněte svou zkušební verzi zdarma ještě dnes,\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Začněte svou zkušební verzi zdarma ještě dnes,\n"
|
||||
"bez kreditní karty."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ThcPyu
|
||||
@@ -5495,9 +5529,11 @@ msgstr "Thailand 🇹🇭"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Pa/Y6/
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Thanks, you're in.\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks, you're in.\n"
|
||||
"*Now book your intro call.*"
|
||||
msgstr "Díky, jste uvnitř.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Díky, jste uvnitř.\n"
|
||||
"*Nyní si zarezervujte úvodní hovor.*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FjkPYg
|
||||
@@ -5883,9 +5919,11 @@ msgstr "Twenty Apps otevírá dveře k budování produktů, nejen implementací
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: fZsVj6
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "Twenty as the\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Twenty as the\n"
|
||||
"*API backbone* of a go-to-market stack"
|
||||
msgstr "Twenty jako\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Twenty jako\n"
|
||||
"*API páteř* go‑to‑market stacku"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +w9xZW
|
||||
@@ -6459,9 +6497,11 @@ msgstr "Když dodavatel vytáhl kabel"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8SbakK
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "When your CRM is\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"When your CRM is\n"
|
||||
"*the product*"
|
||||
msgstr "Když je vaše CRM\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Když je vaše CRM\n"
|
||||
"*samotný produkt*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: OQ41z8
|
||||
@@ -6850,4 +6890,3 @@ msgstr "Zimbabwe 🇿🇼"
|
||||
#: src/app-preview/stage/TrafficLights.tsx
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -128,9 +128,11 @@ msgstr "+7000 $/Organisation pro Monat"
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "+$75/user per month\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "+75 $/Benutzer pro Monat\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"+75 $/Benutzer pro Monat\n"
|
||||
"Wechseln Sie zu Enterprise!"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: iK+ikF
|
||||
@@ -140,10 +142,12 @@ msgstr "+10 Tsd. andere"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nRtVCK
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "+20% of net spend\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"+20% of net spend\n"
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "+20 % der Nettokosten\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"+20 % der Nettokosten\n"
|
||||
"+75 $/Benutzer pro Monat\n"
|
||||
"Wechseln Sie zu Enterprise!"
|
||||
|
||||
@@ -169,10 +173,12 @@ msgstr "0 $"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6inRXo
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "$1/orchestration run/org\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"$1/orchestration run/org\n"
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "1 $/Orchestrierungslauf/Organisation\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1 $/Orchestrierungslauf/Organisation\n"
|
||||
"+75 $/Benutzer pro Monat\n"
|
||||
"Wechseln Sie zu Enterprise!"
|
||||
|
||||
@@ -204,9 +210,11 @@ msgstr "100 pro Minute"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: uuKUqZ
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "11 permissions\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"11 permissions\n"
|
||||
"groups"
|
||||
msgstr "11 Berechtigungs-\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"11 Berechtigungs-\n"
|
||||
"gruppen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2szX5S
|
||||
@@ -244,9 +252,11 @@ msgstr "3"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: BL47wE
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "3 2 years contract\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"3 2 years contract\n"
|
||||
"-33% off"
|
||||
msgstr "3 2‑Jahres‑Vertrag\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"3 2‑Jahres‑Vertrag\n"
|
||||
"-33 % Rabatt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /jgC+9
|
||||
@@ -312,9 +322,11 @@ msgstr "Ein CRM für Teams, die sich *schnell bewegen*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MXRINg
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A CRM that\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A CRM that\n"
|
||||
"*grows* with you"
|
||||
msgstr "Ein CRM, das\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ein CRM, das\n"
|
||||
"*mit Ihnen wächst*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: diWAWP
|
||||
@@ -329,9 +341,11 @@ msgstr "Ein CRM, das mit Ihnen wächst | NetZero & Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N3qsQD
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A CRM they\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A CRM they\n"
|
||||
"*actually own*"
|
||||
msgstr "Ein CRM, das sie\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ein CRM, das sie\n"
|
||||
"*wirklich besitzen*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: muZzEA
|
||||
@@ -371,9 +385,11 @@ msgstr "Eine Plattform, bereit für Wachstum"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vbJW8I
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A real estate agency on WhatsApp built a\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A real estate agency on WhatsApp built a\n"
|
||||
"*CRM* around it"
|
||||
msgstr "Eine Immobilienagentur auf WhatsApp baute ein\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine Immobilienagentur auf WhatsApp baute ein\n"
|
||||
"*CRM* darum herum"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hwoGni
|
||||
@@ -791,9 +807,11 @@ msgstr "APIs, SDKs und Webhooks, um Twenty zu erweitern und Apps auf Basis Ihrer
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: k8I7/G
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Apply to build\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Apply to build\n"
|
||||
"*the future of CRM*"
|
||||
msgstr "Bewerben Sie sich, um\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bewerben Sie sich, um\n"
|
||||
"*die Zukunft von CRM aufzubauen*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LJCDxT
|
||||
@@ -940,9 +958,11 @@ msgstr "Da die API von Twenty vollständig offen ist, konnte ich sie mit jedem a
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kWm0dC
|
||||
#: src/sections/partner-hero/PartnerHero.tsx
|
||||
msgid "Become\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Become\n"
|
||||
"*our partner*"
|
||||
msgstr "Werden Sie\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Werden Sie\n"
|
||||
"*unser Partner*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PKMHNe
|
||||
@@ -2553,9 +2573,11 @@ msgstr "Flexible Beziehungen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HBJ0P5
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "Flow\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Flow\n"
|
||||
"orchestration"
|
||||
msgstr "Flow‑\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Flow‑\n"
|
||||
"Orchestrierung"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: obrJBN
|
||||
@@ -2659,9 +2681,11 @@ msgstr "Von Dokumenten zu offenen APIs"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2CtZ6T
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "From Salesforce to\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"From Salesforce to\n"
|
||||
"*self-hosted Twenty*"
|
||||
msgstr "Von Salesforce zu\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Von Salesforce zu\n"
|
||||
"*self-hosted Twenty*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kl+hEJ
|
||||
@@ -2982,9 +3006,11 @@ msgstr "Wie Nine Dots Ventures eine Immobilienagentur in Singapur auf Basis von
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5sWcC0
|
||||
#: src/sections/case-study-promo/CaseStudyPromo.tsx
|
||||
msgid "How teams\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"How teams\n"
|
||||
"*built with Twenty*"
|
||||
msgstr "Wie Teams\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wie Teams\n"
|
||||
"*mit Twenty aufgebaut haben*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Z3Cabh
|
||||
@@ -3429,9 +3455,11 @@ msgstr "LATAM"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WvrtRi
|
||||
#: src/sections/releases-hero/ReleasesHero.tsx
|
||||
msgid "Latest\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Latest\n"
|
||||
"*Releases*"
|
||||
msgstr "Neueste\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Neueste\n"
|
||||
"*Releases*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7OHfcc
|
||||
@@ -4927,9 +4955,11 @@ msgstr "Sicherheit"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nmVU/t
|
||||
#: src/sections/customers-hero/CustomersHero.tsx
|
||||
msgid "See how teams\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"See how teams\n"
|
||||
"build *on Twenty*"
|
||||
msgstr "Sehen Sie, wie Teams\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sehen Sie, wie Teams\n"
|
||||
"*auf Twenty* aufbauen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: aB+XpI
|
||||
@@ -5103,9 +5133,11 @@ msgstr "Melden Sie sich in weniger als einer Minute für Cloud an und starten Si
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: qTFDyz
|
||||
#: src/sections/pricing-plans/PricingIntro.tsx
|
||||
msgid "Simple\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Simple\n"
|
||||
"*Pricing*"
|
||||
msgstr "Einfache\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Einfache\n"
|
||||
"*Preise*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0eG5g+
|
||||
@@ -5269,9 +5301,11 @@ msgstr "Fangen Sie an, *heute schneller zu werden.*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: sBOFB0
|
||||
#: src/sections/pricing-plans/PricingIntro.tsx
|
||||
msgid "Start your free trial today\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start your free trial today\n"
|
||||
"without credit card."
|
||||
msgstr "Starten Sie noch heute Ihre kostenlose Testphase\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Starten Sie noch heute Ihre kostenlose Testphase\n"
|
||||
"ohne Kreditkarte."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ThcPyu
|
||||
@@ -5495,9 +5529,11 @@ msgstr "Thailand 🇹🇭"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Pa/Y6/
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Thanks, you're in.\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks, you're in.\n"
|
||||
"*Now book your intro call.*"
|
||||
msgstr "Danke, Sie sind dabei.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Danke, Sie sind dabei.\n"
|
||||
"*Buchen Sie jetzt Ihren Einführungscall.*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FjkPYg
|
||||
@@ -5883,9 +5919,11 @@ msgstr "Twenty Apps öffnet die Tür, Produkte zu bauen – nicht nur Implementi
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: fZsVj6
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "Twenty as the\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Twenty as the\n"
|
||||
"*API backbone* of a go-to-market stack"
|
||||
msgstr "Twenty als\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Twenty als\n"
|
||||
"*API-Backbone* eines Go-to-Market-Stacks"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +w9xZW
|
||||
@@ -6459,9 +6497,11 @@ msgstr "Als der Anbieter den Stecker zog"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8SbakK
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "When your CRM is\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"When your CRM is\n"
|
||||
"*the product*"
|
||||
msgstr "Wenn Ihr CRM\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn Ihr CRM\n"
|
||||
"*das Produkt ist*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: OQ41z8
|
||||
@@ -6850,4 +6890,3 @@ msgstr "Simbabwe 🇿🇼"
|
||||
#: src/app-preview/stage/TrafficLights.tsx
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -128,9 +128,11 @@ msgstr "+$7000/organización al mes"
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "+$75/user per month\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "+$75/usuario al mes\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"+$75/usuario al mes\n"
|
||||
"¡Pásate a Enterprise!"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: iK+ikF
|
||||
@@ -140,10 +142,12 @@ msgstr "+10k más"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nRtVCK
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "+20% of net spend\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"+20% of net spend\n"
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "+20% del gasto neto\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"+20% del gasto neto\n"
|
||||
"+$75/usuario al mes\n"
|
||||
"¡Pásate a Enterprise!"
|
||||
|
||||
@@ -169,10 +173,12 @@ msgstr "$0"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6inRXo
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "$1/orchestration run/org\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"$1/orchestration run/org\n"
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "$1/ejecución de orquestación/organización\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"$1/ejecución de orquestación/organización\n"
|
||||
"+$75/usuario al mes\n"
|
||||
"¡Pásate a Enterprise!"
|
||||
|
||||
@@ -204,9 +210,11 @@ msgstr "100 por minuto"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: uuKUqZ
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "11 permissions\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"11 permissions\n"
|
||||
"groups"
|
||||
msgstr "11 grupos\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"11 grupos\n"
|
||||
"de permisos"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2szX5S
|
||||
@@ -244,9 +252,11 @@ msgstr "3"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: BL47wE
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "3 2 years contract\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"3 2 years contract\n"
|
||||
"-33% off"
|
||||
msgstr "3 contratos de 2 años\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"3 contratos de 2 años\n"
|
||||
"-33% de descuento"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /jgC+9
|
||||
@@ -312,9 +322,11 @@ msgstr "Un CRM para equipos que *se mueven rápido*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MXRINg
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A CRM that\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A CRM that\n"
|
||||
"*grows* with you"
|
||||
msgstr "Un CRM que\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un CRM que\n"
|
||||
"*crece contigo*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: diWAWP
|
||||
@@ -329,9 +341,11 @@ msgstr "Un CRM que crece contigo | NetZero y Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N3qsQD
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A CRM they\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A CRM they\n"
|
||||
"*actually own*"
|
||||
msgstr "Un CRM que\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un CRM que\n"
|
||||
"*realmente les pertenece*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: muZzEA
|
||||
@@ -371,9 +385,11 @@ msgstr "Una plataforma lista para crecer"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vbJW8I
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A real estate agency on WhatsApp built a\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A real estate agency on WhatsApp built a\n"
|
||||
"*CRM* around it"
|
||||
msgstr "Una agencia inmobiliaria en WhatsApp creó un\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una agencia inmobiliaria en WhatsApp creó un\n"
|
||||
"*CRM* a su alrededor"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hwoGni
|
||||
@@ -791,9 +807,11 @@ msgstr "APIs, SDKs y webhooks para ampliar Twenty y lanzar aplicaciones sobre lo
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: k8I7/G
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Apply to build\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Apply to build\n"
|
||||
"*the future of CRM*"
|
||||
msgstr "Postúlate para construir\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Postúlate para construir\n"
|
||||
"*el futuro del CRM*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LJCDxT
|
||||
@@ -940,9 +958,11 @@ msgstr "Como la API de Twenty es completamente abierta, pude conectarla con toda
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kWm0dC
|
||||
#: src/sections/partner-hero/PartnerHero.tsx
|
||||
msgid "Become\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Become\n"
|
||||
"*our partner*"
|
||||
msgstr "Conviértete en\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conviértete en\n"
|
||||
"*nuestro partner*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PKMHNe
|
||||
@@ -2553,9 +2573,11 @@ msgstr "Relaciones flexibles"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HBJ0P5
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "Flow\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Flow\n"
|
||||
"orchestration"
|
||||
msgstr "Orquestación\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Orquestación\n"
|
||||
"de flujos"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: obrJBN
|
||||
@@ -2659,9 +2681,11 @@ msgstr "De documentos a APIs abiertas"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2CtZ6T
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "From Salesforce to\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"From Salesforce to\n"
|
||||
"*self-hosted Twenty*"
|
||||
msgstr "De Salesforce a\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De Salesforce a\n"
|
||||
"*Twenty autohospedado*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kl+hEJ
|
||||
@@ -2982,9 +3006,11 @@ msgstr "Cómo Nine Dots Ventures reconstruyó una agencia inmobiliaria de Singap
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5sWcC0
|
||||
#: src/sections/case-study-promo/CaseStudyPromo.tsx
|
||||
msgid "How teams\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"How teams\n"
|
||||
"*built with Twenty*"
|
||||
msgstr "Cómo los equipos\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cómo los equipos\n"
|
||||
"*construyeron con Twenty*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Z3Cabh
|
||||
@@ -3429,9 +3455,11 @@ msgstr "LATAM"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WvrtRi
|
||||
#: src/sections/releases-hero/ReleasesHero.tsx
|
||||
msgid "Latest\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Latest\n"
|
||||
"*Releases*"
|
||||
msgstr "Últimos\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Últimos\n"
|
||||
"*lanzamientos*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7OHfcc
|
||||
@@ -4927,9 +4955,11 @@ msgstr "Seguridad"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nmVU/t
|
||||
#: src/sections/customers-hero/CustomersHero.tsx
|
||||
msgid "See how teams\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"See how teams\n"
|
||||
"build *on Twenty*"
|
||||
msgstr "Mira cómo los equipos\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mira cómo los equipos\n"
|
||||
"construyen *sobre Twenty*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: aB+XpI
|
||||
@@ -5103,9 +5133,11 @@ msgstr "Regístrate en Cloud en menos de un minuto y comienza tu prueba de 30 d
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: qTFDyz
|
||||
#: src/sections/pricing-plans/PricingIntro.tsx
|
||||
msgid "Simple\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Simple\n"
|
||||
"*Pricing*"
|
||||
msgstr "Precios\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Precios\n"
|
||||
"*Sencillos*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0eG5g+
|
||||
@@ -5269,9 +5301,11 @@ msgstr "Empieza a moverte *más rápido hoy mismo.*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: sBOFB0
|
||||
#: src/sections/pricing-plans/PricingIntro.tsx
|
||||
msgid "Start your free trial today\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start your free trial today\n"
|
||||
"without credit card."
|
||||
msgstr "Comienza hoy tu prueba gratuita\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comienza hoy tu prueba gratuita\n"
|
||||
"sin tarjeta de crédito."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ThcPyu
|
||||
@@ -5495,9 +5529,11 @@ msgstr "Tailandia 🇹🇭"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Pa/Y6/
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Thanks, you're in.\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks, you're in.\n"
|
||||
"*Now book your intro call.*"
|
||||
msgstr "Gracias, ya estás dentro.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gracias, ya estás dentro.\n"
|
||||
"*Ahora reserva tu llamada de presentación.*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FjkPYg
|
||||
@@ -5883,9 +5919,11 @@ msgstr "Twenty Apps abre la puerta a crear productos, no solo implementaciones.
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: fZsVj6
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "Twenty as the\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Twenty as the\n"
|
||||
"*API backbone* of a go-to-market stack"
|
||||
msgstr "Twenty como\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Twenty como\n"
|
||||
"*columna vertebral de API* de un stack de salida al mercado"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +w9xZW
|
||||
@@ -6459,9 +6497,11 @@ msgstr "Cuando el proveedor desconectó el servicio"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8SbakK
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "When your CRM is\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"When your CRM is\n"
|
||||
"*the product*"
|
||||
msgstr "Cuando tu CRM es\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cuando tu CRM es\n"
|
||||
"*el producto*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: OQ41z8
|
||||
@@ -6850,4 +6890,3 @@ msgstr "Zimbabue 🇿🇼"
|
||||
#: src/app-preview/stage/TrafficLights.tsx
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -128,9 +128,11 @@ msgstr "+$7000/organisation par mois"
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "+$75/user per month\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "+$75/utilisateur par mois\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"+$75/utilisateur par mois\n"
|
||||
"Passez à Enterprise !"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: iK+ikF
|
||||
@@ -140,10 +142,12 @@ msgstr "+10k autres"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nRtVCK
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "+20% of net spend\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"+20% of net spend\n"
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "+20 % des dépenses nettes\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"+20 % des dépenses nettes\n"
|
||||
"+$75/utilisateur par mois\n"
|
||||
"Passez à Enterprise !"
|
||||
|
||||
@@ -169,10 +173,12 @@ msgstr "$0"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6inRXo
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "$1/orchestration run/org\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"$1/orchestration run/org\n"
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "1 $/exécution d’orchestration/organisation\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1 $/exécution d’orchestration/organisation\n"
|
||||
"+$75/utilisateur par mois\n"
|
||||
"Passez à Enterprise !"
|
||||
|
||||
@@ -204,9 +210,11 @@ msgstr "100 par minute"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: uuKUqZ
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "11 permissions\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"11 permissions\n"
|
||||
"groups"
|
||||
msgstr "11 groupes\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"11 groupes\n"
|
||||
"d’autorisations"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2szX5S
|
||||
@@ -244,9 +252,11 @@ msgstr "3"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: BL47wE
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "3 2 years contract\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"3 2 years contract\n"
|
||||
"-33% off"
|
||||
msgstr "3 contrats de 2 ans\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"3 contrats de 2 ans\n"
|
||||
"-33 % de réduction"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /jgC+9
|
||||
@@ -312,9 +322,11 @@ msgstr "Un CRM pour les équipes qui *avancent vite*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MXRINg
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A CRM that\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A CRM that\n"
|
||||
"*grows* with you"
|
||||
msgstr "Un CRM qui\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un CRM qui\n"
|
||||
"*grandit avec vous*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: diWAWP
|
||||
@@ -329,9 +341,11 @@ msgstr "Un CRM qui grandit avec vous | NetZero & Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N3qsQD
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A CRM they\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A CRM they\n"
|
||||
"*actually own*"
|
||||
msgstr "Un CRM qu’ils\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un CRM qu’ils\n"
|
||||
"*possèdent vraiment*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: muZzEA
|
||||
@@ -371,9 +385,11 @@ msgstr "Une plateforme prête à évoluer"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vbJW8I
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A real estate agency on WhatsApp built a\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A real estate agency on WhatsApp built a\n"
|
||||
"*CRM* around it"
|
||||
msgstr "Une agence immobilière sur WhatsApp a construit un\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une agence immobilière sur WhatsApp a construit un\n"
|
||||
"*CRM* autour de celui-ci"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hwoGni
|
||||
@@ -791,9 +807,11 @@ msgstr "APIs, SDKs et webhooks pour étendre Twenty et livrer des applications s
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: k8I7/G
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Apply to build\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Apply to build\n"
|
||||
"*the future of CRM*"
|
||||
msgstr "Postulez pour construire\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Postulez pour construire\n"
|
||||
"*le futur du CRM*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LJCDxT
|
||||
@@ -940,9 +958,11 @@ msgstr "Comme l’API de Twenty est entièrement ouverte, j’ai pu la connecter
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kWm0dC
|
||||
#: src/sections/partner-hero/PartnerHero.tsx
|
||||
msgid "Become\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Become\n"
|
||||
"*our partner*"
|
||||
msgstr "Devenez\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Devenez\n"
|
||||
"*notre partenaire*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PKMHNe
|
||||
@@ -2553,9 +2573,11 @@ msgstr "Relations flexibles"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HBJ0P5
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "Flow\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Flow\n"
|
||||
"orchestration"
|
||||
msgstr "Orchestration\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Orchestration\n"
|
||||
"des flux"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: obrJBN
|
||||
@@ -2659,9 +2681,11 @@ msgstr "Des documents aux API ouvertes"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2CtZ6T
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "From Salesforce to\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"From Salesforce to\n"
|
||||
"*self-hosted Twenty*"
|
||||
msgstr "De Salesforce à\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De Salesforce à\n"
|
||||
"*Twenty auto-hébergé*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kl+hEJ
|
||||
@@ -2982,9 +3006,11 @@ msgstr "Comment Nine Dots Ventures a reconstruit une agence immobilière de Sing
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5sWcC0
|
||||
#: src/sections/case-study-promo/CaseStudyPromo.tsx
|
||||
msgid "How teams\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"How teams\n"
|
||||
"*built with Twenty*"
|
||||
msgstr "Comment les équipes\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comment les équipes\n"
|
||||
"*construisent avec Twenty*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Z3Cabh
|
||||
@@ -3429,9 +3455,11 @@ msgstr "LATAM"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WvrtRi
|
||||
#: src/sections/releases-hero/ReleasesHero.tsx
|
||||
msgid "Latest\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Latest\n"
|
||||
"*Releases*"
|
||||
msgstr "Dernières\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dernières\n"
|
||||
"*versions*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7OHfcc
|
||||
@@ -4927,9 +4955,11 @@ msgstr "Sécurité"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nmVU/t
|
||||
#: src/sections/customers-hero/CustomersHero.tsx
|
||||
msgid "See how teams\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"See how teams\n"
|
||||
"build *on Twenty*"
|
||||
msgstr "Découvrez comment les équipes\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Découvrez comment les équipes\n"
|
||||
"créent *sur Twenty*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: aB+XpI
|
||||
@@ -5103,9 +5133,11 @@ msgstr "Inscrivez-vous au Cloud en moins d’une minute et commencez votre essai
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: qTFDyz
|
||||
#: src/sections/pricing-plans/PricingIntro.tsx
|
||||
msgid "Simple\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Simple\n"
|
||||
"*Pricing*"
|
||||
msgstr "Tarification\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tarification\n"
|
||||
"*simple*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0eG5g+
|
||||
@@ -5269,9 +5301,11 @@ msgstr "Commencez à avancer *plus vite dès aujourd’hui.*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: sBOFB0
|
||||
#: src/sections/pricing-plans/PricingIntro.tsx
|
||||
msgid "Start your free trial today\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start your free trial today\n"
|
||||
"without credit card."
|
||||
msgstr "Commencez votre essai gratuit dès aujourd’hui\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Commencez votre essai gratuit dès aujourd’hui\n"
|
||||
"sans carte bancaire."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ThcPyu
|
||||
@@ -5495,9 +5529,11 @@ msgstr "Thaïlande 🇹🇭"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Pa/Y6/
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Thanks, you're in.\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks, you're in.\n"
|
||||
"*Now book your intro call.*"
|
||||
msgstr "Merci, vous êtes inscrit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Merci, vous êtes inscrit.\n"
|
||||
"*Réservez maintenant votre appel d’introduction.*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FjkPYg
|
||||
@@ -5883,7 +5919,8 @@ msgstr "Twenty Apps ouvre la voie à la création de produits, pas seulement d
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: fZsVj6
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "Twenty as the\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Twenty as the\n"
|
||||
"*API backbone* of a go-to-market stack"
|
||||
msgstr "Twenty comme colonne vertébrale *API* d’une stack go-to-market"
|
||||
|
||||
@@ -6458,9 +6495,11 @@ msgstr "Quand le fournisseur a tout arrêté"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8SbakK
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "When your CRM is\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"When your CRM is\n"
|
||||
"*the product*"
|
||||
msgstr "Quand votre CRM est\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quand votre CRM est\n"
|
||||
"*le produit*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: OQ41z8
|
||||
@@ -6849,4 +6888,3 @@ msgstr "Zimbabwe 🇿🇼"
|
||||
#: src/app-preview/stage/TrafficLights.tsx
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -128,9 +128,11 @@ msgstr "+7000 $/org al mese"
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "+$75/user per month\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "+75 $/utente al mese\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"+75 $/utente al mese\n"
|
||||
"Passa a enterprise!"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: iK+ikF
|
||||
@@ -140,10 +142,12 @@ msgstr "+10k altri"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nRtVCK
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "+20% of net spend\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"+20% of net spend\n"
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "+20% della spesa netta\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"+20% della spesa netta\n"
|
||||
"+75 $/utente al mese\n"
|
||||
"Passa a enterprise!"
|
||||
|
||||
@@ -169,10 +173,12 @@ msgstr "$0"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6inRXo
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "$1/orchestration run/org\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"$1/orchestration run/org\n"
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "$1/esecuzione di orchestrazione/org\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"$1/esecuzione di orchestrazione/org\n"
|
||||
"+75 $/utente al mese\n"
|
||||
"Passa a enterprise!"
|
||||
|
||||
@@ -204,9 +210,11 @@ msgstr "100 al minuto"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: uuKUqZ
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "11 permissions\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"11 permissions\n"
|
||||
"groups"
|
||||
msgstr "11 gruppi di\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"11 gruppi di\n"
|
||||
"permessi"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2szX5S
|
||||
@@ -244,9 +252,11 @@ msgstr "3"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: BL47wE
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "3 2 years contract\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"3 2 years contract\n"
|
||||
"-33% off"
|
||||
msgstr "3 contratti di 2 anni\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"3 contratti di 2 anni\n"
|
||||
"-33% di sconto"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /jgC+9
|
||||
@@ -312,9 +322,11 @@ msgstr "Un CRM per i team che *si muovono velocemente*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MXRINg
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A CRM that\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A CRM that\n"
|
||||
"*grows* with you"
|
||||
msgstr "Un CRM che\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un CRM che\n"
|
||||
"*cresce* con te"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: diWAWP
|
||||
@@ -329,9 +341,11 @@ msgstr "Un CRM che cresce con te | NetZero & Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N3qsQD
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A CRM they\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A CRM they\n"
|
||||
"*actually own*"
|
||||
msgstr "Un CRM che\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un CRM che\n"
|
||||
"*possiedono davvero*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: muZzEA
|
||||
@@ -371,9 +385,11 @@ msgstr "Una piattaforma pronta a crescere"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vbJW8I
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A real estate agency on WhatsApp built a\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A real estate agency on WhatsApp built a\n"
|
||||
"*CRM* around it"
|
||||
msgstr "Un’agenzia immobiliare su WhatsApp ha costruito un\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un’agenzia immobiliare su WhatsApp ha costruito un\n"
|
||||
"*CRM* intorno a esso"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hwoGni
|
||||
@@ -791,9 +807,11 @@ msgstr "API, SDK e webhook per estendere Twenty e distribuire app sopra i dati d
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: k8I7/G
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Apply to build\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Apply to build\n"
|
||||
"*the future of CRM*"
|
||||
msgstr "Candidati per creare\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Candidati per creare\n"
|
||||
"*il futuro del CRM*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LJCDxT
|
||||
@@ -940,9 +958,11 @@ msgstr "Poiché l'API di Twenty è completamente aperta, ho potuto collegarla a
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kWm0dC
|
||||
#: src/sections/partner-hero/PartnerHero.tsx
|
||||
msgid "Become\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Become\n"
|
||||
"*our partner*"
|
||||
msgstr "Diventa\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diventa\n"
|
||||
"*nostro partner*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PKMHNe
|
||||
@@ -2553,7 +2573,8 @@ msgstr "Relazioni flessibili"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HBJ0P5
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "Flow\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Flow\n"
|
||||
"orchestration"
|
||||
msgstr "Orchestrazione dei flussi"
|
||||
|
||||
@@ -2658,9 +2679,11 @@ msgstr "Dai documenti alle API aperte"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2CtZ6T
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "From Salesforce to\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"From Salesforce to\n"
|
||||
"*self-hosted Twenty*"
|
||||
msgstr "Da Salesforce a\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Da Salesforce a\n"
|
||||
"*Twenty self-hosted*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kl+hEJ
|
||||
@@ -2981,9 +3004,11 @@ msgstr "Come Nine Dots Ventures ha ricostruito un'agenzia immobiliare di Singapo
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5sWcC0
|
||||
#: src/sections/case-study-promo/CaseStudyPromo.tsx
|
||||
msgid "How teams\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"How teams\n"
|
||||
"*built with Twenty*"
|
||||
msgstr "Come i team\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Come i team\n"
|
||||
"*hanno costruito con Twenty*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Z3Cabh
|
||||
@@ -3428,9 +3453,11 @@ msgstr "LATAM"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WvrtRi
|
||||
#: src/sections/releases-hero/ReleasesHero.tsx
|
||||
msgid "Latest\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Latest\n"
|
||||
"*Releases*"
|
||||
msgstr "Ultime\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ultime\n"
|
||||
"*Release*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7OHfcc
|
||||
@@ -4926,9 +4953,11 @@ msgstr "Sicurezza"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nmVU/t
|
||||
#: src/sections/customers-hero/CustomersHero.tsx
|
||||
msgid "See how teams\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"See how teams\n"
|
||||
"build *on Twenty*"
|
||||
msgstr "Guarda come i team\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Guarda come i team\n"
|
||||
"costruiscono *su Twenty*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: aB+XpI
|
||||
@@ -5102,9 +5131,11 @@ msgstr "Registrati a Cloud in meno di un minuto e avvia la tua prova di 30 giorn
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: qTFDyz
|
||||
#: src/sections/pricing-plans/PricingIntro.tsx
|
||||
msgid "Simple\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Simple\n"
|
||||
"*Pricing*"
|
||||
msgstr "Prezzi\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prezzi\n"
|
||||
"*semplici*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0eG5g+
|
||||
@@ -5268,9 +5299,11 @@ msgstr "Inizia a muoverti *più velocemente oggi stesso.*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: sBOFB0
|
||||
#: src/sections/pricing-plans/PricingIntro.tsx
|
||||
msgid "Start your free trial today\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start your free trial today\n"
|
||||
"without credit card."
|
||||
msgstr "Inizia oggi la tua prova gratuita\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Inizia oggi la tua prova gratuita\n"
|
||||
"senza carta di credito."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ThcPyu
|
||||
@@ -5494,9 +5527,11 @@ msgstr "Thailandia 🇹🇭"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Pa/Y6/
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Thanks, you're in.\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks, you're in.\n"
|
||||
"*Now book your intro call.*"
|
||||
msgstr "Grazie, sei dei nostri.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grazie, sei dei nostri.\n"
|
||||
"*Ora prenota la tua call introduttiva.*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FjkPYg
|
||||
@@ -5882,9 +5917,11 @@ msgstr "Twenty Apps apre la strada alla creazione di prodotti, non solo implemen
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: fZsVj6
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "Twenty as the\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Twenty as the\n"
|
||||
"*API backbone* of a go-to-market stack"
|
||||
msgstr "Twenty come\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Twenty come\n"
|
||||
"*l'API backbone* di uno stack go-to-market"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +w9xZW
|
||||
@@ -6458,9 +6495,11 @@ msgstr "Quando il fornitore ha staccato la spina"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8SbakK
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "When your CRM is\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"When your CRM is\n"
|
||||
"*the product*"
|
||||
msgstr "Quando il tuo CRM è\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quando il tuo CRM è\n"
|
||||
"*il prodotto*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: OQ41z8
|
||||
@@ -6849,4 +6888,3 @@ msgstr "Zimbabwe 🇿🇼"
|
||||
#: src/app-preview/stage/TrafficLights.tsx
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -128,9 +128,11 @@ msgstr "+月額$7000/組織"
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "+$75/user per month\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "+月額$75/ユーザー\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"+月額$75/ユーザー\n"
|
||||
"エンタープライズ版に切り替えましょう！"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: iK+ikF
|
||||
@@ -140,10 +142,12 @@ msgstr "+10k人以上"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nRtVCK
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "+20% of net spend\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"+20% of net spend\n"
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "+純支出の20%\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"+純支出の20%\n"
|
||||
"+月額$75/ユーザー\n"
|
||||
"エンタープライズ版に切り替えましょう！"
|
||||
|
||||
@@ -169,10 +173,12 @@ msgstr "$0"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6inRXo
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "$1/orchestration run/org\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"$1/orchestration run/org\n"
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "$1/オーケストレーション実行/組織\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"$1/オーケストレーション実行/組織\n"
|
||||
"+月額$75/ユーザー\n"
|
||||
"エンタープライズ版に切り替えましょう！"
|
||||
|
||||
@@ -204,9 +210,11 @@ msgstr "1分あたり100件"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: uuKUqZ
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "11 permissions\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"11 permissions\n"
|
||||
"groups"
|
||||
msgstr "11件の権限\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"11件の権限\n"
|
||||
"groups"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2szX5S
|
||||
@@ -244,9 +252,11 @@ msgstr "3"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: BL47wE
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "3 2 years contract\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"3 2 years contract\n"
|
||||
"-33% off"
|
||||
msgstr "3件の2年間契約\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"3件の2年間契約\n"
|
||||
"33%割引"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /jgC+9
|
||||
@@ -312,9 +322,11 @@ msgstr "*スピード重視*のチームのためのCRM"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MXRINg
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A CRM that\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A CRM that\n"
|
||||
"*grows* with you"
|
||||
msgstr "一緒に\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"一緒に\n"
|
||||
"*成長する* CRM"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: diWAWP
|
||||
@@ -329,9 +341,11 @@ msgstr "一緒に成長するCRM | NetZero & Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N3qsQD
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A CRM they\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A CRM they\n"
|
||||
"*actually own*"
|
||||
msgstr "彼らが\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"彼らが\n"
|
||||
"*本当に所有している* CRM"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: muZzEA
|
||||
@@ -371,9 +385,11 @@ msgstr "成長に備えたプラットフォーム"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vbJW8I
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A real estate agency on WhatsApp built a\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A real estate agency on WhatsApp built a\n"
|
||||
"*CRM* around it"
|
||||
msgstr "WhatsAppを中核にした不動産仲介会社が、\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"WhatsAppを中核にした不動産仲介会社が、\n"
|
||||
"その周りに*CRM*を構築した"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hwoGni
|
||||
@@ -791,9 +807,11 @@ msgstr "Twentyを拡張し、CRMデータ上にアプリを構築するための
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: k8I7/G
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Apply to build\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Apply to build\n"
|
||||
"*the future of CRM*"
|
||||
msgstr "応募して\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"応募して\n"
|
||||
"*CRMの未来*をつくる"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LJCDxT
|
||||
@@ -940,9 +958,11 @@ msgstr "TwentyのAPIが完全にオープンであるおかげで、スタック
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kWm0dC
|
||||
#: src/sections/partner-hero/PartnerHero.tsx
|
||||
msgid "Become\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Become\n"
|
||||
"*our partner*"
|
||||
msgstr "Become\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Become\n"
|
||||
"*our partner*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PKMHNe
|
||||
@@ -2553,9 +2573,11 @@ msgstr "柔軟なリレーション"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HBJ0P5
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "Flow\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Flow\n"
|
||||
"orchestration"
|
||||
msgstr "フロー\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"フロー\n"
|
||||
"オーケストレーション"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: obrJBN
|
||||
@@ -2659,9 +2681,11 @@ msgstr "文書からオープンAPIへ"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2CtZ6T
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "From Salesforce to\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"From Salesforce to\n"
|
||||
"*self-hosted Twenty*"
|
||||
msgstr "Salesforce から\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Salesforce から\n"
|
||||
"*セルフホスト版 Twenty へ*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kl+hEJ
|
||||
@@ -2982,9 +3006,11 @@ msgstr "Nine Dots Venturesが、1日2,000件以上のWhatsAppメッセージの
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5sWcC0
|
||||
#: src/sections/case-study-promo/CaseStudyPromo.tsx
|
||||
msgid "How teams\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"How teams\n"
|
||||
"*built with Twenty*"
|
||||
msgstr "チームが\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"チームが\n"
|
||||
"*Twenty で構築した方法*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Z3Cabh
|
||||
@@ -3429,9 +3455,11 @@ msgstr "LATAM"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WvrtRi
|
||||
#: src/sections/releases-hero/ReleasesHero.tsx
|
||||
msgid "Latest\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Latest\n"
|
||||
"*Releases*"
|
||||
msgstr "最新の\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"最新の\n"
|
||||
"*リリース*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7OHfcc
|
||||
@@ -4927,9 +4955,11 @@ msgstr "セキュリティ"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nmVU/t
|
||||
#: src/sections/customers-hero/CustomersHero.tsx
|
||||
msgid "See how teams\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"See how teams\n"
|
||||
"build *on Twenty*"
|
||||
msgstr "チームが\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"チームが\n"
|
||||
"*Twenty 上で*どのように構築しているかを見る"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: aB+XpI
|
||||
@@ -5103,9 +5133,11 @@ msgstr "Cloudには1分以内で登録でき、30日間のトライアルを開
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: qTFDyz
|
||||
#: src/sections/pricing-plans/PricingIntro.tsx
|
||||
msgid "Simple\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Simple\n"
|
||||
"*Pricing*"
|
||||
msgstr "シンプルな\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"シンプルな\n"
|
||||
"*料金体系*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0eG5g+
|
||||
@@ -5269,9 +5301,11 @@ msgstr "今日から*もっと速く*動き出しましょう"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: sBOFB0
|
||||
#: src/sections/pricing-plans/PricingIntro.tsx
|
||||
msgid "Start your free trial today\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start your free trial today\n"
|
||||
"without credit card."
|
||||
msgstr "クレジットカード不要で、\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"クレジットカード不要で、\n"
|
||||
"今日から無料トライアルを始めましょう。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ThcPyu
|
||||
@@ -5495,9 +5529,11 @@ msgstr "Thailand 🇹🇭"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Pa/Y6/
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Thanks, you're in.\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks, you're in.\n"
|
||||
"*Now book your intro call.*"
|
||||
msgstr "ありがとうございます、ご参加が完了しました。\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ありがとうございます、ご参加が完了しました。\n"
|
||||
"*次に、イントロコールを予約してください。*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FjkPYg
|
||||
@@ -5883,9 +5919,11 @@ msgstr "Twenty Appsは、単なる実装ではなく「プロダクト」を構
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: fZsVj6
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "Twenty as the\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Twenty as the\n"
|
||||
"*API backbone* of a go-to-market stack"
|
||||
msgstr "Twenty を、Go-to-Market スタックの\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Twenty を、Go-to-Market スタックの\n"
|
||||
"*API バックボーン*として活用"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +w9xZW
|
||||
@@ -6459,9 +6497,11 @@ msgstr "ベンダーが突然サービスを停止したとき"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8SbakK
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "When your CRM is\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"When your CRM is\n"
|
||||
"*the product*"
|
||||
msgstr "CRM が\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"CRM が\n"
|
||||
"*プロダクトそのもの*であるとき"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: OQ41z8
|
||||
@@ -6850,4 +6890,3 @@ msgstr "Zimbabwe 🇿🇼"
|
||||
#: src/app-preview/stage/TrafficLights.tsx
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "ズーム"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -128,9 +128,11 @@ msgstr "+ $7000/조직/월"
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "+$75/user per month\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "+ $75/사용자/월\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"+ $75/사용자/월\n"
|
||||
"엔터프라이즈로 전환하세요!"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: iK+ikF
|
||||
@@ -140,10 +142,12 @@ msgstr "+10k명 이상의 다른 사용자"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nRtVCK
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "+20% of net spend\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"+20% of net spend\n"
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "순지출의 +20%\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"순지출의 +20%\n"
|
||||
"+ $75/사용자/월\n"
|
||||
"엔터프라이즈로 전환하세요!"
|
||||
|
||||
@@ -169,10 +173,12 @@ msgstr "$0"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6inRXo
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "$1/orchestration run/org\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"$1/orchestration run/org\n"
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "$1/오케스트레이션 실행/조직\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"$1/오케스트레이션 실행/조직\n"
|
||||
"+ $75/사용자/월\n"
|
||||
"엔터프라이즈로 전환하세요!"
|
||||
|
||||
@@ -204,7 +210,8 @@ msgstr "분당 100회"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: uuKUqZ
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "11 permissions\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"11 permissions\n"
|
||||
"groups"
|
||||
msgstr "권한 그룹 11개"
|
||||
|
||||
@@ -243,9 +250,11 @@ msgstr "3"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: BL47wE
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "3 2 years contract\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"3 2 years contract\n"
|
||||
"-33% off"
|
||||
msgstr "3 2년 계약\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"3 2년 계약\n"
|
||||
"-33% 할인"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /jgC+9
|
||||
@@ -311,9 +320,11 @@ msgstr "*빠르게 움직이는* 팀을 위한 CRM"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MXRINg
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A CRM that\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A CRM that\n"
|
||||
"*grows* with you"
|
||||
msgstr "함께\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"함께\n"
|
||||
"*성장하는* CRM"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: diWAWP
|
||||
@@ -328,9 +339,11 @@ msgstr "함께 성장하는 CRM | NetZero & Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N3qsQD
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A CRM they\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A CRM they\n"
|
||||
"*actually own*"
|
||||
msgstr "그들이\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"그들이\n"
|
||||
"*실제로 소유하는* CRM"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: muZzEA
|
||||
@@ -370,9 +383,11 @@ msgstr "성장을 준비한 플랫폼"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vbJW8I
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A real estate agency on WhatsApp built a\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A real estate agency on WhatsApp built a\n"
|
||||
"*CRM* around it"
|
||||
msgstr "WhatsApp으로 운영되는 부동산 에이전시가 이를 중심으로\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"WhatsApp으로 운영되는 부동산 에이전시가 이를 중심으로\n"
|
||||
"*CRM*을 구축했습니다"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hwoGni
|
||||
@@ -790,9 +805,11 @@ msgstr "CRM 데이터 위에 Twenty를 확장하고 앱을 구축하기 위한 A
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: k8I7/G
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Apply to build\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Apply to build\n"
|
||||
"*the future of CRM*"
|
||||
msgstr "CRM의\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"CRM의\n"
|
||||
"*미래를 함께 만들기 위해* 지원하기"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LJCDxT
|
||||
@@ -939,9 +956,11 @@ msgstr "Twenty의 API가 완전히 개방되어 있어, 스택의 다른 모든
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kWm0dC
|
||||
#: src/sections/partner-hero/PartnerHero.tsx
|
||||
msgid "Become\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Become\n"
|
||||
"*our partner*"
|
||||
msgstr "우리의\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"우리의\n"
|
||||
"*파트너가 되세요*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PKMHNe
|
||||
@@ -2552,9 +2571,11 @@ msgstr "유연한 관계"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HBJ0P5
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "Flow\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Flow\n"
|
||||
"orchestration"
|
||||
msgstr "플로우\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"플로우\n"
|
||||
"오케스트레이션"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: obrJBN
|
||||
@@ -2658,9 +2679,11 @@ msgstr "문서에서 오픈 API로"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2CtZ6T
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "From Salesforce to\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"From Salesforce to\n"
|
||||
"*self-hosted Twenty*"
|
||||
msgstr "Salesforce에서\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Salesforce에서\n"
|
||||
"*self-hosted Twenty*로"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kl+hEJ
|
||||
@@ -2981,9 +3004,11 @@ msgstr "Nine Dots Ventures가 Twenty, API, n8n, Grafana, AI를 활용해 하루
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5sWcC0
|
||||
#: src/sections/case-study-promo/CaseStudyPromo.tsx
|
||||
msgid "How teams\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"How teams\n"
|
||||
"*built with Twenty*"
|
||||
msgstr "팀이 Twenty로\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"팀이 Twenty로\n"
|
||||
"*어떻게 구축했는지*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Z3Cabh
|
||||
@@ -3428,9 +3453,11 @@ msgstr "LATAM"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WvrtRi
|
||||
#: src/sections/releases-hero/ReleasesHero.tsx
|
||||
msgid "Latest\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Latest\n"
|
||||
"*Releases*"
|
||||
msgstr "최신\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"최신\n"
|
||||
"*릴리스*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7OHfcc
|
||||
@@ -4926,9 +4953,11 @@ msgstr "보안"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nmVU/t
|
||||
#: src/sections/customers-hero/CustomersHero.tsx
|
||||
msgid "See how teams\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"See how teams\n"
|
||||
"build *on Twenty*"
|
||||
msgstr "팀들이\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"팀들이\n"
|
||||
"*Twenty 위에서* 어떻게 구축하는지 확인하세요"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: aB+XpI
|
||||
@@ -5102,9 +5131,11 @@ msgstr "1분 이내에 Cloud에 가입해 30일 체험을 시작하세요. 더
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: qTFDyz
|
||||
#: src/sections/pricing-plans/PricingIntro.tsx
|
||||
msgid "Simple\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Simple\n"
|
||||
"*Pricing*"
|
||||
msgstr "간단한\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"간단한\n"
|
||||
"*요금제*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0eG5g+
|
||||
@@ -5268,9 +5299,11 @@ msgstr "오늘 바로 *더 빠르게 움직이세요.*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: sBOFB0
|
||||
#: src/sections/pricing-plans/PricingIntro.tsx
|
||||
msgid "Start your free trial today\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start your free trial today\n"
|
||||
"without credit card."
|
||||
msgstr "오늘 바로 무료 체험을 시작하세요.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"오늘 바로 무료 체험을 시작하세요.\n"
|
||||
"신용카드는 필요 없습니다."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ThcPyu
|
||||
@@ -5494,9 +5527,11 @@ msgstr "Thailand 🇹🇭"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Pa/Y6/
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Thanks, you're in.\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks, you're in.\n"
|
||||
"*Now book your intro call.*"
|
||||
msgstr "감사합니다, 신청이 완료되었습니다.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"감사합니다, 신청이 완료되었습니다.\n"
|
||||
"*이제 소개 전화를 예약해 주세요.*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FjkPYg
|
||||
@@ -5882,9 +5917,11 @@ msgstr "Twenty Apps는 단순 구현을 넘어 제품을 구축할 수 있는
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: fZsVj6
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "Twenty as the\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Twenty as the\n"
|
||||
"*API backbone* of a go-to-market stack"
|
||||
msgstr "고투마켓 스택의\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"고투마켓 스택의\n"
|
||||
"*API 백본*으로서의 Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +w9xZW
|
||||
@@ -6458,9 +6495,11 @@ msgstr "벤더가 서비스를 중단했을 때"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8SbakK
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "When your CRM is\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"When your CRM is\n"
|
||||
"*the product*"
|
||||
msgstr "CRM이\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"CRM이\n"
|
||||
"*곧 제품*일 때"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: OQ41z8
|
||||
@@ -6849,4 +6888,3 @@ msgstr "짐바브웨 🇿🇼"
|
||||
#: src/app-preview/stage/TrafficLights.tsx
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -128,9 +128,11 @@ msgstr "+US$7000/org per month"
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "+$75/user per month\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "+US$75/user per month\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"+US$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: iK+ikF
|
||||
@@ -140,10 +142,12 @@ msgstr "+10 mil outros"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nRtVCK
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "+20% of net spend\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"+20% of net spend\n"
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "+20% of net spend\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"+20% of net spend\n"
|
||||
"+US$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
|
||||
@@ -169,10 +173,12 @@ msgstr "US$0"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6inRXo
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "$1/orchestration run/org\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"$1/orchestration run/org\n"
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "US$1/orchestration run/org\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"US$1/orchestration run/org\n"
|
||||
"+US$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
|
||||
@@ -204,9 +210,11 @@ msgstr "100 por minuto"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: uuKUqZ
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "11 permissions\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"11 permissions\n"
|
||||
"groups"
|
||||
msgstr "11 grupos de\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"11 grupos de\n"
|
||||
"permissões"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2szX5S
|
||||
@@ -244,9 +252,11 @@ msgstr "3"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: BL47wE
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "3 2 years contract\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"3 2 years contract\n"
|
||||
"-33% off"
|
||||
msgstr "3 contrato de 2 anos\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"3 contrato de 2 anos\n"
|
||||
"-33% de desconto"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /jgC+9
|
||||
@@ -312,9 +322,11 @@ msgstr "Um CRM para equipes que *se movem rápido*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MXRINg
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A CRM that\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A CRM that\n"
|
||||
"*grows* with you"
|
||||
msgstr "Um CRM que\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um CRM que\n"
|
||||
"*cresce* com você"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: diWAWP
|
||||
@@ -329,9 +341,11 @@ msgstr "Um CRM que cresce com você | NetZero & Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N3qsQD
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A CRM they\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A CRM they\n"
|
||||
"*actually own*"
|
||||
msgstr "Um CRM do qual eles\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um CRM do qual eles\n"
|
||||
"*são realmente donos*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: muZzEA
|
||||
@@ -371,9 +385,11 @@ msgstr "Uma plataforma pronta para crescer"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vbJW8I
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A real estate agency on WhatsApp built a\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A real estate agency on WhatsApp built a\n"
|
||||
"*CRM* around it"
|
||||
msgstr "Uma imobiliária no WhatsApp criou um\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uma imobiliária no WhatsApp criou um\n"
|
||||
"*CRM* em torno dele"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hwoGni
|
||||
@@ -791,9 +807,11 @@ msgstr "APIs, SDKs e webhooks para estender o Twenty e lançar apps em cima dos
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: k8I7/G
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Apply to build\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Apply to build\n"
|
||||
"*the future of CRM*"
|
||||
msgstr "Candidate-se para construir\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Candidate-se para construir\n"
|
||||
"*o futuro do CRM*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LJCDxT
|
||||
@@ -940,9 +958,11 @@ msgstr "Como a API da Twenty é totalmente aberta, consegui conectá‑la a toda
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kWm0dC
|
||||
#: src/sections/partner-hero/PartnerHero.tsx
|
||||
msgid "Become\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Become\n"
|
||||
"*our partner*"
|
||||
msgstr "Torne-se\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Torne-se\n"
|
||||
"*nosso parceiro*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PKMHNe
|
||||
@@ -2553,9 +2573,11 @@ msgstr "Relações flexíveis"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HBJ0P5
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "Flow\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Flow\n"
|
||||
"orchestration"
|
||||
msgstr "Orquestração\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Orquestração\n"
|
||||
"Flow"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: obrJBN
|
||||
@@ -2659,9 +2681,11 @@ msgstr "De documentos para APIs abertas"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2CtZ6T
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "From Salesforce to\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"From Salesforce to\n"
|
||||
"*self-hosted Twenty*"
|
||||
msgstr "Do Salesforce para\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Do Salesforce para\n"
|
||||
"*Twenty self‑hosted*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kl+hEJ
|
||||
@@ -2982,9 +3006,11 @@ msgstr "Como a Nine Dots Ventures reconstruiu uma imobiliária de Singapura no T
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5sWcC0
|
||||
#: src/sections/case-study-promo/CaseStudyPromo.tsx
|
||||
msgid "How teams\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"How teams\n"
|
||||
"*built with Twenty*"
|
||||
msgstr "Como as equipes\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Como as equipes\n"
|
||||
"*construíram com a Twenty*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Z3Cabh
|
||||
@@ -3429,9 +3455,11 @@ msgstr "LATAM"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WvrtRi
|
||||
#: src/sections/releases-hero/ReleasesHero.tsx
|
||||
msgid "Latest\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Latest\n"
|
||||
"*Releases*"
|
||||
msgstr "*Últimos*\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"*Últimos*\n"
|
||||
"*lançamentos*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7OHfcc
|
||||
@@ -4927,9 +4955,11 @@ msgstr "Segurança"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nmVU/t
|
||||
#: src/sections/customers-hero/CustomersHero.tsx
|
||||
msgid "See how teams\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"See how teams\n"
|
||||
"build *on Twenty*"
|
||||
msgstr "Veja como as equipes\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veja como as equipes\n"
|
||||
"construem *na Twenty*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: aB+XpI
|
||||
@@ -5103,9 +5133,11 @@ msgstr "Cadastre-se no Cloud em menos de um minuto e comece seu teste de 30 dias
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: qTFDyz
|
||||
#: src/sections/pricing-plans/PricingIntro.tsx
|
||||
msgid "Simple\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Simple\n"
|
||||
"*Pricing*"
|
||||
msgstr "*Preço*\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"*Preço*\n"
|
||||
"*simples*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0eG5g+
|
||||
@@ -5269,9 +5301,11 @@ msgstr "Comece a se mover *mais rápido hoje.*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: sBOFB0
|
||||
#: src/sections/pricing-plans/PricingIntro.tsx
|
||||
msgid "Start your free trial today\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start your free trial today\n"
|
||||
"without credit card."
|
||||
msgstr "Comece seu teste grátis hoje\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comece seu teste grátis hoje\n"
|
||||
"sem cartão de crédito."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ThcPyu
|
||||
@@ -5495,9 +5529,11 @@ msgstr "Tailândia 🇹🇭"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Pa/Y6/
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Thanks, you're in.\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks, you're in.\n"
|
||||
"*Now book your intro call.*"
|
||||
msgstr "Obrigado, você entrou.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obrigado, você entrou.\n"
|
||||
"*Agora agende sua call de introdução.*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FjkPYg
|
||||
@@ -5883,9 +5919,11 @@ msgstr "O Twenty Apps abre a porta para construir produtos, não apenas implemen
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: fZsVj6
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "Twenty as the\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Twenty as the\n"
|
||||
"*API backbone* of a go-to-market stack"
|
||||
msgstr "A Twenty como\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A Twenty como\n"
|
||||
"*backbone de APIs* de uma stack de go‑to‑market"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +w9xZW
|
||||
@@ -6459,9 +6497,11 @@ msgstr "Quando o fornecedor puxou o plugue"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8SbakK
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "When your CRM is\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"When your CRM is\n"
|
||||
"*the product*"
|
||||
msgstr "Quando seu CRM é\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quando seu CRM é\n"
|
||||
"*o produto*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: OQ41z8
|
||||
@@ -6850,4 +6890,3 @@ msgstr "Zimbábue 🇿🇼"
|
||||
#: src/app-preview/stage/TrafficLights.tsx
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -128,9 +128,11 @@ msgstr "+7000 $/organizație pe lună"
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "+$75/user per month\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "+75 $/utilizator pe lună\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"+75 $/utilizator pe lună\n"
|
||||
"Treceți la pachetul enterprise!"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: iK+ikF
|
||||
@@ -140,10 +142,12 @@ msgstr "+10k alții"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nRtVCK
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "+20% of net spend\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"+20% of net spend\n"
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "+20% din cheltuiala netă\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"+20% din cheltuiala netă\n"
|
||||
"+75 $/utilizator pe lună\n"
|
||||
"Treceți la pachetul enterprise!"
|
||||
|
||||
@@ -169,10 +173,12 @@ msgstr "0 $"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6inRXo
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "$1/orchestration run/org\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"$1/orchestration run/org\n"
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "1 $/rulare de orchestrare/organizație\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1 $/rulare de orchestrare/organizație\n"
|
||||
"+75 $/utilizator pe lună\n"
|
||||
"Treceți la pachetul enterprise!"
|
||||
|
||||
@@ -204,9 +210,11 @@ msgstr "100 pe minut"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: uuKUqZ
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "11 permissions\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"11 permissions\n"
|
||||
"groups"
|
||||
msgstr "11 grupuri\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"11 grupuri\n"
|
||||
"de permisiuni"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2szX5S
|
||||
@@ -244,9 +252,11 @@ msgstr "3"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: BL47wE
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "3 2 years contract\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"3 2 years contract\n"
|
||||
"-33% off"
|
||||
msgstr "Contract pe 3 2 ani\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Contract pe 3 2 ani\n"
|
||||
"-33% reducere"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /jgC+9
|
||||
@@ -312,9 +322,11 @@ msgstr "Un CRM pentru echipe care *se mișcă rapid*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MXRINg
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A CRM that\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A CRM that\n"
|
||||
"*grows* with you"
|
||||
msgstr "Un CRM care\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un CRM care\n"
|
||||
"*crește* odată cu tine"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: diWAWP
|
||||
@@ -329,9 +341,11 @@ msgstr "Un CRM care crește odată cu tine | NetZero & Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N3qsQD
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A CRM they\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A CRM they\n"
|
||||
"*actually own*"
|
||||
msgstr "Un CRM pe care\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un CRM pe care\n"
|
||||
"*chiar îl dețin*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: muZzEA
|
||||
@@ -371,9 +385,11 @@ msgstr "O platformă gata să crească"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vbJW8I
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A real estate agency on WhatsApp built a\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A real estate agency on WhatsApp built a\n"
|
||||
"*CRM* around it"
|
||||
msgstr "O agenție imobiliară pe WhatsApp și-a construit un\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O agenție imobiliară pe WhatsApp și-a construit un\n"
|
||||
"*CRM* în jurul lui"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hwoGni
|
||||
@@ -791,9 +807,11 @@ msgstr "API-uri, SDK-uri și webhook-uri pentru a extinde Twenty și a livra apl
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: k8I7/G
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Apply to build\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Apply to build\n"
|
||||
"*the future of CRM*"
|
||||
msgstr "Aplică pentru a construi\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aplică pentru a construi\n"
|
||||
"*viitorul CRM-ului*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LJCDxT
|
||||
@@ -940,9 +958,11 @@ msgstr "Pentru că API-ul Twenty este complet deschis, am putut să îl conectez
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kWm0dC
|
||||
#: src/sections/partner-hero/PartnerHero.tsx
|
||||
msgid "Become\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Become\n"
|
||||
"*our partner*"
|
||||
msgstr "Devino\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Devino\n"
|
||||
"*partenerul nostru*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PKMHNe
|
||||
@@ -2553,9 +2573,11 @@ msgstr "Relații flexibile"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HBJ0P5
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "Flow\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Flow\n"
|
||||
"orchestration"
|
||||
msgstr "Orchestrare de flux\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Orchestrare de flux\n"
|
||||
"(Flow orchestration)"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: obrJBN
|
||||
@@ -2659,9 +2681,11 @@ msgstr "De la documente la API-uri deschise"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2CtZ6T
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "From Salesforce to\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"From Salesforce to\n"
|
||||
"*self-hosted Twenty*"
|
||||
msgstr "De la Salesforce la\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De la Salesforce la\n"
|
||||
"*Twenty self-hosted*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kl+hEJ
|
||||
@@ -2982,9 +3006,11 @@ msgstr "Cum Nine Dots Ventures a reconstruit cu Twenty o agenție imobiliară di
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5sWcC0
|
||||
#: src/sections/case-study-promo/CaseStudyPromo.tsx
|
||||
msgid "How teams\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"How teams\n"
|
||||
"*built with Twenty*"
|
||||
msgstr "Cum echipele\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cum echipele\n"
|
||||
"*au construit cu Twenty*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Z3Cabh
|
||||
@@ -3429,9 +3455,11 @@ msgstr "LATAM"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WvrtRi
|
||||
#: src/sections/releases-hero/ReleasesHero.tsx
|
||||
msgid "Latest\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Latest\n"
|
||||
"*Releases*"
|
||||
msgstr "Cele mai noi\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cele mai noi\n"
|
||||
"*versiuni*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7OHfcc
|
||||
@@ -4927,9 +4955,11 @@ msgstr "Securitate"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nmVU/t
|
||||
#: src/sections/customers-hero/CustomersHero.tsx
|
||||
msgid "See how teams\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"See how teams\n"
|
||||
"build *on Twenty*"
|
||||
msgstr "Vezi cum echipele\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vezi cum echipele\n"
|
||||
"construiesc *pe Twenty*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: aB+XpI
|
||||
@@ -5103,9 +5133,11 @@ msgstr "Înscrie-te în Cloud în mai puțin de un minut și începe perioada de
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: qTFDyz
|
||||
#: src/sections/pricing-plans/PricingIntro.tsx
|
||||
msgid "Simple\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Simple\n"
|
||||
"*Pricing*"
|
||||
msgstr "Prețuri\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prețuri\n"
|
||||
"*simple*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0eG5g+
|
||||
@@ -5269,9 +5301,11 @@ msgstr "Începe să te miști *mai repede chiar de azi.*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: sBOFB0
|
||||
#: src/sections/pricing-plans/PricingIntro.tsx
|
||||
msgid "Start your free trial today\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start your free trial today\n"
|
||||
"without credit card."
|
||||
msgstr "Începe astăzi perioada ta de probă gratuită\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Începe astăzi perioada ta de probă gratuită\n"
|
||||
"fără card de credit."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ThcPyu
|
||||
@@ -5495,9 +5529,11 @@ msgstr "Thailanda 🇹🇭"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Pa/Y6/
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Thanks, you're in.\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks, you're in.\n"
|
||||
"*Now book your intro call.*"
|
||||
msgstr "Mulțumim, ai intrat.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mulțumim, ai intrat.\n"
|
||||
"*Acum programează-ți apelul introductiv.*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FjkPYg
|
||||
@@ -5883,9 +5919,11 @@ msgstr "Twenty Apps deschide ușa către construirea de produse, nu doar impleme
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: fZsVj6
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "Twenty as the\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Twenty as the\n"
|
||||
"*API backbone* of a go-to-market stack"
|
||||
msgstr "Twenty ca\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Twenty ca\n"
|
||||
"*coloană vertebrală API* a unui stack go-to-market"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +w9xZW
|
||||
@@ -6459,9 +6497,11 @@ msgstr "Când furnizorul a scos ștecherul"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8SbakK
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "When your CRM is\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"When your CRM is\n"
|
||||
"*the product*"
|
||||
msgstr "Când CRM-ul tău este\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Când CRM-ul tău este\n"
|
||||
"*produsul*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: OQ41z8
|
||||
@@ -6850,4 +6890,3 @@ msgstr "Zimbabwe 🇿🇼"
|
||||
#: src/app-preview/stage/TrafficLights.tsx
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -128,9 +128,11 @@ msgstr "+$7000/организация в месяц"
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "+$75/user per month\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "+$75/пользователь в месяц\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"+$75/пользователь в месяц\n"
|
||||
"Перейдите на enterprise-тариф!"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: iK+ikF
|
||||
@@ -140,10 +142,12 @@ msgstr "+10 тыс. других"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nRtVCK
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "+20% of net spend\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"+20% of net spend\n"
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "+20% от чистых расходов\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"+20% от чистых расходов\n"
|
||||
"+$75/пользователь в месяц\n"
|
||||
"Перейдите на enterprise-тариф!"
|
||||
|
||||
@@ -169,10 +173,12 @@ msgstr "$0"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6inRXo
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "$1/orchestration run/org\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"$1/orchestration run/org\n"
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "$1/запуск оркестрации/организация\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"$1/запуск оркестрации/организация\n"
|
||||
"+$75/пользователь в месяц\n"
|
||||
"Перейдите на enterprise-тариф!"
|
||||
|
||||
@@ -204,9 +210,11 @@ msgstr "100 в минуту"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: uuKUqZ
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "11 permissions\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"11 permissions\n"
|
||||
"groups"
|
||||
msgstr "11 групп\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"11 групп\n"
|
||||
"разрешений"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2szX5S
|
||||
@@ -244,9 +252,11 @@ msgstr "3"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: BL47wE
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "3 2 years contract\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"3 2 years contract\n"
|
||||
"-33% off"
|
||||
msgstr "3 2-летний контракт\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"3 2-летний контракт\n"
|
||||
"-33% скидка"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /jgC+9
|
||||
@@ -312,9 +322,11 @@ msgstr "CRM для команд, которые *двигаются быстро
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MXRINg
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A CRM that\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A CRM that\n"
|
||||
"*grows* with you"
|
||||
msgstr "CRM, который\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"CRM, который\n"
|
||||
"*растет* вместе с вами"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: diWAWP
|
||||
@@ -329,9 +341,11 @@ msgstr "CRM, который растет вместе с вами | NetZero и T
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N3qsQD
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A CRM they\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A CRM they\n"
|
||||
"*actually own*"
|
||||
msgstr "CRM, который\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"CRM, который\n"
|
||||
"*действительно им принадлежит*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: muZzEA
|
||||
@@ -371,9 +385,11 @@ msgstr "Платформа, готовая к росту"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vbJW8I
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A real estate agency on WhatsApp built a\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A real estate agency on WhatsApp built a\n"
|
||||
"*CRM* around it"
|
||||
msgstr "Агентство недвижимости в WhatsApp построило\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Агентство недвижимости в WhatsApp построило\n"
|
||||
"вокруг него *CRM*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hwoGni
|
||||
@@ -791,9 +807,11 @@ msgstr "API, SDK и вебхуки для расширения Twenty и соз
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: k8I7/G
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Apply to build\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Apply to build\n"
|
||||
"*the future of CRM*"
|
||||
msgstr "Подайте заявку, чтобы создавать\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Подайте заявку, чтобы создавать\n"
|
||||
"*будущее CRM*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LJCDxT
|
||||
@@ -940,9 +958,11 @@ msgstr "Поскольку API Twenty полностью открыт, я смо
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kWm0dC
|
||||
#: src/sections/partner-hero/PartnerHero.tsx
|
||||
msgid "Become\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Become\n"
|
||||
"*our partner*"
|
||||
msgstr "Станьте\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Станьте\n"
|
||||
"*нашим партнером*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PKMHNe
|
||||
@@ -2553,9 +2573,11 @@ msgstr "Гибкие связи"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HBJ0P5
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "Flow\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Flow\n"
|
||||
"orchestration"
|
||||
msgstr "Оркестрация\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Оркестрация\n"
|
||||
"потоков"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: obrJBN
|
||||
@@ -2659,9 +2681,11 @@ msgstr "От документов к открытым API"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2CtZ6T
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "From Salesforce to\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"From Salesforce to\n"
|
||||
"*self-hosted Twenty*"
|
||||
msgstr "От Salesforce к\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"От Salesforce к\n"
|
||||
"*self-hosted Twenty*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kl+hEJ
|
||||
@@ -2982,9 +3006,11 @@ msgstr "Как Nine Dots Ventures перестроила сингапурско
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5sWcC0
|
||||
#: src/sections/case-study-promo/CaseStudyPromo.tsx
|
||||
msgid "How teams\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"How teams\n"
|
||||
"*built with Twenty*"
|
||||
msgstr "Как команды\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Как команды\n"
|
||||
"*строят с Twenty*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Z3Cabh
|
||||
@@ -3429,9 +3455,11 @@ msgstr "LATAM"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WvrtRi
|
||||
#: src/sections/releases-hero/ReleasesHero.tsx
|
||||
msgid "Latest\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Latest\n"
|
||||
"*Releases*"
|
||||
msgstr "Последние\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Последние\n"
|
||||
"*релизы*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7OHfcc
|
||||
@@ -4927,9 +4955,11 @@ msgstr "Безопасность"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nmVU/t
|
||||
#: src/sections/customers-hero/CustomersHero.tsx
|
||||
msgid "See how teams\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"See how teams\n"
|
||||
"build *on Twenty*"
|
||||
msgstr "Смотрите, как команды\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Смотрите, как команды\n"
|
||||
"строят *на Twenty*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: aB+XpI
|
||||
@@ -5103,9 +5133,11 @@ msgstr "Зарегистрируйтесь в Cloud меньше чем за м
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: qTFDyz
|
||||
#: src/sections/pricing-plans/PricingIntro.tsx
|
||||
msgid "Simple\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Simple\n"
|
||||
"*Pricing*"
|
||||
msgstr "Простое\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Простое\n"
|
||||
"*ценообразование*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0eG5g+
|
||||
@@ -5269,9 +5301,11 @@ msgstr "Начните двигаться *быстрее уже сегодня.
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: sBOFB0
|
||||
#: src/sections/pricing-plans/PricingIntro.tsx
|
||||
msgid "Start your free trial today\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start your free trial today\n"
|
||||
"without credit card."
|
||||
msgstr "Начните свой бесплатный пробный период уже сегодня\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Начните свой бесплатный пробный период уже сегодня\n"
|
||||
"без кредитной карты."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ThcPyu
|
||||
@@ -5495,9 +5529,11 @@ msgstr "Таиланд 🇹🇭"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Pa/Y6/
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Thanks, you're in.\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks, you're in.\n"
|
||||
"*Now book your intro call.*"
|
||||
msgstr "Спасибо, вы с нами.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Спасибо, вы с нами.\n"
|
||||
"*Теперь забронируйте вводный звонок.*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FjkPYg
|
||||
@@ -5883,9 +5919,11 @@ msgstr "Twenty Apps открывает возможность строить п
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: fZsVj6
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "Twenty as the\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Twenty as the\n"
|
||||
"*API backbone* of a go-to-market stack"
|
||||
msgstr "Twenty как\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Twenty как\n"
|
||||
"*API-основа* go-to-market-стека"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +w9xZW
|
||||
@@ -6459,9 +6497,11 @@ msgstr "Когда поставщик выдёрнул вилку из розе
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8SbakK
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "When your CRM is\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"When your CRM is\n"
|
||||
"*the product*"
|
||||
msgstr "Когда ваш CRM —\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Когда ваш CRM —\n"
|
||||
"*это продукт*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: OQ41z8
|
||||
@@ -6850,4 +6890,3 @@ msgstr "Зимбабве 🇿🇼"
|
||||
#: src/app-preview/stage/TrafficLights.tsx
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Масштаб"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -128,9 +128,11 @@ msgstr "+ayda organizasyon başına 7000 $"
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "+$75/user per month\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "+ayda kullanıcı başına 75 $\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"+ayda kullanıcı başına 75 $\n"
|
||||
"Kurumsala geçin!"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: iK+ikF
|
||||
@@ -140,10 +142,12 @@ msgstr "+10 bin diğerleri"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nRtVCK
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "+20% of net spend\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"+20% of net spend\n"
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "+net harcamanın %20'si\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"+net harcamanın %20'si\n"
|
||||
"+ayda kullanıcı başına 75 $\n"
|
||||
"Kurumsala geçin!"
|
||||
|
||||
@@ -169,10 +173,12 @@ msgstr "$0"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6inRXo
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "$1/orchestration run/org\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"$1/orchestration run/org\n"
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "organizasyon başına / orkestrasyon çalıştırması / 1 $\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"organizasyon başına / orkestrasyon çalıştırması / 1 $\n"
|
||||
"+ayda kullanıcı başına 75 $\n"
|
||||
"Kurumsala geçin!"
|
||||
|
||||
@@ -204,9 +210,11 @@ msgstr "dakikada 100"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: uuKUqZ
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "11 permissions\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"11 permissions\n"
|
||||
"groups"
|
||||
msgstr "11 izin\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"11 izin\n"
|
||||
"grup"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2szX5S
|
||||
@@ -244,9 +252,11 @@ msgstr "3"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: BL47wE
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "3 2 years contract\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"3 2 years contract\n"
|
||||
"-33% off"
|
||||
msgstr "3 2 yıllık sözleşme\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"3 2 yıllık sözleşme\n"
|
||||
"-%33 indirim"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /jgC+9
|
||||
@@ -312,9 +322,11 @@ msgstr "*Hızlı hareket eden* ekipler için bir CRM"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MXRINg
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A CRM that\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A CRM that\n"
|
||||
"*grows* with you"
|
||||
msgstr "Sizinle birlikte\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sizinle birlikte\n"
|
||||
"*büyüyen* bir CRM"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: diWAWP
|
||||
@@ -329,9 +341,11 @@ msgstr "Sizinle birlikte büyüyen bir CRM | NetZero & Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N3qsQD
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A CRM they\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A CRM they\n"
|
||||
"*actually own*"
|
||||
msgstr "Gerçekten\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gerçekten\n"
|
||||
"*kendilerine ait olan* bir CRM"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: muZzEA
|
||||
@@ -371,9 +385,11 @@ msgstr "Büyümeye hazır bir platform"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vbJW8I
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A real estate agency on WhatsApp built a\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A real estate agency on WhatsApp built a\n"
|
||||
"*CRM* around it"
|
||||
msgstr "WhatsApp üzerinde çalışan bir emlak ajansı,\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"WhatsApp üzerinde çalışan bir emlak ajansı,\n"
|
||||
"etrafında bir *CRM* kurdu"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hwoGni
|
||||
@@ -791,9 +807,11 @@ msgstr "Twenty'yi genişletmek ve CRM verilerinizin üzerine uygulamalar dağıt
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: k8I7/G
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Apply to build\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Apply to build\n"
|
||||
"*the future of CRM*"
|
||||
msgstr "Başvurun\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Başvurun\n"
|
||||
"*CRM'nin geleceğini inşa etmek için*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LJCDxT
|
||||
@@ -940,9 +958,11 @@ msgstr "Twenty'nin API'si tamamen açık olduğu için, yığınımızdaki diğe
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kWm0dC
|
||||
#: src/sections/partner-hero/PartnerHero.tsx
|
||||
msgid "Become\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Become\n"
|
||||
"*our partner*"
|
||||
msgstr "Olun\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Olun\n"
|
||||
"*iş ortağımız*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PKMHNe
|
||||
@@ -2553,9 +2573,11 @@ msgstr "Esnek ilişkiler"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HBJ0P5
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "Flow\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Flow\n"
|
||||
"orchestration"
|
||||
msgstr "Akış\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Akış\n"
|
||||
"orkestrasyonu"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: obrJBN
|
||||
@@ -2659,9 +2681,11 @@ msgstr "Belgelerden açık API'lere"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2CtZ6T
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "From Salesforce to\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"From Salesforce to\n"
|
||||
"*self-hosted Twenty*"
|
||||
msgstr "Salesforce’tan\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Salesforce’tan\n"
|
||||
"*öz barındırmalı Twenty’ye*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kl+hEJ
|
||||
@@ -2982,9 +3006,11 @@ msgstr "Nine Dots Ventures'ın, günde 2.000'den fazla WhatsApp mesajı üzerind
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5sWcC0
|
||||
#: src/sections/case-study-promo/CaseStudyPromo.tsx
|
||||
msgid "How teams\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"How teams\n"
|
||||
"*built with Twenty*"
|
||||
msgstr "Ekipler\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ekipler\n"
|
||||
"*Twenty ile nasıl inşa ediyor*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Z3Cabh
|
||||
@@ -3429,9 +3455,11 @@ msgstr "LATAM"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WvrtRi
|
||||
#: src/sections/releases-hero/ReleasesHero.tsx
|
||||
msgid "Latest\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Latest\n"
|
||||
"*Releases*"
|
||||
msgstr "En Son\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En Son\n"
|
||||
"*Sürümler*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7OHfcc
|
||||
@@ -4927,9 +4955,11 @@ msgstr "Güvenlik"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nmVU/t
|
||||
#: src/sections/customers-hero/CustomersHero.tsx
|
||||
msgid "See how teams\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"See how teams\n"
|
||||
"build *on Twenty*"
|
||||
msgstr "Ekiplerin\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ekiplerin\n"
|
||||
"*Twenty üzerinde* nasıl inşa ettiğini görün"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: aB+XpI
|
||||
@@ -5103,9 +5133,11 @@ msgstr "Bir dakikadan kısa sürede Cloud'a kaydolun ve 30 günlük denemenizi b
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: qTFDyz
|
||||
#: src/sections/pricing-plans/PricingIntro.tsx
|
||||
msgid "Simple\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Simple\n"
|
||||
"*Pricing*"
|
||||
msgstr "Basit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Basit\n"
|
||||
"*Fiyatlandırma*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0eG5g+
|
||||
@@ -5269,9 +5301,11 @@ msgstr "Bugün *daha hızlı hareket etmeye* başlayın"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: sBOFB0
|
||||
#: src/sections/pricing-plans/PricingIntro.tsx
|
||||
msgid "Start your free trial today\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start your free trial today\n"
|
||||
"without credit card."
|
||||
msgstr "Bugün ücretsiz denemenizi başlatın\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bugün ücretsiz denemenizi başlatın\n"
|
||||
"kredi kartı olmadan."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ThcPyu
|
||||
@@ -5495,9 +5529,11 @@ msgstr "Tayland 🇹🇭"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Pa/Y6/
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Thanks, you're in.\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks, you're in.\n"
|
||||
"*Now book your intro call.*"
|
||||
msgstr "Teşekkürler, işiniz tamam.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Teşekkürler, işiniz tamam.\n"
|
||||
"*Şimdi tanışma çağrınızı planlayın.*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FjkPYg
|
||||
@@ -5883,9 +5919,11 @@ msgstr "Twenty Apps, yalnızca uygulama değil, ürün inşa etmenin kapısını
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: fZsVj6
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "Twenty as the\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Twenty as the\n"
|
||||
"*API backbone* of a go-to-market stack"
|
||||
msgstr "Pazara çıkış yığını için Twenty\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pazara çıkış yığını için Twenty\n"
|
||||
"*API omurgası* olarak"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +w9xZW
|
||||
@@ -6459,9 +6497,11 @@ msgstr "Tedarikçi fişi çektiğinde"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8SbakK
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "When your CRM is\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"When your CRM is\n"
|
||||
"*the product*"
|
||||
msgstr "CRM’iniz\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"CRM’iniz\n"
|
||||
"*ürünün ta kendisi* olduğunda"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: OQ41z8
|
||||
@@ -6850,4 +6890,3 @@ msgstr "Zimbabve 🇿🇼"
|
||||
#: src/app-preview/stage/TrafficLights.tsx
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Yakınlaştır"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -128,9 +128,11 @@ msgstr "+ 每组织每月 $7000"
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "+$75/user per month\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "+ 每用户每月 $75\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"+ 每用户每月 $75\n"
|
||||
"切换到企业版！"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: iK+ikF
|
||||
@@ -140,10 +142,12 @@ msgstr "+ 其他 1 万人"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nRtVCK
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "+20% of net spend\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"+20% of net spend\n"
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "+ 净支出的 20%\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"+ 净支出的 20%\n"
|
||||
"+ 每用户每月 $75\n"
|
||||
"切换到企业版！"
|
||||
|
||||
@@ -169,10 +173,12 @@ msgstr "$0"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 6inRXo
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "$1/orchestration run/org\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"$1/orchestration run/org\n"
|
||||
"+$75/user per month\n"
|
||||
"Switch to enterprise!"
|
||||
msgstr "$1/每次编排运行/每组织\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"$1/每次编排运行/每组织\n"
|
||||
"+ 每用户每月 $75\n"
|
||||
"切换到企业版！"
|
||||
|
||||
@@ -204,9 +210,11 @@ msgstr "每分钟 100 次"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: uuKUqZ
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "11 permissions\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"11 permissions\n"
|
||||
"groups"
|
||||
msgstr "11 个权限\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"11 个权限\n"
|
||||
"组"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2szX5S
|
||||
@@ -244,9 +252,11 @@ msgstr "3"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: BL47wE
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "3 2 years contract\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"3 2 years contract\n"
|
||||
"-33% off"
|
||||
msgstr "3 个 2 年合约\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"3 个 2 年合约\n"
|
||||
"立减 33%"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /jgC+9
|
||||
@@ -312,9 +322,11 @@ msgstr "为*行动迅速*的团队打造的 CRM"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MXRINg
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A CRM that\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A CRM that\n"
|
||||
"*grows* with you"
|
||||
msgstr "一个\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"一个\n"
|
||||
"*能与你一同成长的* CRM"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: diWAWP
|
||||
@@ -329,9 +341,11 @@ msgstr "一个能与你一同成长的 CRM | NetZero 与 Twenty"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: N3qsQD
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A CRM they\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A CRM they\n"
|
||||
"*actually own*"
|
||||
msgstr "一个他们\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"一个他们\n"
|
||||
"*真正拥有的* CRM"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: muZzEA
|
||||
@@ -371,9 +385,11 @@ msgstr "一个随时准备扩展的平台"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vbJW8I
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "A real estate agency on WhatsApp built a\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A real estate agency on WhatsApp built a\n"
|
||||
"*CRM* around it"
|
||||
msgstr "一家在 WhatsApp 上运营的房地产中介围绕它打造了一套\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"一家在 WhatsApp 上运营的房地产中介围绕它打造了一套\n"
|
||||
"*CRM*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hwoGni
|
||||
@@ -791,9 +807,11 @@ msgstr "通过 API、SDK 和 webhook 扩展 Twenty，并在你的 CRM 数据之
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: k8I7/G
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Apply to build\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Apply to build\n"
|
||||
"*the future of CRM*"
|
||||
msgstr "申请一起构建\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"申请一起构建\n"
|
||||
"*CRM 的未来*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LJCDxT
|
||||
@@ -940,9 +958,11 @@ msgstr "因为 Twenty 的 API 完全开放，我可以把它与我们技术栈
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kWm0dC
|
||||
#: src/sections/partner-hero/PartnerHero.tsx
|
||||
msgid "Become\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Become\n"
|
||||
"*our partner*"
|
||||
msgstr "成为\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"成为\n"
|
||||
"*我们的合作伙伴*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PKMHNe
|
||||
@@ -2553,9 +2573,11 @@ msgstr "灵活关系"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HBJ0P5
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "Flow\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Flow\n"
|
||||
"orchestration"
|
||||
msgstr "流程\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"流程\n"
|
||||
"编排"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: obrJBN
|
||||
@@ -2659,9 +2681,11 @@ msgstr "从文档到开放 API"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2CtZ6T
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "From Salesforce to\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"From Salesforce to\n"
|
||||
"*self-hosted Twenty*"
|
||||
msgstr "从 Salesforce 到\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"从 Salesforce 到\n"
|
||||
"*自托管 Twenty*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kl+hEJ
|
||||
@@ -2982,9 +3006,11 @@ msgstr "Nine Dots Ventures 如何在每天 2,000+ 条 WhatsApp 消息之上，
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5sWcC0
|
||||
#: src/sections/case-study-promo/CaseStudyPromo.tsx
|
||||
msgid "How teams\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"How teams\n"
|
||||
"*built with Twenty*"
|
||||
msgstr "团队如何\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"团队如何\n"
|
||||
"*基于 Twenty 构建*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Z3Cabh
|
||||
@@ -3429,9 +3455,11 @@ msgstr "拉美地区（LATAM）"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WvrtRi
|
||||
#: src/sections/releases-hero/ReleasesHero.tsx
|
||||
msgid "Latest\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Latest\n"
|
||||
"*Releases*"
|
||||
msgstr "最新\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"最新\n"
|
||||
"*版本发布*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7OHfcc
|
||||
@@ -4927,9 +4955,11 @@ msgstr "安全性"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: nmVU/t
|
||||
#: src/sections/customers-hero/CustomersHero.tsx
|
||||
msgid "See how teams\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"See how teams\n"
|
||||
"build *on Twenty*"
|
||||
msgstr "看看各团队如何\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"看看各团队如何\n"
|
||||
"在 *Twenty 之上构建*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: aB+XpI
|
||||
@@ -5103,9 +5133,11 @@ msgstr "在一分钟内注册 Cloud 并开始你的 30 天试用。对于更大
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: qTFDyz
|
||||
#: src/sections/pricing-plans/PricingIntro.tsx
|
||||
msgid "Simple\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Simple\n"
|
||||
"*Pricing*"
|
||||
msgstr "简单\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"简单\n"
|
||||
"*定价*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 0eG5g+
|
||||
@@ -5269,9 +5301,11 @@ msgstr "从今天起*更快行动。*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: sBOFB0
|
||||
#: src/sections/pricing-plans/PricingIntro.tsx
|
||||
msgid "Start your free trial today\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start your free trial today\n"
|
||||
"without credit card."
|
||||
msgstr "今天就开始你的免费试用，\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"今天就开始你的免费试用，\n"
|
||||
"无需信用卡。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ThcPyu
|
||||
@@ -5495,9 +5529,11 @@ msgstr "泰国 🇹🇭"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Pa/Y6/
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Thanks, you're in.\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks, you're in.\n"
|
||||
"*Now book your intro call.*"
|
||||
msgstr "谢谢，你已加入。\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"谢谢，你已加入。\n"
|
||||
"*现在预订你的首次介绍电话。*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: FjkPYg
|
||||
@@ -5883,9 +5919,11 @@ msgstr "Twenty Apps 打开的是构建产品的大门，而不仅仅是做实施
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: fZsVj6
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "Twenty as the\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Twenty as the\n"
|
||||
"*API backbone* of a go-to-market stack"
|
||||
msgstr "将 Twenty 作为市场拓展技术栈的\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"将 Twenty 作为市场拓展技术栈的\n"
|
||||
"*API 支柱*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +w9xZW
|
||||
@@ -6459,9 +6497,11 @@ msgstr "当供应商拔掉插头"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8SbakK
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "When your CRM is\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"When your CRM is\n"
|
||||
"*the product*"
|
||||
msgstr "当你的 CRM\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"当你的 CRM\n"
|
||||
"*就是产品*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: OQ41z8
|
||||
@@ -6850,4 +6890,3 @@ msgstr "津巴布韦 🇿🇼"
|
||||
#: src/app-preview/stage/TrafficLights.tsx
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "缩放"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user