Files
twenty/packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/config/application.mdx
T
github-actions[bot] 2b3b2362db i18n - docs translations (#21789)
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-06-18 15:21:04 +02:00

65 lines
5.2 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: Configuration de l'application
description: Déclarez l'identité de votre application, son rôle par défaut, ses variables et ses métadonnées de la marketplace avec defineApplication.
icon: rocket
---
Chaque application doit avoir exactement un appel à `defineApplication`. Il déclare :
* **Identité** — identifiant universel, nom d'affichage, description.
* **Autorisations** — le rôle sous lequel s'exécutent ses fonctions logiques et ses composants front-end.
* **Variables** *(facultatif)* — paires clé–valeur exposées à votre code en tant que variables d'environnement.
* **Hooks de pré-installation / post-installation** *(facultatif)* — voir [Fonctions logiques](/l/fr/developers/extend/apps/logic/logic-functions).
```ts src/application-config.ts
import { defineApplication } from 'twenty-sdk/define';
export default defineApplication({
universalIdentifier: '39783023-bcac-41e3-b0d2-ff1944d8465d',
displayName: 'My Twenty App',
description: 'My first Twenty app',
applicationVariables: {
DEFAULT_RECIPIENT_NAME: {
universalIdentifier: '19e94e59-d4fe-4251-8981-b96d0a9f74de',
description: 'Default recipient name for postcards',
value: 'Jane Doe',
isSecret: false,
},
},
});
```
Notes :
* Les champs `universalIdentifier` sont des identifiants déterministes que vous contrôlez. Générez-les une fois et conservez-les stables entre les synchronisations.
* `applicationVariables` deviennent des variables d'environnement pour vos fonctions et vos composants front-end. Dans les fonctions logiques (côté serveur), elles sont disponibles sous `process.env.VARIABLE_NAME`. Dans les composants front-end, utilisez `getApplicationVariable('VARIABLE_NAME')` depuis `twenty-sdk/front-component`. Les variables marquées avec `isSecret: true` sont uniquement injectées dans les fonctions logiques. Les composants front-end ne reçoivent que des variables non secrètes.
* Le rôle par défaut est détecté automatiquement à partir du fichier de rôle marqué avec [`defineApplicationRole()`](/l/fr/developers/extend/apps/config/roles) — vous navez pas besoin dy faire référence depuis `defineApplication()`.
* Les fonctions de pré-installation et de post-installation sont détectées automatiquement lors de la construction du manifeste — vous n'avez pas besoin de les référencer dans `defineApplication()`.
* Le passage explicite de `defaultRoleUniversalIdentifier` est toujours pris en charge pour des raisons de rétrocompatibilité, mais il est obsolète au profit de `defineApplicationRole()`.
## Rôle de fonction par défaut
Le rôle déclaré avec [`defineApplicationRole()`](/l/fr/developers/extend/apps/config/roles) contrôle ce à quoi les fonctions logiques de lapplication et les composants front peuvent accéder :
* Le jeton d'exécution injecté sous `TWENTY_APP_ACCESS_TOKEN` est dérivé de ce rôle.
* Le client d'API typé est limité aux autorisations accordées à ce rôle.
* Appliquez le principe du moindre privilège : déclarez uniquement les autorisations dont vos fonctions ont besoin.
Lorsque vous générez une nouvelle application, la CLI crée un fichier de rôle par défaut à `src/roles/default-role.ts`. Voir [Rôles et autorisations](/l/fr/developers/extend/apps/config/roles) pour la référence complète.
## Métadonnées de la marketplace
Si vous prévoyez de [publier votre application](/l/fr/developers/extend/apps/operations/publishing), ces champs optionnels contrôlent la façon dont elle apparaît dans la marketplace :
| Champ | Description |
| ------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `author` | Nom de l'auteur ou de l'entreprise |
| `category` | Catégorie de l'application pour le filtrage dans la marketplace |
| `logoUrl` | Chemin vers le logo de votre application (p. ex., `public/logo.png`) |
| `screenshots` | Tableau de chemins de captures d'écran (p. ex., `public/screenshot-1.png`) |
| `aboutDescription` | Description markdown plus longue pour l'onglet "À propos". S'il est omis, la marketplace utilise le `README.md` du package sur npm |
| `websiteUrl` | Lien vers votre site web |
| `termsUrl` | Lien vers les conditions d'utilisation |
| `emailSupport` | Adresse e-mail du support |
| `issueReportUrl` | Lien vers le système de suivi des problèmes |