Files
twenty/packages/twenty-docs/l/es/developers/extend/apps/logic/logic-functions.mdx
T
github-actions[bot] 4e64a38e1e i18n - docs translations (#21865)
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-06-19 17:23:24 +02:00

556 lines
26 KiB
Plaintext

---
title: Funciones de lógica
description: Defina funciones de TypeScript del lado del servidor con activadores HTTP, de cron y de eventos de base de datos.
icon: bolt
---
Las funciones lógicas son funciones de TypeScript del lado del servidor que se ejecutan en la plataforma Twenty. Pueden activarse mediante solicitudes HTTP, programaciones de cron o eventos de base de datos — y también pueden exponerse como herramientas para agentes de IA.
<AccordionGroup>
<Accordion title="defineLogicFunction" description="Define funciones de lógica y sus desencadenadores">
Cada archivo de función usa `defineLogicFunction()` para exportar una configuración con un controlador y desencadenadores opcionales.
```ts src/logic-functions/createPostCard.logic-function.ts
import { defineLogicFunction } from 'twenty-sdk/define';
import type { RoutePayload } from 'twenty-sdk/logic-function';
import { CoreApiClient } from 'twenty-client-sdk/core';
const handler = async (params: RoutePayload) => {
const client = new CoreApiClient();
const body = (params.body ?? {}) as { name?: string };
const name = body.name ?? process.env.DEFAULT_RECIPIENT_NAME ?? 'Hello world';
const result = await client.mutation({
createPostCard: {
__args: { data: { name } },
id: true,
name: true,
},
});
return result;
};
export default defineLogicFunction({
universalIdentifier: 'e56d363b-0bdc-4d8a-a393-6f0d1c75bdcf',
name: 'create-new-post-card',
timeoutSeconds: 2,
handler,
httpRouteTriggerSettings: {
path: '/post-card/create',
httpMethod: 'POST',
isAuthRequired: true,
},
/*databaseEventTriggerSettings: {
eventName: 'people.created',
},*/
/*cronTriggerSettings: {
pattern: '0 0 1 1 *',
},*/
});
```
Tipos de desencadenadores disponibles:
* **httpRoute**: Expone tu función en una ruta y método HTTP **bajo el endpoint `/s/`**:
> p. ej., `path: '/post-card/create'` se puede invocar en `https://your-twenty-server.com/s/post-card/create`
<Note>
Para invocar una función de lógica activada por una ruta desde un componente de frontend (headless), consulta [Llamar a una función de lógica](/l/es/developers/extend/apps/layout/front-components#calling-a-logic-function).
</Note>
* **cron**: Ejecuta tu función en un horario usando una expresión CRON.
* **databaseEvent**: Se ejecuta en eventos del ciclo de vida de objetos del espacio de trabajo. Cuando la operación del evento es `updated`, se pueden especificar campos específicos que se deben escuchar en la matriz `updatedFields`. Si se deja sin definir o vacío, cualquier actualización activará la función.
> p. ej. `person.updated`, `*.created`, `company.*`
<Note>
También puedes ejecutar manualmente una función usando la CLI:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty dev:function:exec -n create-new-post-card -p '{"key": "value"}'
```
```bash filename="Terminal"
yarn twenty dev:function:exec -u e56d363b-0bdc-4d8a-a393-6f0d1c75bdcf
```
Puedes ver los registros con:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty dev:function:logs
```
</Note>
#### Carga útil del disparador de ruta
Cuando un desencadenador de ruta invoca tu función de lógica, esta recibe un objeto `RoutePayload` que sigue el
[formato AWS HTTP API v2](https://docs.aws.amazon.com/apigateway/latest/developerguide/http-api-develop-integrations-lambda.html).
Importa el tipo `RoutePayload` desde `twenty-sdk/logic-function`:
```ts
import type { RoutePayload } from 'twenty-sdk/logic-function';
const handler = async (event: RoutePayload) => {
const { headers, queryStringParameters, pathParameters, body } = event;
const { method, path } = event.requestContext.http;
return { message: 'Success' };
};
```
El tipo `RoutePayload` tiene la siguiente estructura:
| Propiedad | Tipo | Descripción | Ejemplo |
| ---------------------------- | ------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- |
| `headers` | `Record\<string, string \| undefined>` | Encabezados HTTP (solo aquellos listados en `forwardedRequestHeaders`) | consulta la sección de abajo |
| `queryStringParameters` | `Record\<string, string \| undefined>` | Parámetros de consulta (valores múltiples unidos con comas) | `/users?ids=1&ids=2&ids=3&name=Alice` -> `{ ids: '1,2,3', name: 'Alice' }` |
| `pathParameters` | `Record\<string, string \| undefined>` | Parámetros de ruta extraídos del patrón de la ruta | `/users/:id`, `/users/123` -> `{ id: '123' }` |
| `body` | `object \| null` | Cuerpo de la solicitud analizado (JSON) | `{ id: 1 }` -> `{ id: 1 }` |
| `rawBody` | `string \| undefined` | Cuerpo de la solicitud UTF-8 original, antes del análisis de JSON. Útil para verificar firmas de webhooks de estilo HMAC (p. ej., `X-Hub-Signature-256` de GitHub, Stripe). `undefined` cuando el entorno de ejecución no lo conservó. | |
| `isBase64Encoded` | `boolean` | Indica si el cuerpo está codificado en base64 | |
| `requestContext.http.method` | `string` | Método HTTP (GET, POST, PUT, PATCH, DELETE) | |
| `requestContext.http.path` | `string` | Ruta de la solicitud sin procesar | |
#### forwardedRequestHeaders
De forma predeterminada, los encabezados HTTP de las solicitudes entrantes **no** se pasan a tu función de lógica por razones de seguridad.
Para acceder a encabezados específicos, enuméralos explícitamente en el arreglo `forwardedRequestHeaders`:
```ts
export default defineLogicFunction({
universalIdentifier: 'e56d363b-0bdc-4d8a-a393-6f0d1c75bdcf',
name: 'webhook-handler',
handler,
httpRouteTriggerSettings: {
path: '/webhook',
httpMethod: 'POST',
isAuthRequired: false,
forwardedRequestHeaders: ['x-webhook-signature', 'content-type'],
},
});
```
En tu controlador, accede a los encabezados reenviados así:
```ts
const handler = async (event: RoutePayload) => {
const signature = event.headers['x-webhook-signature'];
const contentType = event.headers['content-type'];
// Validate webhook signature...
return { received: true };
};
```
<Note>
Los nombres de los encabezados se normalizan a minúsculas. Accede a ellos usando claves en minúsculas (p. ej., `event.headers['content-type']`).
</Note>
#### Respuesta HTTP personalizada
De forma predeterminada, devolver un valor sencillo desde tu controlador lo envía de vuelta como una respuesta `200` (JSON para objetos, `text/plain` para cadenas). Para controlar el código de estado y los encabezados de la respuesta, devuelve un `Response` desde `twenty-sdk/logic-function`:
```ts
import { Response } from 'twenty-sdk/logic-function';
const handler = async (event: RoutePayload) => {
return new Response('<h1>Hello</h1>', {
status: 201,
headers: { 'content-type': 'text/html' },
});
};
```
Por razones de seguridad, los encabezados de la respuesta están restringidos a una lista de permitidos. Cualquier encabezado que no esté en la lista (por ejemplo, `Set-Cookie`, encabezados CORS como `Access-Control-Allow-Origin`, o encabezados personalizados `X-*`) se descarta silenciosamente antes de que se envíe la respuesta. Los encabezados de respuesta permitidos son:
* `content-type`
* `content-language`
* `content-disposition`
* `cache-control`
* `retry-after`
<Note>
El código de estado debe ser un código de estado HTTP válido (entre 100 y 599). Los nombres de los encabezados de respuesta se comparan sin distinguir mayúsculas de minúsculas.
</Note>
#### Payload del disparador de evento de base de datos
Cuando un disparador de evento de base de datos invoca tu función de lógica, esta recibe un `DatabaseEventPayload` por cada registro modificado. El payload combina metadatos sobre el espacio de trabajo y el objeto de origen con el evento a nivel de registro.
```ts
import type {
DatabaseEventPayload,
ObjectRecordCreateEvent,
ObjectRecordDestroyEvent,
ObjectRecordUpdateEvent,
} from 'twenty-sdk/logic-function';
type Person = {
id: string;
emails?: { primaryEmail?: string };
};
```
La carga útil incluye:
| Propiedad | Descripción |
| ------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `name` | Nombre del evento, como `person.updated`. |
| `workspaceId` | Espacio de trabajo donde ocurrió el evento. |
| `objectMetadata` | Metadatos del objeto que cambió. |
| `recordId` | Id del registro que cambió. |
| `userId`, `userWorkspaceId`, `workspaceMemberId` | Campos del actor cuando el evento fue causado por un usuario del espacio de trabajo. |
| `propiedades` | Datos del registro para el evento, con `before`, `after`, `diff` y `updatedFields` según la operación. |
| Evento | Datos del registro |
| ------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `person.created` | `event.properties.after` |
| `person.updated` | `event.properties.before`, `event.properties.after`, `event.properties.diff`, `event.properties.updatedFields` |
| `person.destroyed` | `event.properties.before` |
Para eliminaciones lógicas (soft deletes), `.deleted` sigue la estructura de estilo de actualización porque el campo `deletedAt` del registro cambia.
Para eliminaciones permanentes, usa `.destroyed`.
<Note>
`databaseEventTriggerSettings.updatedFields` filtra qué eventos de actualización activan la función.
`event.properties.updatedFields` te indica qué campos realmente cambiaron en el evento actual.
</Note>
Ejemplo de evento de creación:
```ts
type PersonCreatedEvent = DatabaseEventPayload<
ObjectRecordCreateEvent<Person>
>;
const handler = async (event: PersonCreatedEvent) => {
const person = event.properties.after;
return {
personId: event.recordId,
email: person.emails?.primaryEmail,
};
};
```
Ejemplo de evento de actualización:
```ts
type PersonUpdatedEvent = DatabaseEventPayload<
ObjectRecordUpdateEvent<Person>
>;
const handler = async (event: PersonUpdatedEvent) => {
const { before, after, diff, updatedFields } = event.properties;
return {
personId: event.recordId,
updatedFields,
previousEmail: before.emails?.primaryEmail,
currentEmail: after.emails?.primaryEmail,
emailDiff: diff.emails,
};
};
```
Ejecutar solo en actualizaciones de correo electrónico:
```ts
export default defineLogicFunction({
...,
databaseEventTriggerSettings: {
eventName: 'person.updated',
updatedFields: ['emails'],
},
});
```
Ejemplo de evento de eliminación:
```ts
type PersonDestroyedEvent = DatabaseEventPayload<
ObjectRecordDestroyEvent<Person>
>;
const handler = async (event: PersonDestroyedEvent) => {
const personBeforeDestroy = event.properties.before;
return {
personId: event.recordId,
email: personBeforeDestroy.emails?.primaryEmail,
};
};
```
#### Exponer una función como herramienta de IA o acción de flujo de trabajo
Las funciones lógicas pueden exponerse en dos ámbitos, cada uno con su propio disparador:
* **`toolTriggerSettings`** — hace que la función sea descubrible por las funciones de IA de Twenty (chat, MCP, llamadas a funciones). Usa el JSON Schema estándar, el formato que los LLM entienden de forma nativa.
* **`workflowActionTriggerSettings`** — hace que la función aparezca como un paso en el constructor visual de flujos de trabajo. Usa el `InputSchema` completo de Twenty para que el constructor pueda renderizar editores de campos adecuados, selectores de variables y etiquetas.
Una función puede optar por una, por la otra o por ambas. Se ubican junto a `cronTriggerSettings`, `databaseEventTriggerSettings` y `httpRouteTriggerSettings` — mismo patrón, misma estructura.
```ts src/logic-functions/enrich-company.logic-function.ts
import { defineLogicFunction } from 'twenty-sdk/define';
import { CoreApiClient } from 'twenty-client-sdk/core';
const handler = async (params: { companyName: string; domain?: string }) => {
const client = new CoreApiClient();
const result = await client.mutation({
createTask: {
__args: {
data: {
title: `Enrich data for ${params.companyName}`,
body: `Domain: ${params.domain ?? 'unknown'}`,
},
},
id: true,
},
});
return { taskId: result.createTask.id };
};
export default defineLogicFunction({
universalIdentifier: 'f47ac10b-58cc-4372-a567-0e02b2c3d479',
name: 'enrich-company',
description: 'Enrich a company record with external data',
timeoutSeconds: 10,
handler,
toolTriggerSettings: {},
});
```
Puntos clave:
* Una función puede mezclar superficies — declara tanto `toolTriggerSettings` como `workflowActionTriggerSettings` para exponerla en el chat Y en el constructor de flujos de trabajo.
* Ambos, `toolTriggerSettings.inputSchema` y `workflowActionTriggerSettings.inputSchema`, son opcionales. Cuando se omiten, el generador del manifiesto los infiere a partir del código fuente del controlador (JSON Schema para la herramienta de IA, `InputSchema` de Twenty para la acción de flujo de trabajo). Proporciona uno explícitamente cuando quieras un tipado más rico — por ejemplo, con campos compatibles con `FieldMetadataType` como `CURRENCY` o `RELATION` para el constructor de flujos de trabajo, o con campos `description` que el agente de IA pueda leer:
```ts
export default defineLogicFunction({
...,
toolTriggerSettings: {
inputSchema: {
type: 'object',
properties: {
companyName: {
type: 'string',
description: 'The name of the company to enrich',
},
domain: {
type: 'string',
description: 'The company website domain (optional)',
},
},
required: ['companyName'],
},
},
});
```
Para declarar tus parámetros **una sola vez** y atender ambas superficies, define un único JSON Schema (`InputJsonSchema`) y conviértelo para la acción de workflow con `jsonSchemaToInputSchema` de `twenty-sdk/logic-function`. `toolTriggerSettings.inputSchema` usa directamente el JSON Schema, mientras que `workflowActionTriggerSettings.inputSchema` espera el `InputSchema` de Twenty:
```ts
import { defineLogicFunction } from 'twenty-sdk/define';
import { jsonSchemaToInputSchema, type InputJsonSchema } from 'twenty-sdk/logic-function';
const inputSchema: InputJsonSchema = {
type: 'object',
properties: {
companyName: { type: 'string', label: 'Company name' },
domain: { type: 'string', label: 'Domain' },
},
required: ['companyName'],
};
export default defineLogicFunction({
...,
toolTriggerSettings: { inputSchema },
workflowActionTriggerSettings: {
label: 'Enrich Company',
icon: 'IconBuilding',
inputSchema: jsonSchemaToInputSchema(inputSchema),
},
});
```
<Note>
**Escribe una buena `description`.** Los agentes de IA dependen del campo `description` de la función para decidir cuándo usar la herramienta. Sé específico acerca de lo que hace la herramienta y cuándo debe invocarse.
</Note>
</Accordion>
</AccordionGroup>
<Note>
**Utilidades en tiempo de ejecución.** `twenty-sdk/utils` vuelve a exportar pequeñas utilidades en tiempo de ejecución para que los handlers nunca importen directamente desde `twenty-shared`. Por ejemplo, `isDefined(value)` devuelve `false` tanto para `null` como para `undefined` — utilízalo para acotar de forma segura las entradas opcionales de los handlers, que pueden llegar como `null` en tiempo de ejecución incluso cuando están tipadas como `T | undefined`:
```ts
import { isDefined } from 'twenty-sdk/utils';
const handler = async (params: { parentMessageId?: string }) => {
if (isDefined(params.parentMessageId)) {
// params.parentMessageId is narrowed to string here
}
};
```
</Note>
<Note>
**Hooks de instalación** — los controladores de preinstalación y postinstalación — comparten este entorno de ejecución, pero se declaran con sus propias funciones 'define' y no aceptan configuraciones de disparador. Consulta [Hooks de instalación](/l/es/developers/extend/apps/config/install-hooks) para `definePreInstallLogicFunction` y `definePostInstallLogicFunction`.
</Note>
## Clientes de API tipados (twenty-client-sdk)
El paquete `twenty-client-sdk` proporciona dos clientes GraphQL tipados para interactuar con la API de Twenty desde tus funciones de lógica y componentes de frontend.
| Cliente | Importar | Endpoint | ¿Generado? |
| ------------------- | ---------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
| `CoreApiClient` | `twenty-client-sdk/core` | `/graphql` — datos del espacio de trabajo (registros, objetos) | Sí, en tiempo de desarrollo/compilación |
| `MetadataApiClient` | `twenty-client-sdk/metadata` | `/metadata` — configuración del espacio de trabajo, cargas de archivos | No, viene preconstruido |
<AccordionGroup>
<Accordion title="CoreApiClient" description="Consultar y modificar datos del espacio de trabajo (registros, objetos)">
`CoreApiClient` es el cliente principal para consultar y mutar datos del espacio de trabajo. Se **genera a partir del esquema de tu espacio de trabajo** durante `yarn twenty dev` o `yarn twenty dev:build`, por lo que está completamente tipado para coincidir con tus objetos y campos.
```ts
import { CoreApiClient } from 'twenty-client-sdk/core';
const client = new CoreApiClient();
// Query records
const { companies } = await client.query({
companies: {
edges: {
node: {
id: true,
name: true,
domainName: {
primaryLinkLabel: true,
primaryLinkUrl: true,
},
},
},
},
});
// Create a record
const { createCompany } = await client.mutation({
createCompany: {
__args: {
data: {
name: 'Acme Corp',
},
},
id: true,
name: true,
},
});
```
El cliente usa una sintaxis de conjunto de selección: pasa `true` para incluir un campo, usa `__args` para los argumentos y anida objetos para las relaciones. Obtienes autocompletado completo y verificación de tipos basados en el esquema de tu espacio de trabajo.
<Note>
**CoreApiClient se genera en tiempo de desarrollo/compilación.** Si intentas usarlo sin ejecutar primero `yarn twenty dev` o `yarn twenty dev:build`, lanzará un error. La generación ocurre automáticamente: la CLI inspecciona el esquema GraphQL de tu espacio de trabajo y genera un cliente tipado usando `@genql/cli`.
</Note>
#### Uso de CoreSchema para anotaciones de tipos
`CoreSchema` proporciona tipos de TypeScript que coinciden con los objetos de tu espacio de trabajo; útil para tipar el estado de componentes o parámetros de funciones:
```ts
import { CoreApiClient, CoreSchema } from 'twenty-client-sdk/core';
import { useState } from 'react';
const [company, setCompany] = useState<
Pick<CoreSchema.Company, 'id' | 'name'> | undefined
>(undefined);
const client = new CoreApiClient();
const result = await client.query({
company: {
__args: { filter: { position: { eq: 1 } } },
id: true,
name: true,
},
});
setCompany(result.company);
```
</Accordion>
<Accordion title="MetadataApiClient" description="Configuración del espacio de trabajo, aplicaciones y cargas de archivos">
`MetadataApiClient` viene preconstruido con el SDK (no se requiere generación). Consulta el endpoint `/metadata` para la configuración del espacio de trabajo, las aplicaciones y las cargas de archivos.
```ts
import { MetadataApiClient } from 'twenty-client-sdk/metadata';
const metadataClient = new MetadataApiClient();
// List first 10 objects in the workspace
const { objects } = await metadataClient.query({
objects: {
edges: {
node: {
id: true,
nameSingular: true,
namePlural: true,
labelSingular: true,
isCustom: true,
},
},
__args: {
filter: {},
paging: { first: 10 },
},
},
});
```
#### Subir archivos
El `MetadataApiClient` incluye un método `uploadFile` para adjuntar archivos a los campos de tipo archivo:
```ts
import { MetadataApiClient } from 'twenty-client-sdk/metadata';
import * as fs from 'fs';
const metadataClient = new MetadataApiClient();
const fileBuffer = fs.readFileSync('./invoice.pdf');
const uploadedFile = await metadataClient.uploadFile(
fileBuffer, // file contents as a Buffer
'invoice.pdf', // filename
'application/pdf', // MIME type
'58a0a314-d7ea-4865-9850-7fb84e72f30b', // field universalIdentifier
);
console.log(uploadedFile);
// { id: '...', path: '...', size: 12345, createdAt: '...', url: 'https://...' }
```
| Parámetro | Tipo | Descripción |
| ---------------------------------- | -------- | ----------------------------------------------------------------------------- |
| `fileBuffer` | `Buffer` | El contenido sin procesar del archivo |
| `filename` | `string` | El nombre del archivo (se utiliza para el almacenamiento y la visualización) |
| `contentType` | `string` | Tipo MIME (de forma predeterminada es `application/octet-stream` si se omite) |
| `fieldMetadataUniversalIdentifier` | `string` | El `universalIdentifier` del campo de tipo de archivo de tu objeto |
Puntos clave:
* Utiliza el `universalIdentifier` del campo (no su ID específico del espacio de trabajo), por lo que tu código de carga funciona en cualquier espacio de trabajo donde esté instalada tu aplicación.
* La `url` devuelta es una URL firmada que puedes usar para acceder al archivo cargado.
</Accordion>
</AccordionGroup>
<Note>
Cuando tu código se ejecuta en Twenty (funciones de lógica o componentes de frontend), la plataforma inyecta credenciales como variables de entorno:
* `TWENTY_API_URL` — URL base de la API de Twenty
* `TWENTY_APP_ACCESS_TOKEN` — Token de corta duración con alcance al rol de función predeterminado de tu aplicación
No necesitas pasar estas credenciales a los clientes — leen de `process.env` automáticamente. Los permisos de la clave de API están determinados por el rol declarado con `defineApplicationRole()` (o referenciado mediante `defaultRoleUniversalIdentifier` en `application-config.ts`).
</Note>