Félix Malfait
5d438bb70c
## Summary - **New Getting Started section** with quickstart guide and restructured navigation - **Halftone-style illustrations** for User Guide and Developer introduction cards using a Canvas 2D filter script - **Removed hero images** (`image:` frontmatter + `<Frame><img>` blocks) from all user-guide article pages - **Cleaned up translations** (13 languages): removed hero images and updated introduction cards to use halftone style - **Cleaned up twenty-ui pages**: removed outdated hero images from component docs - **Deleted orphaned images**: `table.png`, `kanban.png` - **Developer page**: fixed duplicate icon, switched to 3-column layout ## Test plan - [ ] Verify docs site builds without errors - [ ] Check User Guide introduction page renders halftone card images in both light and dark mode - [ ] Check Developer introduction page renders 3-column layout with distinct icons - [ ] Confirm article pages no longer show hero images at the top - [ ] Spot-check a few translated pages to ensure hero images are removed 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) --------- Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com> Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
134 lines
4.2 KiB
Plaintext
134 lines
4.2 KiB
Plaintext
---
|
|
title: Vistas y embudos
|
|
description: Aprende a crear y gestionar vistas en Twenty.
|
|
---
|
|
|
|
import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
|
|
|
|
|
|
## Comprender las vistas
|
|
|
|
Las vistas son configuraciones guardadas que determinan cómo se muestran tus datos. Cada vista puede tener sus propios:
|
|
|
|
* **Diseño**: Tabla, Kanban o Calendario
|
|
* **Filtros**: Qué registros mostrar
|
|
* **Ordenación**: Cómo se ordenan los registros
|
|
* **Campos**: Qué columnas son visibles
|
|
|
|
## Tipos de vista
|
|
|
|
### Vista de tabla
|
|
|
|
La vista predeterminada tipo hoja de cálculo que muestra los registros en filas con columnas personalizables.
|
|
|
|
### Vista Kanban
|
|
|
|
Una vista de tablero visual en la que los registros aparecen como tarjetas organizadas por etapas. Ideal para:
|
|
|
|
* Embudos de ventas
|
|
* Seguimiento de proyectos
|
|
* Cualquier flujo de trabajo con etapas definidas
|
|
|
|
### Vista del calendario
|
|
|
|
Muestra los registros con campos de fecha en un calendario. Perfecto para:
|
|
|
|
* Reuniones y eventos
|
|
* Fechas límite y vencimientos
|
|
* Planificación basada en el tiempo
|
|
|
|
## Creación de una Vista
|
|
|
|
Hay dos maneras de crear una nueva vista.
|
|
|
|
### Usa el menú desplegable de vistas
|
|
|
|
1. Ve a cualquier objeto (Personas, Empresas, etc.)
|
|
2. Haz clic en el nombre de la vista en la parte superior izquierda (muestra la vista actual con una flecha desplegable)
|
|
3. Haz clic en **+ Añadir vista**
|
|
4. Asigna un nombre a tu vista y haz clic en **Crear**
|
|
5. Elige un diseño (Tabla, Kanban o Calendario) en **Opciones**
|
|
6. Añade filtros y ordenación según sea necesario
|
|
7. Selecciona qué campos mostrar y reordénalos
|
|
8. Haga clic en **Guardar**
|
|
|
|
<VimeoEmbed videoId="1145648745" title="Demostración en vídeo" />
|
|
|
|
### Comienza editando una vista existente
|
|
|
|
1. Ve a cualquier objeto (Personas, Empresas, etc.)
|
|
2. Elige un diseño (Tabla, Kanban o Calendario) en **Opciones** o añade filtros y ordenación según sea necesario
|
|
3. Haz clic en **Guardar como nueva vista**
|
|
4. Asigna un nombre a tu vista y haz clic en **Crear**
|
|
5. Sigue editando tu nueva vista
|
|
6. Haz clic en **Actualizar vista** para guardar tus ajustes adicionales
|
|
|
|
<VimeoEmbed videoId="1145654005" title="Demostración en vídeo" />
|
|
|
|
## Administrar vistas
|
|
|
|
### Editar una vista
|
|
|
|
1. Selecciona la vista en el menú desplegable
|
|
2. Realiza tus cambios (filtros, ordenación, columnas)
|
|
3. Haz clic en **Guardar** para actualizar la vista
|
|
|
|
### Cambiar el nombre de una vista o su icono
|
|
|
|
1. Abre el menú desplegable de la vista
|
|
2. Haz clic en el menú **⋮** junto al nombre de la vista
|
|
3. Selecciona **Editar**
|
|
4. Cambia el nombre o el icono
|
|
5. Haga clic en **Guardar**
|
|
|
|
### Reordenar vistas
|
|
|
|
1. Abre el menú desplegable de la vista
|
|
2. Haz clic y arrastra una vista por su controlador
|
|
3. Suéltala en la posición deseada
|
|
4. El nuevo orden se guarda automáticamente
|
|
|
|
### Añadir a favoritos
|
|
|
|
Fija las vistas que usas con frecuencia para un acceso rápido:
|
|
|
|
1. Abre el menú desplegable de la vista
|
|
2. Haz clic en el menú **⋮** junto a una vista
|
|
3. Selecciona **Añadir a favoritos**
|
|
4. La vista aparece en tu sección de favoritos
|
|
|
|
### Eliminar una vista
|
|
|
|
1. Selecciona la vista que deseas eliminar
|
|
2. Haz clic en el menú desplegable de la vista
|
|
3. Haz clic en el menú **⋮** junto a la vista
|
|
4. Selecciona **Eliminar**
|
|
5. Confirma la eliminación
|
|
|
|
<Warning>
|
|
Las vistas eliminadas no se pueden recuperar. Asegúrate de que deseas eliminarla antes de confirmar.
|
|
</Warning>
|
|
|
|
## Visibilidad de la vista
|
|
|
|
Cada vista (excepto las vistas predeterminadas "All [Object Name]") tiene su propia configuración de visibilidad.
|
|
|
|
Para cambiar la visibilidad:
|
|
|
|
1. Abre la vista
|
|
2. Haz clic en **Opciones → Visibilidad**
|
|
3. Elige:
|
|
* **Espacio de trabajo**: Visible para todos los miembros del espacio de trabajo
|
|
* **No listado**: Visible solo para ti
|
|
|
|
<Note>
|
|
No se puede cambiar la visibilidad de las vistas predeterminadas "All [Object Name]".
|
|
</Note>
|
|
|
|
## Próximos Pasos
|
|
|
|
* [Vistas de tabla](/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views)
|
|
* [Vistas Kanban](/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views)
|
|
* [Filtros y ordenación](/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/filters-and-sorting)
|
|
* [Configuración de la vista](/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings)
|