Files
twenty/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/getting-started/concepts.mdx
T
github-actions[bot] 2b3b2362db i18n - docs translations (#21789)
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-06-18 15:21:04 +02:00

102 lines
8.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: Concetti
description: Come funzionano le app Twenty — modello di entità, sandboxing e ciclo di vita dellinstallazione.
icon: sitemap
---
Le app di Twenty sono pacchetti TypeScript che estendono il tuo spazio di lavoro con oggetti personalizzati, logica, componenti dell'interfaccia utente (UI) e funzionalità di IA. Vengono eseguite sulla piattaforma Twenty con sandboxing completo e controlli delle autorizzazioni.
## Come funzionano le app
Un'app è una raccolta di **entità** dichiarate utilizzando le funzioni `defineEntity()` del pacchetto `twenty-sdk`. L'SDK rileva queste dichiarazioni tramite analisi dell'AST in fase di build e produce un **manifest** — una descrizione completa di ciò che la tua app aggiunge a uno spazio di lavoro. Queste funzioni convalidano la configurazione in fase di build e offrono il completamento automatico nell'IDE e la sicurezza dei tipi.
```
your-app/
├── src/
│ ├── application-config.ts ← defineApplication (required, one per app)
│ ├── roles/ ← defineRole
│ ├── objects/ ← defineObject
│ ├── fields/ ← defineField
│ ├── logic-functions/ ← defineLogicFunction
│ ├── front-components/ ← defineFrontComponent
│ ├── skills/ ← defineSkill
│ ├── agents/ ← defineAgent
│ ├── views/ ← defineView
│ ├── navigation-menu-items/ ← defineNavigationMenuItem
│ └── page-layouts/ ← definePageLayout
├── public/ ← Static assets (images, icons)
└── package.json
```
<Note>
**L'organizzazione dei file dipende da te.** Il rilevamento delle entità è basato sull'AST — l'SDK trova le chiamate a `export default defineEntity(...)` indipendentemente da dove si trova il file. La struttura delle cartelle sopra è una convenzione, non un requisito.
</Note>
## Tipi di entità
| Entità | Scopo | Documentazione |
| -------------------------------- | ------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ |
| **Applicazione** | Identità dellapp, ruolo predefinito, variabili | [Configurazione dellapplicazione](/l/it/developers/extend/apps/config/application) |
| **Ruolo** | Set di autorizzazioni per oggetti e campi | [Ruoli e autorizzazioni](/l/it/developers/extend/apps/config/roles) |
| **Oggetto** | Tipi di record personalizzati con campi | [Oggetti](/l/it/developers/extend/apps/data/objects) |
| **Campo** | Aggiungi campi agli oggetti di altre app | [Estensione degli oggetti](/l/it/developers/extend/apps/data/extending-objects) |
| **Relazione** | Collegamenti bidirezionali tra oggetti | [Relazioni](/l/it/developers/extend/apps/data/relations) |
| **Funzione logica** | TypeScript lato server con trigger | [Funzioni logiche](/l/it/developers/extend/apps/logic/logic-functions) |
| **Abilità** | Istruzioni riutilizzabili per agenti IA | [Abilità e agenti](/l/it/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents) |
| **Agente** | Assistenti IA con prompt personalizzati | [Abilità e agenti](/l/it/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents) |
| **Provider di connessione** | Credenziali OAuth per API di terze parti | [Connessioni](/l/it/developers/extend/apps/logic/connections) |
| **Vista** | Viste di elenco dei record preconfigurate | [Viste](/l/it/developers/extend/apps/layout/views) |
| **Voce del menu di navigazione** | Voci della barra laterale personalizzate | [Voci del menu di navigazione](/l/it/developers/extend/apps/layout/navigation-menu-items) |
| **Layout di pagina** | Schede e widget nella pagina dei dettagli di un record | [Layout di pagina](/l/it/developers/extend/apps/layout/page-layouts) |
| **Componente front-end** | UI React in sandbox allinterno di Twenty | [Componenti front-end](/l/it/developers/extend/apps/layout/front-components) |
| **Voce del menu comandi** | Azioni rapide e voci Cmd+K | [Voci del menu comandi](/l/it/developers/extend/apps/layout/command-menu-items) |
## Sandboxing
* **Le funzioni logiche** vengono eseguite in processi Node.js isolati sul server. Accedono ai dati solo tramite il client API tipizzato, con ambito limitato alle autorizzazioni del ruolo dell'app.
* **I componenti front-end** vengono eseguiti in Web Workers utilizzando il Remote DOM — isolati dalla pagina principale ma renderizzando elementi DOM nativi (non iframe). Comunicano con Twenty tramite un'API host basata sul passaggio di messaggi.
* **Le autorizzazioni** vengono applicate a livello di API. Il token di runtime (`TWENTY_APP_ACCESS_TOKEN`) è derivato dal ruolo definito in `defineApplication()`.
## Ciclo di vita dell'app
```
┌─────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Development │
│ npx create-twenty-app → yarn twenty dev (live sync) │
├─────────────────────────────────────────────────────────┤
│ Build & Deploy │
│ yarn twenty dev:build → yarn twenty app:publish │
├─────────────────────────────────────────────────────────┤
│ Install flow │
│ upload → [pre-install] → metadata migration → │
│ generate SDK → [post-install] │
├─────────────────────────────────────────────────────────┤
│ Publish │
│ npm publish → appears in Twenty marketplace │
└─────────────────────────────────────────────────────────┘
```
* **`yarn twenty dev`** — monitora i file sorgente e sincronizza in tempo reale le modifiche su un server Twenty connesso. Il client API tipizzato viene rigenerato automaticamente quando lo schema cambia.
* **`yarn twenty dev:build`** — compila TypeScript, crea i bundle delle funzioni logiche e dei componenti front-end con esbuild e produce un manifest.
* **Hook di pre/post-installazione** — funzioni opzionali che vengono eseguite durante linstallazione. Vedi [Hook di installazione](/l/it/developers/extend/apps/config/install-hooks) per i dettagli.
## Prossimi passaggi
<CardGroup cols={2}>
<Card title="Configurazione" icon="screwdriver-wrench" href="/l/it/developers/extend/apps/config/overview">
Identità dellapplicazione, ruolo predefinito e hook di installazione.
</Card>
<Card title="Dati" icon="database" href="/l/it/developers/extend/apps/data/overview">
Oggetti, campi e relazioni bidirezionali.
</Card>
<Card title="Logica" icon="bolt" href="/l/it/developers/extend/apps/logic/overview">
Funzioni logiche, abilità, agenti e connessioni OAuth.
</Card>
<Card title="Layout" icon="table-columns" href="/l/it/developers/extend/apps/layout/overview">
Viste, navigazione, layout di pagina, componenti front-end.
</Card>
<Card title="Operazioni" icon="rocket" href="/l/it/developers/extend/apps/operations/overview">
CLI, test, remoti, CI e pubblicazione della tua app.
</Card>
</CardGroup>