Félix Malfait
5d438bb70c
## Summary - **New Getting Started section** with quickstart guide and restructured navigation - **Halftone-style illustrations** for User Guide and Developer introduction cards using a Canvas 2D filter script - **Removed hero images** (`image:` frontmatter + `<Frame><img>` blocks) from all user-guide article pages - **Cleaned up translations** (13 languages): removed hero images and updated introduction cards to use halftone style - **Cleaned up twenty-ui pages**: removed outdated hero images from component docs - **Deleted orphaned images**: `table.png`, `kanban.png` - **Developer page**: fixed duplicate icon, switched to 3-column layout ## Test plan - [ ] Verify docs site builds without errors - [ ] Check User Guide introduction page renders halftone card images in both light and dark mode - [ ] Check Developer introduction page renders 3-column layout with distinct icons - [ ] Confirm article pages no longer show hero images at the top - [ ] Spot-check a few translated pages to ensure hero images are removed 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) --------- Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com> Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
134 lines
4.3 KiB
Plaintext
134 lines
4.3 KiB
Plaintext
---
|
|
title: Vues et Pipelines
|
|
description: Découvrez comment créer et gérer des vues dans Twenty.
|
|
---
|
|
|
|
import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
|
|
|
|
|
|
## Comprendre les vues
|
|
|
|
Les vues sont des configurations enregistrées qui déterminent la façon dont vos données sont affichées. Chaque vue peut avoir ses propres :
|
|
|
|
* **Disposition** : Tableau, Kanban ou Calendrier
|
|
* **Filtres** : Quels enregistrements afficher
|
|
* **Tri** : Comment les enregistrements sont classés
|
|
* **Champs** : Quelles colonnes sont visibles
|
|
|
|
## Types de vue
|
|
|
|
### Vue Tableau
|
|
|
|
La vue par défaut de type tableur affichant les enregistrements en lignes avec des colonnes personnalisables.
|
|
|
|
### Vue Kanban
|
|
|
|
Une vue tableau visuelle où les enregistrements apparaissent sous forme de cartes organisées par étapes. Idéal pour :
|
|
|
|
* Pipelines de vente
|
|
* Suivi de projets
|
|
* Tout flux de travail avec des étapes définies
|
|
|
|
### Vue Calendrier
|
|
|
|
Affiche les enregistrements possédant des champs de date sur un calendrier. Parfait pour :
|
|
|
|
* Réunions et événements
|
|
* Échéances et dates limites
|
|
* Planification basée sur le temps
|
|
|
|
## Création d'une Vue
|
|
|
|
Il y a deux manières de créer une nouvelle vue.
|
|
|
|
### Utilisez le menu déroulant de la vue
|
|
|
|
1. Accédez à n'importe quel objet (Personnes, Entreprises, etc.)
|
|
2. Cliquez sur le nom de la vue en haut à gauche (affiche la vue actuelle avec une flèche déroulante)
|
|
3. Cliquez sur **+ Ajouter une vue**
|
|
4. Nommez votre vue et cliquez sur **Créer**
|
|
5. Choisissez une disposition (Tableau, Kanban ou Calendrier) sous **Options**
|
|
6. Ajoutez des filtres et un tri selon vos besoins
|
|
7. Sélectionnez les champs à afficher et réorganisez-les
|
|
8. Cliquez sur **Enregistrer**
|
|
|
|
<VimeoEmbed videoId="1145648745" title="Démonstration vidéo" />
|
|
|
|
### Commencez par modifier une vue existante
|
|
|
|
1. Accédez à n'importe quel objet (Personnes, Entreprises, etc.)
|
|
2. Choisissez une disposition (Tableau, Kanban ou Calendrier) sous **Options** ou ajoutez des filtres et un tri selon vos besoins
|
|
3. Cliquez sur **Enregistrer comme nouvelle vue**
|
|
4. Nommez votre vue et cliquez sur **Créer**
|
|
5. Continuez à modifier votre nouvelle vue
|
|
6. Cliquez sur **Mettre à jour la vue** pour enregistrer vos configurations supplémentaires
|
|
|
|
<VimeoEmbed videoId="1145654005" title="Démonstration vidéo" />
|
|
|
|
## Gérer les vues
|
|
|
|
### Modifier une vue
|
|
|
|
1. Sélectionnez la vue dans le menu déroulant
|
|
2. Apportez vos modifications (filtres, tri, colonnes)
|
|
3. Cliquez sur **Enregistrer** pour mettre à jour la vue
|
|
|
|
### Renommer une vue ou changer son icône
|
|
|
|
1. Ouvrez le menu déroulant de la vue
|
|
2. Cliquez sur le menu **⋮** à côté du nom de la vue
|
|
3. Sélectionnez **Modifier**
|
|
4. Modifiez le nom ou l'icône
|
|
5. Cliquez sur **Enregistrer**
|
|
|
|
### Réorganiser les vues
|
|
|
|
1. Ouvrez le menu déroulant de la vue
|
|
2. Cliquez et faites glisser une vue par sa poignée
|
|
3. Déposez-la à l'emplacement souhaité
|
|
4. Le nouvel ordre est enregistré automatiquement
|
|
|
|
### Ajouter aux favoris
|
|
|
|
Épinglez les vues fréquemment utilisées pour un accès rapide :
|
|
|
|
1. Ouvrez le menu déroulant de la vue
|
|
2. Cliquez sur le menu **⋮** à côté d'une vue
|
|
3. Sélectionnez **Ajouter aux favoris**
|
|
4. La vue apparaît dans votre section Favoris
|
|
|
|
### Supprimer une vue
|
|
|
|
1. Sélectionnez la vue à supprimer
|
|
2. Cliquez sur le menu déroulant de la vue
|
|
3. Cliquez sur le menu **⋮** à côté de la vue
|
|
4. Sélectionnez **Supprimer**
|
|
5. Confirmez la suppression
|
|
|
|
<Warning>
|
|
Les vues supprimées ne peuvent pas être récupérées. Assurez-vous de vouloir la supprimer avant de confirmer.
|
|
</Warning>
|
|
|
|
## Visibilité de la vue
|
|
|
|
Chaque vue (sauf les vues par défaut "Tous les [Nom de l'objet]") possède son propre paramètre de visibilité.
|
|
|
|
Pour modifier la visibilité :
|
|
|
|
1. Ouvrez la vue
|
|
2. Cliquez sur **Options → Visibilité**
|
|
3. Choisissez :
|
|
* **Espace de travail** : Visible par tous les membres de l'espace de travail
|
|
* **Non répertoriée** : Visible uniquement par vous
|
|
|
|
<Note>
|
|
La visibilité des vues par défaut "Tous les [Nom de l'objet]" ne peut pas être modifiée.
|
|
</Note>
|
|
|
|
## Prochaines étapes
|
|
|
|
* [Vues de Tableau](/l/fr/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views)
|
|
* [Vues Kanban](/l/fr/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views)
|
|
* [Filtres et tri](/l/fr/user-guide/views-pipelines/capabilities/filters-and-sorting)
|
|
* [Paramètres de la vue](/l/fr/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings)
|