Files
twenty/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/operations/cli.mdx
T
github-actions[bot] a3a6a55051 i18n - docs translations (#23250)
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-07-24 11:26:33 +02:00

132 lines
7.5 KiB
Plaintext

---
title: CLI
description: Comandi di `yarn twenty` per eseguire funzioni, eseguire lo streaming dei log, gestire le installazioni delle app e passare da un remoto all'altro.
icon: terminal
---
La CLI `yarn twenty` è la tua interfaccia per tutto ciò che riguarda le app. Elenco completo dei comandi:
| Comando | Cosa fa | Documentato in |
| ----------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `dev` | Monitora i file sorgente e sincronizza in tempo reale le modifiche | [Guida rapida](/l/it/developers/extend/apps/getting-started/quick-start) |
| `piano` | Visualizza in anteprima le modifiche ai metadati senza applicarle | [Sincronizzazione e ripristino](/l/it/developers/extend/apps/operations/sync-and-recovery#previewing-changes-plan) |
| `applica` | Applica le modifiche ai metadati dopo aver mostrato il piano | [Sincronizzazione e ripristino](/l/it/developers/extend/apps/operations/sync-and-recovery) |
| `dev:build` | Compila l'app e genera il client API (`--tarball` per creare un `.tgz`) | [Pubblicazione](/l/it/developers/extend/apps/operations/publishing) |
| `dev:typecheck` | Esegui il controllo dei tipi TypeScript | [Test](/l/it/developers/extend/apps/operations/testing) |
| `dev:add` | Genera lo scaffold per una nuova entità | [Scaffolding](/l/it/developers/extend/apps/getting-started/scaffolding) |
| `dev:generate-client` | Rigenera il client API tipizzato | questa pagina |
| `dev:function:exec` / `dev:function:logs` | Esegui le funzioni e trasmetti in streaming i relativi log | questa pagina |
| `dev:translations-extract` | Estrai le stringhe traducibili nei cataloghi in `locales/` | [Traduzioni](/l/it/developers/extend/apps/translations/overview) |
| `dev:catalog-sync` | Attiva la sincronizzazione del catalogo del marketplace | [Pubblicazione](/l/it/developers/extend/apps/operations/publishing#how-marketplace-discovery-works) |
| `app:publish` / `app:install` / `app:uninstall` | Ciclo di vita delle release | [Pubblicazione](/l/it/developers/extend/apps/operations/publishing) e questa pagina |
| `docker:*` | Gestisci il container del server Twenty locale | [Server locale](/l/it/developers/extend/apps/getting-started/local-server) |
| `remote:*` | Gestisci le connessioni al server | questa pagina |
Ogni comando accetta `-r, --remote \<name>` per puntare a un remoto specifico anziché a quello predefinito.
## Esecuzione delle funzioni (`yarn twenty dev:function:exec`)
Esegui manualmente una funzione logica senza attivarla tramite HTTP, cron o evento del database:
```bash filename="Terminal"
# Execute by function name
yarn twenty dev:function:exec -n create-new-post-card
# Execute by universalIdentifier
yarn twenty dev:function:exec -u e56d363b-0bdc-4d8a-a393-6f0d1c75bdcf
# Pass a JSON payload
yarn twenty dev:function:exec -n create-new-post-card -p '{"name": "Hello"}'
# Execute the install and uninstall hooks
yarn twenty dev:function:exec --postInstall
yarn twenty dev:function:exec --preInstall
yarn twenty dev:function:exec --uninstall
```
## Visualizzazione dei log delle funzioni (`yarn twenty dev:function:logs`)
Esegui lo streaming dei log di esecuzione per le funzioni logiche della tua app:
```bash filename="Terminal"
# Stream all function logs
yarn twenty dev:function:logs
# Filter by function name
yarn twenty dev:function:logs -n create-new-post-card
# Filter by universalIdentifier
yarn twenty dev:function:logs -u e56d363b-0bdc-4d8a-a393-6f0d1c75bdcf
```
<Note>
Questo è diverso da `yarn twenty docker:logs`, che mostra i log del container Docker. `yarn twenty dev:function:logs` mostra i log di esecuzione delle funzioni della tua app dal server Twenty.
</Note>
## Generare il client tipizzato (`yarn twenty dev:generate-client`)
Rigenera il client API tipizzato (`twenty-client-sdk`) dallo schema del remoto attivo, senza eseguire la build né sincronizzare un'app. Usalo per ottenere un client tipizzato in qualsiasi progetto — ad esempio un servizio backend che vive in un repository separato — che comunica con la tua istanza Twenty:
```bash filename="Terminal"
# In your project (no Twenty app definition required)
yarn add twenty-sdk twenty-client-sdk
# Connect to the Twenty instance to generate the client from
yarn twenty remote:add
# Generate the typed client into node_modules/twenty-client-sdk
yarn twenty dev:generate-client
```
Quindi importa il client nel tuo codice:
```typescript
import { CoreApiClient } from 'twenty-client-sdk/core';
```
Esegui nuovamente il comando ogni volta che il tuo modello di dati cambia, per aggiornare i tipi generati.
<Note>
Il client viene generato all'interno di `node_modules`, quindi non viene inserito nel commit insieme al tuo codice. Esegui `yarn twenty dev:generate-client` dopo ogni installazione (ad esempio in uno script `postinstall` o nella CI).
</Note>
## Disinstallazione di un'app (`yarn twenty app:uninstall`)
Rimuovi la tua app dallo spazio di lavoro attivo:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty app:uninstall
# Skip the confirmation prompt
yarn twenty app:uninstall --yes
```
## Gestione dei remoti
Un **remoto** è un server Twenty a cui la tua app si connette. Durante la configurazione, lo strumento di scaffolding ne crea uno automaticamente per te. Puoi aggiungere altri remoti o passare da uno all'altro in qualsiasi momento.
```bash filename="Terminal"
# Add a new remote (opens a browser for OAuth login)
yarn twenty remote:add
# Connect to a local Twenty server (auto-detects port 2020 or 3000)
yarn twenty remote:add --local
# Add a remote non-interactively (useful for CI)
yarn twenty remote:add --url https://your-twenty-server.com --api-key $TWENTY_API_KEY --as my-remote
# List all configured remotes
yarn twenty remote:list
# Set the active remote
yarn twenty remote:use <name>
# Check that the active remote's authentication is still valid
yarn twenty remote:status
# Remove a remote
yarn twenty remote:remove <name>
```
Le tue credenziali sono archiviate in `~/.twenty/config.json`.